| dbo:abstract
|
- Una unió monetària i econòmica és un mercat comú amb una moneda comuna. Les unions monetàries no necessàriament han creat un mercat comú; de fet, l'única unió monetària i econòmica del món és l'Eurozona de la Unió Europea, integrada pels membres de la Unió que han adoptat l'euro com a moneda estatal. Es considera una de les etapes més avançades d'integració econòmica. (ca)
- An economic and monetary union (EMU) is a type of trade bloc that features a combination of a common market, customs union, and monetary union. Established via a trade pact, an EMU constitutes the sixth of seven stages in the process of economic integration. An EMU agreement usually combines a customs union with a common market. A typical EMU establishes free trade and a common external tariff throughout its jurisdiction. It is also designed to protect freedom in the movement of goods, services, and people. This arrangement is distinct from a monetary union (e.g., the Latin Monetary Union), which does not usually involve a common market. As with the economic and monetary union established among the 27 member states of the European Union (EU), an EMU may affect different parts of its jurisdiction in different ways. Some areas are subject to separate customs regulations from other areas subject to the EMU. These various arrangements may be established in a formal agreement, or they may exist on a de facto basis. For example, not all EU member states use the Euro established by its currency union, and not all EU member states are part of the Schengen Area. Some EU members participate in both unions, and some in neither. Territories of the United States, Australian External Territories and New Zealand territories each share a currency and, for the most part, the market of their respective mainland states. However, they are generally not part of the same customs territories. (en)
- Une union économique et monétaire, couramment abrégée par les sigles UEM ou EMU (pour l'anglais Economic and monetary union), aussi appelée rapport Delors est un groupe de pays qui ont adopté une monnaie unique et ouvert leurs marchés économiques pour former une zone de libre-échange. La principale union économique et monétaire dans le monde est celle de l'Union européenne, c'est-à-dire la zone euro, qui est souvent dénommée simplement Union économique et monétaire. (fr)
- 경제 통화 동맹(economic and monetary union, EMU)은 단일 시장, 관세 동맹 등의 경제 통합이 이루어진 통화 동맹이다. 대표적으로 유럽 연합의 경제 통화 동맹이 있는데, 모든 국가가 솅겐 지역에 속하거나 유로화를 채택하지는 않았다. (ko)
- Un'unione economica e monetaria è un insieme di Stati nel quale vige un mercato unico con una moneta comune in seguito ad un accordo commerciale, rappresentando il quinto stadio dell'integrazione economica; si distingue dalla mera unione monetaria (ad esempio l'Unione monetaria latina nel XIX secolo) la quale non prevede l'obiettivo del mercato unico. (it)
- 経済通貨同盟（けいざいつうかどうめい）は共通の通貨が導入されている単一市場。EMU(=Economic and monetary union)や経済通貨統合とも呼ばれる。1800年代のラテン通貨同盟のような通貨同盟は、単一市場（共同市場）がなかった点で区別される。 経済通貨同盟は経済統合の第5段階目とされ、貿易協定を通じて創設される。 (ja)
- Uma união económica e monetária (português europeu) ou união econômica e monetária (português brasileiro) é um mercado comum dotado de uma moeda única. Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum. Essa fase pressupõe a existência de um mercado comum em pleno funcionamento. Consiste na coordenação das políticas econômicas dos países membros e na criação de um único banco central para emitir a moeda que será utilizada por todos, que é o caso da União Europeia. (pt)
- Економі́чний та монета́рний сою́з (англ. Economic and Monetary Union) — об'єднання чи група, до якої входить ряд країн, метою яких є сприяння зоні вільної торгівлі між країнами-членами цієї групи, об'єднання. Задля існування оптимальних і ефективних торговельних відносин між країнами-членами угрупування, виділено ряд обов'язкових критерій, як головних ознак міжінтеграційного процесу у сфері вільної торгівлі. Серед них:
* створення єдиної валюти;
* скасування митних зборів між країнами союзу;
* наявність угод про свободу пересування капіталу і робочої сили;
* наявність угод про гармонізацію фіскальної і монетарної політики;
* наявність наднаціональних органів управління і проведення єдиної макроекономічної політики. Прикладом ЕМС може слугувати у Західній Європі Економічний і монетарний союз Європейського Союзу, у Східній — Митний союз. (uk)
