This HTML5 document contains 81 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n18https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n15http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n9http://viaf.org/viaf/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n20http://www.etemaad.ir/Released/88-09-22/

Statements

Subject Item
dbr:Marek_Smurzyński
rdf:type
owl:Thing dbo:Person yago:Absentee109757653 yago:Whole100003553 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Exile110071332 yago:Linguist110264437 yago:Traveler109629752 yago:Linguist110264219 yago:WikicatPolishTranslators yago:PhysicalEntity100001930 yago:Person100007846 yago:WikicatPolishExpatriatesInIran yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Scientist110560637 yago:WikicatPeopleFromŁódź yago:CausalAgent100007347 yago:Translator110725280 yago:Organism100004475 yago:WikicatLinguistsFromPoland
rdfs:label
Marek Smurzyński Marek Smurzyński
rdfs:comment
Marek Smurzyński (1954–2009) was a Polish translator, Persian language speaker and translator, Persian literature expert and an Iranologist. Marek Smurzyński (ur. 1954 w Łodzi, zm. 12 grudnia 2009) – polonista, kulturoznawca, iranista, tłumacz. Urodził się na Bałutach w 1954 w rodzinie robotniczej. W latach 1970-80 był działaczem opozycji antykomunistycznej. Po śmierci Stanisława Pyjasa oraz powołaniu Studenckiego Komitetu Samoobrony (SKS) w walce o niezależność środowiska studenckiego był jednym z organizatorów akcji petycyjnej studentów polonistyki w maju 1977. Był także uczestnikiem wykładów Towarzystwa Kursów Naukowych w Łodzi i seminarium mgr. Sławomira Cieślikowskiego poświęconego kulturom Wschodu, skupiającego młodzież niepokorną wobec władzy. Podjął studia doktoranckie w Warszawie, kierunek iranistyka, utrzymując kontakty z opozycją. W tym czasie kolportował tzw. „bibułę” w akademikach przy ul. Banacha w Warszawie. Wspo
dcterms:subject
dbc:Polish_expatriates_in_Iran dbc:Jagiellonian_University_faculty dbc:University_of_Tehran_alumni dbc:Polish_Muslims dbc:Linguists_from_Poland dbc:20th-century_linguists dbc:University_of_Warsaw_alumni dbc:1954_births dbc:Polish_translators dbc:20th-century_translators dbc:Polish_Shia_Muslims dbc:2009_deaths dbc:Faculty_of_Letters_and_Humanities_of_the_University_of_Tehran_alumni dbc:Writers_from_Łódź
dbo:wikiPageID
34651456
dbo:wikiPageRevisionID
1091344397
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:Faculty_of_Letters_and_Humanities_of_the_University_of_Tehran_alumni dbr:Persian_language dbc:Jagiellonian_University_faculty dbc:Polish_expatriates_in_Iran dbc:Linguists_from_Poland dbr:Iranian_studies dbr:Persian_literature dbc:University_of_Tehran_alumni dbc:University_of_Warsaw_alumni dbc:Polish_Muslims dbr:Etemaad dbc:Polish_Shia_Muslims dbc:20th-century_linguists dbr:Sohrab_Sepehri dbc:1954_births dbc:Polish_translators dbr:Rumi dbc:Writers_from_Łódź dbc:20th-century_translators dbc:2009_deaths
dbo:wikiPageExternalLink
n20:253.htm%23168351
owl:sameAs
freebase:m.0j25yp9 n9:163204374 dbpedia-pl:Marek_Smurzyński n15:ماريك_سمورزينسكى n18:4rN2S wikidata:Q6758897 dbpedia-fa:مارک_اسموژنسکی
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Poland-bio-stub dbt:Authority_control dbt:Notability dbt:In_lang dbt:ISBN
dbo:abstract
Marek Smurzyński (1954–2009) was a Polish translator, Persian language speaker and translator, Persian literature expert and an Iranologist. Marek Smurzyński (ur. 1954 w Łodzi, zm. 12 grudnia 2009) – polonista, kulturoznawca, iranista, tłumacz. Urodził się na Bałutach w 1954 w rodzinie robotniczej. W latach 1970-80 był działaczem opozycji antykomunistycznej. Po śmierci Stanisława Pyjasa oraz powołaniu Studenckiego Komitetu Samoobrony (SKS) w walce o niezależność środowiska studenckiego był jednym z organizatorów akcji petycyjnej studentów polonistyki w maju 1977. Był także uczestnikiem wykładów Towarzystwa Kursów Naukowych w Łodzi i seminarium mgr. Sławomira Cieślikowskiego poświęconego kulturom Wschodu, skupiającego młodzież niepokorną wobec władzy. Podjął studia doktoranckie w Warszawie, kierunek iranistyka, utrzymując kontakty z opozycją. W tym czasie kolportował tzw. „bibułę” w akademikach przy ul. Banacha w Warszawie. Wspomagał także łódzką opozycję demokratyczną wydawnictwami i kontaktami stołecznymi do 1980. W latach 90. XX w. podjął, na ponad 10 lat, pracę na Uniwersytecie Teherańskim jako wykładowca literaturoznawstwa porównawczego. Doktorat z literatury perskiej obronił na Uniwersytecie Teherańskim (1997), a nostryfikował na Uniwersytecie Warszawskim. W Instytucie Filologii Orientalnej Uniwersytetu Jagiellońskiego pracował od 1998 jako lektor, wykładowca, wreszcie adiunkt; autor prac o literaturze, kulturze i historii świata irańskiego. Tłumacz perskiej poezji na język polski i poezji polskiej na język perski; badacz ceniony w międzynarodowym środowisku iranistycznym. Członek Societas Iranologica Europaea i The Middle East Studies Association; tłumacz przysięgły języka perskiego, tłumacz Budimexu w Iranie w latach 1982-84, tłumacz ISAF/NATO w Kabulu w roku 2005. Został pochowany na Cmentarzu Batowickim w Krakowie.
gold:hypernym
dbr:Translator
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Marek_Smurzyński?oldid=1091344397&ns=0
dbo:wikiPageLength
1888
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Marek_Smurzyński