This HTML5 document contains 194 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n17http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n32http://pa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n11http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n36http://te.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n20http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n6http://ur.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n52https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n22http://ne.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Arranged_marriage
rdf:type
dbo:Organisation owl:Thing
rdfs:label
包办婚姻 زواج مدبر Mariage arrangé Matrimonio concertado Małżeństwo aranżowane Aranĝita geedzeco Matrimoni concertat 중매결혼 Arranged marriage Hitzarmenezko ezkontza Casamento arranjado Брак по договорённости Perjodohan Arrangerat äktenskap الزواج المدبر
rdfs:comment
Le mariage arrangé est un mariage dans lequel les futurs mariés sont choisis par leur entourage selon des critères économiques, sociaux ou religieux, afin de conclure un contrat entre les deux familles. Les époux sont d'accord pour se marier, sinon on parle de mariage forcé. Si ce type de mariage souffre d'une vision négative dans les pays occidentaux, ce n’est pas forcément le cas dans la majeure partie de l'humanité. الزواج المدبر هو نوع من الرباط الزوجي حيث يتم اختيار العروس والعريس بواسطة آخرين، لاسيما أفراد الأسرة، مثل الوالدين. وقد يتم اللجوء إلى خاطبة، وفقًا للثقافة. على مر التاريخ، برزت الزيجات المدبرة في العديد من الثقافات. ولا تزال هذه الممارسة شائعة في العديد من المناطق، خاصة في جنوب آسيا، على الرغم من تراجعها بصورة كبيرة في العديد من المناطق حول العالم خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ومع ذلك، فإن العديد من الثقافات تمارس الزواج المدبر بالتراضي. وهو أكثر انتشارًا في البلدان الفقيرة على الرغم من أنه شائع أيضًا في بعض البلدان الأكثر ثراءً. 包办婚姻指的是并非由结婚者来决定對象的婚姻。包辦婚姻不一定是強逼婚姻，有些包辦婚姻是得到結婚者同意由他人代替他們選擇對象。 Arranged marriage is a type of marital union where the bride and groom are primarily selected by individuals other than the couple themselves, particularly by family members such as the parents. In some cultures a professional matchmaker may be used to find a spouse for a young person. Arranged marriages have historically been prominent in many cultures. The practice remains common in many regions, notably South Asia, the Middle East, North Africa, and the Caucasus. In many other parts of the world, the practice has declined substantially during the 19th and 20th centuries. O casamento arranjado é um casamento em que a iniciativa de selar a união não parte dos noivos, e sim de seus pais, ou outra pessoa responsável. Na maioria das vezes, faz-se uso de um(a) profissional, o casamenteiro(a), para encontrar um parceiro ideal. O casamento arranjado é um costume que data já dentre as primeiras tribos humanas. Hitzarmenezko ezkontza edo adostutako ezkontza, aurrez hitzartutako ezkontza bat da, hirugarren batzuek hautatu eta ezkonarazitako ezkontideez osatua. XVIII. mendera arte mundu osoan hedatua zegoen ohitura zen, gaur egun Mendebaldeko herrialdeetan ez da oso ohikoa, baina Asia, Afrika eta Hego Amerikan mantentzen da. 중매결혼(仲媒結婚, arranged marriage)은 결혼의 일종으로서, 남편과 아내가 자기들의 뜻에 의해 만나 결혼하기보다, 각 집안, 주로 양가 부모의 뜻에 따라 결혼하는 것을 말한다. 이것을 알선하는 업자를 라고 한다. 