| rdfs:comment
| - Der so genannte Zapruder-Film ist eine von dem Hobby-Filmer Abraham Zapruder gedrehte Filmaufnahme, auf der das Attentat auf John F. Kennedy vom 22. November 1963 zu sehen ist. (de)
- La película de Zapruder es una película casera muda, filmada en 8 mm en color por Abraham Zapruder, de la caravana presidencial de John F. Kennedy a través de la Plaza Dealey en Dallas, Texas, el 22 de noviembre de 1963. La filmación es la grabación más completa que se tiene del asesinato del presidente John F. Kennedy. (es)
- ザプルーダー・フィルム（the Zapruder film）とは、1963年11月22日にアメリカ合衆国のテキサス州ダラスを訪問したジョン・F・ケネディ大統領の車列を、エイブラハム・ザプルーダーがカラーで撮影した8mmフィルム映像のことである。このフィルムは偶然にも、ケネディ大統領暗殺事件を最も明瞭に記録した映像となったことから、一躍有名になった。現在はアメリカ国立フィルム登録簿に登録されている。 (ja)
- 저프루더 필름(Zapruder film)은 1963년 11월 22일 미국 텍사스주 댈러스 를 경유하는 미국 대통령 존 F. 케네디의 로서 카메라로 에이브러햄 저프루더가 촬영된 무성의 8mm 색 영화 촬영본이다. 의도치 않게 대통령의 암살 장면이 포착되었다. 유일한 촬영 필름은 아니었으나 저프루더 필름은 가장 완전한 것으로 기술되며 대통령의 치명적인 두상이 선명하게 보일 정도였다. 공청회 및 이후의 모든 암살 조사에서 중요한 부분이었으며 역사상 가장 연구가 많이 되는 필름 가운데 하나이다. (ko)
- De Zapruderfilm is een 8mm-film, gemaakt op 22 november 1963 door Abraham Zapruder, een getuige van de moord op John F. Kennedy. De film werd naast het grasheuveltje op Dealey Plaza te Dallas in Texas opgenomen. Zapruder filmde de auto van president Kennedy die Dealey Plaza opreed, evenals de daaropvolgende schoten die door de dader van de moord werden afgevuurd. (nl)
- Film Zaprudera (ang. Zapruder film) – kilkunastosekundowy, amatorski film przedstawiający zamach na amerykańskiego prezydenta Johna F. Kennedy’ego, nakręcony przez Abrahama Zaprudera 22 listopada 1963 w Dallas. Chociaż nie jest to jedyny film z zamachu, to został on uznany za najbardziej pełny i dający stosunkowo jasny obraz całego zdarzenia. Po powołaniu komisji Warrena stał się ważnym dowodem w sprawie, jak również we wszystkich późniejszych śledztwach. Uznawany jest za jeden z najlepiej przeanalizowanych filmów w historii. (pl)
- Zapruderfilmen är en 8 millimeters stumfilm i färg, filmad av Abraham Zapruder med en hemkamera av fabrikat Bell & Howell och som visar när bilkortegen med John F. Kennedy kör Elm Street genom Dealey Plaza i Dallas, Texas, fredagen den 22 november 1963. Av en slump lyckades Zapruder fånga ögonblicket när Kennedy sköts. (sv)
- 澤普魯德影片是美國公民（Abraham Zapruder）使用（Bell＆Howell）家用攝像機拍攝的無聲8毫米底片彩色影片，內容是1963年11月22日，美國總統約翰·甘迺迪的車隊通過德克薩斯州達拉斯迪利廣場時的畫面，正好捕捉到肯尼迪遇刺瞬間。 雖然澤普魯德影片不是肯尼迪遇刺唯一留下的影片，卻是當中最完整的一部影片，拍攝角度可以見到約翰·甘迺迪總統致命的頭部傷口。澤普魯德影片是沃倫委員會和隨後所有暗殺調查的重要組成部分，也是歷史上被研究最多次的影片之一。 最值得稱道的是，總統豪華轎車幾乎完全位於澤普魯德之前，略低於澤普魯德的位置，這部影片捕獲了約翰·甘迺迪總統頭部的致命一擊。 (zh)
- فيلم زابرودر عبارة عن تسلسل صامت للصور المتحركة الملونة مقاس 8 مم تم تصويره بواسطة أبراهام زابرودر بكاميرا فيلم المنزلية ، بينما مر موكب الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي عبر منطقة في دالاس ، تكساس في 22 نوفمبر 1963. بشكل غير متوقع ، انتهى به الأمر بأسر من اغتيال الرئيس. (ar)
- La pel·lícula de Zapruder és una pel·lícula casolana muda, filmada en 8 mm en color per Abraham Zapruder, de la caravana presidencial de John F. Kennedy creuant la Plaça Dealey a Dallas, Texas, el 22 de novembre de 1963. La filmació és l'enregistrament més complet que es té de l'assassinat del president John F. Kennedy. (ca)
- Zapruderův film je 8mm filmová páska zachycující atentát na Johna Fitzgeralda Kennedyho, který byl spáchán dne 22. listopadu 1963. Film o celkové délce 26,6 sekundy byl pořízen amatérským kameramanem Abrahamem Zapruderem. Zapruder si pro své natáčení vybral nejzápadnější vyvýšenou část plotu, který lemuje ulici Elm Street a pro případ závratě si k sobě přizval svoji kolegyni Marilyn Sitzmanovou. Zapruder natočil atentát kamerou Model 414 PD 8 mm Bell & Howell Zoomatic Director Series movie camera zakoupenou roku 1962, s použitím barevného filmu Kodak Kodachrome II. Tato sekvence, sestávající ze 486 snímků je všeobecně známá pod názvem Zapruderův film. (cs)
