| rdfs:comment
| - La Sinclair ZX81, malteniĝis de la angla firmo en 1981. La komputilo estis sekvo de la modelo . La ĉirkaŭfermo de la komputilo estis nigra, kaj havis . La alieca vido de la komputilo rezultiĝis de laboro de , desegnisto industria. La videa eligo de la komputilo, kiel de la ZX80, adaptita por la televido. En- kaj elŝarĝado de la programoj fariĝis tra vulgara hejma magnetofono, al magnetaj bendoj. Ĝi estis multsignifa ĉar ĝi estis la unua hejma komputilo kio kostis malpli ol $100, kiam vendita kiel partaro; ĉi tio igis multe da vendoj de ZX81. La sole usona versio de la komputilo farigis kaj vendiĝis de , nomita la "". (eo)
- Sinclair ZX81, ZX81 edo ZX-81, 1981n Sinclair Research britainiar konpainiak merkaturatutako ordenagailu bat da. 1981-1984 artean Eskoziako Dundee hirian estatubatuar konpainiak ekoitzi zuen. Garai hartako merkatuko ordenagailurik merkeena zen, 49,95 libra muntatzeke zegoen kit bertsioan eta 69,95 libra jada muntatua bazen. (1980-1981) aurrekaria eta Sinclair ZX Spectrum (1982-1992) jarraipen arrakastatsua izan zituen.
* Datuak: Q263250
* Multimedia: Sinclair ZX81 (eu)
- El computador personal Sinclair ZX81, lanzado por Sinclair Research en 1981, fue el computador de menor precio de la época y se vendía en la versión de kit por 49,95 libras esterlinas, y por 69,95 montado. Este era la versión mejorada del ZX80, comercializado el año anterior. La carcasa era negra, con un teclado de membrana. La apariencia definitiva de la máquina fue el trabajo del diseñador industrial Rick Dickinson. La salida de vídeo, como en el ZX80, era hacia un televisor por medio de un modulador de radiofrecuencia, y los programas se leían y se guardaban a través de un grabador de casetes común usando cintas magnéticas de audio. (es)
- Le Sinclair ZX81 est un ordinateur personnel 8 bits, conçu par Sinclair Research et commercialisé par Timex Corporation en mars 1981. Le boîtier était noir avec un clavier à membrane ; l'apparence distinctive de la machine venait du travail du designer industriel (en). Successeur du ZX80, cet ordinateur à prix réduit, basé sur un microprocesseur Zilog Z80A cadencé à 3,25 MHz possédait 1 ko de mémoire vive pour les programmes et l'affichage.Celui-ci se faisait en noir et blanc (24 lignes de 32 caractères) sur un téléviseur standard. L'ordinateur ne possédait pas de sortie son. (fr)
- シンクレア ZX81（Sinclair ZX81）は、シンクレア・リサーチが開発し、スコットランドでタイメックスが生産したホームコンピューターである。 (ja)
- ZX81 컴퓨터는 싱클레어 리서치 (Sinclair Research)에서 제작하여 Timex Corporation에서 스코틀랜드에서 제조한 가정용 컴퓨터다. 이 제품은 1981년 3월 영국에서 Sinclair의 ZX80의 후속 제품으로 출시되었으며 일반 대중을 위한 저가형 가정용 제품으로 설계되었다. 엄청난 성공을 거두었으며, 단종되기 전에 150만 대가 팔렸다. ZX81은 일본 등을 포함하여 다른 많은 국가, 특히 ZX-81로 처음 판매된 미국에서 상업적 성공을 거두었다. Timex는 라이센스하에 제조 및 유통하였으며 상당 기간 동안 매출 호조를 보였다. Timex는 나중에 미국 시장을 위해 ZX81의 자체 버전인 Timex Sinclair 1000 및 Timex Sinclair 1500을 생산했다. ZX81의 허가받지 않은 클론은 대한민국을 포함한 여러 국가에서 생산되었다. (ko)
- ZX-81 – komputer domowy, opracowany i produkowany przez angielską firmę Sinclair Research Ltd. od marca 1981, wprowadzony na rynek przy znacznym udziale mediów. Był następcą komputera ZX-80, który został sprzedany w liczbie 50 000 sztuk. Jego następcą był ZX Spectrum. (pl)
- De ZX81 is een homecomputer die door Sinclair Research van Sir Clive Sinclair in maart 1981 op de markt werd gebracht. Het was de opvolger van de Sinclair ZX80. Hij werd geproduceerd door . In Nederland werd de ZX81 in beperkte oplage ook verkocht door Bang & Olufsen onder de naam "Beocomp". (nl)
- Il Sinclair ZX 81 (negli USA Timex Sinclair 1000) è un home computer prodotto tra il 1981 e il 1984 da Sinclair Research. Ebbe un buon successo nonostante la sua semplicità, ne sono stati venduti più di 1 milione di esemplari. (it)
- O computador doméstico Sinclair ZX81, lançado pela Sinclair Research em 1981, veio em sequência ao ZX80.O gabinete era preto, com um teclado de membrana; a aparência peculiar da máquina foi obra do desenhista industrial Rick Dickinson. A saída de vídeo, como no ZX80, era dirigida para um aparelho de televisão, e salvar e gravar programas requeria o uso de gravadores de fita cassete. Tem uma grande importância histórica por ter sido o primeiro computador doméstico no mundo vendido abaixo de US$ 100 (sob a forma de "kit"), e em consequência, ter atingido um volume expressivo de unidades vendidas. (pt)
