| rdfs:comment
| - Ču-ke Liang (čínsky 諸葛亮, pinyin: Zhūgě Liàng; 181–234) byl čínský vojevůdce a politik státu období tří říší. Je často považován za největšího stratéga své doby. Byl nejen přední vojenský stratég a státník, ale také učenec a vynálezce. (cs)
- Zhuge Liang (chinesisch 諸葛亮 / 诸葛亮, Pinyin Zhūgě Liàng, IPA (hochchinesisch) [d̥ʐ̥u5 ɡ̊ɤ214 li̯ɑŋ51], Jyutping Zyu1got3 Loeng6, * 181; † 234, Vorname (Míng) Liàng – 亮, Großjährigkeitsname (Zì) Kǒngmíng – 孔明, Ehrenname (Hào) Wòlóng – 臥龍 / 卧龙 – „schlafender Drache“ bzw. Fúlóng 伏龍 / 伏龙 – „verborgener Drache“), war ein Politiker, Stratege, Essayist und Erfinder zur Zeit der drei Reiche im alten China. Aufgrund seiner Leistungen im militärischen Bereich gab man ihn respektvoll den Titel Zhūgě Wǔhóu – 諸葛武侯 / 诸葛武侯 – „Zhūgě – Fürst der Kriegskunst“ (de)
- Zhuge Liang (Hanzi: 诸葛亮 ; Pinyin: Zhūgě Liàng). (181–234 AD) adalah ahli strategi militer Tiongkok kuno yang terkenal pada periode Tiga Kerajaan (220–280 AD). Ia menjabat sebagai perdana menteri Shu Han dengan kaisarnya bernama Liu Bei. Ia bernama lengkap Zhuge Kongming dan nama julukan Wòlóng, juga dikenal sebagai Chu-Khe-Liang atau Kong Ming di kalangan Tionghoa Indonesia. Ia adalah salah satu tokoh sentral di balik berdirinya Tiga Kerajaan. Zhuge Liang adalah seorang ahli strategi dan advisor dari Shu, dia sering dipanggil ”Sleeping Dragon” atau Naga Tidur. Dia jenius dalam banyak urusan, baik itu domestik dan urusan ke luar. Zhuge Liang acapkali dilukiskan memegang kipas yang terbuat dari bulu burung bangau. (in)
- 제갈량(중국어 정체자: 諸葛亮, 병음: Zhūgě Liàng 주거량[*]주음 부호: ㄓㄨㄍㄜˇㄌㄧㄤˋ, 181년 ~ 234년 10월 8일)은 중국 삼국시대 촉한의 재상, 정치인이다. 자는 공명(孔明)이며 자를 포함해서 제갈공명이라고도 한다. 서주 낭야국 양도현(陽都縣) 출생이다. 별호는 와룡(臥龍) 또는 복룡(伏龍). 시호는 충무(忠武). 작위는 무향후(武鄕侯). 후한 말 군웅인 유비를 도와 촉한을 건국하는 제업을 이루었다. 형주 남부 4군을 발판으로 유비의 익천을 도왔다. 221년 유비가 제위에 오르자, 승상에 취임하였고, 유비 사후 유선을 보좌하여 촉한의 정치를 주장하였다. 227년부터 지속적인 북벌(北伐)을 일으켜 8년 동안 5번에 걸쳐 위나라의 옹·양주 지역을 공략하였다. 234년 5차 북벌 중 오장원(五丈原) 진중에서 54세의 나이로 병사하였다. 중국 역사상 지략과 충의의 전략가로 많은 이들의 추앙을 받았다. 그가 위나라 토벌을 시작하면서 유선에게 올린 출사표는 현재까지 전해내려온다. 동진 시기 제갈량을 무흥왕(武興王)으로 추존하였다. (ko)
- 諸葛 亮（しょかつ りょう、拼音: Zhūgě Liàng ジューガー・リャン、181年 - 234年）は、中国後漢末期から三国時代の蜀漢の政治家・武将（軍師）。亮は諱で字は孔明（こうめい）。 司隷校尉諸葛豊の子孫。泰山郡丞諸葛珪の子。諡は忠武侯（ちゅうぶこう）。蜀漢の建国者である劉備の創業を助け、その子の劉禅の丞相としてよく補佐した。伏龍、臥龍とも呼ばれる。今も成都や南陽には諸葛亮を祀る武侯祠がある。 妻は黄夫人。子は蜀漢に仕え綿竹で戦死した諸葛瞻。孫には同じく蜀漢に仕え父と共に綿竹で戦死した諸葛尚や、西晋の江州刺史になった諸葛京がいる。親族として叔父の豫章太守諸葛玄、同母兄で呉に仕えた諸葛瑾とその息子の諸葛恪、同母弟で同じく蜀漢に仕えた諸葛均などが知られる。一族には、魏の武将として仕えた諸葛誕などがいる。 (ja)
- Zhuge Liang (Chinees: 諸葛亮) (181 - 234) was een Chinees strateeg en eerste minister van Shu-Han. Hij was de broer van . Zhuge Liang is afgebeeld in de Wu Shuang Pu geschreven door Jin Guliang. (nl)