오랫동안 대부분의 결혼은 중매결혼이었고, 지금도 남아시아나 중동에서는 중매결혼이 일반적이다. El matrimoni concertat, arreglat o forçat és aquell que està pactat sense concurs de la llibertat dels contraents. En països com l'Índia, Xina, Japó, algunes parts d'Àfrica i el món àrab els matrimonis arreglats són molt comuns. Aquestes unions preserven l'ordre econòmic i social i creen estabilitat entre les famílies. La parella "arreglada" no espera començar el seu matrimoni per amor, sinó que espera que la devoció i responsabilitat creixin dins de la unió a mesura que aquesta progressa. Aranĝita geedzeco aŭ fiksita geedzeco (ankaŭ geedziĝo) estas speco de edzeca unio kie la novedzino kaj eĉ edzo estas selektitaj fare de iliaj familioj ĉefe sen konsidero al la deziro de la juna edzino. Małżeństwo aranżowane (ang. arranged marriage) – rodzaj małżeństwa w społeczeństwach tradycyjnych, gdzie przyszły małżonek/małżonka jest wyszukiwany (wyszukiwana) przez rodziców, często z pomocą swata, astrologa itd. W zależności od społeczności zdanie osób bezpośrednio zainteresowanych nie jest brane pod uwagę, albo też w niewielkim stopniu.Małżeństwa aranżowane do tej pory dominują m.in. w Indiach. Do początku XX w. były normą także w Europie i Japonii. كان شائع جدا خلال العالم وحتى القرن 18. وهو زواج مرتب بواسطة الآباء، الأجداد، أو أقارب آخرين. هناك بعض الاستثناءات تاريخياً، مثل طقوس الخطبة أثناء فترة عصر النهضة في إيطاليا، وزواج يسمى Gandhavra في فترة ديانة الفيدا الهندية «نسخة قديمة من الهندوسية». في الصين، يسمى الزواج المرتب بالزواج الأعمى، حيث كان قبل القرن العشرين. عباره عن مفاوضات وقرارات بين الآباء والأشخاص الآخرين الكبار في العائلتين، ثم يتم إخبار الولد والبنت بأن يتزوجوا، بدون أن يعطوهم حق الموافقة، حتى لو لم يتقابلا طيلة حياتهم. كان الزواج المرتب هو الأساس في روسيا قبل القرن العشرين. حتى نصف القرن العشرين، كان الزواج المرتب شائعا بين العائلات المهاجرة في الولايات المتحدة. كانوا أحيانا يسمونه picture bride marriage. بين الأمريكيين اليابانيين المهاجرين، حيث يتبادل العريس والعروس الصور الفوتوغرافية لمعرفة بعضهم البعض، قبل الزواج Ett arrangerat äktenskap är ett äktenskap där valet av make eller maka görs av andra än två samstämmiga parter, såsom föräldrar, familjemedlemmar eller andra. Det kan till exempel innebära ett äktenskap där en eller båda parter utsätts för starka påtryckningar eller tvång att gifta sig. Medan olika typer av lagförbud motverkar arrangerade äktenskap i de flesta västerländska länder är det lagligt i exempelvis stora delar av Mellanöstern. Брак по договорённости (также — устроенный брак) — практика, в которой кто-то, кроме самой пары, делает подбор жениха или невесты, тем временем укорачивая или вовсе опуская процесс ухаживания. Подобные браки глубоко укоренились в королевских или аристократических семьях по всему миру. На сегодняшний день браки по договорённости широко распространены в Южной Азии (Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка), в Африке, на Ближнем Востоке и Юго-восточной Азии и Восточной Азии до определённой степени. Другие сообщества, практикующие данный обряд, — это Церковь объединения и евреи-хасиды. Un matrimonio concertado o matrimonio arreglado es un tipo de unión marital donde los novios son seleccionados por un tercero en vez de ellos mismos.​ Una práctica común en todo el mundo hasta el siglo XVIII.​ En la actualidad, los matrimonios arreglados son más comunes en Asia del Sur, África,​​ Oriente Medio,​​ en algunas parte de América Latina,​​el Sudeste Asiático​ y en algunas regiones de Asia Oriental;​​ en algunos países desarrollados esta práctica continua dentro de algunas familias reales,​ en regiones de Japón,​ entre inmigrantes y minorías de grupos étnicos.​ Otro grupo que practican esta costumbre es la Iglesia de la Unificación. Perjodohan adalah jenis ikatan pernikahan dimana pengantin pria dan wanitanya dipilih oleh pihak ketiga dan bukan oleh satu sama lain. Hal ini adalah norma di seluruh dunia sampai abad ke-18. Di zaman modern, perjodohan terus berlangsung di lingkungan kerajaan, keluarga aristokrat (bangsawan) dan kelompok etnis minoritas di negara maju; di tempat lain, perjodohan adalah umum di Asia Selatan, Afrika, Timur Tengah, Amerika Latin, Asia Tenggara, dan sebagian Asia Timur. Kelompok lain yang masih mempraktikkan kebiasaan ini termasuk Gereja Unifikasi.
