This HTML5 document contains 88 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n14http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n21https://global.dbpedia.org/id/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n17http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:French_Constitutional_Law_of_1940
rdf:type
owl:Thing
rdfs:label
French Constitutional Law of 1940 Undang-Undang Konstitusional Prancis 1940 1940年法国宪法 Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 1940年7月10日の憲法的法律
rdfs:comment
1940年法国宪法于1940年7月10日由国民议会（参议院和众议院）通过成为法律，而在通过此法律之时法国仍处于第三共和国。该宪法建立了维希法国政权；宪法以569票对80票，20票弃权通过，而投反对票的80名议员被称为维希80人。此宪法授予贝当全权。 贝当将此解释为事实上废除了第三共和国的1875年宪法，尽管宪法没有明确表示废除前者，而只是授予他编写新宪法的权力。第二天，其通过第2号法案界定了贝当的权力，并废除了第三共和国所有与之不相容的法律。 尽管新宪法赋予贝当制宪权，但他从未颁布过一部新宪法。1941年写了一个草案，1944年由贝当签署，但它从未被提交或批准。 1944年8月9日诺曼底登陆后，法国临时政府颁布一项法令，宣布1940年宪法和维希后来通过的所有法律无效。1940年的宪法没有被废除或废止，而是被宣布自始至终无效。 Undang-Undang Konstitusional tahun 1940, merupakan undang-undang yang dipilih pada tanggal 10 Juli 1940 oleh Majelis Nasional, yang terdiri dari Senat dan Dewan Perwakilan selama Republik Ketiga Prancis. Undang-undang tersebut menetapkan rezim Prancis Vichy. Undang-undang ini ditetapkan dengan 569 suara setuju, 80 menolak, dan 20 abstain. 80 anggota parlemen yang menentangnya dikenal sebagai Vichy 80. Undang-undang tersebut memberikan seluruh wewenang pemerintahan kepada Philippe Pétain, dan juga memberinya wewenang untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk menulis konstitusi baru. Pétain menafsirkan ini sebagai penangguhan secara de facto terhadap Undang-Undang Konstitusional Prancis 1875 yang membentuk Republik Ketiga, meskipun undang-undang tersebut tidak secara eksplisit men 1940年7月10日の憲法的法律（フランス語: Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940）は、1940年7月10日にフランスのヴィシーで開催された国民議会において採択された、フィリップ・ペタン元帥に独裁権を与えた憲法的法律。これにより、ヴィシー政権が成立した。 La loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 est un acte voté comme loi constitutionnelle par l'Assemblée nationale, c'est-à-dire la réunion de la Chambre des députés et du Sénat, qui confie les pleins pouvoirs au gouvernement sous l'autorité et la signature de Philippe Pétain pour prendre toute mesure nécessaire à l'effet de promulguer une nouvelle Constitution de l'État français. The French Constitutional Law of 1940 is a set of bills that were voted into law on 10 July 1940 by the National Assembly, which comprised both the Senate and the Chamber of Deputies during the French Third Republic. The law established the regime of Vichy France. It passed with 569 votes to 80, with 20 abstentions. The group of 80 parliamentarians who voted against it are known as the Vichy 80.The law gave all the government powers to Philippe Pétain, and further authorized him to take all necessary measures to write a new constitution. Pétain interpreted this as de facto suspending the French Constitutional Laws of 1875 which established the Third Republic, even though the law did not explicitly suspend it, but only granted him the power to write a new constitution. The next day, by Act
foaf:depiction
n17:Chronologie_constitutions_françaises.svg n17:Acte_constitutionnel_numéro_2_1_-_Archives_Nationales_-_A-1847.jpg
dcterms:subject
dbc:Vichy_France dbc:Constitutions_of_France dbc:French_Third_Republic dbc:1940_in_France dbc:1940_documents dbc:July_1940_events dbc:Legal_history_of_France
dbo:wikiPageID
48694351
dbo:wikiPageRevisionID
1105012512
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:French_Constitutional_Laws_of_1875 dbc:Vichy_France dbr:Philippe_Pétain dbc:Constitutions_of_France dbr:July_1940 dbr:Provisional_Government_of_the_French_Republic dbr:Void_ab_initio dbc:French_Third_Republic n14:Chronologie_constitutions_françaises.svg dbr:Senate_(France) dbr:Repeal dbr:Vichy_France dbr:The_Vichy_80 dbr:D-Day dbr:Ordinance_of_9_August_1944 dbc:1940_in_France dbc:1940_documents dbr:De_facto dbr:Positive_law dbr:French_Third_Republic dbr:Chamber_of_Deputies_(France) dbr:French_National_Assembly dbc:July_1940_events dbc:Legal_history_of_France
owl:sameAs
dbpedia-zh:1940年法国宪法 wikidata:Q13407957 dbpedia-fr:Loi_constitutionnelle_du_10_juillet_1940 dbpedia-ja:1940年7月10日の憲法的法律 yago-res:French_Constitutional_Law_of_1940 n21:MHzT dbpedia-id:Undang-Undang_Konstitusional_Prancis_1940 dbpedia-sh:Francuski_ustavni_zakon_(1940)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Br dbt:Vichy_France dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_legislation dbt:Expand_French dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Constitutions_of_France
dbo:thumbnail
n17:Acte_constitutionnel_numéro_2_1_-_Archives_Nationales_-_A-1847.jpg?width=300
dbp:territorialExtent
France, and its colonial empire
dbp:caption
Act number 2; front
dbp:dateEnacted
1940-07-09
dbp:dateSigned
