This HTML5 document contains 406 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n80http://www.markgoodacre.org/Q/
dbpedia-barhttp://bar.dbpedia.org/resource/
n55http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n78https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n62http://wa.dbpedia.org/resource/
n75http://sw.cyc.com/concept/
n104https://archive.org/details/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
n58http://dbpedia.org/resource/File:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n30http://jv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n20https://web.archive.org/web/20150923184503/http:/www.biblicalwritings.com/the-oxford-dictionary-of-the-christian-church/
n18http://viaf.org/viaf/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
n24http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gdhttp://gd.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-commonshttp://commons.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n100http://tl.dbpedia.org/resource/
n10http://qu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n9https://books.google.com/
n48http://ast.dbpedia.org/resource/
n51http://mg.dbpedia.org/resource/
n81http://azb.dbpedia.org/resource/
n101http://ceb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ndshttp://nds.dbpedia.org/resource/
n35http://www.earlychristianwritings.com/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n46http://www.biblicalwritings.com/the-oxford-dictionary-of-the-christian-church/
n72http://ta.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n15http://scn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n54http://ia.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n56http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-warhttp://war.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n115http://am.dbpedia.org/resource/
n25http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
n76https://web.archive.org/web/20050413192315/http:/www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lmohttp://lmo.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n66http://my.dbpedia.org/resource/
n84http://ur.dbpedia.org/resource/
n97http://www.biblegateway.com/passage/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-swhttp://sw.dbpedia.org/resource/
n12http://d-nb.info/gnd/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n61http://mn.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n111http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
n49http://ht.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hsbhttp://hsb.dbpedia.org/resource/
n45http://dbpedia.org/resource/The_Visual_Bible:
n17http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-fyhttp://fy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sqhttp://sq.dbpedia.org/resource/
n47http://bs.dbpedia.org/resource/
n95http://globalwordnet.org/ili/
n102http://si.dbpedia.org/resource/
n36http://gu.dbpedia.org/resource/
n108http://hy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-yohttp://yo.dbpedia.org/resource/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n38http://hi.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Gospel_of_Matthew
rdf:type
owl:Thing yago:Product104007894 yago:Whole100003553 yago:WikicatNewTestamentBooks yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Creation103129123 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Publication106589574 yago:Work104599396
rdfs:label
Євангеліє від Матвія Ewangelia Mateusza Evangelio de Mateo Évangile selon Matthieu إنجيل متى Evangelium podle Matouše Injil Matius Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον Evangelho segundo Mateus Matteusevangeliet Vangelo secondo Matteo Evangelie volgens Matteüs Ebanjelioa Mateoren arabera マタイによる福音書 Soiscéal Mhatha Gospel of Matthew Evangelium nach Matthäus 馬太福音 Evangelio laŭ Mateo Evangeli segons Mateu 마태오의 복음서 Евангелие от Матфея
rdfs:comment
Єва́нгеліє від Матві́я (Євангеліє від Матея) — перше з чотирьох канонічних Євангелій — головних книг Нового Заповіту, в яких описано благовіщення та життя Ісуса Христа. Автором вважається Євангеліст Матвій, який писав його в Антіохії приблизно у 60–65-ті роки після Різдва Христового. Матвій, збирач податків, ставши учнем Ісуса Христа на початку Його діяльності, був очевидцем тих подій, які описував. Розповідаючи про Ісуса Христа, Матвій переконливо говорить про те, що Ісус — Месія, якого очікують євреї згідно з Писанням. Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Μαθθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione. ( 다른 뜻에 대해서는 마태복음 (1964년 영화) 문서를 참고하십시오.) 마태오의 복음서(공동번역), 마태오 복음서(가톨릭), 마태복음(개신교)는 기독교 신약성서의 첫 권이며, 세 개의 공관복음서들 중 하나이다. 이스라엘의 메시아가 어떻게 이스라엘에서 거부당하고 처형당했으며, 어떻게 이스라엘과 그 지도자에 대한 예언을 남겼고, 어떻게 들의 구원자가 되었는지에 대한 책이다. 『マタイによる福音書』(マタイによるふくいんしょ、ギリシア語: Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον Kata Matthaion Euangelion、ラテン語: Evangelium Secundum Mattheum)は、新約聖書におさめられた四つの福音書の一つである。 伝統的に『マタイによる福音書』が新約聖書の巻頭に収められ、以下『マルコによる福音書』、『ルカによる福音書』、『ヨハネによる福音書』の順になっている。呼び方としては『マタイの福音書』、『マタイ福音』、『マタイ伝』などがあり、ただ単に『マタイ』といわれることもある。日本ハリストス正教会では『マトフェイに因る聖福音』または『マトフェイによる福音書』という。 Is ceann de Shoiscéil Chanónta, ceann de Shoiscéil Shionoptacha agus an chéad leabhar den Tiomna Nua é Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Mhatha. Is iad na haithisc inneach an tsoiscéil – an tSeanmóir ar an Sliabh (cc. 5-7); an t‑aitheasc miseanta (c. 10); na parabail (c. 13); an t‑aitheasc ar shaol na hEaglaise (c. 18); agus an cur síos ar na críocha deireanacha (cc. 24-25). إِنْجِيلُ مَتَّى (باليونانية: Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαῖον)‏، ويسمى أيضًا الإنجيل وفقًا لمتى أو ببساطة متى، هو أول كتاب من العهد الجديد وواحد من ثلاثة من الأناجيل الإزائية، وينسب تقليديا إلى متى أحد الإنجيليين الأربعة، وهو يروي كيف قام يسوع المسيح بعد رفضه من قبل بني إسرائيل، بإرسال تلاميذه نهايةً للتبشير بالإنجيل إلى العالم كلّه. معظم العلماء يعتقدون أنه قد تم تأليفه بين سنة 80 و90، مع إمكانية أن يكون بين سنة 70 إلى 110 (الرأي بأنه قد تم تأليفه قبل سنة 70 يبقى رأي الأقلية). مؤلف الإنجيل مجهول، وربما كان ذكرًا يهوديا، يقف على الحافة بين القيم اليهودية التقليدية وغير التقليدية، وعلى دراية بالجوانب القانونية التقنية للنصوص التي كان يجري مناقشتها في ذلك الوقت. اعتمد مؤلف الإنجيل بحسب الباحثين