rdfs:seeAlso
dbr:Honor_killings
foaf:depiction
n11:Marriage_A-la-Mode_1,_The_Marriage_Settlement_-_William_Hogarth.jpg n11:Second_marriage_of_S.M.I._D._Pedro_I.jpg n11:Wedding_of_Louis_&_Antoinette.jpg n11:Mariage_du_duc_de_Bourgogne_le_7_décembre_1697,_tableau_d'Antoine_Dieu._Versailles.jpg
dcterms:subject
dbc:Traditions dbc:Matchmaking dbc:Arranged_marriage
dbo:wikiPageID
26503411
dbo:wikiPageRevisionID
1123083027
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Veto dbr:Shidduch dbr:Louis_XVI dbr:Domestic_violence dbr:Log_Kya_Kahenge_(disambiguation) dbr:Russia dbr:Cousin_marriage dbr:The_Hindu_Marriage_Act,_1955 dbr:Niger dbr:Mail-order_bride dbr:Picture_Bride_(film) dbr:Veil dbr:Anabaptist dbr:United_Nations dbr:Shim-pua_marriage dbr:India dbr:Greco-Roman_antiquity dbr:Yemen dbr:China dbr:Watta_satta dbr:Courtship dbr:United_States dbr:United_Kingdom dbr:Islam_in_Europe dbr:Bangladesh n20:Wedding_of_Louis_&_Antoinette.jpg dbr:Homogamy_(sociology) dbr:Mistress_(lover) dbr:Ann_Cryer dbr:South_Asia dbr:Shotgun_wedding dbr:Placement_marriage n20:Second_marriage_of_S.M.I._D._Pedro_I.jpg dbr:Afghanistan dbr:Child_marriage dbr:Caucasus dbr:Incestuous dbr:Central_African_Republic dbr:Apostolic_Christian_Church dbr:Marriage_in_Pakistan dbr:Marriage dbc:Traditions dbr:Matrimonial_websites dbr:Vani_(custom) dbr:Matchmaking dbr:Marriage_of_convenience dbr:Pakistan dbr:Marriage_in_South_Korea dbr:Americas dbr:Mali dbr:Miai dbr:North_Africa dbr:Saudi_Arabia dbr:Renaissance dbr:Arranged_marriage_in_the_Indian_subcontinent dbr:Blessing_ceremony_of_the_Unification_Church dbr:Lavender_marriage dbr:Middle_East n20:Mariage_du_duc_de_Bourgogne_le_7_décembre_1697,_tableau_d'Antoine_Dieu._Versailles.jpg dbc:Matchmaking dbr:Consanguinity dbr:Endogamous dbr:Redorer_son_blason dbr:Marriageable_age dbr:Gandharva_marriage dbr:Guinea dbr:Dowry dbr:Marriage_market dbr:Bride_kidnapping dbr:Royal_intermarriage dbr:Marriage_of_state dbr:Legal_guardian dbr:Bride_price dbr:Forced_marriage dbr:Name_change dbr:Chad n20:Marriage_A-la-Mode_1,_The_Marriage_Settlement_-_William_Hogarth.jpg dbc:Arranged_marriage dbr:Marie_Antoinette dbr:Married_at_First_Sight_(disambiguation)
owl:sameAs
dbpedia-ru:Брак_по_договорённости n6:طے_شدہ_شادی dbpedia-eu:Hitzarmenezko_ezkontza dbpedia-nn:Arrangert_ekteskap dbpedia-simple:Arranged_marriage dbpedia-no:Arrangert_ekteskap wikidata:Q54887715 n17:আনুষ্ঠানিক_বিবাহ dbpedia-id:Perjodohan dbpedia-fa:ازدواج_سنتی n22:मागी_विवाह yago-res:Arranged_marriage dbpedia-pt:Casamento_arranjado dbpedia-fi:Järjestetty_avioliitto dbpedia-hr:Dogovoreni_brak dbpedia-th:การคลุมถุงชน dbpedia-ar:الزواج_المدبر dbpedia-fr:Mariage_arrangé dbpedia-ar:زواج_مدبر dbpedia-vi:Hôn_nhân_sắp_đặt n32:ਵਿਉਂਤਬੱਧ_ਵਿਆਹ wikidata:Q1923231 dbpedia-af:Gereëlde_huwelik n36:నిశ్చయ_వివాహం dbpedia-tr:Görücülük dbpedia-ms:Perkahwinan_diatur dbpedia-br:Dimeziñ_dre_jubenn dbpedia-ca:Matrimoni_concertat freebase:m.0d0cl dbpedia-sv:Arrangerat_äktenskap dbpedia-pl:Małżeństwo_aranżowane dbpedia-zh:包办婚姻 dbpedia-he:נישואים_מאורגנים dbpedia-eo:Aranĝita_geedzeco dbpedia-ko:중매결혼 dbpedia-es:Matrimonio_concertado dbpedia-pnb:طے_شدہ_شادی n52:qf1H
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Reflist dbt:Quotation dbt:Wedding dbt:Types_of_marriages dbt:Commons_category dbt:See_also dbt:Further dbt:Wiktionary dbt:Main dbt:Citation_needed dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Short_description