- Zhuge Liang (chinês: 諸葛亮 / 诸葛亮; 181–234), com o nome de cortesia Kongming, foi um dos personagens chave no período dos Três Reinos da China, sendo apelidado de "Dragão Adormecido". Era dotado de uma inteligência ímpar; inventor de vários engenhos e produtos que conhecemos nos dias de hoje, tais como: a flecha mecânica "multi-tiros", a vaca de madeira mecânica, o xadrez de Kong Ming, o pão de arroz chinês, entre outros. De acordo com uma tradição, ele foi criador do Dominó. Devido às suas inúmeras táticas de guerra bem sucedidas, Zhuge Liang ficou conhecido como um grande estrategista daquela época. Zhuge Liang é retratado em Wu Shuang Pu (無雙 譜, Tabela de Heróis Inigualáveis) por Jin Guliang. (pt)
- Zhuge Liang (ur. 181, zm. 234) - doradca Liu Beia oraz kanclerz i regent państwa Shu Han. (pl)
- Чжугэ́ Лян (кит. трад. 諸葛亮, упр. 诸葛亮, пиньинь Zhūgě Liàng; 181—234), взрослое имя Кунми́н (кит. 孔明, пиньинь Kǒngmíng) — китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия (Саньго). Его сын Чжугэ Чжань также стал видным военным и государственным деятелем. (ru)
- 诸葛亮（181年－234年），字孔明，東漢末年徐州琅琊陽都（今山東省临沂市沂南縣）人。三國蜀漢（季漢）丞相。諸葛亮是政治家、军事家、发明家，也是三國時代乃至中國歷史上最著名的謀士之一，他常被後世認為是智慧和忠義的典範。先為劉備麾下最為重要的核心幕僚，後為劉禅初年蜀漢實際上的最高領導人。 諸葛亮年輕時隱居隆中，自比管仲、樂毅，人稱「卧龙」。與龐統齊名。劉備三顧始見之，為備畫據荊益、聯孫權、拒曹操之策，佐備取荊州，定益州，遂與魏、吳成鼎足之勢。隆中對及後為蜀漢基本國策。不久諸葛亮使吳，與魯肅說服孫權，成就赤壁之戰。關羽北伐中原，威震華夏；後曹操與孫權勾結，孫權偷襲荊州並俘虏關羽斬首，孫劉聯盟破裂，諸葛亮調整國策。曹丕代漢，備稱帝於成都，以亮為丞相。劉備伐吳戰敗，命諸葛亮留守成都。劉備死，亮輔後主劉禪，以丞相封武乡侯，兼領益州牧。 諸葛亮整官制，修法度，志復中原。諸葛亮改善經濟，休養生息，打壓益州豪族，平定南中叛亂，控制南中。屢次北伐，與魏相攻戰。建興十二年卒於五丈原軍中，年五十四，谥為忠武。《三國志·蜀志》有傳。後世景仰诸葛亮才能品格，常尊其为武侯、诸葛武侯。後民間小說、戲曲謂其通曉陰陽，料事如神。“鞠躬盡瘁、死而後已”，代表中国传统文化忠臣与智者。明羅貫中《三國演義》所刻畫者，流傳眾口，最為著稱。 (zh)
- Чжуґе Лян (спрощ.: 诸葛亮; кит. трад.: 諸葛亮; піньїнь: Zhūgě Liàng; 181—234) — китайський державний діяч, політик і стратег періоду Трицарства. династії Шу (221—234). Один із найосвіченіших китайських чиновників свого часу. Відомий під прізвиськом «Дракон, що ховається». Посмертне ім'я — князь Чжуу. (uk)
- جوكيه ليانغ (181 - 234) (بالصينية المبسطة: 诸葛亮) كان من أشهر إستراتيجيي عصر الممالك الثلاث في منطقة الصين، كما كان قائداً سياسياً، ومهندساً، وعالماً، ومخترعاً. اسم عائلته «جوكيه» هو اسم مركب غير شائع، وهو الآن يمثل الذكاء والإدراك في الثقافة الصينية. جوكيه ليانغ هو من سلالة شو هان القديمة. ساعد زعيمه ليو باي لفتح منطقة شو هان بين عامي 211 و214 بمساعدة بانغ تونغ. بعد وفاة ليو باي في عام 223، أوصي جوكيه ليانغ على عرش الإمبراطور الجديد لمملكة شو وهو . حاول فتح مناطق مملكة واي الجنوبية خمس مرات دون نجاح. رحل في عام 234، ثم ترك الوصاية على العرش إلى . (ar)
