| rdfs:comment
| - Zootròpolis (títol original en anglès, Zootopia) és una pel·lícula estatunidenca de 2016 produïda per Walt Disney Animation Studios, dirigida per Byron Howard i Rich Moore, i co-dirigida per Jared Bush. (ca)
- زوتروبوليس (بالإنجليزية: Zootropolis؛ أيضاً يعرف تحت عنوان زوتوبيا «Zootopia» في الولايات المتحدة) هو فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد كوميدي أمريكي أنتج في سنة 2016، من إنتاج استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، هو من إخراج بيرون هوارد، وهو من بطولة جينيفر غودين وجيسون بيتمان إضافة إلى المغنية الشهيرة شاكيرا وكان من أكثر أفلام الرسوم المتحركة إنتظاراً في سنة 2016. زوتروبوليس هو حاصل دمج لكلمتين زو (Zoo) وتعني حديقة حيوانات، وبوليس (Polis) وهي كلمة يونانية تعني مدينة. في حين أن زوتوبيا هي حاصل دمج لكلمتين هما زو، ويوتوبيا (أو المدينة الفاضلة). (ar)
- Zootropolis: Město zvířat (v anglickém originále Zootopia) je americký animovaný film studia Walt Disney Pictures a režisérů a Riche Moorea. Hlavní postavy namluvili Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba, Jenny Slate, , , , , J. K. Simmons, Octavia Spencer, Alan Tudyk a Shakira. Do amerických kin byl snímek o délce 108 minut uveden 4. března 2016, v Česku byl poprvé promítán o den dříve. V roce 2017 získal Oscara v kategorii Nejlepší celovečerní animovaný film. (cs)
- Zoomania (dt. Tagline: Ganz schön ausgefuchst. Originaltitel: Zootopia) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Walt Disney Pictures, der am 3. März 2016 in die deutschen und einen Tag später in die US-amerikanischen Kinos kam. Der Film ist die 55. Produktion der Walt Disney Animation Studios. Er erhielt den Oscar 2017 für den Besten Animationsfilm. (de)
- Zootopia (en pluraj aliaj lingvoj: Zootropolis) estas animacia filmo produktita de Walt Disney Animation Studios. Estas la 55-a animacia filmo de Disney. (eo)
- Zootopia (herrialde batzuetan Zootropolis) 2016ko 3D animazio komedia-abentura film bat da. egin zuen eta argitaratu. Zuzendariak eta izan ziren eta , Jason Bateman, Idris Elba, Jenny Slate, , , , , J. K. Simmons, Octavia Spencer, , eta Shakiraren ahotsak ditu jatorrizko bertsioan. Filmean ugaztunez osatutako metropoli bateko predatzaileen desagerpena ikertzen duten untxi-polizia bat eta azeri-iruzurgile baten arteko harremana azaltzen du. 2016an diru gehien irabazi zuen hirugarren filma izan zen eta urte horretan historia osoko 25. filmerik arrakastatsuena zen. (eu)
- Zootopia (Zootrópolis en España) es una película estadounidense de comedia-aventuras de 2016, producida por Walt Disney Animation Studios y dirigida por Byron Howard y Rich Moore. (es)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea Zootopia a rinneadh sa bhliain 2016. Ainmhithe atrapamorfacha is ea na carachtair sa scannán agus iad ina gcónaí i gcathair ar a dtugtar Zootopia. Cuidíonn Nick Wilde, sionnach, le Judy Hopps, coinnín agus ceannasaí ar na bóilíní sa chathair, cás a réiteach. Tá comhréitiú agus síocháin ar siúl sa chathair le fada an lá idir na creacha agus na creachadóirí, ach tá siad seo ag tosnú ag éirí fiáin arís agus níl fhios cén fáth. (ga)
