This HTML5 document contains 168 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n33http://scn.dbpedia.org/resource/
n13https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
schemahttp://schema.org/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n30http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n16http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
n35http://azb.dbpedia.org/resource/
n18http://viaf.org/viaf/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n34http://d-nb.info/gnd/
n15http://data.bibliotheken.nl/id/thes/

Statements

Subject Item
dbr:Leontius_Pilatus
rdf:type
yago:Linguist110264219 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Person wikidata:Q19088 yago:Intellectual109621545 yago:Communicator109610660 yago:WikicatTranslators dbo:Species yago:Organism100004475 foaf:Person yago:LivingThing100004258 yago:WikicatWriters n16:NaturalPerson yago:Writer110794014 yago:Whole100003553 yago:Wikicat14th-centuryItalianPeople dbo:Animal yago:Humanist110191192 yago:WikicatRenaissanceWriters dbo:Eukaryote yago:Person100007846 yago:Scholar110557854 dbo:Writer yago:Wikicat14th-centuryGreekPeople yago:Object100002684 yago:WikicatPeopleFromReggioCalabria yago:YagoLegalActor yago:WikicatTranslatorsToLatin yago:YagoLegalActorGeo wikidata:Q36180 owl:Thing yago:WikicatGreekRenaissanceHumanists wikidata:Q215627 yago:Translator110725280 wikidata:Q729 yago:CausalAgent100007347 wikidata:Q5 schema:Person
rdfs:label
Léonce Pilate Lleonci Pilat Пилатос, Леонтиос Λεόντιος Πιλάτος Leontius Pilatus Leontius Pilatus Leonzio Pilato Leôncio Pilato
rdfs:comment
Lleonci Pilat (mort el 1366) (Llatí: Leontius Pilatus, Grec: Λεόντιος Πιλάτος, Leontios Pilatos, Italià: Leonzio Pilato), fou un monjo i erudit calabrès, i un dels primers promotors de l'estudi del grec a Europa occidental. Comentà i traduí al llatí obres d'Eurípides, Aristòtil i Homer incloent-hi l'Odissea i la Ilíada. Леонтиос Пилатос , или просто Леонтиос (греч. Λεόντιος Πιλάτος , лат. Leontius Pilatus, ит. Leonzio Pilato; Семинара, ? — Венецианский залив, 1366 год) — греческий учёный раннего итальянского Возрождения из Калабрии. Леонтиос перевёл и комментировал работы Еврипида, Аристотеля и Гомера, включая «Одиссею» и «Илиаду» на латинский язык и был первым профессором греческого языка в Западной Европе. Léonce Pilate (mort en 1366) (en latin : Leontius Pilatus, grec : Λεόντιος Πιλάτος, Leontios Pilatos, italien : Leonzio Pilato), est un érudit calabrais grec d'Italie méridionale et l'un des premiers partisans des études grecques en Europe occidentale. Léonce Pilate commenta et traduisit en latin les œuvres d'Euripide, d'Aristote et d'Homère y compris l’Odyssée et l’Iliade. Il fut le premier professeur de grec en Europe occidentale. Leôncio Pilato (sinonímia: Leonzio Pilato, Leontios Pilatos, Léonce Pilate) († 1366), foi um humanista, erudito e tradutor calabrês e um dos primeiros protagonistas dos estudos gregos na Europa Ocidental. Leôncio comentou e traduziu para o latim obras de autores gregos tais como Eurípides, Aristóteles e Homero, incluindo a Odisseia e a Ilíada. Foi também o primeiro professor de grego da Europa Ocidental. Ο Λεόντιος Πιλάτος ο Καλαβρός (-1366) υπήρξε Έλληνας λόγιος του 14ου αιώνα. Δίδαξε τον Όμηρο στους πρώιμους ουμανιστές Βοκάκιο και τον Πετράρχη και πολλούς άλλους στην Ακαδημία της Φλωρεντίας. Ήταν ο πρώτος δάσκαλος της ελληνικής γλώσσας και του Ομήρου, και θεωρείται ο πρώτος μυσταγωγός των ελληνικών σπουδών στη Δύση του ύστερου Μεσαίωνα. Leontius Pilatus (Greek: Λεόντιος Πιλάτος, Leontios Pilatos, Italian: Leonzio Pilato; died 1366) was an Italian scholar from Calabria and was one of the earliest promoters of Greek studies in Western Europe. Leontius translated and commented upon works of Euripides, Aristotle and Homer including the Odyssey and the Iliad into Latin and was the first professor of Greek in western Europe. Leontius Pilatus (auch Leo Pilatus, italienisch Leonzio Pilato; * um 1310; † 1365 auf einem Schiff in der Adria) war der erste Lehrstuhlinhaber für die Griechische Sprache in Westeuropa und erster Übersetzer der Werke Homers ins Lateinische. Leonzio Pilato (Seminara, inizi XIV secolo – Mare Adriatico, 1364) è stato un monaco cristiano e traduttore italiano di Reggio Calabria. Discepolo di Barlaam, fu uno dei primi promotori dello studio della lingua greca nell'Europa occidentale e traduttore di Omero. E proprio alla sua traduzione di Omero in prosa latina realizzata per Boccaccio e mandata in seguito al Petrarca che è legata molta della sua importanza, per Petrarca , come Boccaccio quasi del tutto ignorante di lingua greca, unica possibilità d'avvicinarsi al testo.
