rdfs:comment
| - Zanthoxylum americanum, és una espècie d'arbust o arbret aromàtic que és planta nativa dels Estats Units i el Canadà. És l'espècie de rutàcia que viu més al nord. Pot arribar a fer 10 m d'alt. Originàriament aquesta espècie va ser descrita per Philip Miller el 1768, Zanthoxylum americanum és l'espècie tipus del gènere Zanthoxylum . (ca)
- فاغرة أمريكية (الاسم العلمي: Zanthoxylum americanum) هي نوع من النباتات يتبع جنس الفاغرة من الفصيلة السذابية. (ar)
- Zanthoxylum americanum oder das Zahnwehholz, -baum, Gelbholz, auch die (Amerikanische) Stachelesche, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rautengewächse aus den mittleren bis östlichen USA bis in östliche Kanada und ins nordöstliche Mexiko. (de)
- Zanthoxylum americanum es una especie de árbol perteneciente a la familia de las rutáceas. Es un arbusto aromático o árbol pequeño nativo del centro y oriente de Estados Unidos y Canadá. Puede crecer hasta los 10 metros de altura. Produce foliolos membranosos y racimos de flores axilares. La madera no es de gran valor comercial, pero los extractos de aceite de la corteza se han utilizado en la medicina tradicional y alternativa, y han sido estudiados por sus propiedades antifúngicas y citotóxicas. (es)
- Zanthoxylum americanum är en vinruteväxtart som beskrevs av Philip Miller. Zanthoxylum americanum ingår i släktet Zanthoxylum och familjen vinruteväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Zanthoxylum americanum ou, en anglais, Common Pricklyash (communément, prickly-ash (Floride) ou « northern prickley ash » dans les États du Nord ou encore toothachetree (Maryland)), anciennement Thylax fraxineum, est une espèce de plantes du genre Zanthoxylum, dans la famille des Rutaceae sous-famille des Toddalioideae. (fr)
- Zanthoxylum americanum, the common prickly-ash, common pricklyash, common prickly ash or northern prickly-ash (also sometimes called toothache tree, yellow wood, or suterberry), is an aromatic shrub or small tree native to central and eastern portions of the United States and Canada. It is the northernmost New World species in the citrus family, Rutaceae, and is the type species in its genus, which includes sichuan pepper. It can grow to 10 meters (33 ft) tall with a diameter at breast height (DBH) of 15 cm (5.9 in). It produces membranous leaflets and axillary flower clusters. The wood is not commercially valuable, but oil extracts from the bark have been used in traditional and alternative medicine, and have been studied for antifungal and cytotoxic properties. The genus name is sometime (en)
|