- 《주토피아》(영어: Zootopia)는 2016년 개봉한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 장편 애니메이션 영화이다. 바이런 하워드와 리치 무어, 재러드 부시가 연출했으며 지니퍼 굿윈이 주인공 토끼 주디 역, 제이슨 베이트먼이 여우 닉의 목소리를 담당했다. 제목 '주토피아'는 이상향을 의미하는 유토피아(Utopia)에 동물원을 뜻하는 Zoo를 합성한 단어다. (ko)
- Zootropolis (oorspronkelijke titel: Zootopia) is een Amerikaanse 3D-animatiefilm uit 2016, geproduceerd door Walt Disney Animation Studios en geregisseerd door en . Het is de 55ste animatiefilm van Disney. (nl)
- 『ズートピア』（原題：Zootopia）は、2016年のアメリカ合衆国のコメディ・アドベンチャー映画である。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオにより3Dコンピュータアニメーション方式で製作され、2016年2月7日に初公開された。 2017年アニー賞、アカデミー賞（いずれもアニメ作品賞）受賞作品。 (ja)
- Zwierzogród (ang. Zootopia, Zootropolis) – amerykański komediowy film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios przedstawiający perypetie króliczki Judy Hopps i lisa Nicka Bajera w mieście zamieszkanym przez antropomorficzne zwierzęta – Zwierzogrodzie. Światowa premiera filmu miała miejsce 11 lutego 2016 roku, gdy produkcja weszła na ekrany kin w Danii. W Polsce premiera odbyła się 19 lutego, a w USA 4 marca. 5 czerwca 2016 światowy dochód filmu przekroczył 1 miliard dolarów. (pl)
- Zootropolis (i USA känd som Zootopia) är en amerikansk datoranimerad långfilm producerad av Walt Disney Animation Studios och den 55:e filmen på listan över Disneyklassiker. Filmen är regisserad av (som regisserade Bolt och Trassel) och (som tidigare regisserat Röjar-Ralf) och har Ginnifer Goodwin och Jason Bateman i rollerna. Filmen hade biopremiär den 24 februari 2016. På Oscarsgalan 2017 vann Zootropolis priset för Bästa animerade film. (sv)
- «Зоотрополіс» (англ. Zootopia; Zootropolis (у Великій Британії та Ірландії)) — американський комп'ютерно-анімаційний фільм, знятий , Річем Муром і Джаредом Бушем. Лауреат премії «Оскар» в номінації «Найкращий анімаційний фільм». Прем'єра стрічки в Україні відбулася 17 березня 2016 року. Фільм розповідає про кролицю Джуді Гопс, яку призначають захищати закон у Зоотрополісі. (uk)
- Η Ζωούπολη (πρωτότυπος τίτλος: Zootopia) είναι αμερικανική κωμική ταινία περιπέτειας κινουμένων σχεδίων του 2016. Τη σκηνοθεσία της ταινίας ανέλαβαν οι Μπάιρον Χάουαρντ και Ριτς Μουρ, ενώ το σενάριο γράφτηκε από τους και . Πρωταγωνιστούν οι Τζίνιφερ Γκούντγουϊν, Τζέισον Μπέιτμαν, Ίντρις Έλμπα, , Τζ. Κ. Σίμονς, Οκτάβια Σπένσερ και Σακίρα. Η παραγωγή της ταινίας έγινε από την Walt Disney Animation Studios και η διανομή της από την Walt Disney Pictures. Πρόκειται για την 55η μεγάλου μήκους ταινία της Disney. Η ιστορία επικεντρώνεται στη συνεργασία ενός κουνελιού αστυνομικού και μίας αλεπούς κατάδικο για να ξεσκεπάζουν τη μεγάλη συνωμοσία πίσω από τις εξαφανίσεις των άγριων κατοίκων αρπακτικών της μητρόπολης των θηλαστικών. (el)
- Zootopie, ou Zootopia au Québec (Zootopia), est le 135e long-métrage d'animation et le 55e « Classique d'animation » des studios Disney réalisé par Byron Howard et Rich Moore. Entièrement réalisé en images de synthèse, le film est une comédie policière et un buddy movie sorti en salles en 2016. Il raconte l'histoire de l'optimiste et intrépide lapine Judy Hopps, lieutenant et nouvelle recrue de la police de Zootopie, ville exclusivement peuplée de mammifères anthropomorphes, où elle cherche à faire ses preuves en enquêtant sur la disparition d'une loutre avec l'aide du renard escroc Nick Wilde. (fr)