على ثلاثة مصادر رئيسية هي: إنجيل مرقس، ومصدر محتمل يشمل مجموعة من الأقوال والمعروف باسم الوثيقة ق، بالإضا Matteusevangeliet är det enligt kyrkan främsta av de synoptiska evangelierna. Евангелие от Матфея (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, от Луки и от Иоанна. El Evangelio de Mateo es el primer libro del Nuevo Testamento y uno de los tres evangelios sinópticos. Mateo relata que Jesús, como el Mesías de Israel, es rechazado y ejecutado, pronuncia juicio sobre Israel y sus líderes y se convierte en la salvación de los gentiles. El evangelio refleja las luchas y conflictos entre la comunidad del evangelista y los otros judíos, particularmente con su aguda crítica a los escribas y fariseos: antes de la crucifixión se les conoce como israelitas, el título honorífico del pueblo elegido de Dios; después de eso, se llaman simplemente Ioudaioi (judíos), una señal de que a través de su rechazo de Cristo, el «Reino de los Cielos» les ha sido quitado y entregado a la Iglesia. El objetivo de Mateo es demostrarles a los judíos que Jesús era efectivamente el M Το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον είναι ένα από τα 4 πρώτα βιβλία του Κανόνα της Καινής Διαθήκης (και ένα εκ των τριών Συνοπτικών Ευαγγελίων), του 2ου μέρους, δηλ. της χριστιανικής, Αγίας Γραφής, συγγραφέας του οποίου φέρεται ο Εβραίος ευαγγελιστής Ματθαίος. Το όνομα Ματθαίος προέρχεται από το εβραϊκό όνομα Ματιγιάχ και αποτελεί σύντμηση τού ονόματος Ματιθγιάχ, ή Ματθανίας, που σημαίνει «δώρο του Γιαχβέ» ή «δεδωρημένος υπό τού Θεού», κάτι αντίστοιχο με το ελληνικό Θεόδωρος. Mateoren Ebanjelioa Jesu Kristoren bizitza eta eginak kontatzen dituzten lau ebanjelio kanonikoetakoa da. Jesusen zuhaitz genealogikoa, jaiotza harrigarria, haurtzaroa, bataioa, tentaldia, irakaspenak, heriotza eta biztuera kontatzen ditu. Ebanjelioaren amaieran azaltzen da Jesusek apostolu eta bere ikasleei emandako agindua: Zoazte eta egin itzazue ikasleak herrialde guztietan. La evangelio laŭ Mateo estas la unua libro de la nova testamento en la biblio. O Evangelho segundo Mateus (em grego: κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον, transl. katá Matthaion euangelion , ou τὸ εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον, transl. to euangelion katá Matthaion), comumente abreviado para Evangelho de Mateus, é um dos quatro evangelhos canônicos e é o primeiro livro do Novo Testamento. Este evangelho sinóptico (junto com o Evangelho de São Marcos e o Evangelho de São Lucas) é um relato da vida, ministério, morte e ressurreição de Jesus de Nazaré. Ele detalha a história de sua genealogia até a Grande Comissão. Het Evangelie volgens Matteüs (vaak kortweg Matteüs of Mattheüs genoemd) is een van de vier evangeliën in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel. Het behoort tot de drie synoptische evangeliën. De evangeliën worden traditioneel afgedrukt in de volgorde Matteüs, Marcus, Lucas, Johannes. Evangelium podle Matouše (zkratka Mt nebo Mat) je jedno ze čtyř kanonických evangelií a v pořadí první kniha Nového zákona. Spolu s evangeliem Markovým a Lukášovým patří mezi tzv. synoptická evangelia. Badatelé evangelium obvykle datují do rozmezí od 40 až do 133 n. l. Místem sepsání byla pravděpodobně syrská židokřesťanská komunita, snad v Antiochii. 《馬太福音》(希臘語:Κατά Ματθαίον),天主教稱之為《瑪竇福音》,而東正教則譯為《聖福音依瑪特泰所傳者》,是《新約聖經》第一部份《四福音書》的第一卷書,全書共有28章,1168節。教會傳統一般認為,马太福音的作者是耶穌十二使徒之一的馬太。 这卷福音书主要记载了耶稣的生平,其中包括耶稣的家谱、耶稣神奇的出生、童年、受浸与受试探、讲道、被釘十字架、复活以复活的耶稣最後向使徒颁布大使命。因為《馬太福音》与《馬可福音》及《路加福音》內容相近,而与《約翰福音》有显著区别,所以这前三本福音書被歸納作「对观福音」(可以互相對照閱讀的福音書)。 在《四福音》中,《马太福音》是最接近猶太基督教传统的,作者显然是一位犹太人。根据思高圣经,《马太福音》是以亚兰文写成,但原文现已失传。多数学者认为这卷福音,如同《新约圣经》其他各卷一样,都是以通用希腊语写成,也有专家认为它最初是以亚兰文写成。 《马太福音》主題:國度的福音─證明耶穌基督是救主。 The Gospel of Matthew is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and forms a community of disciples, of how he taught the people through such events as the Sermon on the Mount and its Beatitudes, and how Israel becomes divided and how Jesus condemns this hostile Israel. This culminates in his departure from the Temple and his execution. At this point many people reject Jesus, and on his resurrection he sends the disciples to the gentiles. L'Évangile selon Matthieu (Τὸ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον, To kata Matthaion euaggelion) est le premier des quatre évangiles canoniques que contient le Nouveau Testament. Il est aussi le tout premier livre du Nouveau Testament, alors que l'historiographie moderne le définit comme ultérieur aux Épîtres de Paul (écrites entre 50 et 65) et à l'Évangile selon Marc (écrit vers 65-75). Injil Matius,disingkat Matius: adalah salah satu dari empat yang terletak dalam Kanon Alkitab Kristen,selain Injil Markus,Injil Lukasdan Injil Yohanes. Selain itu, kitab ini juga digolongkan ke dalam Injil Sinoptik,bersama Injil Markus dan Lukas. == Isi ==Matius 4:1-11 L'Evangeli segons Mateu és un dels evangelis canònics, és a dir, acceptats per l'Església catòlica com a transmissor de l'autèntica història de Jesús de Natzaret. Segons la tradició primitiva de l'Església, l'autor seria un apòstol de Jesús, Mateu Leví (Mt 9,9-13), antic recaptador d'impostos, que hauria escrit la seva recopilació entorn de l'any 80. Alguns estudiosos moderns neguen aquesta autoria. Ewangelia Mateusza (skrót: Mt lub Mat) – lub Ewangelia według świętego Mateusza – jedna z czterech Ewangelii Nowego Testamentu, której autorstwo tradycyjnie przypisywano Mateuszowi Ewangeliście. Umieszczana w kanonie Nowego Testamentu jako pierwsza. Ewangelia Mateusza należy do ewangelii synoptycznych. Miejsce powstania Ewangelii nie zostało dotąd rozstrzygnięte i jest przedmiotem nieustającej debaty wśród biblistów. Oryginalny język Ewangelii (hebrajski, aramejski, grecki) jest również przedmiotem dyskusji uczonych. Zwykle datuje się ją po roku 70, choć nie brak biblistów opowiadających się za wcześniejszym datowaniem. Das Evangelium nach Matthäus (oder Matthäusevangelium, abgekürzt Mt) ist das erste der vier Evangelien des Neuen Testaments. Der Verfasser nennt seinen Namen im Buch nicht. Der Buchtitel und damit der Verfassername Matthäus wurden erst später hinzugefügt. Durch diesen Titel wird der Verfasser mit einer Person identifiziert, die im Buch als Jünger von Jesus erwähnt wird.