- Zhuge Liang (181–234 EC) va ser un de Shu Han durant el període dels Tres Regnes de la història xinesa. Sovint se'l reconeix com l'estrateg més gran i més reeixit de la seva època. Sovint, es mostra amb l'ús d'una bata i portant un ventall de plomes de grua, Zhuge no només va ser un important estrateg militar i estadista, va ser també un erudit i inventor d'èxit. La seva reputació com una intel·ligent i apresa persona li va créixer fins i tot mentrimentres vivia en relativa reclusió, i li guanyà el sobrenom de "Wolong" (臥龍; literalment significant: "Drac Agotzonat (o Agotnat)". (ca)
- Zhuge Liang (chinois simplifié : 诸葛亮 ; chinois traditionnel : 諸葛亮 ; pinyin : Zhūgě Liàng ; Wade : Chu¹-ko³ Liang⁴ ; EFEO : Tchou-ko Leang), né en 181 et mort le 23 août 234, parfois orthographié Tchou-kö Lieang, Tchou-ko Lieang ou Chu-ko Liang, était un célèbre stratège chinois et, avec Sima Yi et Zhou Yu, l’un des plus brillants tacticiens de l’époque des Trois Royaumes. Il s’allia à Liu Bei et en tant que Premier ministre des Shu, mena cinq invasions du royaume de Wei dans le but de restaurer la dynastie Han. (fr)
- Zhuge Liang (chino tradicional:諸葛亮, chino simplificado: 诸葛亮, pinyin: Zhūgě Liàng;) (181-234), también conocido por su nombre de cortesía como Kongming o Kong Ming (en chino: 孔明), fue un escritor, general militar, ingeniero e inventor, reconocido comúnmente por su labor durante su carrera como militar estratega chino. (es)
- Zhuge Liang (諸葛亮T, 诸葛亮S, Zhūgě LiàngP, Chu1-ko3 Liang4W), nome di cortesia Kongming (孔明T, 孔明S, KǒngmíngP, Kung3-ming2W) (Yinan, 181 – Pianure di Wuzhang, 234) , è stato un militare e stratega cinese. Era il Primo Ministro di Shu durante il periodo dei Tre Regni in Cina. È spesso ricordato come il più grande e dotato stratega della sua era. Zhuge è un raro cognome composto da due caratteri. Il suo nome è diventato sinonimo di intelligenza e tattica nella cultura cinese. (it)
- Zhuge Liang (Chinese: 諸葛亮 / 诸葛亮) (181 – c.September 234), courtesy name Kongming, was a Chinese statesman and military strategist. He was chancellor and later regent of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period. He is recognised as the most accomplished strategist of his era, and has been compared to Sun Tzu, the author of The Art of War. His reputation as an intelligent and learned scholar grew even while he was living in relative seclusion, earning him the nickname "Wolong" or "Fulong", meaning "Crouching Dragon" or "Sleeping Dragon". Zhuge Liang is often depicted wearing a Taoist robe and holding a hand fan made of crane feathers. (en)
- Zhuge Liang (诸葛亮), kallas även för sitt stilnamn Kongming (孔明), född i Yinan i dagens Shandong 181, död i nuvarande Shaanxi 234, strateg, diplomat och kansler (丞相, det högsta ämbetet i den forna Kina, ungefär som dagens premiärminister), i tjänst hos Liu Bei, är hyllad som Kinas genom tiderna mest framstående begåvning. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)