This HTML5 document contains 137 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
dct	http://purl.org/dc/terms/
yago-res	http://yago-knowledge.org/resource/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
n33	http://dbpedia.org/resource/File:
dbpedia-gl	http://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ca	http://ca.dbpedia.org/resource/
n16	https://books.google.com/
dbpedia-es	http://es.dbpedia.org/resource/
n28	https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-he	http://he.dbpedia.org/resource/
yago	http://dbpedia.org/class/yago/
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-el	http://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pt	http://pt.dbpedia.org/resource/
n12	http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n31	http://dbpedia.org/resource/2001:
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-eu	http://eu.dbpedia.org/resource/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-zh	http://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:
dbp	http://dbpedia.org/property/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
gold	http://purl.org/linguistics/gold/
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item

dbr:Match_cut

rdf:type

yago:Cognition100023271 yago:Ability105616246 dbo:Food yago:Abstraction100002137 yago:Know-how105616786 yago:WikicatFilmTechniques yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Method105660268 yago:Technique105665146

rdfs:label

Jarraitutasun (ikus-entzunezkoak) マッチカット 匹配剪辑 Match cut Raccord (cinéma) Match Cut Match cut Ρακόρ (κινηματογράφος) Continuidad cinematográfica Continuïtat (cinema)

rdfs:comment

Au cours du tournage d’un film, pour des raisons d’organisation, la plupart du temps les plans ne sont pas enregistrés dans l’ordre où ils seront montés mais selon les indications du script, c'est-à-dire le « découpage technique ». Le plus souvent également, les tournages des différentes séquences que compte une scène, et les plans qui s’y rapportent, sont séparés, espacés dans le temps, filmés en fonction d’un planning dont la logique est plus économique et pratique qu’artistique. De cet éclatement du processus créatif dans le temps peut résulter un manque de cohérence dans les plans tournés, qui risque d’appauvrir l’œuvre et d’amoindrir sa crédibilité. Les différents éléments visuels que contient un film se doivent donc d’être raccord, un terme employé par les membres de l’équipe, essent Jarraitutasuna edo raccord-a (frantsesez “lotura”) ikus-entzunezko lan baten plano desberdinen arteko erlazioari deritzo. Izan ere, zinema zatikatutako planoen segida bat da, beraz, ikusleak igorri nahi dena era egokian hauteman dezan, Jarraitutasuna errespetatzea beharrezkoa da. Beraz, plano bat hurrengoarekin eta aurrekoarekin harremana izan behar du. Hau hausten denean, Jarraitutasun-akats edo raccord-akats baten aurrean gaude. Match Cut (to match (engl.) „zusammenpassen/-fügen“, cut (engl.) „Schnitt“) bezeichnet eine Technik der Filmmontage, bei dem in eine Bewegung hinein geschnitten und diese in einem anderen Bildmotiv fortgesetzt wird. Es ist die Verbindung zweier Einstellungen, die verschiedenen Handlungseinheiten entsprechen, also zeitlich oder räumlich getrennt sind, durch die Inszenierung analoger, sich entsprechender Elemente innerhalb der Bildkader. Die parallele Verwendung von Formen, Bewegungen oder anderer Bestandteile erzeugt Kontinuität, da die menschliche Wahrnehmung gleichartige, aufeinanderfolgende Eindrücke als zusammengehörig begreift. Beim Match Cut wird dem Zuseher oft ein nicht vorhandener Zusammenhang nahegelegt. Match