rdfs:comment
| - يوري رومانينكو (بالإنجليزية: Yury Romanenko) (و. 1944 – م) هو طيار، ورائد فضاء من الاتحاد السوفيتي . ويحمل رتبة عسكرية عقيد . (ar)
- Jurij Viktorovič Romaněnko, rusky Юрий Викторович Романенко, (*1. srpna 1944 ve vesnici Koltubanovskij, Orenburská oblast SSSR), je sovětský vojenský letec a kosmonaut ruské národnosti. (cs)
- Juri Wiktorowitsch Romanenko (russisch Юрий Викторович Романенко, wiss. Transliteration Jurij Viktorovič Romanenko; * 1. August 1944 in , Oblast Tschkalow, Russische SFSR) ist Pilot und ehemaliger sowjetischer Kosmonaut. Als Raumschiffkommandant verwendete er das Rufzeichen Таймыр („Taimyr“). (de)
- Yuri Viktorovich Romanenko (en en ruso, Ю́рий Ви́кторович Романе́нко; nacido el 1 de agosto de 1944) es un ex cosmonauta soviético, dos veces Héroe de la Unión Soviética (16 de marzo de 1978 y 26 de septiembre de 1980). A lo largo de su carrera, Yuri Romanenko pasó un total de 430 días 20 horas 21 minutos 30 segundos en el espacio y 18 horas en caminatas espaciales. En 1987 fue residente de la estación espacial Mir, despegando en Soyuz TM-2 y aterrizando a bordo de Soyuz TM-3. Permaneció en Mir un total de 326 días, que fue la estadía más larga en el espacio en ese momento. Su hijo, Roman Romanenko, también es cosmonauta y se convirtió en el tercer viajero espacial de segunda generación en el vuelo Soyuz TMA-15 en mayo de 2009. (es)
- Yury Viktorovich Romanenko (bahasa Rusia: Ю́рий Ви́кторович Романе́нко, Jurij Viktorovič Romanenko; lahir 1 Agustus 1944) adalah seorang mantan antariksawan Uni Soviet yang dua kali menerima gelar Pahlawan Uni Soviet, pada 16 Maret 1978 dan 26 September 1980. Putranya, Roman Romanenko juga menjadi antariksawan, dan menjadi penjelajah antariksa ketiga dari generasi kedua dalam pada Mei 2009. (in)
- Iouri Viktorovitch Romanenko (en russe : Юрий Викторович Романенко) est un cosmonaute soviétique, né le 1er août 1944 dans un village de l'ouest de l'oblast d'Orenbourg. (fr)
- Yuri Viktorovich Romanenko (Russian: Ю́рий Ви́кторович Романе́нко; born 1 August 1944) is a former Soviet cosmonaut, twice Hero of the Soviet Union (March 16, 1978 and September 26, 1980). Over his career, Yuri Romanenko spent a total of 430 days 20 hours 21 minutes 30 seconds in space and 18 hours in space walks. In 1987 he was a resident of the Mir space station, launching on Soyuz TM-2 and landing aboard Soyuz TM-3. He remained on Mir for 326 days; that was the longest stay in space at that time. His son, Roman Romanenko is also a cosmonaut, and has become the third second-generation space traveler on Soyuz TMA-15 in May 2009. (en)
- Jurij Wiktorowicz Romanienko ros. Юрий Викторович Романенко (ur. 1 sierpnia 1944 w osadzie Kołtubanowskij, obwód orenburski w ZSRR) – radziecki kosmonauta, . Ojciec Romana Romanienki, który także jest kosmonautą. (pl)
- Jurij Viktorovič Romanenko (in russo: Юрий Викторович Романенко) (Oblast' di Orenburg, 1º agosto 1944) è un cosmonauta sovietico. (it)
- ユーリ・ロマネンコ(ロシア語: Ю́рий Ви́кторович Романе́нко, 英語: Yury Viktorovich Romanenko, 1944年8月1日 - )は、ソビエト連邦の宇宙飛行士で、1978年3月16日と1980年9月26日の2度、ソ連邦英雄を受賞した。キャリアの中で、430日と20時間21分30秒を宇宙で過ごし、18時間の船外活動を行った。1987年にはソユーズTM-2でミールを訪れてそこに滞在し、ソユーズTM-3で帰還した。ミールの滞在は326日間に及び、当時の最長滞在記録を樹立した。息子のロマン・ロマネンコも宇宙飛行士であり、2009年5月にソユーズTMA-15で宇宙を訪れたことで、3組目の2世代宇宙滞在者となった。 (ja)
- Ю́рий Ви́кторович Романе́нко (род. 1 августа 1944, пос. Колтубановский, Бузулукский район, Оренбургская область) — лётчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза. (ru)
- Ю́рій Ві́кторович Романе́нко (*1 серпня 1944) — радянський космонавт, двічі Герой Радянського Союзу (1978, 1980), 85-й космонавт світу, льотчик-космонавт СРСР (№ 42), полковник, командир космічних кораблів «Союз-26», «Союз-27», «Союз-38», «Союз ТМ-2», «Союз ТМ-3», орбітальних станцій «Салют-6» і «Мир». Здійснив три космічні польоти загальною тривалістю 430 діб 18 годин 21 хвилина 31 секунда. (uk)
- Joeri Viktorovitsj Romanenko (Russisch: Ю́рий Ви́кторович Романе́нко) (oblast Orenburg, 1 augustus 1944) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. Romanenko’s eerste ruimtevlucht was Sojoez 26 en vond plaats op 10 december 1977. Doel van deze missie was een koppeling uitvoeren met ruimtestation Saljoet 6. In totaal heeft Romanenko drie ruimtevluchten op zijn naam staan, waaronder een langdurig verblijf aan boord van het Russische ruimtestation Mir. Met 326 dagen was het op dat moment het langste verblijf in de ruimte. Tijdens zijn missies maakte hij drie ruimtewandelingen. (nl)
- Yuri Victorovitch Romanenko (em russo: Юрий Викторович Романенко; Koltoubanovski, 1 de agosto de 1944) é um ex-cosmonauta soviético, veterano de seis missões no espaço, com um total de mais de 360 horas em órbita apenas na estação espacial Mir. Durante as suas temporadas na Mir, Romanenko compôs 25 músicas, gravando algumas delas quando retornou à Terra. Seu filho, Roman Romanenko, também é um cosmonauta e já foi ao espaço em maio de 2009 na missão Soyuz TMA-15. (pt)
|