rdfs:seeAlso
dbr:Confession_of_Peter dbr:Gospel_of_Pseudo-Matthew
skos:exactMatch
n95:i70335
foaf:depiction
n17:Papyrus_BnF_Suppl._gr._1120_ii_3_(Gregory-Aland_papyrus_P4)_-_Gospel_of_Matthew's_title,_euangelion_kata_Maththaion.jpg n17:POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg
dct:subject
dbc:Synoptic_Gospels dbc:Gospel_of_Matthew dbc:New_Testament_books dbc:Works_of_uncertain_authorship dbc:Texts_in_Koine_Greek
dbo:wikiPageID
12492
dbo:wikiPageRevisionID
1118756397
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Pier_Paolo_Pasolini dbr:Parables_of_Jesus dbr:Sermon_on_the_Mount dbr:Beatitudes dbr:Names_of_God_in_Judaism dbc:Synoptic_Gospels dbc:Gospel_of_Matthew dbr:Immanuel dbr:Q_source dbr:Miracles_of_Jesus dbr:Gospel dbr:Gospel_of_John dbr:Papias_of_Hierapolis dbr:Olivet_Discourse dbr:Hebrew_Gospel_hypothesis dbr:List_of_Gospels dbr:Gentile dbr:Disciples_of_Jesus dbr:Flight_into_Egypt dbr:Passover dbr:Jesus dbr:Antinomianism n45:_Matthew dbr:Great_Commission dbr:Herodians dbr:Nazareth dbr:Christian_messianic_prophecies dbr:Gospel_of_the_Ebionites dbr:Gospel_of_the_Hebrews dbr:Books_of_the_Bible dbr:Temptations_of_Christ dbr:Book_of_Isaiah dbr:Minor_prophet dbr:Gospel_of_Mark dbr:Galilee dbr:M_source dbr:Baptism_of_Jesus dbr:Shem_Tob's_Hebrew_Gospel_of_Matthew dbr:Five_Discourses_of_Matthew n58:POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg dbr:Kingdom_of_God dbr:King_David dbr:Old_Testament dbr:Massacre_of_the_Innocents dbr:Satan dbr:Feeding_of_the_multitude dbr:Abraham dbr:Two-source_hypothesis dbr:Messiah dbr:Papacy n58:Papyrus_BnF_Suppl._gr._1120_ii_3_(Gregory-Aland_papyrus_P4)_-_Gospel_of_Matthew's_title,_euangelion_kata_Maththaion.jpg dbr:List_of_omitted_Bible_verses dbr:Son_of_God_(Christianity) dbr:Triumphal_entry_into_Jerusalem dbr:Kingship_and_kingdom_of_God dbr:St_Matthew_Passion dbr:Angel dbr:Matthew_the_Apostle dbr:Authorship_of_the_Bible dbr:Cleansing_of_the_Temple dbr:Siege_of_Jerusalem_(70_CE) dbr:Resurrection_of_Jesus dbr:Synoptic_Gospels dbr:Bible dbr:Son_of_God dbr:M-Source dbr:Jews dbr:Pharisees dbr:Mary_Magdalene dbr:Kingdom_of_God_(Christianity) dbr:Textual_variants_in_the_Gospel_of_Matthew dbr:Jewish–Christian_gospels dbr:Sanhedrin dbr:Virgin_birth_of_Jesus dbr:Book_of_Malachi dbr:Son_of_Man dbc:Works_of_uncertain_authorship dbr:Gospel_of_the_Nazarenes dbr:Psalms dbr:Richard_Thomas_France dbc:New_Testament_books dbr:Halakha dbr:Names_and_titles_of_Jesus_in_the_New_Testament dbr:Crucifixion_of_Jesus dbr:Jerusalem dbr:Second_Temple dbr:Pontius_Pilate dbr:Septuagint dbr:New_Testament dbr:Primacy_of_the_Bishop_of_Rome dbr:Jewish_Christian dbr:Il_vangelo_secondo_Matteo dbr:Mocking_of_Jesus dbr:Mary,_the_mother_of_James dbr:John_the_Baptist dbr:Christian_Church dbr:Christology dbr:J._S._Bach dbr:Blasphemy dbc:Texts_in_Koine_Greek dbr:Judaism dbr:Kingdom_of_heaven_(Gospel_of_Matthew) dbr:First_Jewish–Roman_War dbr:Israelites dbr:Ioudaios dbr:Last_supper dbr:Marcan_priority dbr:Twelve_Disciples dbr:Early_Christianity
dbo:wikiPageExternalLink
n9:books%3Fid=XdSto1nkx9AC n20:%3Falfa=M&word=Matthew,%0AGospel+acc.+to+St.+ n9:books%3Fid=xmJjSUiJtuQC n9:books%3Fid=xuyaPmvwnLEC&q=What+are+they+saying+about+Matthew n9:books%3Fid=btSZh4_vzqoC n9:books%3Fid=4DVHJRFW3mYC&pg=PT546 n9:books%3Fid=cKl5M_MQMoYC n35:matthew.html n9:books%3Fid=voRVZFEpNsAC n9:books%3Fid=OsarQgAACAAJ n9:books%3Fid=al4d-3t6rqwC&pg=PA57 n9:books%3Fid=PSHCRgS_SAUC&pg=PR7 n9:books%3Fid=ygcgn8h-jo4C&pg=PA295 n9:books%3Fid=aml3tEWoOVEC&pg=PA68 n46:%3Falfa=M&word=Matthew,%0AGospel+acc.+to+St.+ n9:books%3Fid=z79ltm3TFWwC n9:books%3Fid=ncqkZnDSeo4C&pg=PA167 n9:books%3Fid=EcsQknxV-xQC n9:books%3Fid=8z9LSdKLUl4C n9:books%3Fid=2IlMGQAOgw8C n9:books%3Fid=lKsdAtPUoRgC n9:books%3Fid=AOY2YJizbdAC&pg=PA133 n9:books%3Fid=lXK0auknD0YC n9:books%3Fid=m_OShrBh0I0C n9:books%3Fid=838A8BDUI5kC n9:books%3Fid=bNf13S3k2w0C n9:books%3Fid=6D3o6fZd67EC n76:TC-Matthew.pdf n9:books%3Fid=rQWknj4ORJkC n9:books%3Fid=DCHUAwAAQBAJ n80:farrer.htm n9:books%3Fid=ZXIV2WOTVvMC n9:books%3Fid=_6NxpAvdrOgC n9:books%3Fid=edTYAAAAMAAJ n9:books%3Fid=pAZxCMRztQ4C&pg=PA116 n9:books%3Fid=0MjWS_4La_EC n9:books%3Fid=GytxXOIsF-0C n9:books%3Fid=k6uOAAAAMAAJ n9:books%3Fid=E8dJA0jRB7QC n9:books%3Fid=E8lZ7BXzt0sC n9:books%3Fid=cTE0FQtrphwC n97:%3Fsearch=Matthew+1&version=NIV n9:books%3Fid=FV_CCwAAQBAJ&pg=PA92 n9:books%3Fid=FYw3MGiYgSkC n9:books%3Fid=G4qpnvoautgC n9:books%3Fid=hf5Rj8EtsPkC&pg=PT102 n9:books%3Fid=2Vo-11umIZQC&pg=PA1000 n104:jesusapocalyptic00ehrm n9:books%3Fid=Kwlpnk1kKf0C n9:books%3Fid=-pwaSKcHyEEC n9:books%3Fid=0ruP6J_XPCEC&pg=PA19 n9:books%3Fid=MPfBso3TwGkC n9:books%3Fid=Zkla5Gl_66oC&pg=PA280 n9:books%3Fid=royKA4FeMB4C&pg=PA34 n9:books%3Fid=0ruP6J_XPCEC&pg=PA18 n9:books%3Fid=5BB70m7EVPkC n9:books%3Fid=sWzhEdBZOp4C n9:books%3Fid=J5Zr0_CsEcwC&pg=PA119
owl:sameAs
