This HTML5 document contains 204 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
n16http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n39https://archive.org/details/isbn_9780571145089/page/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n30https://archive.org/details/companiontomagic0000unse/page/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
bibohttp://purl.org/ontology/bibo/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n31http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
umbel-rchttp://umbel.org/umbel/rc/
n33https://archive.org/details/structuresofpowe0000unse_e4b2/page/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n14http://www.multilingual-matters.net/cilp/002/0053/
n40https://query.nytimes.com/gst/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n19https://global.dbpedia.org/id/
n38http://books.guardian.co.uk/obituaries/story/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n34http://www.dissidences.org/
n23http://findarticles.com/p/articles/mi_m1568/is_4_34/
n32https://www.nytimes.com/books/00/09/24/nnp/
n21https://archive.org/details/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:I,_the_Supreme
rdf:type
yago:Novel106367879 yago:Communication100033020 dbo:Book schema:CreativeWork yago:Abstraction100002137 umbel-rc:Book_CW schema:Book yago:WikicatNovelsByAugustoRoaBastos bibo:Book yago:WikicatSpanish-languageNovels yago:LiteraryComposition106364329 dbo:WrittenWork wikidata:Q571 wikidata:Q234460 yago:Fiction106367107 wikidata:Q386724 yago:WikicatHistoricalNovels yago:Wikicat1974Novels yago:WikicatBiographicalNovels owl:Thing yago:WrittenCommunication106349220 yago:WikicatDictatorNovels dbo:Work yago:Writing106362953
rdfs:label
Moi, le Suprême Ja, Najwyższy I, the Supreme Jag, den högste Ich, der Allmächtige أنا الأعلى Yo el Supremo
rdfs:comment
Jag, den högste (Yo el Supremo) är en roman av den paraguayanske författaren Augusto Roa Bastos utgiven 1974. Den utkom i svensk översättning 1980. Jag, den högste är en diktatorsroman som skildrar Paraguays diktator under 1800-talets tidigare hälft, José Gaspar Rodríguez de Francia. Denne diktator strävade efter att reformera Paraguay och skapa ett klasslöst samhälle, men visade samtidigt upp en hänsynslös grymhet och var besatt av sin egen makt, storhet och landsfaderliga uppgift. Han sade bland annat: Ich, der Allmächtige (Originaltitel: Yo, el Supremo) ist ein 1974 erschienener historischer Roman des paraguayischen Romanautors Augusto Roa Bastos (1917–2005). Zusammen mit Der Herbst des Patriarchen (spanisch El otoño del patriarca), einem Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträger Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1975, gehört er zu den bedeutendsten Diktatorenromanen Lateinamerikas. Moi, le Suprême (titre original en espagnol : Yo El Supremo) est un roman de l'écrivain paraguayen Augusto Roa Bastos publié en 1974. Yo el Supremo es una novela del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, publicada en 1974, cuando Roa todavía vivía exiliado en Buenos Aires. Se la considera una de las obras cumbre de la literatura en español. Destaca especialmente por su construcción literaria y el juego morfológico-sintáctico que posee, además de la utilización matizada de elementos históricos y ficticios para el desarrollo de la narración. El crítico Todd Garth ha argumentado que recibe influencias de la literatura argentina de la época, reproduciendo la estética y espacio metafísicos creados por Macedonio Fernández y desarrollados por, entre otros, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar.​ Ja, Najwyższy (Yo el Supremo) – historyczna powieść paragwajskiego pisarza Augusta Roi Bastosa z 1974 roku. Polski kongenialny przekład Andrzeja Nowaka ukazał się w 1982 roku (Wydawnictwo Literackie). Powieść należy do nurtu powieści dyktatury. Bohaterem jest José Gaspar Rodríguez de Francia, ekscentryczny, lecz skuteczny przywódca Paragwaju w latach 1814 – 1840, który nazywał siebie „Najwyższym”. «أنا الأعلى» - أوغوسطو روا باستوس «أنا الأعلى» رواية للكاتب الباراغوايي أوغوسطو روا باستوس، نُشرت في العام 1974، عندما كان روا لا يزال يعيش في منفاه في الأرجنتين. تُعتبر الرواية واحدة من أروع الأعمال الأدبية باللغة الاسبانية، وتمتاز على وجه الخصوص ببنائها الأدبي المحكم، واللعِبِ المتقن فيها صرفاً ونحواً، بالإضافة إلى احتوائها كماً من العناصر التاريخية والتخيّلات دُمجت جميعها في سياقٍ ممتعٍ من السرد، تتداخل فيه الأحداثُ والأزمنة بصورة مبهرة. تتلاحق فصول الرواية بصوت بطلٍ واحد، بينما تبدو باقي الأصوات فيها مجرّد رؤىً تاريخية أو وجهات نظر المؤلفِ نفسه. وروا باستوس، حين يتحدّثُ في «أنا الأعلى»، إنما يعبّرُ عن نفسه في وجهة نظر الديكتاتور. I the Supreme (orig. Spanish Yo el Supremo) is a historical novel written by exiled Paraguayan author Augusto Roa Bastos. It is a fictionalized account of the nineteenth-century Paraguayan dictator José Gaspar Rodríguez de Francia, who was also known as "Dr. Francia." The book's title derives from the fact that Francia referred to himself as "El Supremo" or "the Supreme." The first in a long line of dictators, the Supreme was a severe, calculating despot. The central themes of the novel are power and language and the relation between the two. The Supreme believes himself to be above all power and history: "I don't write history. I make it. I can remake it as I please, adjusting, stressing, enriching its meaning and truth." Yet this assertion is constantly challenged by the very fact that w
foaf:name
Yo el Supremo I the Supreme
dbp:name
I the Supreme
foaf:depiction
n16:José_Gaspar_Rodríguez_de_Francia.jpg n16:Asuncion_Cathedral.jpg n16:Roa_Bastos_Supreme.jpg
dct:subject
dbc:1974_novels dbc:Metafictional_novels dbc:Biographical_novels dbc:Novels_set_in_Paraguay dbc:Dictator_novels dbc:Spanish-language_novels dbc:Paraguayan_novels dbc:Alfred_A._Knopf_books dbc:Historical_novels dbc:Novels_by_Augusto_Roa_Bastos
dbo:wikiPageID
15565525
dbo:wikiPageRevisionID
1109439746
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Truth dbr:Julio_Cortázar dbr:Pasquinade dbr:Latin_American_Boom dbc:1974_novels dbr:Hardcover dbr:Reason_(magazine) dbr:Michiko_Kakutani dbr:Fidel_Castro dbr:Jorge_Luis_Borges dbr:Gerald_Martin dbr:Political_systems dbr:Mythmaking dbr:Political_fiction dbr:General_Alfredo_Stroessner dbc:Metafictional_novels dbc:Novels_set_in_Paraguay dbr:Carlos_Antonio_López dbr:Latin_American_history dbr:Plato dbr:Amanuensis dbr:Supernatural dbc:Biographical_novels dbc:Dictator_novels dbr:Written_language dbr:Paraguayan_War dbr:Carlos_Fuentes dbr:Bernard_Levin dbr:Paperback dbr:Chaco_War dbc:Spanish-language_novels dbr:Historical_novel dbr:Guaraní_language dbr:JSTOR dbc:Paraguayan_novels dbr:Literary_genre