- Экономи́ческий и валю́тный сою́з — один из видов торговых блоков, который состоит из экономического союза (общий рынок и таможенный союз) и валютного союза. Этот этап экономической интеграции имеет следующие признаки:
* отмена таможенных пошлин в торговле между странами союза, форма коллективного протекционизма от третьих стран (см. Таможенный союз),
* наличие соглашений о свободе передвижения других факторов производства, то есть капитала и рабочей силы (см. Общий рынок),
* наличие соглашений о гармонизации фискальной и монетарной политики (см. Экономический союз),
* наличие наднациональных органов управления и проведения единой макроэкономической политики. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Una unió monetària i econòmica és un mercat comú amb una moneda comuna. Les unions monetàries no necessàriament han creat un mercat comú; de fet, l'única unió monetària i econòmica del món és l'Eurozona de la Unió Europea, integrada pels membres de la Unió que han adoptat l'euro com a moneda estatal. Es considera una de les etapes més avançades d'integració econòmica. (ca)
- Une union économique et monétaire, couramment abrégée par les sigles UEM ou EMU (pour l'anglais Economic and monetary union), aussi appelée rapport Delors est un groupe de pays qui ont adopté une monnaie unique et ouvert leurs marchés économiques pour former une zone de libre-échange. La principale union économique et monétaire dans le monde est celle de l'Union européenne, c'est-à-dire la zone euro, qui est souvent dénommée simplement Union économique et monétaire. (fr)
- 경제 통화 동맹(economic and monetary union, EMU)은 단일 시장, 관세 동맹 등의 경제 통합이 이루어진 통화 동맹이다. 대표적으로 유럽 연합의 경제 통화 동맹이 있는데, 모든 국가가 솅겐 지역에 속하거나 유로화를 채택하지는 않았다. (ko)
- Un'unione economica e monetaria è un insieme di Stati nel quale vige un mercato unico con una moneta comune in seguito ad un accordo commerciale, rappresentando il quinto stadio dell'integrazione economica; si distingue dalla mera unione monetaria (ad esempio l'Unione monetaria latina nel XIX secolo) la quale non prevede l'obiettivo del mercato unico. (it)
- 経済通貨同盟（けいざいつうかどうめい）は共通の通貨が導入されている単一市場。EMU(=Economic and monetary union)や経済通貨統合とも呼ばれる。1800年代のラテン通貨同盟のような通貨同盟は、単一市場（共同市場）がなかった点で区別される。 経済通貨同盟は経済統合の第5段階目とされ、貿易協定を通じて創設される。 (ja)
- Uma união económica e monetária (português europeu) ou união econômica e monetária (português brasileiro) é um mercado comum dotado de uma moeda única. Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum. Essa fase pressupõe a existência de um mercado comum em pleno funcionamento. Consiste na coordenação das políticas econômicas dos países membros e na criação de um único banco central para emitir a moeda que será utilizada por todos, que é o caso da União Europeia. (pt)
- An economic and monetary union (EMU) is a type of trade bloc that features a combination of a common market, customs union, and monetary union. Established via a trade pact, an EMU constitutes the sixth of seven stages in the process of economic integration. An EMU agreement usually combines a customs union with a common market. A typical EMU establishes free trade and a common external tariff throughout its jurisdiction. It is also designed to protect freedom in the movement of goods, services, and people. This arrangement is distinct from a monetary union (e.g., the Latin Monetary Union), which does not usually involve a common market. As with the economic and monetary union established among the 27 member states of the European Union (EU), an EMU may affect different parts of its jurisd (en)
- Экономи́ческий и валю́тный сою́з — один из видов торговых блоков, который состоит из экономического союза (общий рынок и таможенный союз) и валютного союза. Этот этап экономической интеграции имеет следующие признаки: (ru)
- Економі́чний та монета́рний сою́з (англ. Economic and Monetary Union) — об'єднання чи група, до якої входить ряд країн, метою яких є сприяння зоні вільної торгівлі між країнами-членами цієї групи, об'єднання. Задля існування оптимальних і ефективних торговельних відносин між країнами-членами угрупування, виділено ряд обов'язкових критерій, як головних ознак міжінтеграційного процесу у сфері вільної торгівлі. Серед них: Прикладом ЕМС може слугувати у Західній Європі Економічний і монетарний союз Європейського Союзу, у Східній — Митний союз. (uk)
|