dbo:thumbnail
n11:Second_marriage_of_S.M.I._D._Pedro_I.jpg?width=300
dbo:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-de:Heiratsvermittlung
dbo:abstract
Un matrimonio concertado o matrimonio arreglado es un tipo de unión marital donde los novios son seleccionados por un tercero en vez de ellos mismos.​ Una práctica común en todo el mundo hasta el siglo XVIII.​ En la actualidad, los matrimonios arreglados son más comunes en Asia del Sur, África,​​ Oriente Medio,​​ en algunas parte de América Latina,​​el Sudeste Asiático​ y en algunas regiones de Asia Oriental;​​ en algunos países desarrollados esta práctica continua dentro de algunas familias reales,​ en regiones de Japón,​ entre inmigrantes y minorías de grupos étnicos.​ Otro grupo que practican esta costumbre es la Iglesia de la Unificación. Los matrimonios arreglados pueden tomar una variedad de formas que van desde matrimonios forzados (donde la novia o el novio, o ambos, no tienen elección en el asunto) hasta matrimonios consensuales (donde la novia y el novio han permitido que personas externas los junten). Los matrimonios forzados, aunque todavía se practican en algunas culturas, generalmente se consideran por debajo de las normas internacionales y han sido condenados por las Naciones Unidas. La subcategoría específica de matrimonio infantil dentro de los matrimonios forzados está especialmente condenada.​ Muchas culturas, sin embargo, practican arreglos matrimoniales que son en su mayoría o totalmente consensuales. Esto es más frecuente en los países más pobres, aunque también es común en algunos países más ricos.​ Matrimonio arreglado difiere de un matrimonio autónomo —llamado matrimonio por amor en algunas partes del mundo— donde las personas encuentran y seleccionan sus propios cónyuges; los matrimonios arreglados, por el contrario, se fijan generalmente por los padres o un familiar mayor. En algunos casos, el matrimonio arreglado implica un casamentero como un sacerdote o líder religioso, un sitio web matrimonial, amigos en común o una tercera parte de confianza. Los matrimonios arreglados varían en la naturaleza y en la cantidad de tiempo que pasa entre la primera presentación y el compromiso. En un matrimonio arreglado de “introducción única”, también conocido como matrimonios cuasi–organizados​ o asistidos,​ los padres o tutores presentan un cónyuge potencial o pretendiente. A partir de ahí, le corresponde a los dos individuos el desarrollar la relación y hacer una elección final. No hay un período de tiempo establecido. Esto es cada vez más común en Japón, partes de Latinoamérica y África, Asia meridional y Asia oriental. Arranged marriage is a type of marital union where the bride and groom are primarily selected by individuals other than the couple themselves, particularly by family members such as the parents. In some cultures a professional matchmaker may be used to find a spouse for a young person. Arranged marriages have historically been prominent in many cultures. The practice remains common in many regions, notably South Asia, the Middle East, North Africa, and the Caucasus. In many other parts of the world, the practice has