rdfs:comment
| - Zayd ibn Thàbit ibn ad-Dahhak al-Ansarí (àrab: زيد بن ثابت بن الضحّاك الأنصاري, Zayd b. Ṯābit b. aḍ-Ḍaḥḥāk al-Anṣārī) fou un company ansar de Mahoma que va tenir un paper important en la compilació de l'Alcorà. Fou escrivà del Profeta. Després hauria fet les mateixes funcions per Abu-Bakr i Úmar. A Uthman li va donar suport fins al final. No va voler jurar a Alí ibn Abi-Tàlib (uns dels poc ansars que no ho van fer) i va tornar a l'administració sota Muàwiya I. La seva mort es va produir entre 662/663 i 675/676 segons quina sigui la font. (ca)
- زيد بن ثابت بن الضحّاك الأنصاري صحابي جليل وكاتب الوحي، شيخ المقرئين، مفتي المدينة، روى الحديث عن النبي، وقرأ عليه القرآن بعضه أو كله. (ar)
- Zaid bin Tsabit an-Najjari al-Anshari adalah salah seorang sahabat Nabi Muhammad dan merupakan penulis wahyu dan surat-surat Nabi. (in)
- Zayd bin Thabit (Arabic: زيد بن ثابت, romanized: Zayd ibn Thābit) was the personal scribe of the Islamic prophet Muhammad, serving as the chief recorder of the Quran text. He hailed from the ansar (helpers), but later joined the ranks of the Muslim army at age 19. After Muhammad's passing in 632, he was ordered to collect the Quran into a single volume from various written and oral sources. He was a noted expert on the Quran and spent much time reciting it. (en)
- Zayd ibn Thabit (in arabo: ﺯيد بن ثابت); La Mecca, 611 – 666) è stato un Ansar. (it)
- Зейд ибн Са́бит аль-Анса́ри (араб. زيد بن ثابت الأنصاري; около 615, Медина — около 665, Медина) — сподвижник пророка Мухаммеда. При жизни пророка Мухаммеда был его личным секретарём и писцом, записывающим откровения Корана, а после его смерти был в комиссии по составлению полного письменного текста Корана. (ru)
- Зейд ібн Сабіт (611 — 665) (араб. زيد بن ثابت) — один із відомих сподвижників пророка Мухаммеда і його особистий секретар. Почав упорядкування Корану за часів правління першого праведного халіфа Абу Бекра. За часів правління третього праведного халіфа Османа ібн Аффана очолював комісію з остаточної редакції Корану (uk)
- Zaid ibn Thābit al-Ansārī (arabisch زيد بن ثابت الأنصاري, DMG Zaid ibn Ṯābit al-Anṣārī gest. zwischen 662 und 676 in Medina) war ein Weggefährte des Propheten Mohammeds und schrieb dessen Offenbarungen nieder. Zwischen 634 und 666 wirkte Zaid ibn Thābit außerdem als die wichtigste Fatwa-Autorität von Medina. Zu seinen Schülern gehörte Ibn Sīrīn (gest.728). (de)
- Zayd ibn Thâbit, (VIIe siècle) est un ansâr, originaire de Bosra, scribe personnel de Mahomet en qui celui-ci a entière confiance. Il n'a que onze ans quand Mahomet s'enfuit de la Mecque. Il prend part, dès que l'âge le lui permet, aux combats livrés pour la nouvelle religion, et se trouve à la bataille de Uhud ainsi qu'à toutes les suivantes. Par la suite, les ṣuḥuf ou feuillets collectés, seront détruits par le gouverneur de Médine. Son fils devient l'un des 7 Fuqahâ de Médine et transmet ses avis juridiques. (fr)
|