This HTML5 document contains 92 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n22https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Ayuntamiento
rdf:type
yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Subdivision108674251 yago:GeographicalArea108574314 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:WikicatMunicipalitiesOfMexico yago:WikicatMunicipalitiesOfSpain yago:YagoLegalActorGeo yago:Location100027167 yago:Tract108673395 yago:Municipality108626283 yago:Region108630985 yago:District108552138 yago:Object100002684 yago:WikicatSubdivisionsOfTheSpanishEmpire yago:UrbanArea108675967
rdfs:label
Ayuntamiento Ayuntamiento (administration) مجلس البلدية Ayuntamiento Ayuntamiento
rdfs:comment
مجلس البلدية مصطلح يُستخدم عادة في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، عبر التاريخ تُسبق كلمة Ayuntamiento عادة بكلمة excelentísimo (والتي تعني أكثر من ممتاز باللغة الإنجليزية) عند الإشارة إلى المجلس وغالباً ما تُختصر هذه العبارة بـ "Exc.mo Ay.to". في أمريكا اللاتينية توجد عدة مصطلحات للتعبير عن السلطة التشريعية للبلديات، منها مصطلح (consejo) والذي يُستخدم في الأرجنتين وتشيلي وكولومبيا وكوستا ريكا وبيرو، أما في المكسيك فيُستخدم مصطلح البلدية لوصف المجلس.وبما أن مصطلح البلدية يستخدم كـكناية للمبنى الذي يجتمع فيه المجلس، فيمكن ان يترجم أيضاً إلى قاعة البلدة أو المدينة باللغة الإنجليزية. بوليفيا كولومبيا Ayuntamiento (prononcé en espagnol : [aʝuntaˈmjento]) est le terme général pour le conseil municipal, ou cabildo, d'une municipalité ou, parfois, comme c'est souvent le cas en Espagne et en Amérique latine, pour la municipalité elle-même. Le terme Ayuntamiento est principalement utilisé en Espagne. En Amérique latine, le terme alcaldía désigne également les organes directeurs municipaux, en particulier les organes exécutifs, où l'organe législatif et l'organe exécutif sont deux entités distinctes. Dans les régions catalanophones d'Espagne, les municipalités utilisent généralement le terme catalan apparenté, ajuntament, tandis que les municipalités galiciennes utilisent le mot concello, les municpalités Asturiennes conceyu et les municipalités Basques udaletxea. Comme ayuntamiento est un mé Ayuntamiento (i Spanien) är en kommunal organisation som ansvarar för styrelsen av en stad eller kommun. Vanligtvis styrs den av en borgmästare (i Mexiko "kommunal president"), som innehar ordförandeskapet i den lokala förvaltningen och i de parlamentariska församlingar som har beslutanderätten på lokal nivå. I Latinamerika kallas det för "Concejo Municipal" och leds av en "alcalde" tillsammans med "Concejales". Ayuntamiento kan jämföras med det svenska begreppet kommunfullmäktige. Ayuntamiento (Spanish pronunciation: [aʝuntaˈmjento]) is the general term for the town council, or cabildo, of a municipality or, sometimes, as is often the case in Spain and Latin America, for the municipality itself. Ayuntamiento is mainly used in Spain; in Latin America alcaldía is also for municipal governing bodies, especially the executive ones, where the legislative body and the executive body are two separate entities. In Catalan-speaking parts of Spain, municipalities generally use the Catalan cognate, ajuntament, while Galician ones use the word concello, Astur-Leonese conceyu and Basque udaletxea. Since ayuntamiento is a metonym for the building in which the council meets, it also translates to "city/town hall" in English.