yago-res:Gospel_of_Matthew dbpedia-simple:Gospel_of_Matthew n10:Mathiyup_qillqasqan n12:7792008-9 dbpedia-zh:馬太福音 n15:Vancelu_di_Matteu n18:188427863 n12:4038001-4 dbpedia-br:Aviel_Mazhev dbpedia-es:Evangelio_de_Mateo n24:Mateja_evaņģēlijs n25:മത്തായി_എഴുതിയ_സുവിശേഷം dbpedia-fi:Evankeliumi_Matteuksen_mukaan dbpedia-id:Injil_Matius dbpedia-pnb:متی_دی_انجیل dbpedia-uk:Євангеліє_від_Матвія n30:Injil_Matius dbpedia-no:Evangeliet_etter_Matteus dbpedia-commons:Gospel_of_Matthew dbpedia-pt:Evangelho_segundo_Mateus n36:માથ્થીની_લખેલી_સુવાર્તા dbpedia-war:Ebanghelyo_ni_Mateo n38:मत्ती_का_सुसमाचार dbpedia-sr:Јеванђеље_по_Матеју dbpedia-lmo:L'Evangel_del_Matee dbpedia-ga:Soiscéal_Mhatha dbpedia-sv:Matteusevangeliet dbpedia-sl:Evangelij_po_Mateju dbpedia-ca:Evangeli_segons_Mateu n47:Evanđelje_po_Mateju n48:Evanxeliu_de_Matéu n49:Matye dbpedia-nn:Evangeliet_etter_Matteus n51:Filazantsara_araka_an'_i_Matio dbpedia-cy:Yr_Efengyl_yn_ôl_Mathew dbpedia-yo:Ìhìnrere_Máttéù n54:Evangelio_secundo_Mattheo n55:Evangelija_pagal_Matą n56:انجيل_متى dbpedia-sk:Evanjelium_podľa_Matúša dbpedia-gl:Evanxeo_de_Mateo dbpedia-ka:მათეს_სახარება n61:Матай n62:Evandjîle_sint_Matî dbpedia-hr:Evanđelje_po_Mateju dbpedia-la:Evangelium_secundum_Matthaeum dbpedia-it:Vangelo_secondo_Matteo n66:ရှင်မဿဲခရစ်ဝင် dbpedia-el:Κατά_Ματθαίον_Ευαγγέλιον dbpedia-gd:Soisgeul_Mhata dbpedia-he:הבשורה_על-פי_מתי dbpedia-oc:Evangèli_segon_Matèu dbpedia-ro:Evanghelia_după_Matei n72:மத்தேயு_நற்செய்தி n18:176070296 dbpedia-be:Паводле_Матфея_Святое_Дабравесце n75:Mx4rwUZKqpwpEbGdrcN5Y29ycA dbpedia-cs:Evangelium_podle_Matouše n78:3dKpG dbpedia-nl:Evangelie_volgens_Matteüs n81:متی_انجیلی dbpedia-eu:Ebanjelioa_Mateoren_arabera freebase:m.038v8 n12:1089088337 n84:متی_کی_انجیل dbpedia-et:Matteuse_evangeelium n12:1089089082 dbpedia-fa:انجیل_متی dbpedia-ar:إنجيل_متى dbpedia-kk:Евангелия dbpedia-hsb:Ewangelij_po_Mateju dbpedia-ru:Евангелие_от_Матфея dbpedia-pl:Ewangelia_Mateusza dbpedia-nds:Matthäusevangelium dbpedia-mk:Евангелие_според_Матеј dbpedia-eo:Evangelio_laŭ_Mateo wikidata:Q392302 n100:Ebanghelyo_ni_Mateo n101:Ebanghelyo_ni_Mateo n102:ශුද්ධවූ_මතෙව්_තුමාගේ_සුභාරංචිය dbpedia-vi:Phúc_Âm_Mátthêu dbpedia-hu:Máté_evangéliuma dbpedia-sw:Injili_ya_Mathayo dbpedia-ja:マタイによる福音書 n108:Ավետարան_ըստ_Մատթեոսի dbpedia-af:Evangelie_volgens_Matteus dbpedia-da:Matthæusevangeliet n111:সাধু_মথি_লিখিত_সুসমাচার dbpedia-de:Evangelium_nach_Matthäus dbpedia-sh:Evanđelje_po_Mateju dbpedia-tr:Matta_İncili n115:የማቴዎስ_ወንጌል dbpedia-ms:Injil_Matius dbpedia-fr:Évangile_selon_Matthieu dbpedia-ko:마태오의_복음서 dbpedia-th:พระวรสารนักบุญมัทธิว dbpedia-bg:Евангелие_от_Матей dbpedia-sq:Ungjilli_i_Mateut dbpedia-fy:Evangeelje_fan_Mattéus dbpedia-bar:Evangelium_noch_Matthäus
dbp:stitle
NT 01 Matthew
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:S-ttl dbt:Use_dmy_dates dbt:S-start dbt:Jesus_footer dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:Seealso dbt:NoteFoot dbt:NoteTag dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Columns-list dbt:Circa dbt:Gospel_of_Matthew dbt:Books_of_the_New_Testament dbt:Also dbt:Books_of_the_Bible dbt:For dbt:Subject_bar dbt:Nativity_of_Jesus dbt:Librivox_book dbt:Papyrus_link dbt:Sermon_on_the_Mount dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Main dbt:S-aft dbt:S-end dbt:S-bef dbt:Authority_control dbt:S-hou
dbo:thumbnail
n17:POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg?width=300
dbp:b
y
dbp:book
Gospel The New Testament of the Bible
dbp:commons
y
dbp:dtitle
Bible: Matthew
dbp:portal
Christianity Bible
dbp:q
y
dbp:s
y
dbp:sSearch
Matthew
dbp:v
y
dbp:vSearch
Biblical Studies
dbo:abstract
Єва́нгеліє від Матві́я (Євангеліє від Матея) — перше з чотирьох канонічних Євангелій — головних книг Нового Заповіту, в яких описано благовіщення та життя Ісуса Христа. Автором вважається Євангеліст Матвій, який писав його в Антіохії приблизно у 60–65-ті роки після Різдва Христового. Матвій, збирач податків, ставши учнем Ісуса Христа на початку Його діяльності, був очевидцем тих подій, які описував. Розповідаючи про Ісуса Христа, Матвій переконливо говорить про те, що Ісус — Месія, якого очікують євреї згідно з Писанням. Євангеліє від Матвія було написане для християн-юдеїв, — і тому автор книги намагається переконати читачів у законному походженні Христа від Давида, і в тому, що Ісус є Месією, обіцяний Богом євреям через пророків. Особлива увага відповідно приділяється у цій новозаповітній книзі Біблії стосункам Христа з юдеями, наводяться розлогі цитати зі Старого Заповіту. Церковна традиція початку II століття приписує перше Євангеліє апостолові Матвію.