| rdfs:comment
| - Das Musikstück „Zigeunerweisen“ des spanischen Komponisten Pablo de Sarasate wurde 1878 veröffentlicht. Es steht in c-moll und hat vier Sätze. Beim Original handelt es sich um ein Stück für Sinfonieorchester und Solovioline, gleichwohl gibt es verschiedene Bearbeitungen für andere Besetzungen, darunter v. a. Gitarre und Solovioline sowie Klavier und Solovioline. (de)
- Zigeunerweisen (euskaraz: "Buhame aireak") Pablo Sarasateren 20. da, biolin eta orkestrarako 1878an sortua. Urte berean Leipzigen estreinatua, ijitoen musikan (batez ere csárdásetan) oinarrituta dago. Sarasatek berak 1904an grabatu zutenetik aurrera, birtuosoen lanik gustukoenetariko bat izan da. Guztira 11 minutuko iraupena du mugimendu bakarrean. Lau tempo ditu:
* Moderato
* Lento
* Un poco più lento
* Allegro molto vivace (eu)
- Aires gitanos, originalmente Zigeunerweisen (en alemán), es una obra musical para violín y orquesta (o violín y piano) en Do menor. Fue escrita por el compositor español Pablo de Sarasate en 1878 y fue estrenada durante ese mismo año en Leipzig. Está basada en la música gitana, especialmente en las csárdás. Dura diez minutos aproximadamente.Es la obra más famosa de Sarasate y es una de las preferidas entre los virtuosos del violín. Algunos grandes violinistas han hecho grabaciones de esta obra en los últimos años, como por ejemplo Nigel Kennedy, Itzhak Perlman, Maksim Vengérov,o Anne-Sophie Mutter. También lo han incluido en su repertorio otros muchos violinistas del siglo XX como Jascha Heifetz o David Óistraj (es)
- Zigeunerweisen (Gypsy Airs), 20, adalah sebuah komposisi musikal untuk biola dan orkestra yang ditulis pada 1878 oleh komponis Spanyol Pablo de Sarasate. Karya tersebut tampil perdana pada tahun yang sama di Leipzig, Jerman. (in)
- Zigeunerweisen op. 20 è una composizione musicale per violino solista scritta nel 1878 dal compositore spagnolo Pablo de Sarasate. (it)
- 《치고이너바이젠 작품번호 20》(독일어: Zigeunerweisen)은 1878년 파블로 데 사라사테가 작곡한 바이올린과 관현악을 위한 악곡이다. 치고이너바이젠은 독일어로 "집시(롬인)의 노래"를 뜻한다. (ko)
- 『ツィゴイネルワイゼン』（独：Zigeunerweisen）作品20は、スペイン生まれのヴァイオリニストであるサラサーテが作曲、1878年に完成した管弦楽伴奏付きのヴァイオリン独奏曲である。1904年に本人の演奏のレコードが録音されている。 (ja)
- «Цыганские напевы» до минор, соч. 20 (нем. Zigeunerweisen, op. 20) — сочинение испанского (и баскского) композитора Пабло де Сарасате. Опубликовано в 1878 году. Основано на венгерских мелодиях (в частности чардаше) и мотивах цыганской музыки. Продолжительность звучания — около десяти минут. Это наиболее известное произведение Сарасате, исполнялось крупнейшими музыкантами-виртуозами. (ru)
- Zigeunerweisen är ett musikstycke för fiol och piano (senare också för violin och orkester), op. 20 komponerat av Pablo Sarasate. Kompositionen är ett potpurri över ungerska folkmelodier, bland annat Mustalainen. (sv)
- 《流浪者之歌》（德語：Zigeunerweisen）, 作品20，是西班牙作曲家帕布罗·德·萨拉萨蒂于1878年完成的一首管弦乐队伴奏小提琴曲，同年在在德国莱比锡首演。音乐主题与罗姆人有关，并在最后一节使用了查尔达什的旋律，这部分的音乐主题与李斯特在1847年完成的匈牙利狂想曲第13号使用的主题相同。协奏曲分为三个乐章，演奏时间约八分钟。 此曲是萨拉萨蒂流传最广的小提琴作品，并在小提琴演奏家中大受欢迎，从1904年萨拉萨蒂本人的录音开始，留下了很多早期录音记录。 (zh)
- Les Zigeunerweisen (Airs bohémiens) op. 20 est une œuvre pour violon et orchestre écrite en 1878 par le compositeur espagnol Pablo de Sarasate. La version originale était pour violon et piano et a été créée la même année à Leipzig, en Allemagne. L'œuvre est basée sur des thèmes populaires roumains et hongrois et dans la dernière section. Les rythmes sont ceux des csárdás. Cette section réutilise un thème de la Rhapsodie hongroise no 13 de Franz Liszt, composée en 1847. Elle a fourni le titre et une bonne partie de la bande originale du film de 1980 Zigeunerweisen de Seijun Suzuki. (fr)
- Zigeunerweisen (Gypsy Airs, Spanish: Aires gitanos), Op. 20, is a musical composition for violin and orchestra written in 1878 by the Spanish composer Pablo de Sarasate. It was premiered the same year in Leipzig, Germany. Like his contemporaries, Sarasate misidentified Hungarian folk music with the "gypsy music" of the Romani people, and the themes in the piece are not of Romani origin, but were all actually adapted from Hungarian music pieces: for instance, the third section borrows a melody by Hungarian composer (1836–1908), and the last section uses a theme from Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 13, in the rhythm of the csárdás. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)