This HTML5 document contains 290 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n5http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n25http://
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n18https://americanrhetoric.com/speeches/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n16http://voicesofdemocracy.umd.edu/fdr-the-four-freedoms-speech-text/
n27http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n19http://edsitement.neh.gov/lesson-plan/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n14https://www.youtube.com/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n47http://dbpedia.org/resource/Freedom_from_Fear:
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n48https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n34http://dbpedia.org/resource/S:
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n28http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Four_Freedoms
rdf:type
yago:Address107238694 yago:Attribute100024264 yago:WikicatWorldWarIISpeeches yago:Content105809192 yago:SpeechAct107160883 owl:Thing yago:WikicatSpeeches yago:WikicatSpeechesByFranklinD.Roosevelt yago:Concept105835747 yago:Event100029378 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:HumanRight105176846 yago:Abstraction100002137 yago:Abstraction105854150 yago:Idea105833840 yago:State100024720 yago:WikicatFourFreedoms yago:Act100030358 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Cognition100023271 yago:Right105174653 yago:WikicatHumanRights yago:Freedom113991823
rdfs:label
Четыре свободы (Франклин Рузвельт) Four Freedoms Discurso de las cuatro libertades Empat Kebebasan Quatre libertés الحريات الأربع 四大自由 (羅斯福) Чотири свободи Four Freedoms 4つの自由 Quattro libertà Quatro Liberdades Discurs de les quatre llibertats 네 가지 자유 Four Freedoms
rdfs:comment
The Four Freedoms were goals articulated by U.S. President Franklin D. Roosevelt on Monday, January 6, 1941. In an address known as the Four Freedoms speech (technically the 1941 State of the Union address), he proposed four fundamental freedoms that people "everywhere in the world" ought to enjoy: 1. * Freedom of speech 2. * Freedom of worship 3. * Freedom from want 4. * Freedom from fear Les quatre libertés (en anglais the four freedoms) sont les libertés, au nombre de quatre, que le président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt a présentées comme fondamentales dans son discours sur l'état de l'Union prononcé le 6 janvier 1941 — devenu célèbre sous le nom de Discours des quatre libertés (The Four Freedoms speech) — et dont selon lui les êtres humains devraient pouvoir jouir partout dans le monde : 1. * la liberté d'expression ; 2. * la liberté de religion ; 3. * la liberté de vivre à l'abri du besoin ; 4. * la liberté de vivre à l'abri de la peur. Four Freedoms (Nederlands: Vier Vrijheden) is een belangrijk concept in de State of the Union die de Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt uitsprak op 6 januari 1941 ten overstaan van het Amerikaanse Congres, daarom ook wel de Four Freedoms Speech genoemd. Чотири свободи — цілі, визначені президентом Сполучних Штатів Америки Франкліном Делано Рузвельтом у понеділок 6 січня 1941 року. У звернені, відомому під назвою «Промова про чотири свободи» (технічно, звернення «Про стан у державі» 1941 року), він запропонував чотири засадничі свободи, що їх повинні мати люди «усюди в світі»: * Свобода слова * Свобода віросповідання * * Empat Kebebasan (Inggris: Four freedoms) adalah pidato yang dibacakan Franklin D. Roosevelt di Depan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat pada 6 Januari 1941. Pidato