foaf:name
Leontius Pilatus
dbp:name
Leontius Pilatus
dbo:birthPlace
dbr:Seminara dbr:Calabria dbr:Reggio_Calabria
dbo:deathPlace
dbr:Gulf_of_Venice
dbp:deathPlace
dbr:Gulf_of_Venice
dbp:birthPlace
dbr:Reggio_Calabria dbr:Calabria dbr:Seminara
dcterms:subject
dbc:14th-century_Greek_people dbc:People_from_Reggio_Calabria dbc:Italian_people_of_Greek_descent dbc:14th-century_Italian_writers dbc:Renaissance_writers dbc:Greek_Renaissance_humanists dbc:1366_deaths dbc:Deaths_from_lightning_strikes dbc:Year_of_birth_unknown dbc:Greek–Latin_translators dbc:Translators_of_Homer
dbo:wikiPageID
3020361
dbo:wikiPageRevisionID
1088720014
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Iliad dbr:Latin dbr:Calabria dbr:Odyssey dbr:Genealogia_deorum_gentilium dbr:Italians dbc:14th-century_Greek_people dbr:Latin_literature dbr:Homer dbc:People_from_Reggio_Calabria dbr:Reggio_Calabria dbr:Western_Europe dbc:Italian_people_of_Greek_descent dbr:Greek–Calabrian_dialect dbc:14th-century_Italian_writers dbr:Aristotle dbr:Greek_literature dbc:Renaissance_writers dbr:Barlaam_of_Seminara dbr:Griko_people dbr:Greek_language dbc:1366_deaths dbc:Greek_Renaissance_humanists dbr:Italian_Renaissance dbr:Gulf_of_Venice dbr:Norman_conquest_of_southern_Italy dbc:Deaths_from_lightning_strikes dbr:Philosophy dbr:Basilian_monks dbr:Italian_language dbr:Petrarch dbr:Theology dbr:Byzantine_scholars_in_Renaissance dbc:Year_of_birth_unknown dbr:Euripides dbr:Seminara dbr:Boccaccio dbc:Greek–Latin_translators dbc:Translators_of_Homer dbr:Edward_Gibbon
owl:sameAs
dbpedia-la:Leontius_Pilatus wikidata:Q1248865 n13:HGht n15:p070934010 n18:34571966 dbpedia-el:Λεόντιος_Πιλάτος freebase:m.08k_np yago-res:Leontius_Pilatus dbpedia-de:Leontius_Pilatus dbpedia-pt:Leôncio_Pilato dbpedia-it:Leonzio_Pilato dbpedia-fa:لئونتیوس_پیلاتوس dbpedia-fr:Léonce_Pilate n30:ليونتيوس_پيلاتوس dbpedia-ca:Lleonci_Pilat dbpedia-ru:Пилатос,_Леонтиос n33:Leonziu_Pilatu n34:119383454 n35:لئونتیوس_پیلاتوس
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Reflist dbt:Quote dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Infobox_writer dbt:EB1911
dbp:birthName
Leontius Pilatus
dbp:deathDate
1366
dbp:imagesize
250
dbp:occupation
Greek literature, Latin literature, Theology and Philosophy
dbp:volume
21
dbp:wstitle
Pilatus, Leo
dbo:abstract
Leontius Pilatus (auch Leo Pilatus, italienisch Leonzio Pilato; * um 1310; † 1365 auf einem Schiff in der Adria) war der erste Lehrstuhlinhaber für die Griechische Sprache in Westeuropa und erster Übersetzer der Werke Homers ins Lateinische. Er stammte vermutlich aus dem griechisch geprägten süditalienischen Kalabrien, gibt selbst jedoch auch Thessalien als Heimat an. Er gilt als ein Schüler des Barlaam von Kalabrien. 1358 hielt er sich in Padua auf und machte dort die Bekanntschaft mit Francesco Petrarca. Dieser hatte 1353 oder 1354 eine griechische Handschrift mit den Werken Homers vom byzantinischen Botschafter Nikolaos Sygeros erhalten. Da ihm die nötigen Sprachkenntnisse fehlten, bat er Leontius Pilatus, eine Übersetzung anzufertigen. Dieser lieferte eine wenig elegante, wortgetreue Wiedergabe der ersten Kapitel der Ilias Homers. Petrarca und Giovanni Boccaccio holten ihn daraufhin 1360 nach Florenz und ließen dort für ihn einen Lehrstuhl für griechische Sprache einrichten, den ersten in Westeuropa seit der Antike. Leontius Pilatus vollendete schließlich sein Werk. Die Handschrift befindet sich heute in der französischen Nationalbibliothek, ms. lat. 7880(1) und 7880(2). Das Verhältnis zwischen Petrarca und Boccaccio einerseits sowie Leontius Pilatus andererseits trübte sich. Man beschrieb diesen als mürrisch, zerlumpt und ungepflegt. Anlässlich einer gemeinsamen Reise mit Petrarca nach Venedig wurde Leontius Pilatus von dort nach Byzanz geschickt, mit dem vorgeblichen Ziel, weitere Handschriften