rdfs:comment
| - ضياء الرحمن (19 يناير 1936 - 30 مايو 1981) هو رئيس بنغلاديش (جمهورية باكستان الشرقية). اغتيل في يوم 26 رجب 1401 هـ، 30 مايو 1981، وتولى الحكم مكانه الجنرال حسين محمد إرشاد. (ar)
- Ziaur Rahman (bengalisch: জিয়াউর রহমান, Jiẏāur Rahamān; * 19. Januar 1936 im Dorf Bagbari, Bogra, Bengalen; † 30. Mai 1981 in Chittagong) war der sechste Präsident Bangladeschs und der Gründer der Bangladesh Nationalist Party. Er wurde auch Zia genannt und ist ebenfalls unter dem Ehrennamen Shahid (deutsch: Märtyrer) bekannt. Seine Frau Khaleda Zia ist bereits dreimal Premierministerin Bangladeschs gewesen. (de)
- Ο Ζιαούρ Ραχμάν (βεγγαλ.: জিয়াউর রহমান, Ziaur Rahman, 19 Ιανουαρίου 1936 – 30 Μαΐου 1981) ήταν αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Ενόπλων Δυνάμεων του Μπανγκλαντές, ο οποίος διετέλεσε Πρόεδρος του Μπανγκλαντές από το 1977 έως το 1981, οπότε και δολοφονήθηκε στο Τσιταγκόνγκ κατά τη διάρκεια πραξικοπήματος. Δεν πρέπει να συγχέεται με τους επίσης Προέδρους της χώρας Σέιχ Μουτζιμπούρ Ραχμάν και Ζιλούρ Ραχμάν, με τους οποίους δεν ήταν συγγενής (το επώνυμο είναι συνηθισμένο στο Μπανγκλαντές). (el)
- El Teniente General Ziaur Rahman, , (en bengalí, জিয়াউর রহমান Ziaur Rôhman) (19 de enero de 1936 - 30 de mayo de 1981) fue un carismático héroe de guerra, político y estadista bangladesí. Fue el Presidente de Bangladés desde 1977 hasta 1981 y fundó el Partido Nacionalista de Bangladés (PNB), uno de los dos partidos políticos más importantes del país. Su viuda, Begum Khaleda Zia, ha sido tres veces y actualmente es la Líder de la oposición en el Jatiya Sangsad (parlamento de Bangladés). Es conocido popularmente como Shaheed Zia, que significa mártir Zia, en referencia a su en 1981. (es)
- Ziaur Rahman, né le 19 janvier 1936 à Bogra et mort assassiné le 30 mai 1981 à Chittagong, est un militaire et homme d'État bangladais, président du Bangladesh entre 1977 et 1981 pour le Parti nationaliste. (fr)
- Ziaur Rahman (bahasa Bengali: জিয়াউর রহমান Ziaur Rôhman, 19 Januari 1936 – 30 Mei 1981) adalah Presiden Bangladesh dan pendiri Partai Nasionalis Bangladesh. Ia dijuluki Jenderal Zia, dan juga kadang-kadang disebut Shaheed Zia (Martir). Ia menjadi pemimpin karismatik Bangladesh dengan visi dan misi yang jelas. Istrinya Begum Khaleda Zia menjadi Perdana Menteri Bangladesh tiga kali antara tahun 1991 hingga 2006. (in)
- 지아우르 라만(벵골어: জিয়াউর রহমান, 1936년 1월 29일 ~ 1981년 5월 30일)은 방글라데시의 7대 대통령이자 군인으로 본래 서파키스탄의 군인으로 방글라데시 독립 전쟁에서 활약했고 을 세우고 1977년 ~ 1981년까지 대통령직을 수행했다. (ko)
- ジアウル・ラフマン(ベンガル語: জিয়াউর রহমান、1936年1月29日 - 1981年5月30日)は、主に東パキスタンと独立後のバングラデシュで活動した軍人、政治家。1977年から1981年まで大統領職を務めたほか、アワミ連盟に対抗してバングラデシュ民族主義党を結党した。書籍によってはジアウル・ラーマンとも表記される。 (ja)
- Ziaur Rahman (bengalese: জিয়াউর রহমান) (Gabtali, 19 gennaio 1936 – Chittagong, 30 maggio 1981) è stato un generale e politico bengalese. (it)
- 齊亞·拉赫曼(孟加拉語:জিয়াউর রহমান,羅馬化:Ji-yaur Rôhman;1936年1月19日-1981年5月30日),孟加拉国前總統,孟加拉国民族主義黨領袖。 1975年齐亚·拉赫曼成為陆军参谋长。谢赫·穆吉布·拉赫曼遇刺身亡後,1977年他出任總統,任內強化軍方對國家的軍事控制及管治,努力維持國家的穩定。 1981年民族主義黨領袖、齐亚·拉赫曼总统在吉大港遇刺身亡,阿卜杜勒·萨塔爾出任代总统。這為陆军参谋长侯艾尔沙德發動軍事政變实行军法統治埋下伏線。 其妻卡莉達·齊亞在他遇刺身亡後接任成為民族主義黨領袖,1991年-1996年,2001年-2006年兩度出任孟加拉國總理。 (zh)
