an Entity references as follows:
"Collaborators" is the fifth episode of the third season from the science fiction television series Battlestar Galactica. This is the first episode of season 3 to include a survivor count, at 41,435, down considerably from the 49,550 shown in "Lay Down Your Burdens" (Part 2). Since then, there were undisclosed losses when several civilian ships were destroyed near the end of "Lay Down Your Burdens" (Part 2), while Admiral Adama reveals that "thousands of people" were later stranded on New Caprica during the events of "Exodus".