| rdfs:comment
| - Zdeněk Koubek, křtěný Zdenka Valerie, rozený Zdena Koubková (8. prosince 1913 Paskov – 12. června 1986 Praha) byl československým atletem, držitelem světového rekordu v běhu na 80 a 800 m s vrozenou vývojovou vadou reprodukční soustavy. Po operaci a změně jména v roce 1936 pak československý ragbista. (cs)
- Ο Ζντένιεκ Κοούμπεκ (τσέχικα: Zdeněk Koubek, γεννημένος ως Ζντένα «Ζντένκα» Κοουμπκοβά [Zdena "Zdeňka" Koubková]) (8 Δεκεμβρίου 1913 – 12 Ιουνίου 1986) ήταν Τσεχοσλοβάκος αθλητής του στίβου. Κέρδισε δύο μετάλλια στους του 1934 και αρκετούς εθνικούς τίτλους στους δρόμους 100–800 μέτρων, στο άλμα εις μήκος και στο άλμα εις ύψος, και έκανε μερικά παγκόσμια ρεκόρ σε αγώνες τρεξίματος. Το 1936, υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση αλλαγής φύλου από γυναίκα σε άνδρα και αποσύρθηκε από τον στίβο. (el)
- Zdeněk Koubek (né Zdena Koubková le 8 décembre 1913 et mort le 12 juin 1986) est un athlète tchécoslovaque connu pour avoir battu un record du monde du 800 m féminin en 1934 (2 min 12 s 8). Sous son identité alors féminine, il gagne deux médailles aux Jeux mondiaux féminins de 1934, et plusieurs titres nationaux. Il réalise en 1935-1936 une chirurgie de réattribution sexuelle. (fr)
- Zdeněk Koubek (born Zdena "Zdeňka" Koubková, 8 December 1913 – 12 June 1986) was a track athlete from Czechoslovakia. He won two medals at the 1934 Women's World Games and several national titles in the 100–800 m running, long jump and high jump, and set a few world records in running events. In 1936, he underwent female to male gender reassignment surgery and retired from athletics. (en)
- Zdeněk Koubek, wcześniej znany jako Zdena „Zdeňka” Koubková (ur. 8 grudnia 1913, zm. 12 czerwca 1986) – transpłciowy lekkoatleta z Czechosłowacji. Zdobył dwa medale na Igrzyskach Świata Kobiet w 1934 roku i kilka tytułów krajowych w biegach na 100–800 m, skoku w dal i skoku wzwyż, a także ustanowił kilka rekordów świata w biegach. W 1936 przeszedł operację uzgodnienia płci na męską i przeszedł na emeryturę od lekkiej atletyki. (pl)
- Zdeňka Koubková (senare Zdeněk Koubek), född 8 december 1913 i Paskov, distrikt Frýdek-Místek, Tjeckoslovakien (nuvarande Tjeckien); död 12 juni 1986 i Prag, var en tjeckisk friidrottare med medeldistanslöpning som huvudgren. Koubková blev guldmedaljör vid den IV:e damolympiaden 1934. Han var en pionjär inom damidrott tills han genomgick ett könsbyte 1936. (sv)
- Зденек Кубек (народився як Здена «Зденка» Кубкова, 8 грудня 1913 — 12 червня 1986) — легкоатлет з Чехословаччини. Він виграв дві медалі на Світових іграх серед жінок у 1934 році та кілька національних титулів з бігу на 100—800 м, стрибках у довжину та стрибках у висоту та встановив кілька світових рекордів у бігових змаганнях. У 1936 році він переніс операцію зі зміни статі та завершив кар'єру з легкої атлетики. (uk)
- Зденек Кубек (чеш. Zdeněk Koubek) (имя при рождении Здена «Зденька» Кубкова (чеш. Zdena "Zdeňka" Koubková) 8 декабря 1913 Пасков, Чехословакия — 12 июня 1986 Прага, Чехия) — чехословацкий легкоатлет, трансгендерный мужчина. В 1934 году он выиграл две медали на Всемирных женских играх и несколько национальных титулов в беге на 100—800 м, прыжках в длину и высоту, а также установил несколько мировых рекордов в беге. В 1936 году сделал трансгендерный переход и ушел из спорта. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)