rdfs:comment
| - Yumilka Daysi Ruíz Luaces (Camagüey, 8 de mayo de 1978) es una exjugadora de voleibol cubana. Desde el año 1996 hasta 2008 participó en 4 Juegos Olímpicos, consiguiendo un total de tres medallas olímpicas, dos de ellas de oro. (es)
- Yumilka Daisy Ruiz Luaces (Camagüey, 8 maggio 1978) è una pallavolista cubana. Gioca nel ruolo di schiacciatrice nel Volejbol'nyj klub Uraločka. (it)
- Yumilka Ruiz est une ancienne joueuse cubaine de volley-ball née le 8 mai 1978 à Camagüey. Elle mesure 1,79 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisė 110 sélections en équipe de Cuba. (fr)
- Yumilka Daysi Ruíz Luaces (born 8 May 1978 in Camagüey) is a retired volleyball player from Cuba, who represented her native country in four consecutive Summer Olympics, starting in 1996. She twice won a gold medal with the national team in 1996 and 2000; she also claimed the bronze at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. (en)
- ユミルカ・ルイス・ルアセス(Yumilka Ruiz Luaces, 女性、1978年5月8日 - )は、キューバのバレーボール選手。カマグエイ出身。ポジションはウイングスパイカー。元キューバ代表。現在IOC・アスリート委員を務める。日本のテレビ局ではミレヤ・ルイスと区別するため、「ルイザ」とカナ表記し通称で呼ぶ。 (ja)
- Юмилка Руис Луасес (исп. Yumilka Ruiz Luaces; род. 8 мая 1978 года, Камагуэй) — кубинская волейболистка, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Участница четырёх Олимпиад, с 2001 по 2008 год являлась капитаном сборной Кубы. На 120-й сессии Международного олимпийского комитета (МОК), проходившей во время Олимпийских игр в Пекине, Юмилка Руис по результатам голосования участников Олимпиады была выбрана членом комиссии спортсменов МОК. (ru)
- Yumilka Daisy Ruiz Luaces (ur. 8 maja 1978 w Camagüey) – kubańska siatkarka, wielokrotna reprezentantka kraju, grająca na pozycji przyjmującej. Wraz z reprezentacja zdobyła złote medale Igrzysk Olimpijskich w 1996 r. w Atlancie i 2000 r. w Sydney oraz brązowy medal w 2004 r. w Atenach. W 2008 roku, po Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie zawiesiła karierę sportową. W 2012 roku wznowiła karierę. Od sezonu 2012/13 występuje w rosyjskiej Superlidze, w drużynie Urałoczka Jekaterynburg. (pl)
- Yumilka Ruiz Luaces (Havana, 8 de maio de 1978) é uma jogadora de voleibol cubana que disputou por sua seleção nacional quatro edições consecutivas dos Jogos Olímpicos, sendo campeã em Atlanta 1996 e Sydney 2000. Nos Jogos de Atenas em 2004 conquistou a medalha de bronze. Em agosto de 2008 foi eleita membro do Comitê Olímpico Internacional durante a 120ª Sessão do COI. (pt)
- 魯伊斯(西班牙語:Yumilka Daysi Ruíz Luaces,1978年5月8日-),出生于哈瓦那,古巴女子排球运动员。魯伊斯曾四度代表國家隊參與奧運賽事,更兩度獲得金牌。2008年退休後,魯伊斯獲選為第120屆國際奧林匹克委員會的成員。個人獎項方面,她於2002泛美運動會中獲得最有價值球員、2002年世界排球錦標賽獲得最佳得分球員、2004年世界女排大獎賽獲得最佳扣球手及2005年泛美運動會獲得最佳扣球手。 (zh)
- Yumilka Daysi Ruíz Luaces (* 8. Mai 1978 in Camagüey) ist eine ehemalige kubanische Volleyballspielerin. Ruíz gewann mit der kubanischen Volleyballnationalmannschaft 1996 und 2000 zweimal in Folge die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen. Außerdem holte sie Bronze 2004 und wurde 2008 Vierte. Sie gewann Gold bei den Weltmeisterschaften 1998, dem Weltcup 1999 und dem Grand Prix 2000. Darüber hinaus erhielt sie bei mehreren internationalen Wettbewerben individuelle Ehrungen als beste Angreiferin und wertvollste Spielerin (MVP). (de)
|