tersebut menganjurkan agar setiap manusia dijamin negara dalam empat kebebasan, yaitu kebebasan mengeluarkan pendapat, kebebasan beribadah kepada Tuhan dengan cara masing-masing, hak untuk bebas dari kekurangan dan kemiskinan serta kebebasan dari ketakutan. Ide-ide yang tercantum dalam pidato tersebut adalah prinsip-prinsip dasar yang berkembang menjadi Piagam Atlantik yang dinyatakan oleh Winston Churchill dan Franklin D. Roosevelt pada Agustus 1941, Deklarasi PBB pada tanggal 1 Januari 1942 dan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia yang diadopsi oleh PBB pada tahun 1948. 4つの自由（よっつのじゆう、Four Freedoms）とは、アメリカ合衆国大統領フランクリン・D・ルーズベルトが1941年1月6日の一般教書演説（「4つの自由」演説と呼ばれる）において表明した目標である。ルーズベルトは「世界中のあらゆる場所」の人々が享受すべき4つの基本的な自由を提唱した。 * 言論・表現の自由 (Freedom of speech) * 信教の自由 (Freedom of worship) * 欠乏からの自由 (Freedom from want) * 恐怖からの自由 (Freedom from fear) ルーズベルトがこの演説を行ったのは、日本が真珠湾攻撃を行い、アメリカが日本に宣戦布告をする1941年12月8日の11か月前だった。一般教書演説の内容は、主にアメリカの国家安全保障と、東半球において大陸を越えて繰り広げられていた世界大戦による他の民主主義国への脅威についてだった。この演説によってルーズベルトは、アメリカが長年保持してきたの伝統を打ち破った。ルーズベルトは、すでに参戦している同盟国を支援するためのアメリカの役割を概説した。 Se conoce como «Discurso de las cuatro libertades» (Four Freedoms Speech) el discurso del Estado de la Unión dirigido al Congreso por el presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt el 6 de enero de 1941. Recibe este nombre porque en el mismo Roosevelt sintetizó en «cuatro libertades humanas esenciales» los objetivos de Estados Unidos para el mundo de posguerra: la libertad de expresión, la libertad religiosa, la libertad de desear una vida mejor y la libertad de vivir sin miedo (freedom of speech, freedom of religion, freedom from want and freedom from fear).​ 네 가지 자유(Four Freedoms)는 프랭클린 D. 루스벨트가 미국 대통령 집권 당시 1941년 1월 6일에 발표한 연두교서 연설에서 제시한 네 가지의 자유이다. 루스벨트가 연설에서 발표한 네 가지 자유는 첫 번째로 언론과 의사 표현의 자유(Freedom of speech and expression), 두 번째로 신앙의 자유(Freedom of worship), 세 번째로 결핍으로부터의 자유(Freedom from want), 네 번째로 공포로부터의 자유(Freedom from fear)이다. 표현의 자유와 신앙의 자유는 종교, 언론 및 출판의 집회 및 청원의 권리를 규정하는 아메리카 합중국 헌법 수정조항 제1조에 나타나 있다. 결핍으로부터의 자유와 공포로부터의 자유는 2차 세계 대전 기간과 그 이후에 사상적 측면에서 세계적인 영향을 끼쳤다. 네 가지 자유 연설의 내용은 대서양 헌장과 국제 연합 헌장에 반영되었다. 四大自由（英語：The Four Freedoms）是美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福于1941年1月6日星期一闡明的目標。在「四大自由演講」（準確而言是1941年国情咨文演講）中，他提出了「世界各地（everywhere in the world）」的人們應該享有的四項基本自由： 1. * 言论自由（Freedom of speech） 2. * 信仰自由（Freedom of worship） 3. * 免于匮乏的自由（Freedom from want） 4. * 免於恐懼的自由（Freedom from fear） 羅斯福在日本偷襲夏威夷珍珠港的美軍前11個月發表講話，日本偷襲導致美国於1941年12月8日向日本宣戰。在國會發表的國情咨文演講主要是关于以及肆虐東半球的二战對其他民主國家構成的威脅。演講中，他打破了長期以來美國奉行的的傳統。他概述美國對於幫助參戰盟友所做出的貢獻。 Le Quattro libertà è una dottrina politica di Franklin Delano Roosevelt esplicitata il 6 gennaio 1941 nell'annuale discorso sullo stato dell'Unione. Erano quattro obiettivi fondamentali, libertà di cui "ogni persona nel mondo dovrebbe godere": * Libertà di espressione * Libertà religiosa * * Четыре свободы — ценности, провозглашённые Ф. Д. Рузвельтом в ежегодном обращении к Конгрессу «О положении в стране» 6 января 1941 года. …Мы надеемся создать мир, основанный на четырёх основополагающих человеческих свободах.