declined substantially during the 19th and 20th centuries. Forced marriages, practiced in some families, are condemned by the United Nations. The specific sub-category of forced child marriage is especially condemned. In other cultures, people mostly choose their own partner. O casamento arranjado é um casamento em que a iniciativa de selar a união não parte dos noivos, e sim de seus pais, ou outra pessoa responsável. Na maioria das vezes, faz-se uso de um(a) profissional, o casamenteiro(a), para encontrar um parceiro ideal. O casamento arranjado é um costume que data já dentre as primeiras tribos humanas. Prática muito comum no passado recente, era feita muitas vezes por motivos políticos ou financeiros dos pais. É comum na história, ocasiões onde reis casavam seus filhos com filhas de nobres vizinhos, ou até mesmo de um inimigo, para celebrar uma alianças entres os reinos. O casamento arranjado persiste até hoje em algumas sociedades, notadamente na Índia e em países de regiões adjacentes. Atualmente as expressões love marriage (casamento por amor) e self-arranged marriage (casamento autoarranjado, quiçá uma expressão socialmente menos confrontacional e, daí, menos estigmatizante), utilizadas na língua inglesa mesmo, são reconhecidas praticamente pela maioria das pessoas, dada a modernização progressiva da sociedade indiana. Perjodohan adalah jenis ikatan pernikahan dimana pengantin pria dan wanitanya dipilih oleh pihak ketiga dan bukan oleh satu sama lain. Hal ini adalah norma di seluruh dunia sampai abad ke-18. Di zaman modern, perjodohan terus berlangsung di lingkungan kerajaan, keluarga aristokrat (bangsawan) dan kelompok etnis minoritas di negara maju; di tempat lain, perjodohan adalah umum di Asia Selatan, Afrika, Timur Tengah, Amerika Latin, Asia Tenggara, dan sebagian Asia Timur. Kelompok lain yang masih mempraktikkan kebiasaan ini termasuk Gereja Unifikasi. Perjodohan tidak sama dengan praktik kawin paksa seperti tradisi . Perjodohan berbeda dari pernikahan otonom - disebut perkawinan cinta di beberapa bagian dunia (di mana individu mencari dan memilih pasangan mereka sendiri), sebaliknya perjodohan biasanya dibentuk oleh orang tua atau anggota keluarga yang lebih tua. Dalam beberapa kasus, perjodohan melibatkan seperti pemimpin agama atau imam, , teman bersama atau pihak ketiga yang tepercaya. Perjodohan berbeda dalam sifat dan lama waktu dalam tahap perkenalan pertama dan pertunangan. Dalam sebuah perjodohan yang hanya "sebatas perkenalan", atau juga disebut pernikahan semi-perjodohan atau pernikahan yang dibantu, orang tua atau wali memperkenalkan pasangan yang menurut mereka cocok. Sejak saat itu, terserah kepada dua individu yang terlibat untuk mengembangkan hubungan dan membuat pilihan akhir. Tidak ada jangka waktu yang ditetapkan. Adat ini semakin umum di Jepang, sebagian Amerika Latin dan Afrika, Asia Selatan dan Asia Timur. كان شائع جدا خلال العالم وحتى القرن 18. وهو زواج مرتب بواسطة الآباء، الأجداد، أو أقارب آخرين. هناك بعض الاستثناءات تاريخياً، مثل طقوس الخطبة أثناء فترة عصر النهضة في إيطاليا، وزواج يسمى Gandhavra في فترة ديانة الفيدا الهندية «نسخة قديمة من الهندوسية». في الصين، يسمى الزواج المرتب بالزواج الأعمى، حيث كان قبل القرن العشرين. عباره عن مفاوضات وقرارات بين الآباء والأشخاص الآخرين الكبار في العائلتين، ثم