Папій Єраполіський у своїх «Поясненнях Господніх Слів», що він написав близько 120 року пише, що «Матвій єврейським діалектом упорядкував слова (грец. τά λογία σνετάζατο); кожний же зрозумів і пояснив їх так, як умів». Із синоптичних Євангелій Матвій дає найбільше місця словам Ісуса, що займають три п'ятих цілого твору. Отож із особливої причини цей твір міг бути названий як зібрання слів. L'Evangeli segons Mateu és un dels evangelis canònics, és a dir, acceptats per l'Església catòlica com a transmissor de l'autèntica història de Jesús de Natzaret. Segons la tradició primitiva de l'Església, l'autor seria un apòstol de Jesús, Mateu Leví (Mt 9,9-13), antic recaptador d'impostos, que hauria escrit la seva recopilació entorn de l'any 80. Alguns estudiosos moderns neguen aquesta autoria. És l'evangeli més dirigit als jueus, com proven les múltiples referències culturals semítiques. Malgrat això, no podem excloure del tot que la comunitat receptora fos mixta, formada per cristians d'origen jueu i d'origen pagà. Inclou també múltiples cites de L'Antic Testament per provar que Jesús és l'enviat de Déu que anunciaven les profecies. Per això les podem llegir en els moments més significatius de la vida de Jesús, el Messies: Mt 1,23; 2,6.15.18.23; 4,15-16; 8,17; 12,18-21; 13,35; 21,5; 27,9-10. Hi ha dubtes sobre si l'original estava escrit en hebreu o en arameu (el més probable). El context històric en què va ser escrit és d'un judaisme posterior a la destrucció del temple l'any 70 dC. És per això que es percep un enfrontament (cc. 12 i 23) entre el judaisme fariseu o rabínic -pràcticament l'únic que va quedar a partir d'aquest moment- i els seguidors de Jesús de Natzaret, mort i ressuscitat. Les fonts que va utilitzar l'autor d'aquest evangeli són, d'una banda, l'Evangeli de Marc i, de l'altra, el material d'altres fonts, la principal de les quals seria l'anomenada font Q.Síria seria un dels llocs amb més probabilitats d'ubicar la comunitat destinatària de l'Evangeli de Mateu. No podem concretar gaire, però podríem pensar per exemple en Antioquia de Síria o Damasc. El cert és que Ignasi d'Antioquia ja coneixia aquest evangeli cap a l'any 115 dC. O Evangelho segundo Mateus (em grego: κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον, transl. katá Matthaion euangelion , ou τὸ εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον, transl. to euangelion katá Matthaion), comumente abreviado para Evangelho de Mateus, é um dos quatro evangelhos canônicos e é o primeiro livro do Novo Testamento. Este evangelho sinóptico (junto com o Evangelho de São Marcos e o Evangelho de São Lucas) é um relato da vida, ministério, morte e ressurreição de Jesus de Nazaré. Ele detalha a história de sua genealogia até a Grande Comissão. O Evangelho de Mateus está muito alinhado com o judaísmo do primeiro século, e tem sido associado aos evangelhos judaico-cristãos; ressalta como Jesus teria cumprido as profecias judaicas. Alguns detalhes da vida de Jesus, de sua infância, em particular, estão relacionados somente em Mateus. Seu evangelho é o único a mencionar a Igreja ou ecclesia. Mateus também enfatiza a obediência e a preservação da lei bíblica. Uma vez que este evangelho tem prosa ritmada e muitas vezes poética , que ele é adequado para a leitura pública, tornando-se uma escolha popular litúrgica. Alguns estudiosos acreditam que o Evangelho de Mateus foi composto na parte final do primeiro século por um judeu cristão, o período mais aceitável por evidências históricas é entre a queda de Jerusalém 70 D.C. e de Inácio de Antioquia escrever a Epístola aos Esmirniotas ao redor de 115 D.C., na qual Inácio cita a "parábola das Bodas" de Mt 22 assim como Mt 3:15 . Escritos cristãos primitivos diziam que Mateus, o apóstolo, o escreveu em hebraico. Muitos estudiosos hoje acreditam que o Mateus canônico foi originalmente escrito em grego por uma testemunha cujo nome é desconhecido para nós e baseado em fontes como o Evangelho segundo Marcos e na Fonte Q", uma posição conhecida como "prioridade de Marcos"[1]. No entanto, alguns estudiosos como Craig Blomberg, um professor especialista em Novo Testamento no Seminário Denver, discordam destas teorias em diversos pontos e defendem que Mateus de fato escreveu o Evangelho. O Evangelho segundo Mateus pode ser dividido em cinco seções distintas: o Sermão da Montanha (cap. 5, 6 e 7), as Instruções para a missão aos doze apóstolos (cap 10), o Discurso das Parábolas (cap. 13), instruções para a comunidade (18), o Sermão do Monte das Oliveiras (cap. 24-25). É seguido pelo Evangelho de São Marcos, Evangelho de São Lucas e Evangelho de São João, nessa ordem. Para o uso litúrgico na Igreja Católica Romana, os evangelhos são apresentados desde o Concílio Vaticano II num livro chamado de evangeliário. Το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον είναι ένα από τα 4 πρώτα βιβλία του Κανόνα της Καινής Διαθήκης (και ένα εκ των τριών Συνοπτικών Ευαγγελίων), του 2ου μέρους, δηλ. της χριστιανικής, Αγίας Γραφής, συγγραφέας του οποίου φέρεται ο Εβραίος ευαγγελιστής Ματθαίος. Το όνομα Ματθαίος προέρχεται από το εβραϊκό όνομα Ματιγιάχ και αποτελεί σύντμηση τού ονόματος Ματιθγιάχ, ή Ματθανίας, που σημαίνει «δώρο του Γιαχβέ» ή «δεδωρημένος υπό τού Θεού», κάτι αντίστοιχο με το ελληνικό Θεόδωρος. Ο συγγραφέας του ευαγγελίου αυτού είναι ένας από τους Δώδεκα μαθητές του Ιησού και μνημονεύεται επίσης ως Λευί (Μκ. 2:14, Λκ. 5:27-29), υιός του Αλφαίου (Μκ. 2,14). Καταγόταν από την Καπερναούμ της Γαλιλαίας και ήταν τελώνης. Η δουλειά του δηλ. ήταν να προπληρώνει τους δημόσιους φόρους στο