Франклин Д. Рузвельт, 6 января 1941 г. الحريات الأربعة أعلنها الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت في 6 يناير 1941، في خطابه المعروف باسم خطاب الحريات الأربعة وضع فيه أربعة أنواع من الحريات التي يجب أن يتمتع بها كل إنسان في العالم وكان يعتقد أن تلك الحريات ستشكل أساس نظام عالمي لما بعد الحرب وهي: 1. * حرية الرأي والتعبير 2. * حرية العبادة 3. * التحرر من الحاجة 4. * التحرر من الخوف جائت الحريتين الأولتين من القيم الأميركية التقليدية التي يحميها التعديل الدستوري الأول،هذه الحريات تضمنها فيما بعد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. Die Four Freedoms (dt. „vier Freiheiten“) formulierte US-Präsident Franklin Delano Roosevelt am 6. Januar 1941 in seiner Rede zur Lage der Nation vor dem Kongress. Sie spielten sowohl bei der Bildung einer Anti-Hitler-Koalition als auch bei der späteren Gründung der Vereinten Nationen eine Rolle. As Quatro Liberdades (em inglês: Four Freedoms) são quatro objetivos estabelecidos pelo Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt em 6 de janeiro de 1941, no que ficou conhecido como Four Freedoms speech (Discurso das Quatro Liberdades) (tecnicamente no Discurso sobre o Estado da União de 1941). As quatro liberdades fundamentais, e de que todos os seres humanos deveriam dispor, sãoː 1. * Liberdade de expressão 2. * Liberdade religiosa 3. * Liberdade de viver sem penúria (Direito a um nível de vida adequado) 4. * Liberdade de viver sem medo
foaf:depiction
n5:%22Freedom_From_Want%22_-_NARA_-_513539.jpg n5:%22Freedom_from_Fear%22_-_NARA_-_513538.jpg n5:%22Freedom_of_Speech%22_-_NARA_-_513536.jpg n5:%22Freedom_of_Worship%22_-_NARA_-_513537.jpg n5:Four_Freedoms_Flag_or_United_Nations_Honour_Flag_ca_1943-1948.svg n5:FDR_Memorial_wall.jpg n5:FDR_in_1933.jpg
dcterms:subject
dbc:Politics_of_World_War_II dbc:1941_in_Washington,_D.C. dbc:Speeches_by_Franklin_D._Roosevelt dbc:History_of_human_rights dbc:77th_United_States_Congress dbc:Four_Freedoms dbc:1941_in_the_United_States dbc:Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt dbc:1941_speeches dbc:World_War_II_speeches dbc:January_1941_events dbc:State_of_the_Union_addresses dbc:1941_in_politics
dbo:wikiPageID
10980
dbo:wikiPageRevisionID
1122182695
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Four_Freedoms_Monument dbr:Four_Freedoms_Plaza dbr:Jimmy_Carter dbr:Four_Freedoms_(Norman_Rockwell) dbr:Four_Freedoms_(Rockwell) dbr:Booth_Tarkington dbr:United_States_House_of_Representatives dbr:National_security_of_the_United_States dbr:Four_boxes_of_liberty dbr:Carlos_Bulosan dbr:Juan_Carlos dbr:Social_science dbr:Freedom_from_Want_(painting) dbr:United_States_Post_Office dbr:Harry_S._Truman_Building dbr:Averell_Harriman dbr:Leo_Friedlander dbc:Speeches_by_Franklin_D._Roosevelt dbr:United_States_Office_of_War_Information dbr:John_F._Kennedy dbr:Madison_Square_Garden dbc:1941_in_Washington,_D.C. dbr:United_States_Bill_of_Rights dbr:Coretta_Scott_King dbc:Politics_of_World_War_II dbr:Freedom_of_religion dbr:Stephen_Vincent_Benét dbr:Fantastic_Four dbr:FDR dbr:Freedom_from_want dbr:The_Free_Software_Definition dbr:Hugo_Ballin dbr:Allyn_Cox dbc:77th_United_States_Congress dbc:History_of_human_rights dbr:Anton_Refregier dbr:Franklin_D._Roosevelt dbr:Paul_Newman dbr:Franklin_D._Roosevelt_Four_Freedoms_Park dbc:Four_Freedoms dbr:Burbank,_California dbr:Wolfsonian dbr:New_Deal dbr:Michael_Lenson dbr:United_States_Department_of_the_Treasury dbr:William_J._Brennan,_Jr. n27:Four_Freedoms_Flag_or_United_Nations_Honour_Flag_ca_1943-1948.svg dbc:1941_in_the_United_States dbr:Kindred_McLeary dbr:Rights dbr:World_War_II dbr:United_Nations dbr:Mississippi_Museum_of_Art dbr:Netherlands dbc:Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt dbr:Eleanor_Roosevelt dbr:Paradigm dbr:Executive_Order_9066 dbr:United_States_non-interventionism dbr:Postage_stamp n27:FDR_in_1933.jpg dbr:Freedom_of_speech dbr:Princess_Juliana n34:Franklin_Delano_Roosevelt's_Ninth_State_of_the_Union_Address dbr:Bill_Clinton dbr:Walter_Russell dbr:Florida_International_University dbr:Will_Durant dbr:Harry_S._Truman dbr:Mike_Mansfield dbr:Shimon_Peres dbr:United_Nations_Declaration_of_Human_Rights dbr:Japanese_American_internment