| rdfs:comment
| - La ŝtono-skulptita Zimbabva Birdo estas emblemo de Zimbabvo, aperanta sur la nacia flago, blazono kaj sur monbiletoj kaj moneroj. La fama sapŝtona birdoskulptaĵo staris sur muroj kaj monolitoj de la antikva urbo Granda Zimbabvo, kiu estis konstruita ĉe prauloj de la ŝona popolo inter la 12-a kaj 15-a jarcentoj. La ruinoj, kiuj donis la nomon al la hodiaŭa moderna Zimbabvo, kovras ĉ. 1.800 akreojn (7,3 km²) kaj estas la plej larĝaj antikvaj ŝtonaj konstruaĵoj sude de Saharo. Plej verŝajne la origino de la bildo estas la birdospecio de la Senvosta serpentaglo, Terathopius ecaudatus. (eo)
- El ave de Zimbabue es el emblema nacional de Zimbabue, y aparece en las banderas y escudos de armas de Zimbabue y Rhodesia, así como en los billetes y monedas. Probablemente representa al águila volatinera o al águila pescadora africana. El diseño del pájaro se deriva de una serie de esculturas de esteatita encontradas en las ruinas de la antigua ciudad de Gran Zimbabue. (es)
- L'uccello di Zimbabwe (o uccello dello Zimbabwe) è un tema iconografico - raffigurante un uccello rapace stilizzato, forse un emblema dell'autorità reale - presente in numerosi reperti archeologici del sito di Grande Zimbabwe (Zimbabwe sud-orientale, Africa meridionale). (it)
- Ptak Zimbabwe – wykuta w kamieniu przez miejscowy lud figura ptaka, odnaleziona w Wielkim Zimbabwe. Przypomina ona orła kuglarza siedzącego na tronie. Ptak Zimbabwe jest obecnie jednym z symboli kraju i widnieje na flagach i godłach z tamtych okolic, ale już w kolorze złota. Gdy istniała Rodezja Południowa (potem przekształcona w Rodezję), na jej flagach, godłach i monetach widniał Ptak Zimbabwe. Obecnie jest on także na monetach, fladze i godle Zimbabwe. Symbolizuje on tam kulturę i historię krajów. (pl)
- Zimbabwefågeln är Zimbabwes nationalsymbol och finns avbildad på både Zimababwes och Rhodesias flaggor och vapensköldar. Den förekommer också på rhodesiska dollarsedlar och mynt. Den föreställer en större rovfågel, förmodligen en gycklarörn eller en skrikhavsörn. Symbolen härrör från ett antal täljstensskulpturer från den antika ruinstaden Stora Zimbabwe.
* Tre av Zimbabwefåglarna,fotograferade cirka 1891. (sv)
- A Ave de Zimbábue é uma escultura de pedra talhada encontrada nas ruínas da cidade de Grande Zimbabwe, considerada o emblema nacional do Zimbábue, aparecendo nas bandeiras nacionais e nos escudos de armas tanto do Zimbábue como da antiga Rodésia. Também é um símbolo que aparece nos bilhetes e moedas. Provavelmente representa uma Terathopius ecaudatus. (pt)
- Птица Зимбабве (Хунгве, так на языке шона называется орлан-крикун) — статуэтка в форме птицы, изваяние из зелёного мыльного камня, национальная эмблема Зимбабве, изображена на гербе, флаге, монетах Зимбабве и Родезии. (ru)
- Птах Зімбабве (Хунгве, англ. hungwe) — статуетка у формі птаха, статуя із зеленого мильного каменю, національна емблема Зімбабве, зображена на гербі, прапорі, монетах Зімбабве і Родезії. (uk)
- Der Simbabwe-Vogel ist nicht nur als Wappentier in dem Staatswappen der früheren britischen Kolonie Südrhodesien, dem jetzigen Simbabwe, in der Heraldik vertreten. Auch die wappengeschmückte Flagge des Landes zeigt den Vogel. Was für ein Tier sich hinter dem Wappenvogel verbirgt, ist nicht eindeutig. Es ist mit großer Sicherheit ein Hühnervogel.
* Simbabwe-Vogel (Replik)
* Wappen Simbabwes: Simbabwe-Vogel als Helmzier
* Simbabwe-Vogel in der Nationalflagge (de)
- L’oiseau Zimbabwe sculpté dans la pierre est un emblème national du Zimbabwe, qui apparaît sur les drapeaux et armoiries nationaux tant du Zimbabwe que de la Rhodésie du Sud, ainsi que sur les billets et pièces de monnaie. Il représente probablement l’aigle bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus). (fr)
- The stone-carved Zimbabwe Bird is the national emblem of Zimbabwe, appearing on the national flags and coats of arms of both Zimbabwe and Rhodesia, as well as on banknotes and coins (first on the Rhodesian pound and then on the Rhodesian dollar). It probably represents the bateleur eagle (Terathopius ecaudatus) or the African fish eagle (Haliaeetus vocifer). The bird's design is derived from a number of soapstone sculptures found in the ruins of the medieval city of Great Zimbabwe. (en)
- De vogel van Zimbabwe is het nationale symbool van het Afrikaanse land Zimbabwe en diens voorganger Rhodesië. De afbeelding hiervan is terug te vinden op de bankbiljetten en munten van de Zimbabwaanse dollar en het wapen en de vlag van het land. De vogel is afkomstig uit de megalithische ruïnes van Groot-Zimbabwe. Toen deze in de 19e eeuw ontdekt werden, trof men hier vijf, uit speksteen uitgesneden, beelden van deze vogel aan. Deze representeren waarschijnlijk de goochelaarsvogel of de Afrikaanse zeearend. De beelden werden door Cecil Rhodes meegenomen naar Zuid-Afrika. (nl)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)