dbr:Mario_Vargas_Llosa n31:José_Gaspar_Rodríguez_de_Francia.jpg dbc:Alfred_A._Knopf_books dbr:Juan_Facundo_Quiroga dbr:Modernist_literature dbr:Symbol dbr:The_New_York_Times dbc:Historical_novels dbr:Macedonio_Fernández dbr:Tevego dbr:French_Enlightenment dbr:Miguel_de_Cervantes_Prize dbr:José_Gaspar_Rodríguez_de_Francia dbr:Domingo_Sarmiento dbr:Dictator dbr:Oral_culture dbr:Bilingual dbr:Dictator_novel dbr:Paraguay dbr:Augusto_Roa_Bastos dbr:Facundo dbr:Helen_Lane dbr:Myth dbr:Tzvetan_Todorov dbr:Political_philosophy n31:Asuncion_Cathedral.JPG dbr:Juan_Manuel_de_Rosas dbr:One_Hundred_Years_of_Solitude dbr:Latin_American_literature dbr:Despotism dbr:Latin_America dbr:Spoken_language dbr:Alfredo_Stroessner dbr:Albanian_language dbr:Finnish_language dbr:García_Márquez dbr:Francisco_Solano_López_(politician) dbc:Novels_by_Augusto_Roa_Bastos dbr:Underclass dbr:Gabriel_García_Márquez
dbo:wikiPageExternalLink
n14:cilp0020053.pdf n21:augustoroabastos00weld n23:ai_89389299 n21:modernlatinameri00will_0 n30:1 n32:supreme.html n33:89 n34:RoaBastos1.html n38:0,11617,1472133,00.html n39:291 n40:fullpage.html%3Fres=9A0DE5DE1138F931A35757C0A960948260 n21:journeysthroughl00mart
owl:sameAs
dbpedia-bg:Аз,_Върховният yago-res:I,_the_Supreme freebase:m.03mf8tt dbpedia-es:Yo_el_Supremo n19:4n34j dbpedia-fr:Moi,_le_Suprême dbpedia-ar:أنا_الأعلى wikidata:Q5967498 dbpedia-de:Ich,_der_Allmächtige dbpedia-sv:Jag,_den_högste dbpedia-pl:Ja,_Najwyższy
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Short_description dbt:Sfn dbt:Reflist dbt:Infobox_book dbt:Augusto_Roa_Bastos dbt:R dbt:Good_article dbt:Citation_needed dbt:Citation
dbo:thumbnail
n16:Roa_Bastos_Supreme.jpg?width=300
dbp:alt
Cover of first Spanish language edition showing sketch of head and shoulders of figure with face missing, with second head and shoulders figure behind looking through the hole where the face should be. Hills and trees in the background
dbp:author
dbr:Augusto_Roa_Bastos
dbp:caption
First edition
dbp:colwidth
20
dbp:congress
PQ8259.R56 Y613 2000
dbp:country
dbr:Paraguay
dbp:dewey
863
dbp:englishPubDate
1986
dbp:genre
dbr:Dictator_novel dbr:Historical_novel
dbp:isbn
978
dbp:isbnNote
dbp:language
Spanish
dbp:mediaType
Print
dbp:oclc
43370395
dbp:pubDate
1974
dbp:titleOrig
Yo el Supremo
dbp:translator
dbr:Helen_Lane
dbo:abstract
Ich, der Allmächtige (Originaltitel: Yo, el Supremo) ist ein 1974 erschienener historischer Roman des paraguayischen Romanautors Augusto Roa Bastos (1917–2005). Zusammen mit Der Herbst des Patriarchen (spanisch El otoño del patriarca), einem Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträger Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1975, gehört er zu den bedeutendsten Diktatorenromanen Lateinamerikas. Ja, Najwyższy (Yo el Supremo) – historyczna powieść paragwajskiego pisarza Augusta Roi Bastosa z 1974 roku. Polski kongenialny przekład Andrzeja Nowaka ukazał się w 1982 roku (Wydawnictwo Literackie). Powieść należy do nurtu powieści dyktatury. Bohaterem jest José Gaspar Rodríguez de Francia, ekscentryczny, lecz skuteczny przywódca Paragwaju w latach 1814 – 1840, który nazywał siebie „Najwyższym”. Autor napisał książkę na emigracji w Buenos Aires, ponieważ miał problemy z dyktaturą Alfreda Stroessnera, podobną pod wieloma względami do rządów Francii. Po publikacji Roa Bastos stał się „jednym