- Zootopia (atau Zootropolis dalam versi Eropa) adalah film animasi 3D Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh Byron Howard dan Rich Moore serta diproduseri oleh Clark Spencer. Naskah film ini ditulis oleh Jared Bush dan Phil Johnston, sementara cerita film ini ditulis oleh Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush, Josie Trinidad, Jim Reardon, Phil Johnston dan Jennifer Lee. Film ini diisi oleh suara Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba, Jenny Slate, Nate Torrence, Bonnie Hunt, Don Lake, Tommy Chong, J. K. Simmons, Octavia Spencer, Alan Tudyk dan Shakira. (in)
- Zootopia (titled Zootropolis in various regions) is a 2016 American computer-animated buddy cop action-comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The 55th Disney animated feature film, it was directed by Byron Howard and Rich Moore, co-directed by Jared Bush (in his feature directorial debut), and produced by Clark Spencer, from a screenplay written by Bush and Phil Johnston, and a story by Howard, Moore, Bush, Johnston, Jim Reardon, Josie Trinidad, and Jennifer Lee. (en)
- Zootropolis (Zootopia) è un film d'animazione in computer grafica del 2016 diretto da Byron Howard e Rich Moore, prodotto dai Walt Disney Animation Studios (facente parte della Walt Disney Pictures). Si tratta del 55º classico Disney, secondo il canone ufficiale. (it)
- Zootopia (prt: Zootrópolis; bra: Zootopia - Essa Cidade É o Bicho) é um filme de animação computadorizada, dos gêneros aventura e comédia, produzido pela Walt Disney Animation Studios. O filme conta a história de Judy Hopps, uma coelha com o sonho de se tornar policial na cidade de Zootopia, e da raposa sagaz Nick Wilde, que ganha a vida na base da trapaça. Juntos terão de superar suas diferenças para desvendar um caso relevante em Zootopia. Em 8 de janeiro de 2017 ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme de Animação e em 26 de fevereiro ganhou o Oscar de Melhor Filme de Animação. (pt)
- «Зверопо́лис» (англ. Zootopia; дословно — «Звериная утопия») — американский компьютерно-анимационный комедийно-приключенческий фильм в формате 3D производства Walt Disney Animation Studios, выпущенный Walt Disney Pictures. Это 55-й полнометражный мультфильм в серии Walt Disney Animated Classics. Слоган: «Добро пожаловать в городские джунгли». В 2017 году фильм стал обладателем премии «Оскар» в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм». (ru)
- 《疯狂动物城》（英語：Zootopia，新加坡译《动物城市》，香港译《優獸大都會》，台湾译《動物方城市》）是一部於2016年上映的美國3D電腦動畫動作喜劇冒險電影，由華特迪士尼動畫工作室製作，並由華特迪士尼影業負責發行，也是第55部迪士尼經典動畫長片。該片由拜倫·霍華德、里奇·摩尔和傑瑞·布希聯合執導，主要的配音員包括吉妮佛·古德溫、詹森·貝特曼、伊卓瑞斯·艾巴、珍妮·斯蕾特、內特·托倫斯、寶妮·杭特、、、J·K·西蒙斯、奥克塔维亚·斯宾塞、阿蘭·圖代克和夏奇拉等人。電影故事的主要背景設定在一個只有人類以外的哺乳動物所居住的大城市中，其劇情則敘述了主角兔子女警茱蒂和一隻街頭行騙高手狐狸尼克合作解開一樁肉食動物的失蹤案，並揭發其背後的陰謀。 曾執導《雷霆戰狗》及《魔髮奇緣》等片的霍華德最初於2011年向迪士尼的首席創意官兼執行製作人約翰·拉薩特提出了這部電影的想法，他和摩爾、布希等人一起創作了電影的故事，而劇本則是由布希和菲爾·強斯頓（Phil Johnston）兩人共同編寫；曾為多部皮克斯動畫電影譜曲的麥可·吉亞奇諾則在本片中首次為迪士尼的動畫長片擔任配樂。在電影約五年的製作過程中，其角色和故事都經過了反覆的修改；為了讓電影中動物的毛髮能夠更顯逼真，迪士尼動畫工作室的電腦工程師也設計了新的軟體供動畫師使用。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)