cut ou raccord (em tradução livre: "corte de comparação") é um corte na edição de filmes que faz a transição entre dois planos que são correspondidos de alguma forma, seja por algum movimento ou assunto, assim deixando o espectador fazer a conexão óbvia entre as duas. Por exemplo, um match cut entre o buraco do cano de um revólver para o eclipse do sol — ou da lua. La continuidad cinematográfica (también, raccord) hace referencia a la relación que existe entre los diferentes planos de una filmación, a fin de que no rompan en el receptor o espectador la ilusión de secuencia; el montaje debe derivar en una continuidad mental para el espectador que lo contempla. Cada plano ha de tener relación con el anterior y servir de base para el siguiente. La idea básica de la realización de cualquier film es la de unir y relacionar fragmentos de película buscando una continuidad espacio-temporal entre ellos. Durante los rodajes, hay una o varias personas encargadas de que se cumpla el raccord llamada script o en su versión castellanizada, continuista. La continuïtat o ràcord (del francès raccord) és, en el procés de muntatge de les imatges i l'àudio d'un programa o d'una pel·lícula, el registre dels diferents components d'un pla, com per exemple llum, moviments, posicions, i qualsevol altre detall necessari per supervisar un adequat ajustament entre pla i pla, de forma que en l'espectador no es trenqui la il·lusió de seqüència ni la credibilitat de la narració. Per tant, el ràcord fa referència a la coordinació, la fluïdesa i la unitat harmònica entre els diferents plans que constitueixen una seqüència i que permeten que l'espectador comprengui el relat audiovisual. マッチカット（Match cut）とは、本来は時間も場所も異なる連続していない２つの場面を、共通の動作や被写体の類似性で繋ぐ編集技法である。 具体的な例を挙げると、 * アルフレッド・ヒッチコック監督の『北北西に進路を取れ』：ラシュモア山で崖から落ちそうなったエヴァ・マリー・セイントをケーリー・グラントが引き上げるが、引き上げられた次の場面は場所が列車の中に変わっている。引き上げるという同じ動きによるマッチカット。 * スタンリー・キューブリック監督の『2001年宇宙の旅』：猿人が道具に使えると知った骨を得意げに空に投げると、次のシーンで骨は宇宙空間で浮遊する人工衛星に変わっている。類似した２つの被写体の形状（とスピンする動き）によるマッチカット。また、このシークエンスは骨から人工衛星への科学技術の進歩をも意味している。 マッチカットは「Continuity Editing（コンティニュイティ編集、継続的編集）（英語版）」の原理に基づいている。たとえば、「引き上げる」という動作は時間や場所を問わず偏在するので、本来不連続的な異なる２つの時空間も、「引き上げる」という動作の連続性を根拠に、クロスカッティング技術で繋ぐことができるわけである。 連続性のないジャンプカットとは対照的である。 Το ρακόρ είναι η κατάλληλη σύνδεση των πλάνων μιας σκηνής κλασικής στον κινηματογράφο, ώστε να δίνεται η εντύπωση στον θεατή της οπτικής - ηχητικής συνέχειας. Τα ρακόρ χωρίζονται σε: Ρακόρ βλεμμάτων, είτε για τη σύνδεση δύο πλάνων πάνω στον νοητό άξονα των ηθοποιών, είτε για τη μετάβαση σε ένα άλλο πλάνο ή άξονα (π.χ. ο ηθοποιός κοιτάζει στον ουρανό και το αμέσως επόμενο πλάνο είναι πουλιά που πετούν). Τέλος, σκηνογραφικά, ενδυματολογικά αλλά και φωτιστικά ρακόρ είθισται να τηρούνται ώστε να προσδώσουν την αίσθηση συνέχειας. In film, a match cut is a cut from one shot to another where the composition of the two shots are matched by the action or subject and subject matter. For example, in a duel a shot can go from a long shot on both contestants via a cut to a medium closeup shot of one of the duellists. The cut matches the two shots and is consistent with the logic of the action. This is a standard practice in film-making, to produce a seamless reality-effect. 匹配剪辑（英語：match cut）是电影剪辑中用于两个场景镜头间过渡的一种转场技巧，通过相似的动作、图形、色彩等匹配衔接两个镜头，以实现连贯、流畅的叙事。与此相对的剪辑技巧称为跳格剪辑。 斯坦利·库布里克导演的《2001太空漫游》中的开场镜头是匹配剪辑的经典案例。其中前一场景的最后镜头是史前猿人将骨头抛到半空中。而当其落下时，库布里克在此插入了一个匹配剪辑，骨头变成了下一场景中在太空中遨游的宇宙飞船。骨头的形状、方向等与宇宙飞船相似，形成了完美的衔接。同时，两者都是人类的工具，这一匹配剪辑巧妙地表现了从史前时代到太空时代人类使用工具的进化史。 另一匹配剪辑的精彩案例出现在《阿拉伯的劳伦斯》中。其中导演大卫·利恩将劳伦斯吹灭火柴的镜头与沙漠日出的镜头相匹配，通过色彩的相似形成了一个匹配剪辑，并以此将劳伦斯的命运与沙漠联系在了一起。斯蒂芬·斯皮尔伯格对此剪辑亦盛赞有佳。