1940-07-09
dbp:enactedBy
dbr:French_Third_Republic dbr:French_National_Assembly
dbp:imageUpright
1
dbp:longTitle
dbp:shortTitle
French Constitutional Law of 1940
dbp:status
void ab initio
dbp:summary
dissolved Third Republic;established regime of Vichy France
dbp:signedBy
dbr:Philippe_Pétain
dbp:dateRepealed
1944-08-09
dbp:dateEffective
1940-07-10
dbo:abstract
The French Constitutional Law of 1940 is a set of bills that were voted into law on 10 July 1940 by the National Assembly, which comprised both the Senate and the Chamber of Deputies during the French Third Republic. The law established the regime of Vichy France. It passed with 569 votes to 80, with 20 abstentions. The group of 80 parliamentarians who voted against it are known as the Vichy 80.The law gave all the government powers to Philippe Pétain, and further authorized him to take all necessary measures to write a new constitution. Pétain interpreted this as de facto suspending the French Constitutional Laws of 1875 which established the Third Republic, even though the law did not explicitly suspend it, but only granted him the power to write a new constitution. The next day, by Act No 2, Pétain defined his powers and abrogated all the laws of the Third Republic that were incompatible with them. Although given full constituent powers by the law, Pétain never promulgated a new constitution. A draft was written in 1941 and signed by Pétain in 1944, but it was never submitted or ratified. The Ordinance of 9 August 1944 was an ordinance promulgated by the Provisional Government of the French Republic after D-Day asserting the nullity of the Constitutional Law of 1940 and other classes of law passed later by Vichy. The Constitution of 1940 was not repealed or annulled but rather declared void ab initio. 1940年法国宪法于1940年7月10日由国民议会（参议院和众议院）通过成为法律，而在通过此法律之时法国仍处于第三共和国。该宪法建立了维希法国政权；宪法以569票对80票，20票弃权通过，而投反对票的80名议员被称为维希80人。此宪法授予贝当全权。 贝当将此解释为事实上废除了第三共和国的1875年宪法，尽管宪法没有明确表示废除前者，而只是授予他编写新宪法的权力。第二天，其通过第2号法案界定了贝当的权力，并废除了第三共和国所有与之不相容的法律。 尽管新宪法赋予贝当制宪权，但他从未颁布过一部新宪法。1941年写了一个草案，1944年由贝当签署，但它从未被提交或批准。 1944年8月9日诺曼底登陆后，法国临时政府颁布一项法令，宣布1940年宪法和维希后来通过的所有法律无效。1940年的宪法没有被废除或废止，而是被宣布自始至终无效。 La loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 est un acte voté comme loi constitutionnelle par l'Assemblée nationale, c'est-à-dire la réunion de la Chambre des députés et du Sénat, qui confie les pleins pouvoirs au gouvernement sous l'autorité et la signature de Philippe Pétain pour prendre toute mesure nécessaire à l'effet de promulguer une nouvelle Constitution de l'État français. Interprété ensuite par Pétain comme suspendant de facto l'application des lois constitutionnelles de 1875 instaurant la Troisième République, l'acte du 10 juillet 1940 ne prévoyait cependant pas expressément cette suspension mais conférait uniquement un pouvoir constituant au Président du Conseil. Aux termes des articles 2 et 3 de l'ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine, « l'acte dit loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 » — qui servit de socle à l'édification du régime de Vichy — a été déclaré nul et de nul effet. 1940年7月10日の憲法的法律（フランス語: Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940）は、1940年7月10日にフランスのヴィシーで開催された国民議会において採択された、フィリップ・ペタン元帥に独裁権を与えた憲法的法律。これにより、ヴィシー政権が成立した。 Undang-Undang Konstitusional tahun 1940, merupakan undang-undang yang dipilih pada tanggal 10 Juli 1940 oleh Majelis Nasional, yang terdiri dari Senat dan Dewan Perwakilan selama Republik Ketiga Prancis. Undang-undang tersebut menetapkan rezim Prancis Vichy. Undang-undang ini ditetapkan dengan 569 suara setuju, 80 menolak, dan 20 abstain. 80 anggota parlemen yang menentangnya dikenal sebagai Vichy 80. Undang-undang tersebut memberikan seluruh wewenang pemerintahan kepada Philippe Pétain, dan juga memberinya wewenang untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk menulis konstitusi baru. Pétain menafsirkan ini sebagai penangguhan secara de facto terhadap Undang-Undang Konstitusional Prancis 1875 yang membentuk Republik Ketiga, meskipun undang-undang tersebut tidak secara eksplisit menangguhkannya, tetapi hanya memberinya wewenang untuk menulis konstitusi baru. Keesokan harinya, berdasarkan UU No 2, Pétain menetapkan kekuasaannya dan mencabut semua undang-undang Republik Ketiga yang tidak sesuai dengannya. Undang-Undang Konstitusional 1940 digantikan oleh Undang-Undang tanggal 9 Agustus 1944, sehingga UU Konstitusi 1940 pun batal demi hukum dan mengumandangkan bahwa Republik Ketiga tidak pernah bubar.
dbp:repealedBy
0001-08-09
gold:hypernym
dbr:Bills
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:French_Constitutional_Law_of_1940?oldid=1105012512&ns=0
dbo:wikiPageLength
5501
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:French_Constitutional_Law_of_1940