يتم إخبار الولد والبنت بأن يتزوجوا، بدون أن يعطوهم حق الموافقة، حتى لو لم يتقابلا طيلة حياتهم. كان الزواج المرتب هو الأساس في روسيا قبل القرن العشرين. حتى نصف القرن العشرين، كان الزواج المرتب شائعا بين العائلات المهاجرة في الولايات المتحدة. كانوا أحيانا يسمونه picture bride marriage. بين الأمريكيين اليابانيين المهاجرين، حيث يتبادل العريس والعروس الصور الفوتوغرافية لمعرفة بعضهم البعض، قبل الزواج. وهذا الزواج يتم ترتيبه عن طريق الآباء أو أقارب من نفس بلدهم، بمجرد أن يستقل المهاجرون وينخلطوا بثقافة جديدة. الزواج المرتب انتقل في الأول إلى شبه زواج مرتب، حيث الآباء أو الأصدقاء يقومون بتقديم الاشخاص إلى بعضهم، ومن ثم يتقابلا قبل الزواج. مع مرور الوقت أصبح الزواج بين أحفاد المهاجرين يمتاز بالاستقلال وباختيار الأشخاص أنفسهم. امتنع الزواج المرتب وقل جدا، في الدول المزدهره ومع السرعة التي تسود العالم حيث مواقع التواصل الاجتماعي، وازدياد الفردية individualism. وعلى الرغم من ذلك، لا يزال الزواج المرتب موجود في دول أوروبا وأمريكا الشمالية بين العائلات الملكية، الأرستقراطيين ومجموعات الأديان الأقلية minority religious groups مثل ما يحدث في زواج التنسيب placement marriage بين مجموعات الأصوليين fundamentalist Mormon groups في الولايات المتحدة. 중매결혼(仲媒結婚, arranged marriage)은 결혼의 일종으로서, 남편과 아내가 자기들의 뜻에 의해 만나 결혼하기보다, 각 집안, 주로 양가 부모의 뜻에 따라 결혼하는 것을 말한다. 이것을 알선하는 업자를 라고 한다. 오랫동안 대부분의 결혼은 중매결혼이었고, 지금도 남아시아나 중동에서는 중매결혼이 일반적이다. Hitzarmenezko ezkontza edo adostutako ezkontza, aurrez hitzartutako ezkontza bat da, hirugarren batzuek hautatu eta ezkonarazitako ezkontideez osatua. XVIII. mendera arte mundu osoan hedatua zegoen ohitura zen, gaur egun Mendebaldeko herrialdeetan ez da oso ohikoa, baina Asia, Afrika eta Hego Amerikan mantentzen da. Le mariage arrangé est un mariage dans lequel les futurs mariés sont choisis par leur entourage selon des critères économiques, sociaux ou religieux, afin de conclure un contrat entre les deux familles. Les époux sont d'accord pour se marier, sinon on parle de mariage forcé. Si ce type de mariage souffre d'une vision négative dans les pays occidentaux, ce n’est pas forcément le cas dans la majeure partie de l'humanité. El matrimoni concertat, arreglat o forçat és aquell que està pactat sense concurs de la llibertat dels contraents. En països com l'Índia, Xina, Japó, algunes parts d'Àfrica i el món àrab els matrimonis arreglats són molt comuns. Aquestes unions preserven l'ordre econòmic i social i creen estabilitat entre les famílies. La parella "arreglada" no espera començar el seu matrimoni per amor, sinó que espera que la devoció i responsabilitat creixin dins de la unió a mesura que aquesta progressa. Nombrosos són els casos de matrimonis arreglats, arribant a la seva cúspide al segle xvii i xviii, quan a Europa, les famílies aristòcrates i nobles concertaven matrimonis per als seus fills per tal d'augmentar la fortuna i crear llaços de poder per mitjà d'aquests «empreses». En general, després d'aquest tipus de matrimoni, sortien a la llum nombrosos escàndols d'amants que concretaven o suplantaven en el pla amorós la dona real, un exemple no tan antic és el matrimoni de Napoleó I amb Maria Lluïsa, arxiduquessa austríaca per tal de signar un tractat de pau per mitjà del matrimoni. Брак по договорённости (также — устроенный брак) — практика, в которой кто-то, кроме самой пары, делает подбор жениха или невесты, тем временем