foaf:depiction

n12:MatchCut.jpg

dct:subject

dbc:Cinematography dbc:Cinematic_techniques dbc:Film_editing

dbo:wikiPageID

4671515

dbo:wikiPageRevisionID

1078928171

dbo:wikiPageWikiLink

dbc:Film_editing dbr:Russell_Mulcahy dbc:Cinematography dbr:Composition_(visual_arts) dbr:David_Lynch dbr:North_by_Northwest dbr:The_Simpsons dbr:Cary_Grant dbr:The_Fall_(2006_film) dbr:Fritz_Lang dbr:Citizen_Kane dbr:Continuity_editing dbr:Duel dbr:Twin_Peaks dbr:Cinema_of_the_United_States dbr:Europe dbr:Immortal_(Highlander) dbr:French_New_Wave dbr:Mark_Frost dbr:Aliens_(film) dbr:Ronald_Reagan dbr:Split_edit dbr:Film dbr:Michael_Powell dbr:The_World_of_Apu dbr:Psycho_(1960_film) dbc:Cinematic_techniques dbr:Karl_Lohmann dbr:Eva_Marie_Saint dbr:Falcon dbr:WWE dbr:Aviation_in_World_War_II dbr:Loch dbr:Cutting_on_action dbr:Steven_Spielberg dbr:Highlander_(film) dbr:Sherlock_Jr. dbr:Diatribe_of_a_Mad_Housewife dbr:A_Canterbury_Tale dbr:Bart_Star dbr:Alfred_Hitchcock dbr:Orson_Welles dbr:Mount_Rushmore dbr:Dr._Mabuse_the_Gambler dbr:Highlands_of_Scotland dbr:Lawrence_of_Arabia_(film) dbr:Feature_film dbr:Stanley_Kubrick dbr:1984_United_States_presidential_election dbr:M_(1931_film) dbr:New_York_City dbr:Mona_Lisa dbr:Jump_cut n31:_A_Space_Odyssey_(film) dbr:Cross_cutting dbr:Buster_Keaton dbr:Emeric_Pressburger dbr:Morning_in_America dbr:Fighter_jet dbr:Clan dbr:Tarsem_Singh n33:MatchCut.JPG

dbo:wikiPageExternalLink

n16:books%3Fid=4ECxWJj5xuoC n16:books%3Fid=4ECxWJj5xuoC&pg=PA119 n16:books%3Fid=4ECxWJj5xuoC&pg=PA222 n16:books%3Fid=4ECxWJj5xuoC&pg=PA96

owl:sameAs

yago-res:Match_cut dbpedia-he:מאטץ'_קאט dbpedia-zh:匹配剪辑 dbpedia-es:Continuidad_cinematográfica dbpedia-fr:Raccord_(cinéma) dbpedia-ja:マッチカット dbpedia-pt:Match_cut dbpedia-gl:Raccord freebase:m.0cghjh dbpedia-ca:Continuïtat_(cinema) dbpedia-de:Match_Cut n28:22CWB dbpedia-el:Ρακόρ_(κινηματογράφος) dbpedia-eu:Jarraitutasun_(ikus-entzunezkoak) wikidata:Q2141393

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:Section_link dbt:Citation_needed dbt:Continuity_editing dbt:More_citations_needed dbt:Use_dmy_dates dbt:Cite_book

