rdfs:comment
| - Jukšin Gardan Sar (také Yukshin Gardan Sar) je hora v pohoří Karákóram v Pákistánu. Leží zhruba 16 km severovýchodně od hory Kunjang Kiš a 6 km severozápadně od vrcholu Kandžut Sar. (cs)
- Der Yukshin Gardan Sar ist ein 7530 m hoher Berg im Hispar Muztagh, einer Bergkette im Karakorum in der autonomen Region Gilgit-Baltistan in Pakistan. (de)
- El Yukshin Gardan Sar (en urdu: یکشن گردن سر) es una montaña de 7530 m (24 704 pies) de altura, en la subcordillera Hispar Muztagh, del Karakórum, en la región autónoma de Gilgit-Baltistán, Pakistán. (es)
- Le Yukshin Gardan Sar (en ourdou : یکشن گردن سر) est une montagne du Pakistan culminant à 7 530 mètres d'altitude. Il est situé dans l'Hispar Muztagh dans la chaîne du Karakoram, à six kilomètres du Kanjut Sar (7 760 m). La première ascension du Yukshin Gardan Sar est effectuée en 1984 par une expédition austro-pakistanaise. (fr)
- Yukshin Gardan Sar - jeden ze szczytów grupy Hispar Muztagh w Karakorum. Leży w północnym Pakistanie, ok. 15 km na północny wschód od Kunyang Chhish. Jest to 55 szczyt Ziemi. Wysokość szczytu podawana jest też czasami jako 7530 lub 7641 m. Pierwszego wejścia dokonali Austriacy: Willi Bauer, Walter Bergmayr, Willi Brandecker, Reinhard Streif 26 czerwca 1984 r. (pl)
- Юкшин Гардан Сар (англ. Yukshin Gardan Sar) — одна з вершин хребта в Каракорумі. Розташована на півночі Пакистану, за 15 км на північний схід від Кун'янг Гхіч і за 6 км на північний захід від Канжут Сар. Це 55-та вершина світу. Інколи вказують висоту від 7469 до 7641 м. Перше сходження 26 червня 1984 р. здійснили австрійці Willi Bauer, Walter Bergmayr, Willi Brandecker, Reinhard Streif. (uk)
- 雅克辛嘎丹峰是巴基斯坦的山峰,屬於喀喇崑崙山脈的一部分,距離昆揚基什峰約15公里,海拔高度7,530米,是全球第55高山峰,奧地利攀山隊在1984年6月26日首次登上該山峰。 (zh)
- El Yukshin Gardan Sar és una muntanya de l'Hispar Muztagh, una serralada secundària del gran massís del Karakoram, al Pakistan. Amb els seus 7.469 metres és la 55a muntanya més alta de la Terra. Es troba uns 15 km al nord-oest del Khunyang Chhish i 5 km al nord-oest del Kanjut Sar. Està flanquejada al nord-oest per la glacera de Yazghil i al nord-est per la de Gardan Yukshin; i ambdues desemboquen al riu Shimshal. (ca)
- Yukshin Gardan Sar (Urdu: یکشن گردن سر) is a high peak in the Shimshal Valley, a village in the Karakoram range in Pakistan. Its height is also often given as 7,469 m (24,505 ft) or 7,641 m (25,069 ft). It lies about 16 km (10 mi) northeast of Khunyang Chhish and 6 km (3.75 mi) northwest of Kanjut Sar. It is flanked on the northwest by the Yazghil Glacier and on the northeast by the Yukshin Gardan Glacier; both drain into the . According to many residents of Shimshal, Yukshin Gardan Sar is the name of the adjacent peak Kanjut Sar, and vice versa. In Shimshal village, the original namings are widely accepted and used, as opposed to what is recognised internationally. (en)
- 유크신 가르단 사르(우르두어: یکشن گردن سر)는 파키스탄의 카라코람산맥의 빌리지인 의 높은 봉오리이다. 높이는 7,469m 또는 7,641m에 이른다. (Khunyang Chhish)로부터 북동쪽으로 약 16㎞ 떨어진 지점에 위치하며 칸주트 사르(Kanjut Sar)로부터 북서쪽으로 6㎞ 떨어진 지점에 위치한다. 북서쪽 측면이 야즈길 빙하에 접하며 북동쪽 측면이 유크신 가르단 빙하와 접한다. 두 빙하는 모두 심샬강으로 흘러 들어간다. 의 수많은 주민들에 따르면 유크신 가르단 사르는 인접한 봉우리 칸주트 사르의 이름이며 그 반대도 마찬가지이다. 심샬 빌리지에서는 국제적으로 인식되는 이름과 반대로 원래의 이름들이 널리 받아들여져 사용된다. 유크신 가르단 사르는 1984년 Rudolf Wurzer 주도의 파키스탄-오스트리아의 한 등반 단체에 의해 등반되었다. 남쪽 산등성이를 통해 등산하였고 봉오리 서쪽의 야즈길 빙하를 통해 접근하였다. 두 번째 등반은 첫 번째 등반이 있던 시기보다 얼마 안 된 1984년 7월 23일 파키스탄-일본의 한 등반 단체에 의해 이루어졌다. (ko)
|