rdfs:comment
| - Žlobin (bělorusky : Жлобін; rusky : Жлобин) je město v Bělorusku v Homelské oblasti, které leží na řece Dněpr. Město má asi 80 000 obyvatel. První písemná zmínka o městě Zlobin je z roku 1492. Ve městě sídlí velká ocelářská firma BMZ (Běloruský metalurgický kombinát). BMZ je jedna z největších společností v Bělorusku a důležitý výrobce ocelových drátů a prutů na celosvětových trzích. Společnost je hlavním podporovatelem městské ekonomiky. (cs)
- Schlobin (belarussisch Жло́бін, russisch Жло́бин) ist eine Stadt in Belarus in der Homelskaja Woblasz. Sie liegt am Dnepr und hat 75.335 Einwohner (2013). Schlobin ist das administrative Zentrum des Rajons Schlobin. Schlobin wurde erstmals 1492 erwähnt. Die Stadt ist Standort des Stahlproduzenten BMZ, einem der weltweit größten Hersteller von Stahlkabeln. Das Unternehmen ist Hauptarbeitgeber in Schlobin. (de)
- زلوبين (Жлобин, Жлобін) هي مدينة في في روسيا البيضاء. يبلغ عدد سكانها حوالي 76,220 نسمة. (ar)
- Ĵlobin (beloruse Жлобін, ruse Жлобин) estas urbo en homela regiono, Belorusio, administrada centro de distrikto. Kajo je rivero Dnepro. Aŭtovoja kaj fervoja nodo. Loĝantaro estas 75 900 da homoj (2009). (eo)
- Jlobine (en biélorusse : Жло́бін, en lacinka : Žlobin ; en russe : Жло́бин ; en polonais : Żłobin) est une ville de la voblast de Homiel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Jlobine. Sa population s'élevait à 76 068 habitants en 2017. (fr)
- ジロビン(ベラルーシ語: Жло́бін、ロシア語: Жло́бин、ポーランド語: Żłobin、リトアニア語: Žlobinas)とは、ドニャプロ(ドニエプル)川に面したベラルーシのホメリ(ゴメリ)州に属する都市である。2017年の人口は76,078人。 (ja)
- Zhlobin (Belarusian: Жло́бін; Russian: Жло́бин, Polish: Żłobin, Lithuanian: Žlobinas) is a city in the Zhlobin District of Gomel Region, Belarus, located on the Dnieper river. As of 2017, the population was 76,078. The city is notable for being the location where steelmaker BMZ was established. BMZ is one of the largest companies in Belarus, and an important producer in the worldwide markets of steel wires and cords. The company is the main sustainer of the town's economy. (en)
- Žlobin (in bielorusso: Жло́бін; in russo: Жло́бин) è una città della Bielorussia di 80.200 abitanti, nella voblasc' di Homel'. (it)
- Zjlobin (Wit-Russisch: Жло́бін) is een Wit-Russische stad in de oblast Homel. De stad is gelegen aan de rivier de Dnjepr. Het aantal inwoners bedraagt 76.220 (2018). De bevolking bestaat voor 80% uit Wit-Russen, 15% Russen, 3% Oekraïners en 2% overigen. Er is een vermelding dat de plaats, toen onder de naam Glepen, uit 1492 dateert maar dat is waarschijnlijk een vergissing. (nl)
- Jlóbin (em bielorrusso: Жло́бін; em russo: Жло́бин; em polonês/polaco: Żłobin; em lituano: Žlobinas) é uma cidade às margens do rio Dniepre, no distrito de Jlóbin, no Vlobast de Homiel, na Bielorrússia. Em 2017, sua população era 76.078 habitantes. A cidade é notável por ser o local onde a siderúrgica foi estabelecida. A BMZ é uma das maiores empresas da Bielorrússia e uma importante produtora mundial de fios e cabos de aço. A empresa é a principal sustentadora da economia da cidade. (pt)
- Zjlobin (vitryska: Жлобін) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Homels voblast, i den centrala delen av landet, 200 km sydost om huvudstaden Horad Mіnsk. Zjlobin ligger 139 meter över havet och antalet invånare är 75 956. (sv)
- Жло́бин (белор. Жлобін) — город в Гомельской области Беларуси, административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря. (ru)
- Жло́бин (біл. Жлобін) — місто Гомельської області Білорусі, на березі Дніпра, на мальовничому Поліссі.Жлобин розташований у Придніпровській низовині. Висота над рівнем моря — 142 м. Клімат континентальний. (uk)
- 日洛賓(白俄羅斯語:Жло́бін,俄語:Жло́бин,波蘭語:Żłobin,立陶宛語:Žlobinas)是白俄羅斯的城市,距離首都明斯克215公里的第聶伯河畔,由戈梅利州負責管轄,面積28平方公里,海拔高度142米,受大陸性氣候影響,2005年人口75,866。 (zh)
- Żłobin (biał. Жлобін, Žłobin, ros. Жлобин) – miasto w obwodzie homelskim Białorusi, nad Dnieprem. Stolica administracyjna rejonu żłobińskiego. 75,7 tys. mieszkańców (2010). Przemysł metalurgiczny, maszynowy, metalowy, zbrojeniowy, spożywczy, mineralny, meblarski, odzieżowy; węzeł komunikacyjny; muzeum; wzmiankowane 1492. Prywatne miasto szlacheckie położone było w końcu XVIII wieku w województwa mińskiego. W 1897 urodził się tutaj Józef Dąbrowski – sierżant pilot Wojska Polskiego II RP. (pl)
|