z trzech obywateli z zakazem powrotu”. Jag, den högste (Yo el Supremo) är en roman av den paraguayanske författaren Augusto Roa Bastos utgiven 1974. Den utkom i svensk översättning 1980. Jag, den högste är en diktatorsroman som skildrar Paraguays diktator under 1800-talets tidigare hälft, José Gaspar Rodríguez de Francia. Denne diktator strävade efter att reformera Paraguay och skapa ett klasslöst samhälle, men visade samtidigt upp en hänsynslös grymhet och var besatt av sin egen makt, storhet och landsfaderliga uppgift. Han sade bland annat: Jag, den högste skiljer sig från andra verk i genren diktatorsromaner som Presidenten av Miguel Angel Asturias, Patriarkens höst av Gabriel García Marquez och Metoden av Alejo Carpentier genom att Roa Bastos perspektiv är mindre distanserat. Han har själv berättat att han "sett sig tvungen ta den fruktansvärda risken att identifiera sig med denne man, att placera sig inne i denne person, och därifrån bygga upp hans värld". Berättarstilen i romanen är komplicerad med en blandning av fiktiva och dokumentära, ibland fiktivt dokumentära, inslag och diktatorns långa monologer. Den skildrar även historiska och politiska förhållanden under Francias regim och rymmer därtill rikliga inslag av indiansk mytologi och folktro. Moi, le Suprême (titre original en espagnol : Yo El Supremo) est un roman de l'écrivain paraguayen Augusto Roa Bastos publié en 1974. I the Supreme (orig. Spanish Yo el Supremo) is a historical novel written by exiled Paraguayan author Augusto Roa Bastos. It is a fictionalized account of the nineteenth-century Paraguayan dictator José Gaspar Rodríguez de Francia, who was also known as "Dr. Francia." The book's title derives from the fact that Francia referred to himself as "El Supremo" or "the Supreme." The first in a long line of dictators, the Supreme was a severe, calculating despot. The central themes of the novel are power and language and the relation between the two. The Supreme believes himself to be above all power and history: "I don't write history. I make it. I can remake it as I please, adjusting, stressing, enriching its meaning and truth." Yet this assertion is constantly challenged by the very fact that while he achieves power by means of writing and dictating, these very same methods can be used by others to dispute his authority. Not even his own identity, represented by the personal pronoun I, is safe and can easily be usurped as is demonstrated by the incident of the pasquinade. Language, as powerful as it is, can never be controlled and can just as easily be used as an instrument of coercion as an instrument of resistance. During the time the book was written, Paraguay was under the dictatorship of Alfredo Stroessner, who went on to rule the country even longer than Francia did. Many consider the book to be at least in part a thinly disguised attack on Stroessner who used methods similar to Francia's to achieve and maintain the effective control of the country, including the swift elimination of opposition, the employment of torture and intolerance of dissent. In its portrayal of Francia and criticism of Stroessner, I the Supreme belongs to the genre of novelas de dictadores or dictator novels, and also to the Latin American Boom, a literary movement of the 1960s and 1970s. The book was first published in Spanish