dbr:AM-lira dbr:Louis_Kahn dbr:First_Lady_of_the_United_States dbr:Václav_Havel dbr:History_of_San_Francisco_(Refregier_murals) dbr:Joanne_Woodward dbr:Economic_development n27:FDR_Memorial_wall.jpg dbr:Tenzin_Gyatso,_14th_Dalai_Lama dbr:Mildred_Wolfe dbr:Free_software_community dbr:Newark,_New_Jersey dbr:State_of_the_Union_address dbr:United_States_Constitution dbr:Freedom_of_Speech_(painting) dbr:Freedom_of_Worship_(painting) dbr:Attack_on_Pearl_Harbor dbr:San_Francisco dbr:Marvel_Comics dbc:1941_speeches dbr:Internment_of_Italian_Americans dbr:1940_State_of_the_Union_Address dbr:President_of_the_United_States dbr:First_Amendment_to_the_United_States_Constitution dbr:Freedom_from_Fear_(painting) dbr:World_War_II_Victory_Medal_(United_States) dbr:Mikhail_Gorbachev dbr:Right_to_an_adequate_standard_of_living dbr:Second_Bill_of_Rights dbc:World_War_II_speeches n34:The_Four_Freedoms_speech dbr:Freedom_from_fear dbr:Hyde_Park,_New_York dbr:Liberalism_in_the_United_States dbr:Elie_Wiesel dbr:Human_security dbr:Norman_Rockwell n47:_The_American_People_in_Depression_and_War,_1929–1945 dbr:Tip_O'Neill dbr:Essay dbr:Richton,_Mississippi dbr:Fiorello_La_Guardia dbr:Brent_Scowcroft dbc:January_1941_events dbr:Mayor_of_New_York_City dbc:State_of_the_Union_addresses dbr:Spain dbr:Roosevelt_Institute dbr:Roosevelt_Island dbr:Philippines_Campaign_(1941-1942) dbr:Freedom_of_worship dbr:European_Single_Market dbc:1941_in_politics dbr:The_Saturday_Evening_Post dbr:1939_New_York_World's_Fair dbr:Liv_Ullmann dbr:Silverton,_Oregon dbr:Rincon_Center dbr:Four_Freedoms_(novel) dbr:Middelburg,_Zeeland dbr:Four_Freedoms_Award
dbo:wikiPageExternalLink
n14:watch%3Fv=QnrZUHcpoNA n16: n18:fdrthefourfreedoms.htm n19:fdrs-four-freedoms-speech-freedom-fireside n25:fdr4freedoms.org n25:fdrfourfreedomspark.org
owl:sameAs
dbpedia-ca:Discurs_de_les_quatre_llibertats dbpedia-simple:Four_Freedoms dbpedia-ja:4つの自由 dbpedia-fr:Quatre_libertés dbpedia-es:Discurso_de_las_cuatro_libertades dbpedia-id:Empat_Kebebasan dbpedia-ru:Четыре_свободы_(Франклин_Рузвельт) n28:الحريات_الاربعه dbpedia-da:De_fire_friheder dbpedia-he:נאום_ארבע_החירויות dbpedia-fa:آزادی‌های_چهارگانه dbpedia-pt:Quatro_Liberdades yago-res:Four_Freedoms dbpedia-zh:四大自由_(羅斯福) dbpedia-sr:Четири_слободе wikidata:Q646350 dbpedia-ar:الحريات_الأربع dbpedia-de:Four_Freedoms dbpedia-fi:Neljä_vapautta dbpedia-nl:Four_Freedoms dbpedia-ko:네_가지_자유 freebase:m.02yys dbpedia-uk:Чотири_свободи dbpedia-vi:Tứ_tự_do dbpedia-it:Quattro_libertà n48:4q4P5
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Wikisource dbt:Cn dbt:S-start dbt:Main_article dbt:Authority_control dbt:Short_description dbt:Quote dbt:S-end dbt:Library_resources_box dbt:Succession_box dbt:Reflist dbt:! dbt:About dbt:Listen dbt:Commons_category dbt:Circa dbt:Franklin_D._Roosevelt dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:State_of_the_Union dbt:Use_mdy_dates
dbo:thumbnail
n5:FDR_Memorial_wall.jpg?width=300
dbp:after
1942
dbp:before
1940
dbp:description
0001-01-06
dbp:filename
FDR's 1941 State of the Union Edit 1.ogg
dbp:rows
1
dbp:title
State of the Union Four Freedoms
dbp:years
1941
dbo:abstract