ρωμαϊκό κράτος και κατόπιν να τους εισπράττει με κάθε τρόπο από τους οφειλέτες. Για το λόγο αυτό, στην κοινωνία της εποχής, οι τελώνες ήταν μισητοί και τοποθετούνταν στο ίδιο επίπεδο με τους αμαρτωλούς και τις πόρνες. Οι ευαγγελιστές Μάρκος και Λουκάς, μνημονεύουν το δείπνο που παρέθεσε ο Ματθαίος στο σπίτι του προς τιμήν του Ιησού μετά την κλήση του (Λκ. 5:29, Μκ. 2:14) που πραγματοποιήθηκε όταν εκείνος καθόταν στο «τελώνιον». Επίσης, στο Πρ. 1:13-14, ο Ματθαίος μνημονεύεται μαζί με τους υπόλοιπους δέκα μαθητές, τη μητέρα του Ιησού και τους αδελφούς του μετά την ανάληψη του Ιησού. Από εκεί και πέρα, καμμία άλλη αναφορά δεν γίνεται στον Ματθαίο μέσα στην Καινή Διαθήκη, ενώ εξαιρετικά φειδωλή σε πληροφορίες είναι και η αρχαία εκκλησιαστική παράδοση. The Gospel of Matthew is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and forms a community of disciples, of how he taught the people through such events as the Sermon on the Mount and its Beatitudes, and how Israel becomes divided and how Jesus condemns this hostile Israel. This culminates in his departure from the Temple and his execution. At this point many people reject Jesus, and on his resurrection he sends the disciples to the gentiles. Matthew seems to emphasize that the Jewish tradition should not be lost in a church that was increasingly becoming gentile. The gospel reflects the struggles and conflicts between the evangelist's community and the other Jews, particularly with its sharp criticism of the scribes and Pharisees with the position that through their rejection of Christ, the Kingdom of God has been taken away from them and given instead to the church. The divine nature of Jesus was a major issue for the Matthaean community, the crucial element separating the early Christians from their Jewish neighbors; while Mark begins with Jesus' baptism and temptations, Matthew goes back to Jesus' origins, showing him as the Son of God from his birth, the fulfillment of messianic prophecies of the Old Testament. The title Son of David identifies Jesus as the healing and miracle-working Messiah of Israel (it is used exclusively in relation to miracles), sent to Israel alone. As Son of Man he will return to judge the world, an expectation which his disciples recognize but of which his enemies are unaware. As Son of God, God is revealing himself through his son, and Jesus proving his sonship through his obedience and example. Most scholars believe the gospel was composed between AD 80 and 90, with a range of possibility between AD 70 to 110; a pre-70 date remains a minority view. The work does not identify its author, and the early tradition attributing it to the apostle Matthew is rejected by modern scholars. He was probably a male Jew, standing on the margin between traditional and non-traditional Jewish values, and familiar with technical legal aspects of scripture being debated in his time. Writing in a polished Semitic "synagogue Greek", he drew on the Gospel of Mark as a source, plus a hypothetical collection of sayings known as the Q source (material shared with Luke but not with Mark) and hypothetical material unique to his own community, called the M source or "Special Matthew". ( 다른 뜻에 대해서는 마태복음 (1964년 영화) 문서를 참고하십시오.) 마태오의 복음서(공동번역), 마태오 복음서(가톨릭), 마태복음(개신교)는 기독교 신약성서의 첫 권이며, 세 개의 공관복음서들 중 하나이다. 이스라엘의 메시아가 어떻게 이스라엘에서 거부당하고 처형당했으며, 어떻게 이스라엘과 그 지도자에 대한 예언을 남겼고, 어떻게 들의 구원자가 되었는지에 대한 책이다. El Evangelio de Mateo es el primer libro del Nuevo Testamento y uno de los tres evangelios sinópticos. Mateo relata que Jesús, como el Mesías de Israel, es rechazado y ejecutado, pronuncia juicio sobre Israel y sus líderes y se convierte en la salvación de los gentiles. El evangelio refleja las luchas y conflictos entre la comunidad del evangelista y los otros judíos, particularmente con su aguda crítica a los escribas y fariseos: antes de la crucifixión se les conoce como israelitas, el título honorífico del pueblo elegido de Dios; después de eso, se llaman simplemente Ioudaioi (judíos), una señal de que a través de su rechazo de Cristo, el «Reino de los Cielos» les ha sido quitado y entregado a la Iglesia. El objetivo de Mateo es demostrarles a los judíos que Jesús era efectivamente el Mesías que tanto habían esperado.​ La naturaleza divina de Jesús fue un tema importante para la comunidad mateana, el elemento crucial que separaba a los primeros cristianos de sus compañeros judíos; mientras que Marcos comienza con el bautismo y las tentaciones de Jesús, Mateo se remonta a los orígenes de Jesús, mostrándolo como el Hijo de Dios desde su nacimiento, el cumplimiento de las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento. El título «Hijo de David» identifica a Jesús como el Mesías sanador y obrador de milagros de Israel (se usa exclusivamente en relación con los milagros), enviado solo a Israel. Como «Hijo del Hombre» volverá a juzgar al mundo, expectativa que sus discípulos reconocen pero que sus enemigos ignoran. Como «Hijo de Dios», Dios se revela a sí