- Το Φιλμ Ζαπρούντερ (αγγλικά:Zapruder film) είναι ερασιτεχνικό φιλμ διάρκειας 26,6 δευτερολέπτων και 486 έγχρωμων καρέ χωρίς ήχο, που καταγράφει την στιγμή δολοφονίας του Αμερικανού προέδρου Τζον Φ. Κένεντι, που συνέβη στις 22 Νοεμβρίου 1963, στο Ντάλας του Τέξας των Η.Π.Α. Το φιλμ πήρε το όνομα του από τον , έναν Ρώσοεβραίο μετανάστη, που στεκόταν στην Ελμ Στριτ με μια μικρή κάμερα με σκοπό να βιντεοσκοπήσει την επίσκεψη του Αμερικανού προέδρου στο Ντάλας. (el)
- Film Zapruder adalah sebuah rekaman film bisu berwarna yang direkam oleh warga negara swasta dengan kamera , saat kendaraan Presiden AS John F. Kennedy melewati Dealey Plaza di Dallas, Texas, pada 22 November 1963, yang secara tak terencana menangkap peristiwa pembunuhan Presiden tersebut. (in)
- The Zapruder film is a silent 8mm color motion picture sequence shot by Abraham Zapruder with a Bell & Howell home-movie camera, as United States President John F. Kennedy's motorcade passed through Dealey Plaza in Dallas, Texas, on November 22, 1963. It captured the assassination of the President. In 1994, the footage was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Le film Zapruder (Zapruder film of the John F. Kennedy assassination) est un court métrage amateur en couleur et muet d'une durée de 26 secondes, qui montre en temps réel l'assassinat du président Kennedy à Dallas, le 22 novembre 1963. La prise de vue a été effectué par un cinéaste amateur du nom d'Abraham Zapruder, réalisée sur un film 8 mm muet avec sa caméra Bell & Howell. Devenu le plus célèbre film amateur de l'histoire, il fut une pièce à conviction essentielle pour les deux commissions d'enquête concernant l'assassinat de Dallas, la Commission Warren en 1964 et le House Select Committee on Assassinations en 1977-79. C'est lors du procès de Clay Shaw intenté par le procureur Jim Garrison que le film Zapruder fut montré en public pour la première fois, alors que le document n'était co (fr)
- O filme de Zapruder é uma sequência muda de 8mm colorida filmada por Abraham Zapruder com uma câmera de filme caseiro Bell & Howell, enquanto a carreata do presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy passava por Dealey Plaza em Dallas, Texas, em 22 de novembro de 1963. Inesperadamente, acabou capturando o assassinato do presidente. Em 1994, a filmagem foi selecionada para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "cultural, histórica ou esteticamente significativa". (pt)
- Фильм Запрудера (англ. Zapruder film) — 26-секундный любительский документальный кинофильм, снятый Абрахамом Запрудером (англ. Abraham Zapruder) в Далласе в день убийства Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года. На плёнке запечатлено движение президентского автомобиля по улице от перекрестка с Хьюстон-стрит и до железнодорожного виадука, то есть на всем участке, где произошел обстрел. Лента Запрудера — самая подробная из сохранившихся съёмок убийства Кеннеди, отчего она является одним из важнейших вещественных доказательств по делу и служит своеобразной временно́й шкалой событий — для других фотокиноматериалов с места покушения обычно указывается, какому кадру фильма Запрудера они соответствуют. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)