الحريات الأربعة أعلنها الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت في 6 يناير 1941، في خطابه المعروف باسم خطاب الحريات الأربعة وضع فيه أربعة أنواع من الحريات التي يجب أن يتمتع بها كل إنسان في العالم وكان يعتقد أن تلك الحريات ستشكل أساس نظام عالمي لما بعد الحرب وهي: 1. * حرية الرأي والتعبير 2. * حرية العبادة 3. * التحرر من الحاجة 4. * التحرر من الخوف جائت الحريتين الأولتين من القيم الأميركية التقليدية التي يحميها التعديل الدستوري الأول،هذه الحريات تضمنها فيما بعد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. ألقى روزفلت خطابه قبل 11 شهرًا من الهجوم الياباني المفاجئ على القوات الأمريكية في بيرل هاربر/هاواي، والذي تسبب في إعلان الولايات المتحدة الحرب على اليابان في 8 ديسمبر/كانون الأول عام 1941، وقد كان خطاب حالة الاتحاد أمام الكونغرس يتمحور بشكل كبير حول الأمن القومي للولايات المتحدة، والخطر الذي يهدد الديمقراطيات الأخرى من حرب عالمية كانت تدور في جميع أنحاء القارات في نصف الكرة الشرقي، وفي الخطاب خرج الرئيس عن تقليد عدم التدخل المتبع لفترة طويلة من الولايات المتحدة، وأوجز دور الولايات المتحدة في مساعدة الحلفاء المشاركين مسبقًا في الحرب. في هذا السياق، لخّص روزفلت قيم الديمقراطية التي تقف وراء توافق الحزبين حول المشاركة الدولية القائمة آنذاك، وهذا الاقتباس الشهير من الخطاب يقدم تلك القيم: «بما أن الرجال لا يعيشون بالخبز وحده، فإنهم لا يقاتلون بالأسلحة وحدها»، وفي النصف الثاني من الخطاب سرد فوائد الديمقراطية التي تشمل الفرص الاقتصادية، والعمالة، والضمان الاجتماعي، والوعد بـ «الرعاية الصحية الكافية». يحمي التعديل الأول من دستور الولايات المتحدة الحريتين الأولى والثانية، بينما إدراجه للحريتين الأخيرتين تجاوزت القيم التقليدية التي يحميها قانون الحقوق الأمريكي، حيث أقرّ روزفلت حق إنساني أوسع للأمن الاقتصادي وتنبّأ بما أصبح يُعرَف بعد عدة عقود بنموذج «الأمن البشري» في العلوم الاجتماعية والتنمية الاقتصادية، كما ضمَّ مفهوم «التحرر من الخوف» من العدوان الوطني وأخذه إلى الأمم المتحدة الجديدة التي كان يعد لها. Se conoce como «Discurso de las cuatro libertades» (Four Freedoms Speech) el discurso del Estado de la Unión dirigido al Congreso por el presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt el 6 de enero de 1941. Recibe este nombre porque en el mismo Roosevelt sintetizó en «cuatro libertades humanas esenciales» los objetivos de Estados Unidos para el mundo de posguerra: la libertad de expresión, la libertad religiosa, la libertad de desear una vida mejor y la libertad de vivir sin miedo (freedom of speech, freedom of religion, freedom from want and freedom from fear).​ The Four Freedoms were goals articulated by U.S. President Franklin D. Roosevelt on Monday, January 6, 1941. In an address known as the Four Freedoms speech (technically the 1941 State of the Union address), he proposed four fundamental freedoms that people "everywhere in the world" ought to enjoy: 1. * Freedom of speech 2. * Freedom of worship 3. * Freedom from want 4. * Freedom from fear Roosevelt delivered his speech 11 months before the surprise Japanese attack on U.S. forces in Pearl Harbor, Hawaii and the Philippines that caused the United States to declare war on Japan, December 8, 1941. The State of the Union speech before Congress was largely about the national security of the United States and the threat to other democracies from world war that was being waged across the continents in the eastern hemisphere. In the speech, he made a break with the long-held tradition of United States non-interventionism. He outlined the U.S. role in helping allies already engaged in warfare. In that context, he summarized the values of democracy behind the bipartisan consensus on international involvement that existed at the time. A famous quote from the speech prefaces those values: "As men do not live by bread alone, they do not fight by armaments alone." In the second half of the speech, he lists the benefits of democracy, which include economic opportunity, employment, social security, and the promise of "adequate health care". The first two freedoms, of speech and religion, are protected by the First Amendment in the United States Constitution. His inclusion of the latter two freedoms went beyond the traditional Constitutional values protected by the U.S. Bill of Rights. Roosevelt endorsed a broader human right to economic security and anticipated what would become known decades later as the "human security" paradigm in social science and economic development. He also included the "freedom from fear" against national aggression and took it to the new United Nations he was setting up. 