rdfs:comment
| - زيد بن حارثة (المتوفى سنة 8 هـ الموافق 629م،) صحابي وقائد عسكري مسلم، كان مولى للنبي محمد، وكان النبي محمد قد تبناه قبل بعثته، وهو أول الموالي إسلامًا، ومن السابقين الأولين للإسلام، والوحيد من بين أصحاب النبي محمد الذي ذُكر اسمه في القرآن. شهد زيد العديد من غزوات النبي محمد، كما بعثه قائدًا على عدد من السرايا. استشهد زيد في غزوة مؤتة وهو قائد جيش المسلمين أمام جيش من البيزنطيين والغساسنة يفوق المسلمين عددًا. (ar)
- Zayd ibn Hàritha al-Kalbí (àrab: زيد بن حارثة الكلبي, Zayd b. Ḥāriṯa al-Kalbī) o, més senzillament, Zayd ibn Hàritha fou un esclau i després un mawla i fill adoptiu del profeta Mahoma. Es va casar a la Meca amb una de Mahoma de nom i va tenir a Ussama uns deu anys abans de l'Hègira. Ussama era negre i Zayd blanc, però per la semblança amb el pare no hi havia dubte que era fill seu. Es va casar altres vegades a Medina, després de l'Hègira. Va morir a la batalla de Muta, el 629, quan tenia entre 50 i 55 anys. (ca)
- Zaid ibn Hāritha (arabisch زيد بن حارثة, DMG Zayd b. Ḥāriṯah) (* um 581; † 629 in im heutigen Jordanien) war ein Sahāba (Gefährte, mawla) Mohammeds, der als sein (Adoptiv-)Sohn gilt. Er ist der einzige Gefährte, dessen Name im Koran (Sure 33, Vers 37) vorkommt. (de)
- Zaïd ibn Harithah ibn Shurâhîl Ibn Ka'b Ibn 'Abd Al'Uzzâ Ibn Umru' ul Qays Al Ka'bî (588-629) (en arabe : زيد بن حارثة) est un des premiers compagnons de Mahomet dont il est le seul contemporain nommément cité dans le Coran. Il devint par la suite chef d'armée et mourut à la bataille de Mu'ta. (fr)
- Zayd ibn Harithah (en árabe, زيد بن حارثة; c. 581–629 d. C.) fue un compañero de Mahoma considerado como su hijo adoptivo. Es el único Sahaba mencionado por su nombre en el Corán (33:37). (es)
- Zaid bin Haritsah (bahasa Arab: زيد بن حارثة, lahir tahun 47 sebelum hijrah (ca. 576) - mati 8 H (629, usia 55)) adalah sahabat Nabi Muhammad dan di antara pemeluk Islam yang paling awal dari kalangan . Dia adalah satu-satunya sahabat Nabi yang disebutkan dalam Alquran secara eksplisit, yaitu di . (in)
- Zayd ibn Ḥāritha al-Kalbi, o Zayd b. Muḥammad (in arabo: زيد بن حارثة; Siria, 587 circa – , 31 agosto 629), è stato uno schiavo, poi mawlā, e infine figlio adottivo di Maometto, profeta dell'Islam. (it)
- Зе́йд ибн Ха́риса аль-Кальби́ (араб. زيد بن حارثة الكلبي; 581, Неджд — 629, ) — исламский полководец, сподвижник пророка Мухаммеда, его приёмный сын и вольноотпущенник. Упоминается в Священном Коране как «Зайд» в суре аль-Ахзаб (Сонмы). (ru)
- Зайд ібн Харіса (араб. زيد بن حارثة) Роки життя 588- 629 н.е.Видатний ісламський діяч, сподвижник, один з перших мусульман і лише один чиє ім'я написано у самому Корані. Був військовим лідером, загинув у боях при . "Клянуся Аллахом, Зайд Ібн Харіса був гідний дорученої йому справи і був моїм улюбленцем серед людей" - Мухаммад, посланник Аллаха. (uk)
- Zayd ibn Haritha (arabiska: زَيْد ٱبْن حَارِثَة), född 581, död 629, var en tidig muslim, sahaba och adopterad son till den islamiske profeten Muhammed. Zayd var en av Muhammeds militära befälhavare och ledde flera fälttåg. Han dödades i slaget vid Mu'tah. Zayd är nämnd vid namn i Koranen (33:37). Han skilde sig från sin hustru Zaynab bint Jahsh med vilken Muhammed sedan gifte sig. (sv)
- Zaíde ibne Harita (em árabe: زيد بن حارثة; romaniz.: Zayd ibn Harithah) ou Zaíde Maula Maomé (Zayd Mawla Muhammad; c. 574 ou 588 — 629) foi um dos primeiros companheiros de Maomé (Sahaba) e o único cujo nome aparece no Alcorão. Foi também membro dos primeiros exércitos muçulmanos, que combateram os coraixitas. Morreu na batalha de Mutá, um dos primeiros conflitos das guerras bizantino-árabes. (pt)
- Zayd ibn Haritha (Arabic: زَيْد ٱبْن حَارِثَة, Zayd ibn Ḥārithah) (c. 581–629 CE), was an early Muslim, sahabah and the adopted son of the Islamic prophet, Muhammad. He is commonly regarded as the fourth person to have accepted Islam, after Muhammad's wife Khadija, Muhammad's cousin Ali, and Muhammad's close companion Abu Bakr, Zayd was a slave in Khadija's household for several years, but Muhammad later freed and legally adopted Zayd as his own son. Zayd was afterwards married to two prominent women of Muhammad's household, including his cousin Zaynab and his mother's servant Umm Ayman. (en)
|