rdfs:comment
| - Yvonne Rüeggová (* 2. srpna 1938, Chur) byla švýcarská alpská lyžařka. Na olympijských hrách ve Squaw Valley roku 1960 překvapivě vyhrála závod v obřím slalomu. Olympiáda byla jejím jediným velkým úspěchem na mezinárodní scéně. V roce 1959 se stala švýcarskou šampionkou ve sjezdu. Po skončení závodní kariéry se provdala za italského lyžaře Roberta Siorpaese, čímž se stala švagrovou a , kteří získali bronzové medaile v bobech na Zimních olympijských hrách 1964. Její teta Anny Rüeggová se zúčastnila Zimních olympijských her v roce 1936 jako alpská lyžařka za Švýcarsko (ale nezávodila) a její snacha reprezentovala Itálii v curlingu na Zimních olympijských hrách v roce 2006. (cs)
- Yvonne Rüegg (* 2. August 1938 in Chur) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1960 in Squaw Valley wie ihr Clubkollege Roger Staub die Goldmedaille im Riesenslalom. Sowohl Rüegg wie Staub starteten für den Skiclub Arosa. Zudem wurde sie Neunte in der Abfahrt. Kurz darauf zog sie sich vom Skirennsport zurück. 1959 wurde sie Schweizer Meisterin in der Abfahrt. (de)
- Yvonne Rüegg (Churen, 1938ko abuztuaren 2a) suitzar eskiatzaile alpino ohia da. 1960ko Neguko Olinpiar Jokoetan urreko domina irabazi zuen slalom erraldoian. (eu)
- Yvonne Rüegg, née le 2 août 1938 à Coire, est une skieuse alpine suisse membre de Ski Club Arosa. En 1959, Yvonne Rüegg remporte la descente lors du championnat suisse de ski alpin à Engelberg. Le 23 février 1960, elle remporte la médaille d'or en slalom géant aux Jeux olympiques d'hiver de 1960. Sa victoire fut une surprise et sans lendemain. Yvonne Rüegg est la nièce d'Anny Rüegg, championne du monde de descente en 1934 à Saint-Moritz. (fr)
- Yvonne Rüegg (Coira, 2 agosto 1938) è un'ex sciatrice alpina svizzera naturalizzata italiana.In seguito al matrimonio con lo sciatore alpino italiano Roberto Siorpaes assunse il cognome del coniuge e gareggiò come Yvonne Siorpaes Rüegg o Yvonne Siorpaes. (it)
- Yvonne Rüegg (born 2 August 1938) is a Swiss former alpine skier. At the 1960 Winter Olympics, she won the gold medal in giant slalom. She was born in Chur. (en)
- Yvonne Siorpaes z d Rüegg (ur. 2 sierpnia 1938 w Chur) – szwajcarska narciarka alpejska, mistrzyni olimpijska i mistrzyni świata. (pl)
- Yvonne Rüegg (Chur, 2 augustus 1938) is een Zwitserse voormalige alpineskiester. (nl)
- Yvonne Rüegg, född 2 augusti 1938 i Chur, är en inte längre aktiv alpin skidåkare från Schweiz. Rüegg blev olympisk mästare i storslalom vid vinterspelen 1960 i Squaw Valley. Tävlingen räknades även som världsmästerskapen i alpin skidsport. Rüegg blev 9:a under samma OS i störtlopp. (sv)
- Ивонн Рюэгг-Сьорпаэс (нем. Yvonne Rüegg-Siorpaes; род. 2 августа 1938, Кур) — швейцарская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в конце 1950-х годов, чемпионка зимних Олимпийских игр в Скво-Вэлли, победительница швейцарского национального первенства. (ru)
- 伊冯娜·吕埃格(德語:Yvonne Rüegg,1938年8月2日-),瑞士女子高山滑雪运动员。她曾代表瑞士参加,获得女子大回转金牌。 (zh)
|