in 1974, and in English (translation by Helen Lane) in 1986. Like many other works of the Latin American boom, the book never became an international best-seller. It was, however, highly regarded by critics with Gerald Martin claiming that it was, "an exceptional cultural phenomenon." Martin goes on to suggest that it was "more immediately and unanimously acclaimed than any novel since One Hundred Years of Solitude, [and its] strictly historical importance [may] be even greater than that of García Márquez's fabulously successful creation." The book's handling of the themes of power and language was also praised. Still, the novel was not well received by Stroessner's government and Roa Bastos became "one of the three citizens forbidden to return" to Paraguay as a result. Yo el Supremo es una novela del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, publicada en 1974, cuando Roa todavía vivía exiliado en Buenos Aires. Se la considera una de las obras cumbre de la literatura en español. Destaca especialmente por su construcción literaria y el juego morfológico-sintáctico que posee, además de la utilización matizada de elementos históricos y ficticios para el desarrollo de la narración. El crítico Todd Garth ha argumentado que recibe influencias de la literatura argentina de la época, reproduciendo la estética y espacio metafísicos creados por Macedonio Fernández y desarrollados por, entre otros, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar.​ La narración se desenvuelve a través de una sola voz protagonista. El resto de voces son visiones y puntos de vista históricos del mismo autor. Por ello, cuando Roa habla de «Yo el Supremo», hace referencia a sí mismo en la perspectiva del dictador. Como «El Supremo», era conocido el abogado, revolucionario y dictador perpetuo de la República de Paraguay, José Gaspar Rodríguez de Francia, quien gobernó primero en triunvirato en 1811, en consulado a partir de 1813, y como magistratura unipersonal desde 1816 hasta su fallecimiento, acaecido en 1840. La novela refleja los aspectos más negativos de su mandato. Es una obra demandante, pues en ella se subrayan la injusticia y la dureza del dictador. Yo el Supremo constituye una lúcida reseña histórica de la vida política del dictador supremo paraguayo a lo largo de sus veintiséis años de mandato, en los que se fraguó un mundo de injusticia, explotación, racismo, penurias, persecución y muerte; así como un sentimiento popular escindido entre el deseo de rebelión y el estoicismo perseverante. La obra destaca por ofrecer una visión más realista de lo habitual en el género de la "novela de dictador" latinoamericana. Retrata la figura de Rodríguez de Francia sin demonizarla, con datos verosímiles. Supone un claro ataque al autoritarismo, una denuncia de la represión que se vivió en el país y una crítica al poder. Se relata la historia del doctor Francia desde el punto de vista de las víctimas de su régimen, sirviéndose de las anotaciones recabadas en su Cuaderno privado. A lo largo de sus páginas aparece el mundo irreal en que vivió José Gaspar Rodríguez de Francia, cuyo poder alejó a la naciente república de las libertades y acabó con la población criolla y peninsular. «أنا الأعلى» - أوغوسطو روا باستوس «أنا الأعلى» رواية للكاتب الباراغوايي أوغوسطو روا باستوس، نُشرت في العام 1974، عندما كان