네 가지 자유(Four Freedoms)는 프랭클린 D. 루스벨트가 미국 대통령 집권 당시 1941년 1월 6일에 발표한 연두교서 연설에서 제시한 네 가지의 자유이다. 루스벨트가 연설에서 발표한 네 가지 자유는 첫 번째로 언론과 의사 표현의 자유(Freedom of speech and expression), 두 번째로 신앙의 자유(Freedom of worship), 세 번째로 결핍으로부터의 자유(Freedom from want), 네 번째로 공포로부터의 자유(Freedom from fear)이다. 표현의 자유와 신앙의 자유는 종교, 언론 및 출판의 집회 및 청원의 권리를 규정하는 아메리카 합중국 헌법 수정조항 제1조에 나타나 있다. 결핍으로부터의 자유와 공포로부터의 자유는 2차 세계 대전 기간과 그 이후에 사상적 측면에서 세계적인 영향을 끼쳤다. 네 가지 자유 연설의 내용은 대서양 헌장과 국제 연합 헌장에 반영되었다. 네 가지 자유는 세계 인권 선언에도 반영되었다. 세계 인권 선언의 전문에는 다음과 같이 네 가지 자유가 직접적으로 명시되어 있다. "…인간이 언론과 신앙의 자유, 그리고 공포와 결핍으로부터의 자유를 누릴 수 있는 세계의 도래가 모든 사람들의 지고한 열망으로서 천명되어 왔으며,…" 또한, 네 가지 자유 연설은 적정한 생활 수준을 누릴 권리(right to an adequate standard of living)와 관련된 세계 인권 선언 제25조에 중요한 영감을 주었다. Die Four Freedoms (dt. „vier Freiheiten“) formulierte US-Präsident Franklin Delano Roosevelt am 6. Januar 1941 in seiner Rede zur Lage der Nation vor dem Kongress. Sie spielten sowohl bei der Bildung einer Anti-Hitler-Koalition als auch bei der späteren Gründung der Vereinten Nationen eine Rolle. El Discurs de les quatre llibertats fou un discurs pronunciat el 1941 pel president dels Estats Units Franklin Delano Roosevelt en què enuncià les quatre llibertats que havien de regir en tot el món i que constituirien els eixos de la política internacional americana. 四大自由（英語：The Four Freedoms）是美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福于1941年1月6日星期一闡明的目標。在「四大自由演講」（準確而言是1941年国情咨文演講）中，他提出了「世界各地（everywhere in the world）」的人們應該享有的四項基本自由： 1. * 言论自由（Freedom of speech） 2. * 信仰自由（Freedom of worship） 3. * 免于匮乏的自由（Freedom from want） 4. * 免於恐懼的自由（Freedom from fear） 羅斯福在日本偷襲夏威夷珍珠港的美軍前11個月發表講話，日本偷襲導致美国於1941年12月8日向日本宣戰。在國會發表的國情咨文演講主要是关于以及肆虐東半球的二战對其他民主國家構成的威脅。演講中，他打破了長期以來美國奉行的的傳統。他概述美國對於幫助參戰盟友所做出的貢獻。 在此背景下，他总结了两党对待当时存在的国际干预的共识背后的民主价值观。演讲中的一句名言就概括了這樣的價值觀：「如同人們並不單靠著麵包生活，他們也不單靠著武器來作戰。」在演讲的后半部分，他列举了民主的好处，包括经济机会、就业、社会保障和“充分的医疗保健”的承诺。前两项自由：言论和宗教自由受到《美国宪法第一修正案》的保护。他将后两种自由纳入，则超出了《美国权利法案》保护的传统宪法价值。罗斯福还赞同经济保障方面更广泛的人权，并作出展望，这些展望成为了后来数十年社会科学和經濟發展的“人類安全”范式。他还纳入了反对国家侵略的“免于恐惧的自由”，并把它带到了他正着手创办的联合国。 4つの自由（よっつのじゆう、Four Freedoms）とは、アメリカ合衆国大統領フランクリン・D・ルーズベルトが1941年1月6日の一般教書演説（「4つの自由」演説と呼ばれる）において表明した目標である。ルーズベルトは「世界中のあらゆる場所」の人々が享受すべき4つの基本的な自由を提唱した。 * 言論・表現の自由 (Freedom of speech) * 信教の自由 (Freedom of worship) * 欠乏からの自由 (Freedom from want) * 恐怖からの自由 (Freedom from fear) ルーズベルトがこの演説を行ったのは、日本が真珠湾攻撃を行い、アメリカが日本に宣戦布告をする1941年12月8日の11か月前だった。一般教書演説の内容は、主にアメリカの国家安全保障と、東半球において大陸を越えて繰り広げられていた世界大戦による他の民主主義国への脅威についてだった。この演説によってルーズベルトは、アメリカが長年保持してきたの伝統を打ち破った。ルーズベルトは、すでに参戦している同盟国を支援するためのアメリカの役割を概説した。 その中で、当時存在していた国際関与に関する超党派のコンセンサスの背後にある民主主義の価値観を要約した。この演説の中で述べられた「人はパンだけでは生きられないように、武器だけでは戦わない」という文章は、これらの価値観を前置きしたものである。演説の後半では、経済的機会、雇用、社会保障、そして「十分な医療」の約束など、民主主義の利点を挙げている。最初の2つの自由である言論と宗教は、アメリカ合衆国憲法修正第1条によって保護されている。後者の2つの自由を含めることは、アメリカの権利章典によって保護されている伝統的な憲法上の価値観を超えたものであった。ルーズベルトは、経済的な安全保障に対するより広範な人権を支持し、数十年後に社会科学や経済発展における「人間の安全保障」のパラダイムとして知られるようになることを予期していた。彼はまた、国家の侵略に対する「恐怖からの自由」を盛り込み、彼が立ち上げた新しい国連にそれを持ち込んだ。 