dcterms:subject
dbc:Subdivisions_of_the_Spanish_Empire dbc:Spanish_language dbc:Municipalities_of_Spain dbc:Municipalities_of_Mexico
dbo:wikiPageID
767375
dbo:wikiPageRevisionID
1084884091
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:New_Spain dbc:Municipalities_of_Mexico dbr:Metonymy dbr:Spain dbr:Communes_of_Chile dbr:Teniente_a_guerra dbr:Municipalidad dbr:Latin_America dbr:Corregimiento dbc:Subdivisions_of_the_Spanish_Empire dbr:Municipalities_of_Colombia dbr:Corregidor_(position) dbr:Spanish_Constitution_of_1812 dbr:Viceroy dbr:Cabildo_(council) dbr:Syndic dbr:Magistrate dbr:Municipalities_of_Peru dbr:Basque_language dbr:Encomienda dbr:Catalan_language dbr:Municipalities_of_Mexico dbr:Municipalities_of_Puerto_Rico dbr:Municipio dbr:Ayuntamiento_(Spain) dbr:Puerto_Rico dbr:Sargento_mayor dbr:Astur-Leonese_linguistic_group dbr:Cantons_of_Costa_Rica dbr:Alcalde_ordinario dbr:Bourbon_Reforms dbr:Alcalde dbr:Departments_of_Argentina dbc:Spanish_language dbr:Galician_language dbr:Municipality dbc:Municipalities_of_Spain dbr:Town_hall dbr:Comuna
owl:sameAs
wikidata:Q10827272 dbpedia-ar:مجلس_البلدية dbpedia-fr:Ayuntamiento_(administration) dbpedia-sv:Ayuntamiento yago-res:Ayuntamiento freebase:m.039tk_ dbpedia-pt:Ayuntamiento n22:9orh
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:About dbt:Italicize_title dbt:Wiktionary dbt:IPA-es dbt:Reflist
dbo:abstract
Ayuntamiento (prononcé en espagnol : [aʝuntaˈmjento]) est le terme général pour le conseil municipal, ou cabildo, d'une municipalité ou, parfois, comme c'est souvent le cas en Espagne et en Amérique latine, pour la municipalité elle-même. Le terme Ayuntamiento est principalement utilisé en Espagne. En Amérique latine, le terme alcaldía désigne également les organes directeurs municipaux, en particulier les organes exécutifs, où l'organe législatif et l'organe exécutif sont deux entités distinctes. Dans les régions catalanophones d'Espagne, les municipalités utilisent généralement le terme catalan apparenté, ajuntament, tandis que les municipalités galiciennes utilisent le mot concello, les municpalités Asturiennes conceyu et les municipalités Basques udaletxea. Comme ayuntamiento est un métonyme pour le bâtiment dans lequel le conseil se réunit, il se traduit également en français par "mairie". مجلس البلدية مصطلح يُستخدم عادة في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، عبر التاريخ تُسبق كلمة Ayuntamiento عادة بكلمة excelentísimo (والتي تعني أكثر من ممتاز باللغة الإنجليزية) عند الإشارة إلى المجلس وغالباً ما تُختصر هذه العبارة بـ "Exc.mo Ay.to". تستخدم كلمة البلدية بشكل رئيسي في إسبانيا بينما تستخدم الكلمة الكتالانية Ajuntament في المناطق الناطقة باللغة الكتالونية في إسبانيا للإشارة إلى البلدية، وفي منطقة غاليسيا تستخدم كلمة concello والتي تعني مقاطعة في اللغة الغاليسية. أما في أمريكا اللاتينية فتُستخدم كلمة alcadio (والتي تعني رئيس البلدية) لوصف هيئات الإدارة في البلدية، لاسيما تلك التنفيذية، حيث أن الهيئة التشريعية والتنفيذية يعتبران كيانين منفصلين. في أمريكا اللاتينية توجد عدة مصطلحات للتعبير عن السلطة التشريعية للبلديات، منها مصطلح (consejo) والذي يُستخدم في الأرجنتين وتشيلي وكولومبيا وكوستا ريكا وبيرو، أما في المكسيك فيُستخدم مصطلح البلدية لوصف المجلس.