- Зиау́р Рахма́н (бенг. জিয়াউর রহমান Ziaur Rôhman) (19 января 1936 — 30 мая 1981) — президент Бангладеш с 1977 по 1981 год. Генерал-лейтенант. (ru)
- Зія Зіаур Рахман (бенг. জিয়াউর রহমান Ziaur Rôhman) (19 січня 1931 — 30 березня 1981) — президент Бангладеш з 1977 до 1981 року. (uk)
- Lt. General Ziaur Rahman BU HJ (19 January 1936 – 30 May 1981), was a Bangladeshi military officer and politician who served as the President of Bangladesh from 1977 to 1981. He was assassinated on 30 May 1981 in Chittagong in an army coup d'état. The political party Rahman formed in 1978, the BNP, has remained one of the two dominant political parties of Bangladesh alongside its chief rival, the Awami League. Since Rahman's death, his wife, Khaleda Zia, has presided as chairperson of the party and served 2 full terms as prime minister during her tenure. (en)
- Ziaur Rahman (ur. 19 stycznia 1936 w Sylhet, zm. 30 maja 1981 w Chittagong) – banglijski polityk i wojskowy. Był jednym z przywódców bengalskiego ruchu niepodległościowego i członkiem . W 1953 r. rozpoczął służbę w pakistańskiej armii. 23 marca 1971 r., wraz z wiernymi sobie oddziałami, rozpoczął zbrojne powstanie przeciwko Pakistańczykom, którego celem była walka o niepodległość Bangladeszu. Po uzyskaniu przez Bangladesz niepodległości Ziaur Rahman służył w jego armii. W sierpniu 1975 r. objął stanowisko premiera, po obaleniu dotychczasowego szefa rządu Mujibura Rahmana. Objął też funkcję zastępcy administratora stanu wyjątkowego, a rok później został administratorem stanu wyjątkowego. 21 kwietnia 1977 r. po wystąpieniu z wojska został prezydentem kraju. Początkowo obiecywał przeprowadzen (pl)
- Ziaur Rahman, Bengaals: জিয়াউর রহমান - Ziaur Rôhman, (Bogra (Brits-Indië), 19 januari 1936 - Chittagong (Bangladesh), 30 mei 1981) was president van Bangladesh en oprichter van de (BNP). Zijn weduwe Khaleda Zia was minister-president van Bangladesh. Ziaur Rahman werd op 30 mei 1981 tijdens een staatsgreep vermoord in Chittagong. (nl)
- Ziaur Rahman (em bengali: জিয়াউর রহমান Ziyaur Rôhman) (19 de janeiro de 1931 - Chittagong, 30 de maio de 1981) foi um carismático herói de guerra, político e estadista de Bangladesh. Foi o declarante oficial da Guerra de Independência de Bangladesh em 26 de março de 1971 e o primeiro chefe do governo provisório de Bangladesh. Ressurgiu em projeção nacional depois de trabalhar para colocar o Bangladesh fora de um atoleiro sócio-político sério em 7 de novembro de 1975. Em 1977, tornou-se o 7º Presidente de Bangladesh de 21 de abril de 1977 até sua morte, em 30 de maio de 1981; e fundou o primeiro partido político independente em Bangladesh, o Partido Nacionalista de Bangladesh, um dos dois principais partidos políticos do país. Ele foi assassinado no dia 30 de maio, em Chittagong, Banglade (pt)
- Ziaur Rahman (bengali: জিয়াউর রহমান Ziaur Rôhman), född 19 januari 1936 i Bogra, död 30 maj 1981 i Chittagong, var en bangladeshisk militär och politiker, grundare av Bangladeshs Nationalistparti och Bangladeshs president 1977-1981. I folkmun är han även kallad Zia. I maj 1981 dödades Rahman i ett kuppförsök lett av generalmajor . Han efterträddes som president av . Hans änka Begum Khaleda Zia har varit Bangladeshs premiärminister tre gånger. (sv)
|