Four Freedoms (Nederlands: Vier Vrijheden) is een belangrijk concept in de State of the Union die de Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt uitsprak op 6 januari 1941 ten overstaan van het Amerikaanse Congres, daarom ook wel de Four Freedoms Speech genoemd. Het concept speelde een belangrijke rol in de propaganda tijdens de Tweede Wereldoorlog; de State of the Union werd acht maanden voor de deelname van de Verenigde Staten aan de oorlog uitgesproken. Roosevelts echtgenote Eleanor Roosevelt bleef na de dood van haar man in 1945 een actief voorvechter van de opname van de vier vrijheden in de Universele verklaring van de rechten van de mens van de Verenigde Naties. Чотири свободи — цілі, визначені президентом Сполучних Штатів Америки Франкліном Делано Рузвельтом у понеділок 6 січня 1941 року. У звернені, відомому під назвою «Промова про чотири свободи» (технічно, звернення «Про стан у державі» 1941 року), він запропонував чотири засадничі свободи, що їх повинні мати люди «усюди в світі»: * Свобода слова * Свобода віросповідання * * Empat Kebebasan (Inggris: Four freedoms) adalah pidato yang dibacakan Franklin D. Roosevelt di Depan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat pada 6 Januari 1941. Pidato tersebut menganjurkan agar setiap manusia dijamin negara dalam empat kebebasan, yaitu kebebasan mengeluarkan pendapat, kebebasan beribadah kepada Tuhan dengan cara masing-masing, hak untuk bebas dari kekurangan dan kemiskinan serta kebebasan dari ketakutan. Ide-ide yang tercantum dalam pidato tersebut adalah prinsip-prinsip dasar yang berkembang menjadi Piagam Atlantik yang dinyatakan oleh Winston Churchill dan Franklin D. Roosevelt pada Agustus 1941, Deklarasi PBB pada tanggal 1 Januari 1942 dan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia yang diadopsi oleh PBB pada tahun 1948. Dalam membuat pidato empat kebebasan, Franklin D. Roosevelt dibantu oleh penasihatnya , dan . Mereka membantu dalam mempersiapkan draft awal. Selain itu, Adolf A. Berle dan Benjamin V. Cohen dari Departemen Luar Negeri juga memberikan masukan terkait isi pidato. Les quatre libertés (en anglais the four freedoms) sont les libertés, au nombre de quatre, que le président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt a présentées comme fondamentales dans son discours sur l'état de l'Union prononcé le 6 janvier 1941 — devenu célèbre sous le nom de Discours des quatre libertés (The Four Freedoms speech) — et dont selon lui les êtres humains devraient pouvoir jouir partout dans le monde : 1. * la liberté d'expression ; 2. * la liberté de religion ; 3. * la liberté de vivre à l'abri du besoin ; 4. * la liberté de vivre à l'abri de la peur. Les deux premières libertés reprennent celles énoncées par le Ier amendement de la Constitution américaine. Les deux dernières, le droit à la et une vision internationaliste de la politique étrangère, sont devenues les pivots de la doctrine libérale américaine moderne. Le Quattro libertà è una dottrina politica di Franklin Delano Roosevelt esplicitata il 6 gennaio 1941 nell'annuale discorso sullo stato dell'Unione. Erano quattro obiettivi fondamentali, libertà di cui "ogni persona nel mondo dovrebbe godere": * Libertà di espressione * Libertà religiosa * * Roosevelt proclamò questo discorso 11 mesi prima dell'attacco a sorpresa dei giapponesi a Pearl Harbor, che portò all'entrata degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale. Il discorso sullo Stato dell'Unione davanti al Congresso fu principalmente sulla sicurezza nazionale e sulla minaccia alle altre democrazie, che la guerra stava mettendo a rischio nell'emisfero orientale. Nel suo discorso interruppe la tradizione non interventista che fino ad allora aveva caratterizzato la politica estera statunitense. In questo discorso, Roosevelt riassunse i valori democratici dietro un consenso trasversale per un coinvolgimento internazionale della nazione, che si era ormai consolidato. Una famosa citazione del discorso