Zafer Hanım was the first Turkish novelist, writing one novel. Her birth and death dates are unknown. According to contemporaneous writer Mehmet Zihni, she was a member of Fuat Pasha's family. Her husband was Kabuli Pasha, who died before Zafer Hanım wrote her novel. Zafer Hanım's long forgotten novel was unearthed by Zehra Toska of Boğaziçi University, who published the novel in 1994 (Oğlak Yayınları Publishing Co.).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - ظافر هانم (ar)
- Zafer Hanım (es)
- Zafer Hanım (en)
|
| rdfs:comment
| - ظافر هانم (بالتركية: Zafer Hanım) هي أول روائية تركية تكتب رواية. تاريخ ميلادها ووفاتها مجهولان. يقول الكاتب المعاصر محمد زهني أنها كانت فردًا من أسرة فؤاد باشا. زوجها كان كابولي باشا الذي توفي قبل أن تكتب ظافر هانم روايتها. نشرت ظافر هانم روايتها بعنوان «حب الوطن» في 1877. إنها عن عبدتين، إنهما أسبانيتان تدعيان جولبياز وريفيا. يقول محمد زهني أن الشكل الأدبي للرواية كان سردًا واقعيًا وليس خياليًا. على الأرجح كان سردًا مبنيًا على قصة حياة فتاتين تعيشان في بيت لاظ باشا. (ar)
- Zafer Hanım fue una escritora turca considerada una de las primeras mujeres novelistas de su país. Su nacimiento y fechas de muerte son desconocidos. Según el escritor contemporáneo , era miembro de la familia Fuat Pasha; su marido fue Kabuli Pasha, que murió antes que Zafer Hanım publicara su obra. (es)
- Zafer Hanım was the first Turkish novelist, writing one novel. Her birth and death dates are unknown. According to contemporaneous writer Mehmet Zihni, she was a member of Fuat Pasha's family. Her husband was Kabuli Pasha, who died before Zafer Hanım wrote her novel. Zafer Hanım's long forgotten novel was unearthed by Zehra Toska of Boğaziçi University, who published the novel in 1994 (Oğlak Yayınları Publishing Co.). (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - ظافر هانم (بالتركية: Zafer Hanım) هي أول روائية تركية تكتب رواية. تاريخ ميلادها ووفاتها مجهولان. يقول الكاتب المعاصر محمد زهني أنها كانت فردًا من أسرة فؤاد باشا. زوجها كان كابولي باشا الذي توفي قبل أن تكتب ظافر هانم روايتها. نشرت ظافر هانم روايتها بعنوان «حب الوطن» في 1877. إنها عن عبدتين، إنهما أسبانيتان تدعيان جولبياز وريفيا. يقول محمد زهني أن الشكل الأدبي للرواية كان سردًا واقعيًا وليس خياليًا. على الأرجح كان سردًا مبنيًا على قصة حياة فتاتين تعيشان في بيت لاظ باشا. تم اكتشاف رواية ظافر هانم المنسية منذ زمنٍ بعيد على يد زهرة توسكا من جامعة بوغازيتشي (تسمى أيضًا جامعة البسفور). وقد نشرت الرواية عام 1994 لدى دار أوغلاك. حتى وقتٍ قريب كانت فاطمة علياء التي نشرت روايتها الأولى بعد أربعة عشر عامًا من رواية ظافر هانم، تعتبر أول روائية تركية. والآن يختلف النقاد حول من تعتبر أول روائية. بما أن ظافر كتبت فقط رواية واحدة مازال بعد النقاد يعطون الأولوية لفاطمة علياء. (ar)
- Zafer Hanım fue una escritora turca considerada una de las primeras mujeres novelistas de su país. Su nacimiento y fechas de muerte son desconocidos. Según el escritor contemporáneo , era miembro de la familia Fuat Pasha; su marido fue Kabuli Pasha, que murió antes que Zafer Hanım publicara su obra. La novela, titulada Unşk-ı Vatan (en español, El amor a la madre patria), fue publicada en 1877, sólo cinco años después de que el primer novelista varón hiciera lo mismo. La trama gira en torno a dos esclavas (en turco, cariye) de origen español llamadas Gülbeyaz y Refia, y sus peripecias para retornar a su madre tierra, la forma en cómo las mujeres de la clase alta sienten simpatía sobre aquello y cómo éstas se sienten de cierto modo exiliadas de sus propias familias tras salir de ellas como novias para formar la propia. El libro está dividido en tres partes e incluye un largo prefacio donde la autora se explaya disculpándose por haber incursionado en la escritura siendo mujer, aunque aclara que la naturaleza del tema abordado se lo permite (el amor a la «madre patria»). Fatma Aliye, quién escribió su primera novela 14 años más tarde que Zafer Hanım, era considerada la primera mujer novelista turca. Sin embargo, actualmente los críticos discrepan sobre quién debería que ser considerada la primera; dado que Hanım escribió sólo una novela, algunos todavía consideran que Aliye debe tener ese honor. Según Mehmet Zihni, la forma literaria de la novela era más narrativa que ficción; probablemente sea una narración de una historia real de dos mujeres que vivían en casa de Laz Ahmet Pasha. En 1994, Zehra Toska de la Universidad Boğaziçi rescató la novela olvidada de Hanim y la publicó bajo el sello Oğlak Yayınları con el título Zafer Hanım ve Aşk-ı Vatan; en 2008 apareció con la editorial Zeynep Bektaş y en. (es)
- Zafer Hanım was the first Turkish novelist, writing one novel. Her birth and death dates are unknown. According to contemporaneous writer Mehmet Zihni, she was a member of Fuat Pasha's family. Her husband was Kabuli Pasha, who died before Zafer Hanım wrote her novel. Zafer Hanım published her novel, named Aşk-ı Vatan (Love of Motherland), in 1877. It is about two slave girls (Turkish: cariye) named Gülbeyaz and Refia, who were Spaniards. According to Mehmet Zihni, the literary form of the novel was narration rather than fiction. Probably it was a narration of the true life story of two girls living in Laz Ahmet Pasha's house. Zafer Hanım's long forgotten novel was unearthed by Zehra Toska of Boğaziçi University, who published the novel in 1994 (Oğlak Yayınları Publishing Co.). Until recently Fatma Aliye, who wrote her first novel 14 years later than Zafer Hanım, was considered to be the first Turkish woman novelist. Now the critics disagree on who should be considered the first woman novelist. Since Zafer Hanım wrote only one novel, some critics still give priority to Fatma Aliye. (en)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)