روا لا يزال يعيش في منفاه في الأرجنتين. تُعتبر الرواية واحدة من أروع الأعمال الأدبية باللغة الاسبانية، وتمتاز على وجه الخصوص ببنائها الأدبي المحكم، واللعِبِ المتقن فيها صرفاً ونحواً، بالإضافة إلى احتوائها كماً من العناصر التاريخية والتخيّلات دُمجت جميعها في سياقٍ ممتعٍ من السرد، تتداخل فيه الأحداثُ والأزمنة بصورة مبهرة. تتلاحق فصول الرواية بصوت بطلٍ واحد، بينما تبدو باقي الأصوات فيها مجرّد رؤىً تاريخية أو وجهات نظر المؤلفِ نفسه. وروا باستوس، حين يتحدّثُ في «أنا الأعلى»، إنما يعبّرُ عن نفسه في وجهة نظر الديكتاتور. والأعلى كان معروفاً كمحاميٍ لامع، وثائر وديكتاتور أبدي في جمهورية الباراغواي، وهو خوسيه غاسبار رودريغز دي فرانسيا، والذي حكم البلد بدايةً في ظل الحكم الثلاثي ي العام 1811، وفي ظلّ نظام القنصلية ابتداءً من العام 1813، وكحاكم مطلقٍ أوحد منذ العام 1816 حتّى وفاته في العام 1940. وتعكسُ الرواية الجوانب الأكثر سلبية لولاية الديكتاتور فرانسيا، وهي عملٌ مُتطلّب، تتداخل فيها قيم العدالة والظلم، وتُسلّط الضوء على أوجه القوة والضعف لدى الديكتاتور. نجدُ في رواية «أنا الأعلى» استعراضاً جلياً وتاريخياً للحياة السياسية لديكتاتور الباراغواي الأعلى على مرِّ ستة وعشرين عاما من عمرِ ولايته، حيث تبلور عالمٌ من الظلم والاستغلال والعنصرية والشقاء والاضطهاد والموت، وحيث تخبّطت المشاعرُ الشعبية وانقسمت ما بين الرغبة بالتمرد والصبر على الابتلاءات. يتميّز هذا العمل برؤيةٍ أكثر واقعية من المعتاد في الأعمال الأدبية المعنية بالديكتاتورية في أمريكا اللاتينية، فتصف شخصية فرانسيا من غير تشويه ولا شيطنة، وتورد بياناتٍ موثقّة. فيها هجومٌ واضح على الاستبداد والتسلّط، وإدانةٌ لا لبس فيها للقمع الذي عاشه البلد وانتقادٌ صريحٌ لتجاوزات الحاكم. في العمل سردٌ لتاريخ الدكتور فرانسيا من وجهة نظر ضحايا نظامه، مدعومةً بتدوينات الديكتاتور نفسه في مفكّرته الخاصة. عبر صفحات الرواية يظهرُ العالم المتخيّل الذي عاشه غاسبار رودريغيز دي فرانسيا، وقد حجبته السلطة عن عالم الناس البسطاء في الجمهورية الوليدة، حيث انتفت الحريّاتُ وأطبق الحصار على أهلها. تبدأ الرواية بالعثور على منشور عُلِّق على باب الكاتدرائية، وفيه على لسان الديكتاتور نفسه ايعازٌ للشعب بتعليق رأسه بعد موته على رمحٍ في الساحة العامة، ودعوة لقتل كل معاونيه. وتدور فصول الرواية حول مسعى الديكتاتور الغاضب للقبض على المذنبين، ويحاول تحليل كلمات المُلصق واسلوبه ومعرفة كاتبه، مستعرضاً كل الاحداث والشخصيات التي أحاطت به، ومستذكرا وقائع تاريخية ومتخيّلة، فيملي على كاتبه حينا، ويدوّن في مفكرته الخاصة احياناً، ويرجعُ للوثائق التاريخية ويورد مقارباتٍ اسطورية، وتتشعب فصول الرواية فيما يشبه المتاهة المحكمة، خطّت سطورها بأسلوبٍ بليغٍ ولغةٍ ليست بالسهلة ابداً، حتى ذابت فيها رؤى المؤلف وتخيّلات الديكتاتور. لقد حاز الكاتب على جائزة سرفانتس الأدبية المرموقة في اسبانيا، وتعتبر الرواية من بين المئة عمل الأكثر قيمة في الأدب العالمي، ومن أهم الأعمال في أمريكا اللاتينية، وقد ترجمت إلى لغاتٍ كثيرة من بينها العربية، وقام بترجمتها طارق عبد الحميد في الباراغواي (2018) بمناسبة الذكرى المئوية الأولى لولادة روا باستوس، عبر مشروع بمبادرةٍ من السفارة اللبنانية في أسنسيون، وتبنّاه مركز الجمهورية الثقافي التابع للكونغرس في الباراغواي.
gold:hypernym
dbr:Novel
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:I,_the_Supreme?oldid=1109439746&ns=0
dbo:wikiPageLength
44552
dbo:dcc
863/.64 21
dbo:isbn
978-1-56478-247-2
dbo:lcc
PQ8259.R56 Y613 2000
dbo:oclc
43370395
dbo:author
dbr:Augusto_Roa_Bastos
dbo:country
dbr:Paraguay
dbo:literaryGenre
dbr:Historical_novel dbr:Dictator_novel
dbo:mediaType
dbr:Hardcover
dbo:translator
dbr:Helen_Lane
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:I,_the_Supreme