profetizzò questi valori: Così come gli uomini non vivono di solo pane, non combattono solo con le armi. Nella seconda metà del discorso, elencò i benefici della democrazia, che includono opportunità economica, occupazione, sicurezza sociale e la promessa di un adeguato sistema sanitario. Le prime due libertà, opinione e religione, sono protette dal Primo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America. L'inclusione delle altre due libertà andò oltre i tradizionali valori costituzionali protetti dal . Roosevelt voleva supportare un concetto più ampio di diritti umani e anticipò quello che sarebbe diventato il paradigma della sicurezza nelle scienze sociali e nello sviluppo economico. Incluse anche la libertà dalla paura, contro l'aggressione fra nazioni, aprendo la strada alla creazione delle Nazioni Unite. Четыре свободы — ценности, провозглашённые Ф. Д. Рузвельтом в ежегодном обращении к Конгрессу «О положении в стране» 6 января 1941 года. …Мы надеемся создать мир, основанный на четырёх основополагающих человеческих свободах.Франклин Д. Рузвельт, 6 января 1941 г. 1. * Первая свобода — свобода слова и свобода выражения своего мнения в любой части мира. 2. * Вторая свобода — свобода каждого человека исповедовать свою веру по-своему в любой части мира. 3. * Третья свобода — свобода от нужды, что на более простом языке означает экономические договоренности, обеспечивающие каждой стране здоровую, мирную жизнь её народа в любой части мира. 4. * Четвёртая свобода — свобода от страха, что на более простом языке означает всеобщее сокращение вооружений до такого уровня и таким образом, при которых ни одна страна не будет иметь возможности совершить акт физической агрессии против своего соседа в любой части мира. As Quatro Liberdades (em inglês: Four Freedoms) são quatro objetivos estabelecidos pelo Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt em 6 de janeiro de 1941, no que ficou conhecido como Four Freedoms speech (Discurso das Quatro Liberdades) (tecnicamente no Discurso sobre o Estado da União de 1941). As quatro liberdades fundamentais, e de que todos os seres humanos deveriam dispor, sãoː 1. * Liberdade de expressão 2. * Liberdade religiosa 3. * Liberdade de viver sem penúria (Direito a um nível de vida adequado) 4. * Liberdade de viver sem medo Roosevelt fez o seu discurso 11 meses antes da declaração de guerra dos Estados Unidos ao Japão na sequência do ataque a Pearl Harbor pelos japoneses. O Discurso sobre o Estado da União perante o Congresso foi sobretudo dedicado à segurança nacional dos Estados Unidos e à ameaça à democracia causada pela Segunda Guerra Mundial que então grassava por todos os continentes no hemisfério oriental. No discurso, quebrou o não-intervencionismo dos Estados Unidos que era prática já antiga da política externa do país, esboçando o papel que os Estados Unidos teriam no apoio aos aliados já envolvidos na guerra. O discurso conclui com um categórico «Devemos ser o grande arsenal da democracia». Após a morte de Roosevelt, e por meio da importante intervenção da sua viúva Eleanor, o conceito das "quatro liberdades" influenciou a redação da Carta das Nações Unidas, aprovada em 26 de junho de 1945, e, de modo muito explícito, a Declaração Universal dos Direitos Humanos, proclamada em 10 de dezembro de 1948 e cujo comité de redação foi presidido pela própria Eleanor Roosevelt.
gold:hypernym
dbr:Goals
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Four_Freedoms?oldid=1122182695&ns=0
dbo:wikiPageLength
26998
dbo:soundRecording
dbr:Four_Freedoms__Sound__1
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Four_Freedoms