mismo a través de su Hijo, y Jesús demuestra su filiación a través de su obediencia y ejemplo. La mayoría de los eruditos creen que el Evangelio se compuso entre los años 80 y 90 d. C., con un rango de posibilidades entre los años 70 y 110 d. C.; una fecha anterior a 70 d. C. sigue siendo una opinión minoritaria. La obra no identifica a su autor, y los eruditos modernos rechazan la tradición primitiva que la atribuye al apóstol Mateo. Probablemente era un judío, que se encontraba al margen entre los valores judíos tradicionales y no tradicionales, y estaba familiarizado con los aspectos legales técnicos de las Escrituras que se debatían en su época. Escribiendo en un pulido «griego de sinagoga» semítico, se basó en el Evangelio de Marcos como fuente, además de la colección hipotética de dichos conocida como «fuente Q» (material compartido con Lucas pero no con Marcos) y material exclusivo de su propia comunidad, llamado fuente M o «Mateo especial». L'Évangile selon Matthieu (Τὸ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον, To kata Matthaion euaggelion) est le premier des quatre évangiles canoniques que contient le Nouveau Testament. Il est aussi le tout premier livre du Nouveau Testament, alors que l'historiographie moderne le définit comme ultérieur aux Épîtres de Paul (écrites entre 50 et 65) et à l'Évangile selon Marc (écrit vers 65-75). Ce livre a été attribué pendant de longs siècles à l'apôtre Matthieu, le collecteur d'impôts devenu disciple de Jésus de Nazareth. Cette attribution est remise en question par la recherche actuelle qui estime que le texte a été composé à partir de deux sources principales : l'Évangile selon Marc et un recueil de paroles de Jésus appelé source Q par les spécialistes. Das Evangelium nach Matthäus (oder Matthäusevangelium, abgekürzt Mt) ist das erste der vier Evangelien des Neuen Testaments. Der Verfasser nennt seinen Namen im Buch nicht. Der Buchtitel und damit der Verfassername Matthäus wurden erst später hinzugefügt. Durch diesen Titel wird der Verfasser mit einer Person identifiziert, die im Buch als Jünger von Jesus erwähnt wird. Das Matthäusevangelium stammt aus einem judenchristlichen Milieu in Syrien, entstand nach Mehrheitsmeinung etwa 80/90 n. Chr. und beschreibt Jesus von Nazaret als königlichen Messias sowie als Sohn Gottes. In scharfer Abgrenzung gegen jüdische Autoritäten (Pharisäer) schildert Matthäus, wie sich Jesus dem Volk Israel freundlich und hilfreich zugewandt habe. So habe er die Prophetenworte des Alten Testaments erfüllt. Die Lehre Jesu wird in fünf großen Reden entfaltet, von denen die Bergpredigt am bekanntesten ist. Nachfolge Jesu wird für Matthäus konkret im gerechten Handeln. Nach Ostern sah sich die Gemeinde des Matthäus beauftragt, Menschen aus allen Völkern zu missionieren. Sie wurden durch die Taufe der Ekklesia eingegliedert; die Autorität des Simon Petrus garantierte die authentische Jesustradition. Schon sehr früh rezipierte die mehrheitlich heidenchristliche Großkirche das Buch und machte es zu ihrem Hauptevangelium. Da die Evangelien nach Matthäus, Markus und Lukas eine ähnliche Darstellung der Jesustradition bieten (Zusammenschau, Synopsis), die sich vom Evangelium nach Johannes unterscheidet, werden diese drei Schriften die Synoptischen Evangelien genannt. Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Μαθθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione. Het Evangelie volgens Matteüs (vaak kortweg Matteüs of Mattheüs genoemd) is een van de vier evangeliën in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel. Het behoort tot de drie synoptische evangeliën. De evangeliën worden traditioneel afgedrukt in de volgorde Matteüs, Marcus, Lucas, Johannes. Matteusevangeliet är det enligt kyrkan främsta av de synoptiska evangelierna. Евангелие от Матфея (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, от Луки и от Иоанна. Mateoren Ebanjelioa Jesu Kristoren bizitza eta eginak kontatzen dituzten lau ebanjelio kanonikoetakoa da. Jesusen zuhaitz genealogikoa, jaiotza harrigarria, haurtzaroa, bataioa, tentaldia, irakaspenak, heriotza eta biztuera kontatzen ditu. Ebanjelioaren amaieran azaltzen da Jesusek apostolu eta bere ikasleei emandako agindua: Zoazte eta egin itzazue ikasleak herrialde guztietan. San Agustinen tradizioaren arabera, ebanjelio hau kanoniko guztietatik zaharrena da eta Jesusen ikasle eta apostolu Mateok idatzi zuen. Horregatik Biblia gehienetan lehenengo agertzen da. Hala ere, aditu gehienen iritziz Mateoren ebanjelioa Markorenaren ondoren idatzi zen, neurri batean azken hau oinarri hartuz. Mateoren ebanjelioa hasieran arameoz idatzi zela diote adituek, baina aurkitu izan den bertsiorik zaharrena grekoz idatzia da. Mateok, gehienbat, bere ebanjelioa judaismotik zetozen kristauengan pentsatuz idatzi zuen. Izan ere, ugariak dira idazle honek darabiltzan Itun Zaharreko pasarteak profetek Israelgo herriari esandakoak Jesusengan bete direla eta hau benetako Mesias dela adierazteko. 