укорачивая или вовсе опуская процесс ухаживания. Подобные браки глубоко укоренились в королевских или аристократических семьях по всему миру. На сегодняшний день браки по договорённости широко распространены в Южной Азии (Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка), в Африке, на Ближнем Востоке и Юго-восточной Азии и Восточной Азии до определённой степени. Другие сообщества, практикующие данный обряд, — это Церковь объединения и евреи-хасиды. Данный вид бракосочетания не следует путать с браками по принуждению, в котором некто силой заставляет жениться на нём или выйти замуж за неё. Браки по договорённости встречаются в индийской, традиционной европейской и африканской культурах, особенно среди знати, и обычно устраиваются по решению родителей или старших членов семьи. Подбор может осуществляться родителями, сватом, брачным агентством или доверенной третьей стороной. Во многих сообществах священники или духовные лидеры, так же как и родственники или семейные друзья играют важную роль в сватовстве. 包办婚姻指的是并非由结婚者来决定對象的婚姻。包辦婚姻不一定是強逼婚姻，有些包辦婚姻是得到結婚者同意由他人代替他們選擇對象。 الزواج المدبر هو نوع من الرباط الزوجي حيث يتم اختيار العروس والعريس بواسطة آخرين، لاسيما أفراد الأسرة، مثل الوالدين. وقد يتم اللجوء إلى خاطبة، وفقًا للثقافة. على مر التاريخ، برزت الزيجات المدبرة في العديد من الثقافات. ولا تزال هذه الممارسة شائعة في العديد من المناطق، خاصة في جنوب آسيا، على الرغم من تراجعها بصورة كبيرة في العديد من المناطق حول العالم خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. يمكن أن يتخذ الزواج المدبر العديد الأشكال التي تتراوح بين الزواج القسري (حيث لا يكون لأحد الطرفين أو كليهما خيار)، إلى الزواج بالتراضي (حيث يسمح العروس والعريس للأطراف الخارجية بجمعهم). رغم أن الزواج القسري لا يزال يمارس بعض الثقافات، إلا أنه لا يتسق مع المعايير الدولية وقد أدانته الأمم المتحدة. خاصة زواج الأطفال القسري. ومع ذلك، فإن العديد من الثقافات تمارس الزواج المدبر بالتراضي. وهو أكثر انتشارًا في البلدان الفقيرة على الرغم من أنه شائع أيضًا في بعض البلدان الأكثر ثراءً. Aranĝita geedzeco aŭ fiksita geedzeco (ankaŭ geedziĝo) estas speco de edzeca unio kie la novedzino kaj eĉ edzo estas selektitaj fare de iliaj familioj ĉefe sen konsidero al la deziro de la juna edzino. Małżeństwo aranżowane (ang. arranged marriage) – rodzaj małżeństwa w społeczeństwach tradycyjnych, gdzie przyszły małżonek/małżonka jest wyszukiwany (wyszukiwana) przez rodziców, często z pomocą swata, astrologa itd. W zależności od społeczności zdanie osób bezpośrednio zainteresowanych nie jest brane pod uwagę, albo też w niewielkim stopniu.Małżeństwa aranżowane do tej pory dominują m.in. w Indiach. Do początku XX w. były normą także w Europie i Japonii. Ett arrangerat äktenskap är ett äktenskap där valet av make eller maka görs av andra än två samstämmiga parter, såsom föräldrar, familjemedlemmar eller andra. Det kan till exempel innebära ett äktenskap där en eller båda parter utsätts för starka påtryckningar eller tvång att gifta sig. Medan olika typer av lagförbud motverkar arrangerade äktenskap i de flesta västerländska länder är det lagligt i exempelvis stora delar av Mellanöstern.
gold:hypernym
dbr:Union
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Arranged_marriage?oldid=1123083027&ns=0
dbo:wikiPageLength
52320
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Arranged_marriage