| rdfs:comment
| - Zindžibár (v anglickém přepisu Zinjibar, arabsky زِنْجِبَار) je přístavní město na jihu Jemenu, hlavní město kraje Zindžibár a guvernorátu Abjan. Leží u pobřeží Adenského zálivu, mezi vádími Bana a Hassan. V letech 1962–1967 byl Zindžibár hlavním městem sultanátu Fadhli, ačkoliv sídlo panovníka zůstalo v bývalém hlavním městě Shuqrah. K roku 2004 mělo město necelých 20 000 obyvatel. Jedná se zároveň o přímořské letovisko a trh s bavlnou, která se v regionu pěstuje. (cs)
- زنجبار، هي بلدة ساحلية في وسط جنوب اليمن، وهي عاصمة محافظة أبين. تقع على 13°7′42″N 45°22′49″E / 13.12833°N 45.38028°E. وكانت زنجبار عاصمة السلطنة الفضلية. يبلغ تعداد سكانها 23278 نسمة حسب الإحصاء الذي أجري عام2004. (ar)
- Zindschibar (arabisch زنجبار, DMG Zinǧibār; auch Zinjibar, Zinjubar) ist die Hauptstadt im Gouvernement Abyan im Süden des Jemen. Zwischen 1962 und 1967 war die Stadt Regierungssitz des Sultanats Fadhli. Die Stadt wurde im Jahr 2011 von der al-Qaida im Jemen erobert und 2012 von der jemenitischen Regierung wahrscheinlich zurückerobert. (de)
- Zinjibar (en árabe, زنجبار) es una ciudad portuaria y costera ubicada en el sur de Yemen, en la gobernación de Abyan. (es)
- Zinjibar edo Zindjibar Yemengo kostaldean dagoen hiri bat, Aden hiriaren ekialdean. Abyan Gobernantziako hiriburua da. Hiriaren zentrua kostaldetik 5 kilometrora dago, baina gaur egun kostaldean dagoen herri arrantzalearekin batu da. 2005ean 71.000 biztanle inguru zituen. 1944an britainarrek euren egoitza administratibo gisa aukeratu zuten. 1962an Fadliko sultana Zinjibarrera bizitzera joan zen, nahiz eta bere egoitza egon. Zinjibar izena arabiarrek Indiako ozeanoko Afrikako kostari ematen zioten izenetik dator, Zanzibar bezala. (eu)
- Zinjibar (arabe : زنجبار) est une ville côtière située dans le Sud-Ouest du Yémen ; elle est le chef-lieu du du même nom et du gouvernorat d'Abyan. C'est la 10e ville du Yémen. Elle comptait en 2004, 19 879 habitants. D'après Le Monde, en 2011, la ville comptabilisait près de 30 000 habitants. (fr)
- Zinjibar (Arab: زِنْجِبَار Zinjibār) adalah kota pelabuhan dan pesisir di Yaman tengah-selatan, juga sebagai ibu kota dan Kegubernuran Abyan. Terletak di sebelah Wadi Bana di Abyan Delta, dari tahun 1962 hingga 1967, Zinjibar menjadi ibu kota administratif , meskipun kediaman kerajaan tetap di bekas ibu kota Shuqrah. Menurut sensus 2004, penduduk Zinjibar berjumlah 19.879 jiwa. Kota ini mendukung resor tepi laut kecil dan industri perikanan dan kapas (Gossypium barbadense) yang ditanam di daerah tersebut diperantarai di pasar. (in)
- Zinjibar (arabo: زنجبارا), è una città dello Yemen nel governatorato di Abyan. La città si trova nella costa sud-est del Paese ed è stata capitale del Sultanato di Fadhli. (it)
- Zinjibar (Arabic: زِنْجِبَار Zinjibār) is a port and coastal town in south-central Yemen, the capital of Zinjibar District and the Abyan Governorate. It is located next to the Wadi Bana in the Abyan Delta. From 1962 to 1967, it was the administrative capital of the Fadhli Sultanate, although the royal residence remained at the former capital of Shuqrah. At the time of the 2004 census, Zinjibar's population numbered 19,879 inhabitants. The town supports a small seaside resort and fishing industry. Cotton (Gossypium barbadense) grown in the area is brokered in the market. (en)
- 진지바르(아랍어: زنجبار)는 예멘 중남부에 위치한 도시로 아브얀 주의 주도이며 인구는 19,879명(2004년 기준)이다. 소규모 어항이 들어서 있는 어업 도시이다. (ko)
- Zinjibar is een stad in Jemen en is de hoofdplaats van het gouvernement Abyan.Bij de volkstelling van 2004 telde Zinjibar 19.879 inwoners. (nl)
- Zindżibar (arab. زنجبار, Zinjibār) – miasto w południowo-zachodnim Jemenie, ośrodek administracyjny muhafazy Abjan. Według spisu ludności w 2004 roku liczyło 20 071 mieszkańców. (pl)
- Зинджибар (араб. زنجبار) — город в Йемене. (ru)
- 津吉巴尔（阿拉伯语：زنجبار）一译金吉巴，是也门南部的一座海滨城市，阿比扬省省会，2004年人口19,879人。 2011年5月，来自基地组织阿拉伯半岛分支的武装分子趁也门内乱之际，占领该市，并于当地时间2011年5月28日宣称建立。2012年6月，也門政府軍收復津吉巴爾。 (zh)
- Зінджібар (араб. زنجبار) — місто в Ємені. (uk)
- Zinjibar (també Zindjibar) és una ciutat de la costa sud de Iemen, a l'est d'Aden, . El centre de la ciutat es troba a uns 5 km a l'interior però avui dia s'ha unit amb l'assentament pescador de la costa. La ciutat tenia una població estimada el 2005 de 71.000 habitants i és la capital de la governació d'Abyan (amb 450.000 habitants). Zinjibar fou el nom que es va donar a la costa africana de l'Oceà Índic pels comerciants àrabs. L'illa de Zanzíbar deriva el seu nom de Zinjibar. (ca)
- Zinjibar (em árabe: زنجبار) é uma cidade litorânea do centro-sul do Iêmen, capital da província (mohafazah) de Abyan. Foi também capital do sultanato de Fadhli no período de 1962 a 1967. No censo de 2004 a cidade tinha uma população de 19.879 habitantes. A cidade possui uma pequena estância balnear e uma indústria pesqueira. A plantações de algodão (Gossypium barbadense) ao redor da parte central da cidade. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)