rdfs:comment
| - يوان شيكاي (1859 - 1916 م) هو سياسي وقائد عسكري صيني. كان أول رئيس لجمهورية الصين (1913 - 1916 م). تميز عهده بالفوضى بسبب الصراع الذي نشب بينه وبين العناصر الثورية بقيادة صن يات سن. (ar)
- Yuán Shìkǎi (chinesisch 袁世凱 / 袁世凯, W.-G. Yuan Shih-k'ai oder Jüan-schi-kai, Zì 慰亭, Wèitíng, Hào 容庵, Róng'ān, auch nach seinem Geburtsort 袁项城, Yuán Xiàngchéng genannt; * 16. September 1859 in Zhangying, Bezirk Xiangcheng, Provinz Henan; † 6. Juni 1916 in Peking) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und in der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. (de)
- Yuan Shikai (Hanzi tradisional: 袁世凱; Hanzi: 袁世凯; Pinyin: Yuán Shìkǎi; Wade-Giles: Yüan Shih-k'ai; Nama kehormatan Weiting 慰亭; Nama samaran: Rong'an 容庵) (16 September 1859 – 6 Juni 1916) adalah jenderal Tiongkok penting dan politikus yang terkenal selama era akhir Dinasti Qing. (in)
- Yuán Shìkǎi ou Yuan She-k'ai (袁世凯 ou Weiting 慰亭 ; pseudonyme : Rong'an 容庵 ; pinyin : Yuán Shìkǎi) né le 16 septembre 1859 et mort le 6 juin 1916, est un militaire et un officiel de la dynastie Qing et du début de la république de Chine. Il a servi à la fois la cour impériale des Qing et la République et s'est auto-proclamé empereur en 1915. (fr)
- 袁 世凱(えん せいがい、ユエン・シーカイ、拼音: Yuán Shìkǎi、英語:Yuan Shikai、1859年9月16日(咸豊9年8月20日) - 1916年6月6日)は、中国清末民初期の軍人・政治家。初代中華民国大総統。北洋軍閥の総帥。大清帝国第2代内閣総理大臣を務めたが、清朝崩壊後は第2代中華民国臨時大総統、初代中華民国大総統に就任。一時期中華帝国帝政として復活し、その際に使用された元号より洪憲帝と呼ばれることもある。字は慰亭(いてい)、号は容庵(ようあん)。中華帝国皇帝在位中は自分を洪憲皇帝(こうけんこうてい、英語:Hongxian Emperor)と自称した。 。字は慰亭(いてい)、号は容庵(ようあん)。中華帝国皇帝在位中は自分を洪憲皇帝(こうけんこうてい、英語:Hongxian Emperor)と自称した。 (ja)
- Yuan Shikai (ur. 16 września 1859, zm. 6 czerwca 1916) – chiński generał i polityk. Odegrał ważną rolę zarówno w obaleniu dynastii Qing, jak i będąc prezydentem w pierwszych latach istnienia Republiki Chińskiej. Uważany za postać kontrowersyjną, przede wszystkim z powodu dążenia do dyktatury i próby przywrócenia monarchii w 1916. (pl)
- Yuan Shikai (chinês tradicional: 袁世凯, chinês simplificado: 袁世凯, pinyin: Yuan Shìkǎi, Wade-Giles: Yuan Shih-k'ai) (16 de setembro de 1859 – Pequim, 6 de junho de 1916) foi um importante general e político chinês durante o final da Dinastia Qing e nos primórdios da República da China pelo seu papel nos acontecimentos que antecederam na abdicação do último imperador da China, o seu regime autocrático, como primeiro Presidente da República da China, e sua curta tentativa de restaurar a monarquia chinesa, quando proclamou-se "Grande Imperador da China". (pt)
- Yuan Shikai, född den 16 september 1859 i Xiangcheng, död den 6 juni 1916 i Peking, var en kinesisk militär, politiker och Republiken Kinas president 1912–1916, som försökte etablera en ny kejsardynasti strax före sin död. (sv)
- Юа́нь Шика́й (кит. трад. 袁世凱, упр. 袁世凯, пиньинь Yuán Shìkǎi; 16 сентября 1859, Хэнань — 6 июня 1916) — китайский военный лидер и политический деятель эпохи заката династии Цин и первых лет Китайской Республики. Известен в китайской истории как авторитарный правитель, опиравшийся на военную диктатуру, а также как президент с широкими полномочиями (1912—1915) и самопровозглашённый император (1916). Лидер бэйянских милитаристов. (ru)
- Юань Шикай (*袁世凱, 16 вересня 1859 — 6 червня 1916) — китайський військовий часів занепаду династії Цін, президент Китайської республіки у 1912—1916 роках, 82 дні був імператором (з 31 грудня 1915 по 22 березня 1916 року). (uk)
- Yuan Shikai (xinès tradicional: 袁世凱, xinès simplificat: 袁世凯, pinyin: Yuán Shìkǎi, Wade-Giles: Yüan Shih-k'ai) (16 de setembre de 1859 – 6 de juny de 1916) fou un oficial militar i polític xinès durant el final de la dinastia Qing i la primera època de la República de la Xina. El seu nom de cortesia zì (字) era Weiting (慰亭, sovint escrit també com 慰廷 o 尉亭). El seu pseudònim hào (號) fou Rong'an (容庵). (ca)
- Jüan Š'-kchaj (16. září 1859 – 6. června 1916) byl čínský politik, vojevůdce a jediný císař "Velkého čínského impéria", panovník z dynastie Chung-sien. Před svou autokorunovací císařem pak zastával čtyři roky post prezidenta Čínské republiky jako historicky druhý držitel tohoto úřadu. Svého politického postavení dosáhl již za vlády poslední čínské dynastie Čching, pod kterou působil jako generál armády severní Číny, která se účastnila mnoha válek dynastií vedených. Jüan Š'-kchaj je nejznámější svými politickými machinacemi, obohacováním se na válce i tím, že posledního císaře dynastie Čching donutil k abdikaci, což mělo za následek pád celé dynastie a nastolení republiky, reprezentované prezidentem Sunjatsenem. Ten se úřadu vzdal ve prospěch toho "kdo porazí císařství", tedy Jüan Š'-kchaje (cs)
- Ĝuan Ŝikai aŭ Juan Ŝikaj (Yuan Shikai, en ĉina 袁世凱 pinĝine Yuán Shìkǎi; 16a de Septembro 1859 – 6a de Junio 1916) estis ĉina militisto kaj registara funkciulo kiu elstariĝis al povo dum la fino de la Qing dinastio, finfine finigis ĝian regadon de Ĉinio en 1912, kaj poste iĝis la Imperiestro de Ĉinio (1915–1916). Li unue klopodis savi la dinastion pere de nombraj modernigaj projektoj kiel tiuj por burokrataj, fiskaj, justicaj, edukaj kaj aliaj reformoj, spite ludi gravan rolon en la puĉa malsukceso de la Reformo de la Cent Tagoj. Li establis la unuan modernan armeon kaj pli efikan provincan regadon en Norda Ĉinio dum la lastaj jaroj de la Qing dinastio antaŭ devigi la abdikon de Pu Ji, nome la lasta monarko de la Qing dinastio en 1912. Tra negocado, li iĝis la unua Prezidento de la Respubli (eo)
|