وبما أن مصطلح البلدية يستخدم كـكناية للمبنى الذي يجتمع فيه المجلس، فيمكن ان يترجم أيضاً إلى قاعة البلدة أو المدينة باللغة الإنجليزية. الحكومات وإدارات البلديات في مختلف البلدان بوليفيا في بوليفيا تسمى الهيئة الحكومية بحكومة البلدية ذاتية الحكم، والتي يترأسها رئيس البلدية أما السلطة التشريعية ذاتية الحكم فهي برئاسة المجلس البلدي. وحتى عام 2009 كان يطلق عليه اسم مجلس البلدية الموقر، لكن دستور بوليفيا الجديد استعاض بالاسم الحالي. ويسمى المبنى الذي تجتمع فيه أنشطة رئيس البلدية والمجلس بـ رئاسة البلدية. كولومبيا أما في كولومبيا فمصطلح البلدية لا يُستخدم، فعادةً ما تتواجد البلدية والمجلس (الهيئة الإدارية للمدن) تحت مبنى واحد، مستخدمين مصطلح بلدية كذا أو القصر البلدي لكذا. إسبانيا في إسبانيا يطلق على الهيئة الحكومية في النظام البلدي اسم «مجلس البلدية». كما أنه يحمل مسمى آخرغير رسمي هو «مبنى البلدية». السلفادور لم يتم استخدام مصطلح البلدية في السلفادور. فعادة ما يتواجد رئيس البلدية والمجلس (الهيئة الإدارية للمدن) تحت مبنى واحد، حيث استخدم مصطلح رئيس بلدية كذا أو القصر البلدي لكذا وتم إحصاء أعداد البلديات في الدولة بـ 262 بلدية. بورتو ريكو (وكان يطلق عليها ميناء الأغنياء أيضاً) يستخدم مصطلح البلدية في بورتو ريكو للتعبير عن الانقسام السياسي بين المواطنين، ويديرها رئيس البلدية، وهو المسؤول عن الموافقة على القرارات التي تتوصل إليها السلطة التشريعية التي تسمى البلدية التشريعية، وتتكون من 5 إلى 15 عضو اعتماداً على سكان البلدية. حيث يتم انتخاب رؤوساء البلديات والمشرَعيين في نظام البلدية عن طريق الاقتراع العام كل 4 سنوات. تحتوي بورتوريكو على 78 بلدية، ولكل منها رئيس بلدية خاص بها. هندوراس في هندوراس، يستخدم مصطلح البلدية للتعبير عن الانقسام السياسي بين المواطنين، حيث يترأس البلدية رئيس البلدية، وهوالذي يختار السلطة التشريعية التي تتكون من أعضاء مجالس البلدية. تحتوي الهندوراس على ما مجموعه 298 بلدية في أراضيها، ومن ضمنها إدارة بلديات جزر باهيا. Ayuntamiento (Spanish pronunciation: [aʝuntaˈmjento]) is the general term for the town council, or cabildo, of a municipality or, sometimes, as is often the case in Spain and Latin America, for the municipality itself. Ayuntamiento is mainly used in Spain; in Latin America alcaldía is also for municipal governing bodies, especially the executive ones, where the legislative body and the executive body are two separate entities. In Catalan-speaking parts of Spain, municipalities generally use the Catalan cognate, ajuntament, while Galician ones use the word concello, Astur-Leonese conceyu and Basque udaletxea. Since ayuntamiento is a metonym for the building in which the council meets, it also translates to "city/town hall" in English. Ayuntamiento (i Spanien) är en kommunal organisation som ansvarar för styrelsen av en stad eller kommun. Vanligtvis styrs den av en borgmästare (i Mexiko "kommunal president"), som innehar ordförandeskapet i den lokala förvaltningen och i de parlamentariska församlingar som har beslutanderätten på lokal nivå. I Latinamerika kallas det för "Concejo Municipal" och leds av en "alcalde" tillsammans med "Concejales". I allmänhet är ayuntamiento det lägsta administrativa organet och det som ligger närmast medborgaren. De stora städerna/kommunerna brukar dock administrativt indelas i en eller fler undernivåer: kvarter (barrios), distrikt (distritos) och andra liknande begrepp. Ayuntamiento kan jämföras med det svenska begreppet kommunfullmäktige.
gold:hypernym
dbr:Term
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Ayuntamiento?oldid=1084884091&ns=0
dbo:wikiPageLength
5909
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Ayuntamiento