- El Sinclair ZX81, presentat per Sinclair Research el 1981, va ser el microordinador de menor preu de l'època, es venia en la versió kit per 49,95 £, i muntat per 69,95 £. L'aparença definitiva de la màquina va ser obra del dissenyador industrial Rick Dickinson. De fet era la versió millorada del ZX80 comercialitzat l'any anterior. Tenia una CPU Zilog Z80 (Molt usada a l'època i estàndard de referència durant molts anys), amb una memòria RAM d'1 KiB ampliable per cartutxos externs fins a 64 Kib. Tenia un intèrpret de BASIC integrat. La carcassa era negra, amb un teclat de membrana. La sortida de vídeo, com en el ZX80, es connectava a un televisor mitjançant un modulador de radiofreqüència, (sistema comú als equips domèstics de l'època).El sistema d'emmagatzematge permanent tant de programe (ca)
- ZX81 byl jedním z prvních levných domácích počítačů, následovník ZX80 a předchůdce Sinclair ZX Spectrum. Byl vybaven procesorem Z80, 1 kB RAM a jako zobrazovací zařízení používal běžný televizor. Představen byl 5. března 1981. Počítač ZX81 má pouze textový režim, ale znaková sada obsahuje i semigrafické znaky. Počítač byl standardně dodáván s 1 kB paměti RAM, která však byla používána i pro zobrazovaná data (až 768 bytů). Aby bylo možné vykreslit celou obrazovku, mohl program a systémové proměnné zabírat nejvýše 256 B. Paměť bylo možné dále rozšířit pomocí samostatných externích modulů. (cs)
- Der Sinclair ZX81 ist ein auf dem Z80-Mikroprozessor basierender Heimcomputer des britischen Herstellers Sinclair Research Ltd. Die Zahl in der Modellbezeichnung bezieht sich auf das Jahr des Verkaufsstarts am 5. März 1981. (de)
- Ο Sinclair ΖΧ81 ήταν ένας οικιακός υπολογιστής που παρουσιάστηκε από τη Sinclair Research τον Μάρτιο του 1981 στο Ηνωμένο Βασίλειο ενώ κατασκευάζοταν από την εταιρεία στη Σκωτία. Διαδέχτηκε τον ZX80. Το χρώμα του ήταν μαύρο με 40 λευκά επίπεδα πλήκτρα, στα οποία οι αριθμοί τα γράμματα και οι εντολές της γλώσσας BASIC (σύνηθες για την εποχή) απεικονιζόταν με μαύρες και κόκκινες γραμματοσειρές. Το πληκτρολόγιο είχε διάταξη QWERTY και ενσωμάτωνε όλα τα ηλεκτρονικά του κυκλώματα. Η παροχή ρεύματος δινόταν από εξωτερικό τροφοδοτικό. Σχεδιάσθηκε με την λογική ενός φθηνού μηχανήματος για γενική χρήση σε οικιακό περιβάλλον. Η βασική τιμή του το 1981 ήταν 69 λίρες Αγγλίας συναρμολογημένο και 49 λίρες σε μορφή κιτ. Ο ZX81 για να λειτουργήσει χρειαζόταν μια για την απεικόνιση και ένα απλό κασετόφω (el)
- ZX81 adalah komputer rumahan yang diproduksi oleh Sinclair Research. ZX81 diproduksi di Dundee, Skotlandia oleh Timex Corporation. ZX81 diluncurkan pada 5 Maret 1981 oleh Clive Sinclair. Ini umumnya dianggap sebagai mesin yang memperkenalkan komputasi ke masyarakat umum di Inggris karena harganya terjangkau £69,95. Selain itu, ZX81 adalah komputer pertama yang tersedia untuk dibeli di toko-toko jalanan seperti W.H. Smiths. Pada tahun 1982, perusahaan Amerika Timex mulai menjual ZX81 di Amerika, menyebutnya Timex Sinclair 1000. Itu sangat populer, tetapi mungkin karena harganya hanya $ 99,95. (in)
- The ZX81 is a home computer that was produced by Sinclair Research and manufactured in Dundee, Scotland, by Timex Corporation. It was launched in the United Kingdom in March 1981 as the successor to Sinclair's ZX80 and designed to be a low-cost introduction to home computing for the general public. It was hugely successful; more than 1.5 million units were sold. In the United States it was initially sold as the ZX-81 under licence by Timex. Timex later produced its own versions of the ZX81: the Timex Sinclair 1000 and Timex Sinclair 1500. Unauthorized ZX81 clones were produced in several countries. (en)
- Sinclair ZX81 är en hemdator, en utveckling av ZX80, som lanserades 1981. Försäljningsmässigt blev ZX81 en succé och i februari 1981 tillverkade Sinclair 40 000 exemplar i månaden men kunde ändå inte fylla efterfrågan (15 000 exemplar/månad gick på export till USA). Priset i Sverige låg runt 1 100 kronor men ZX81 såldes även som byggsats för omkring 900 kronor. 1982 lanserades Sinclair ZX Spectrum som efterföljare till ZX81. (sv)
- Sinclair ZX81 — персональный компьютер, выпущенный компанией Sinclair Research в 1981 г. Эта модель последовала за ZX80, и явилась предшественником ZX Spectrum. Sinclair ZX81 является первым домашним компьютером по цене менее 50 фунтов (в виде набора для самостоятельной сборки). В апреле 1982 года, к началу продаж ZX Spectrum, общий объём продаж ZX81 подходил к 400 000 экземпляров. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)