rdfs:comment
| - La guerre de Zayan (ou Zaïan) est un conflit armé entre la confédération des tribus Amazigh Zaïan (Zayanes) et la France, au Maroc, entre 1914 et 1921. (fr)
- Заянська війна (фр. Guerre des Zayans) — війна між Францією та конфедерацією берберських племен в Марокко, що тривала у 1914—1921 рр. (uk)
- نشبت حرب زيان بين طرفي نزاع هما: فرنسا والاتحاد الكونفدرالي لقبائل البربر في المغرب عام 1914 واستمرت حتى عام 1921. وجدير بالذكر أنه في عام 1912 وُضِعَت المغرب تحت وصاية فرنسية، كما سعى المقيم العام الجنرال لويس هوبير ليوتي لمد النفوذ الفرنسي شرقًا خلال جبال الأطلس الوسطى نحو الجزائر الفرنسية. هذا ما عارضه أهل زيان بقيادة موحا أو حمو الزياني. جرت أولى أحداث الحرب لصالح الفرنسيين، وسرعان ما استولى الجيش الفرنسي على المدن الرئيسة في كل من تازة وخنيفرة. على الرغم من فقدان الزيانيون لقاعدتهم العسكرية في خنيفرة، فقد ألحقوا بالجيش الفرنسي خسائر فادحة؛ فشيد الفرنسيون مُخيمات متنقلة، إلى جانب إتباع نهج الأسلحة المشتركة الذي يهدف إلى مزج كلًا من جنود (المشاة والمدفعية والفرسان) ليُشكلوا قوة واحدة متماسكة. (ar)
- La Guerra dels Zaian fou un conflicte armat entre França i la de les tribus amazigues del Marroc, entre 1914 i 1921. Marroc es va convertir en un protectorat francès en 1912, i el Louis-Hubert Lyautey va buscar estendre la influència francesa cap a l'est, a través de les muntanyes de l'Atles Mitjà fins a l'Algèria francesa. Els , liderats per , es van oposar a aquesta expansió. (ca)
- The Zaian (or Zayan) War was fought between France and the Zaian confederation of Berber tribes in Morocco between 1914 and 1921 during the French conquest of Morocco. Morocco had become a French protectorate in 1912, and Resident-General Louis-Hubert Lyautey sought to extend French influence eastwards through the Middle Atlas mountains towards French Algeria. This was opposed by the Zaians, led by Mouha ou Hammou Zayani. The war began well for the French, who quickly took the key towns of Taza and Khénifra. Despite the loss of their base at Khénifra, the Zaians inflicted heavy losses on the French, who responded by establishing groupes mobiles, combined arms formations that mixed regular and irregular infantry, cavalry and artillery into a single force. (en)
- Зайянская война (фр. Guerre des Zayans) — война между Францией и , берберских племён Марокко в 1914—1921 годах в ходе французского завоевания данной страны. Королевство Марокко стало протекторатом Франции в 1912 году. Французский генерал-резидент Юбер Лиоте стремился распространить влияние государства дальше на восток через годы Среднего Атласа в сторону французского Алжира. Этому противостояли амарциги под командованием . Война началась успешно для французов, которые достаточно быстро захватили ключевые поселения противника — Хазу и Хенифру. Несмотря на потерю военной базы во втором из поселения, амарциги нанесли французам тяжёлый урон. В ответ французы создали мобильные общевойсковые группы, в которых были пехотинцы, кавалеристы и артиллеристы. (ru)
|