《馬太福音》(希臘語:Κατά Ματθαίον),天主教稱之為《瑪竇福音》,而東正教則譯為《聖福音依瑪特泰所傳者》,是《新約聖經》第一部份《四福音書》的第一卷書,全書共有28章,1168節。教會傳統一般認為,马太福音的作者是耶穌十二使徒之一的馬太。 这卷福音书主要记载了耶稣的生平,其中包括耶稣的家谱、耶稣神奇的出生、童年、受浸与受试探、讲道、被釘十字架、复活以复活的耶稣最後向使徒颁布大使命。因為《馬太福音》与《馬可福音》及《路加福音》內容相近,而与《約翰福音》有显著区别,所以这前三本福音書被歸納作「对观福音」(可以互相對照閱讀的福音書)。 在《四福音》中,《马太福音》是最接近猶太基督教传统的,作者显然是一位犹太人。根据思高圣经,《马太福音》是以亚兰文写成,但原文现已失传。多数学者认为这卷福音,如同《新约圣经》其他各卷一样,都是以通用希腊语写成,也有专家认为它最初是以亚兰文写成。 《马太福音》主題:國度的福音─證明耶穌基督是救主。 إِنْجِيلُ مَتَّى (باليونانية: Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαῖον)‏، ويسمى أيضًا الإنجيل وفقًا لمتى أو ببساطة متى، هو أول كتاب من العهد الجديد وواحد من ثلاثة من الأناجيل الإزائية، وينسب تقليديا إلى متى أحد الإنجيليين الأربعة، وهو يروي كيف قام يسوع المسيح بعد رفضه من قبل بني إسرائيل، بإرسال تلاميذه نهايةً للتبشير بالإنجيل إلى العالم كلّه. معظم العلماء يعتقدون أنه قد تم تأليفه بين سنة 80 و90، مع إمكانية أن يكون بين سنة 70 إلى 110 (الرأي بأنه قد تم تأليفه قبل سنة 70 يبقى رأي الأقلية). مؤلف الإنجيل مجهول، وربما كان ذكرًا يهوديا، يقف على الحافة بين القيم اليهودية التقليدية وغير التقليدية، وعلى دراية بالجوانب القانونية التقنية للنصوص التي كان يجري مناقشتها في ذلك الوقت. اعتمد مؤلف الإنجيل بحسب الباحثين على ثلاثة مصادر رئيسية هي: إنجيل مرقس، ومصدر محتمل يشمل مجموعة من الأقوال والمعروف باسم الوثيقة ق، بالإضافة إلى مصدر خاص بمجتمعه هو، ويطلق عليه «» أو "Special Matthew". الطبيعة الإلهية ليسوع كانت قضية رئيسية بالنسبة لمجتمع المؤلف، العنصر الحاسم الفاصل بين المسيحيين في العصور المبكرة عن جيرانهم اليهود، في حين أن إنجيل مرقس بدأ بذكر المعمودية وتجربة المسيح على الجبل، يعود متى إلى أصول يسوع، ليظهره كابن الله منذ ولادته، محققًا نبوءات العهد القديم عن المسيح. كما يرى إنجيل متى أن يسوع ابن الله هو الله كاشفًا عن نفسه من خلال ابنه، ويسوع أثبت كونه ابنًا من خلال طاعته. الإنجيل يعكس الصراعات والنزاعات بين مجتمع المؤلف وغيرهم من اليهود، خاصة من خلال انتقاداته الحادة للكتبة والفريسيين. قبل الصلب كان يدعى اليهود بني إسرائيل، اللقب الشرفي لشعب الله المختار؛ بعد الصلب، يسمون "Ioudaioi" (اليهود)، في إشارة إلى أن من خلال رفضهم المسيح فإن «مملكة السماء» قد تم أخذها منهم وإعطاؤها بدلا من ذلك إلى الكنيسة. Is ceann de Shoiscéil Chanónta, ceann de Shoiscéil Shionoptacha agus an chéad leabhar den Tiomna Nua é Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Mhatha. Is iad na haithisc inneach an tsoiscéil – an tSeanmóir ar an Sliabh (cc. 5-7); an t‑aitheasc miseanta (c. 10); na parabail (c. 13); an t‑aitheasc ar shaol na hEaglaise (c. 18); agus an cur síos ar na críocha deireanacha (cc. 24-25). 『マタイによる福音書』(マタイによるふくいんしょ、ギリシア語: Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον Kata Matthaion Euangelion、ラテン語: Evangelium Secundum Mattheum)は、新約聖書におさめられた四つの福音書の一つである。 伝統的に『マタイによる福音書』が新約聖書の巻頭に収められ、以下『マルコによる福音書』、『ルカによる福音書』、『ヨハネによる福音書』の順になっている。呼び方としては『マタイの福音書』、『マタイ福音』、『マタイ伝』などがあり、ただ単に『マタイ』といわれることもある。日本ハリストス正教会では『マトフェイに因る聖福音』または『マトフェイによる福音書』という。 Ewangelia Mateusza (skrót: Mt lub Mat) – lub Ewangelia według świętego Mateusza – jedna z czterech Ewangelii Nowego Testamentu, której autorstwo tradycyjnie przypisywano Mateuszowi Ewangeliście. Umieszczana w kanonie Nowego Testamentu jako pierwsza. Ewangelia Mateusza należy do ewangelii synoptycznych. Miejsce powstania Ewangelii nie zostało dotąd rozstrzygnięte i jest przedmiotem nieustającej debaty wśród biblistów. Oryginalny język Ewangelii (hebrajski, aramejski, grecki) jest również przedmiotem dyskusji uczonych. Zwykle datuje się ją po roku 70, choć nie brak biblistów opowiadających się za wcześniejszym datowaniem. Ewangelia Mateusza częściej niż inne cytuje Stary Testament, częściej nawiązuje do zwyczajów i tradycji żydowskich. Autor usiłuje wykazać, że Jezus jest oczekiwanym Mesjaszem. Uważa się, że autor pisał swą Ewangelię dla Żydów. La evangelio laŭ Mateo estas la unua libro de la nova testamento en la biblio. Injil Matius,disingkat Matius: adalah salah satu dari empat yang terletak dalam Kanon Alkitab Kristen,selain Injil Markus,Injil Lukasdan Injil Yohanes. Selain itu, kitab ini juga digolongkan ke dalam Injil Sinoptik,bersama Injil Markus dan Lukas. == Isi ==Matius 4:1-11 Evangelium podle Matouše (zkratka Mt nebo Mat) je jedno ze čtyř kanonických evangelií a v pořadí první kniha Nového zákona. Spolu s evangeliem Markovým a Lukášovým patří mezi tzv. synoptická evangelia. Badatelé evangelium obvykle datují do rozmezí od 40 až do 133 n. l. Místem sepsání byla pravděpodobně syrská židokřesťanská komunita, snad v Antiochii. Má se za to, že podobně jako ostatní evangelisté, i autor prvního evangelia sesbíral různé materiály pojednávající o životě, smrti a vzkříšení Ježíše Krista a sestavil z nich ucelené vyprávění. Matoušovo evangelium je ze všech čtyř evangelií nejtěsněji spjato s židovskou starozákonní tradicí a snaží se ukázat, že Ježíš Kristus pochází z Davidova rodu a že je očekávaný Mesiáš. Proto se soudí, že bylo určeno křesťanům ze židovského prostředí.
gold:hypernym
dbr:Gospels
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Gospel_of_Matthew?oldid=1118756397&ns=0
dbo:wikiPageLength
41977
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Gospel_of_Matthew