dbo:thumbnail

n12:MatchCut.jpg?width=300

dbo:abstract

La continuïtat o ràcord (del francès raccord) és, en el procés de muntatge de les imatges i l'àudio d'un programa o d'una pel·lícula, el registre dels diferents components d'un pla, com per exemple llum, moviments, posicions, i qualsevol altre detall necessari per supervisar un adequat ajustament entre pla i pla, de forma que en l'espectador no es trenqui la il·lusió de seqüència ni la credibilitat de la narració. Per tant, el ràcord fa referència a la coordinació, la fluïdesa i la unitat harmònica entre els diferents plans que constitueixen una seqüència i que permeten que l'espectador comprengui el relat audiovisual. Hi ha una sèrie de lleis que regeixen la continuïtat i que afecten directament els dos factors determinants del muntatge continu: l'espai i el temps cinematogràfic. En una gravació hi ha d'haver continuïtat a tots els nivells: d'acció, de gest, de direcció, de mirades, de moviments de càmera, d'il·luminació, de cromatisme, de cohesió tonal, d'escenari, de vestuari, d'interpretació... A vegades, els errors de continuïtat, són utilitzats com a recurs provocatiu, ja que la transgressió del que és lògic es produeix intencionadament. マッチカット（Match cut）とは、本来は時間も場所も異なる連続していない２つの場面を、共通の動作や被写体の類似性で繋ぐ編集技法である。 具体的な例を挙げると、 * アルフレッド・ヒッチコック監督の『北北西に進路を取れ』：ラシュモア山で崖から落ちそうなったエヴァ・マリー・セイントをケーリー・グラントが引き上げるが、引き上げられた次の場面は場所が列車の中に変わっている。引き上げるという同じ動きによるマッチカット。 * スタンリー・キューブリック監督の『2001年宇宙の旅』：猿人が道具に使えると知った骨を得意げに空に投げると、次のシーンで骨は宇宙空間で浮遊する人工衛星に変わっている。類似した２つの被写体の形状（とスピンする動き）によるマッチカット。また、このシークエンスは骨から人工衛星への科学技術の進歩をも意味している。 マッチカットは「Continuity Editing（コンティニュイティ編集、継続的編集）（英語版）」の原理に基づいている。たとえば、「引き上げる」という動作は時間や場所を問わず偏在するので、本来不連続的な異なる２つの時空間も、「引き上げる」という動作の連続性を根拠に、クロスカッティング技術で繋ぐことができるわけである。 連続性のないジャンプカットとは対照的である。 Au cours du tournage d’un film, pour des raisons d’organisation, la plupart du temps les plans ne sont pas enregistrés dans l’ordre où ils seront montés mais selon les indications du script, c'est-à-dire le « découpage technique ». Le plus souvent également, les tournages des différentes séquences que compte une scène, et les plans qui s’y rapportent, sont séparés, espacés dans le temps, filmés en fonction d’un planning dont la logique est plus économique et pratique qu’artistique. De cet éclatement du processus créatif dans le temps peut résulter un manque de cohérence dans les plans tournés, qui risque d’appauvrir l’œuvre et d’amoindrir sa crédibilité. Les différents éléments visuels que contient un film se doivent donc d’être raccord, un terme employé par les membres de l’équipe, essentiellement lors du tournage, mais aussi, en conséquence, lors du montage. 匹配剪辑（英語：match cut）是电影剪辑中用于两个场景镜头间过渡的一种转场技巧，通过相似的动作、图形、色彩等匹配衔接两个镜头，以实现连贯、流畅的叙事。与此相对的剪辑技巧称为跳格剪辑。 斯坦利·库布里克导演的《2001太空漫游》中的开场镜头是匹配剪辑的经典案例。其中前一场景的最后镜头是史前猿人将骨头抛到半空中。而当其落下时，库布里克在此插入了一个匹配剪辑，骨头变成了下一场景中在太空中遨游的宇宙飞船。骨头的形状、方向等与宇宙飞船相似，形成了完美的衔接。同时，两者都是人类的工具，这一匹配剪辑巧妙地表现了从史前时代到太空时代人类使用工具的进化史。 另一匹配剪辑的精彩案例出现在《阿拉伯的劳伦斯》中。其中导演大卫·利恩将劳伦斯吹灭火柴的镜头与沙漠日出的镜头相匹配，通过色彩的相似形成了一个匹配剪辑，并以此将劳伦斯的命运与沙漠联系在了一起。斯蒂芬·斯皮尔伯格对此剪辑亦盛赞有佳。 