klassischer Autoren herbeizuschaffen, eigentlich um sich seiner zu entledigen. Man sandte ihm einen Brief nach, in dem man ihm mitteilte, dass seine Rückkunft nicht mehr erwünscht sei. Er ignorierte jedoch das Schreiben und reiste per Schiff zurück nach Venedig. Das Schiff geriet in einen Sturm und Leontius Pilatus wurde von einem Blitz getötet. Aus seinem Reisegepäck erhielt Petrarca u. a. Handschriften des Sophokles und des Euripides. Leôncio Pilato (sinonímia: Leonzio Pilato, Leontios Pilatos, Léonce Pilate) († 1366), foi um humanista, erudito e tradutor calabrês e um dos primeiros protagonistas dos estudos gregos na Europa Ocidental. Leôncio comentou e traduziu para o latim obras de autores gregos tais como Eurípides, Aristóteles e Homero, incluindo a Odisseia e a Ilíada. Foi também o primeiro professor de grego da Europa Ocidental. Leontius Pilatus (Greek: Λεόντιος Πιλάτος, Leontios Pilatos, Italian: Leonzio Pilato; died 1366) was an Italian scholar from Calabria and was one of the earliest promoters of Greek studies in Western Europe. Leontius translated and commented upon works of Euripides, Aristotle and Homer including the Odyssey and the Iliad into Latin and was the first professor of Greek in western Europe. Lleonci Pilat (mort el 1366) (Llatí: Leontius Pilatus, Grec: Λεόντιος Πιλάτος, Leontios Pilatos, Italià: Leonzio Pilato), fou un monjo i erudit calabrès, i un dels primers promotors de l'estudi del grec a Europa occidental. Comentà i traduí al llatí obres d'Eurípides, Aristòtil i Homer incloent-hi l'Odissea i la Ilíada. Leonzio Pilato (Seminara, inizi XIV secolo – Mare Adriatico, 1364) è stato un monaco cristiano e traduttore italiano di Reggio Calabria. Discepolo di Barlaam, fu uno dei primi promotori dello studio della lingua greca nell'Europa occidentale e traduttore di Omero. E proprio alla sua traduzione di Omero in prosa latina realizzata per Boccaccio e mandata in seguito al Petrarca che è legata molta della sua importanza, per Petrarca , come Boccaccio quasi del tutto ignorante di lingua greca, unica possibilità d'avvicinarsi al testo. Ha anche fornito a Boccaccio il materiale per la sua opera Genealogia deorum gentilium libri, sulla genealogia degli dei pagani. Léonce Pilate (mort en 1366) (en latin : Leontius Pilatus, grec : Λεόντιος Πιλάτος, Leontios Pilatos, italien : Leonzio Pilato), est un érudit calabrais grec d'Italie méridionale et l'un des premiers partisans des études grecques en Europe occidentale. Léonce Pilate commenta et traduisit en latin les œuvres d'Euripide, d'Aristote et d'Homère y compris l’Odyssée et l’Iliade. Il fut le premier professeur de grec en Europe occidentale. Леонтиос Пилатос , или просто Леонтиос (греч. Λεόντιος Πιλάτος , лат. Leontius Pilatus, ит. Leonzio Pilato; Семинара, ? — Венецианский залив, 1366 год) — греческий учёный раннего итальянского Возрождения из Калабрии. Леонтиос перевёл и комментировал работы Еврипида, Аристотеля и Гомера, включая «Одиссею» и «Илиаду» на латинский язык и был первым профессором греческого языка в Западной Европе. Ο Λεόντιος Πιλάτος ο Καλαβρός (-1366) υπήρξε Έλληνας λόγιος του 14ου αιώνα. Δίδαξε τον Όμηρο στους πρώιμους ουμανιστές Βοκάκιο και τον Πετράρχη και πολλούς άλλους στην Ακαδημία της Φλωρεντίας. Ήταν ο πρώτος δάσκαλος της ελληνικής γλώσσας και του Ομήρου, και θεωρείται ο πρώτος μυσταγωγός των ελληνικών σπουδών στη Δύση του ύστερου Μεσαίωνα.
dbp:movement
dbr:Italian_Renaissance
dbo:movement
dbr:Italian_Renaissance
gold:hypernym
dbr:Scholar
schema:sameAs
n18:34571966
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Leontius_Pilatus?oldid=1088720014&ns=0
dbo:wikiPageLength
7781
dbo:birthName
Leontius Pilatus (Leonzio Pilato)
dbo:occupation
dbr:Latin_literature dbr:Greek_literature dbr:Theology dbr:Philosophy
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Leontius_Pilatus