Jarraitutasuna edo raccord-a (frantsesez “lotura”) ikus-entzunezko lan baten plano desberdinen arteko erlazioari deritzo. Izan ere, zinema zatikatutako planoen segida bat da, beraz, ikusleak igorri nahi dena era egokian hauteman dezan, Jarraitutasuna errespetatzea beharrezkoa da. Beraz, plano bat hurrengoarekin eta aurrekoarekin harremana izan behar du. Hau hausten denean, Jarraitutasun-akats edo raccord-akats baten aurrean gaude. Oker hau ekiditeko, honako elementu hauek kontuan hartu behar ditugu: pertsonaiak eta eszenako elementuak (haien mugimenduen kokapena eta itxura); kameraren kokapena eta argiztapena. Jarraian, raccord mota desberdinak zerrendatuko dira. Match cut ou raccord (em tradução livre: "corte de comparação") é um corte na edição de filmes que faz a transição entre dois planos que são correspondidos de alguma forma, seja por algum movimento ou assunto, assim deixando o espectador fazer a conexão óbvia entre as duas. Por exemplo, um match cut entre o buraco do cano de um revólver para o eclipse do sol — ou da lua. Este tipo de corte dá ao público a chance de somar o que o primeiro plano entrega com o segundo e obter algum entendimento como um todo. Esta linha de pensamento se torna mais clara quando se observa um match cut de um rosto de uma criança e depois corta pro mesmo rosto já adulto. Contudo, o diretor sempre quer um pouco mais do que cada imagem tem separadamente a dar do que os resultados literais da soma. No filme brasileiro Cidade de Deus tem-se um exemplo emblemático desta técnica, no inicio do filme quando o personagem Buscapé (Alexandre Rodrigues) ergue a mão com a câmera para tirar uma foto da gangue de Zé Pequeno (Leandro Firmino). Ao apertar no botão do obturador da máquina a cena é cortada imediatamente para um tiro efetuado pelos rivais de Zé. Το ρακόρ είναι η κατάλληλη σύνδεση των πλάνων μιας σκηνής κλασικής στον κινηματογράφο, ώστε να δίνεται η εντύπωση στον θεατή της οπτικής - ηχητικής συνέχειας. Τα ρακόρ χωρίζονται σε: Ρακόρ βλεμμάτων, είτε για τη σύνδεση δύο πλάνων πάνω στον νοητό άξονα των ηθοποιών, είτε για τη μετάβαση σε ένα άλλο πλάνο ή άξονα (π.χ. ο ηθοποιός κοιτάζει στον ουρανό και το αμέσως επόμενο πλάνο είναι πουλιά που πετούν). , όπου οι ηθοποιοί πρέπει να ερμηνεύσουν τη σκηνή με τον ίδιο τρόπο (εκφράσεις, κινήσεις, στάση σώματος), όσες φορές χρειαστεί έως ότου να γυριστεί η σκηνή. Την ευθύνη για την τήρηση αυτών έχει η σκριπτ (συνήθως γυναίκα), που φροντίζει να καταγράφει τον ακριβή τρόπο που ερμηνεύθηκε μία σκηνή. Τέλος, σκηνογραφικά, ενδυματολογικά αλλά και φωτιστικά ρακόρ είθισται να τηρούνται ώστε να προσδώσουν την αίσθηση συνέχειας. In film, a match cut is a cut from one shot to another where the composition of the two shots are matched by the action or subject and subject matter. For example, in a duel a shot can go from a long shot on both contestants via a cut to a medium closeup shot of one of the duellists. The cut matches the two shots and is consistent with the logic of the action. This is a standard practice in film-making, to produce a seamless reality-effect. La continuidad cinematográfica (también, raccord) hace referencia a la relación que existe entre los diferentes planos de una filmación, a fin de que no rompan en el receptor o espectador la ilusión de secuencia; el montaje debe derivar en una continuidad mental para el espectador que lo contempla. Cada plano ha de tener relación con el anterior y servir de base para el siguiente. La idea básica de la realización de cualquier film es la de unir y relacionar fragmentos de película buscando una continuidad espacio-temporal entre ellos. Durante los rodajes, hay una o varias personas encargadas de que se cumpla el raccord llamada script o en su versión castellanizada, continuista. Match Cut (to match (engl.) „zusammenpassen/-fügen“, cut (engl.) „Schnitt“) bezeichnet eine Technik der Filmmontage, bei dem in eine Bewegung hinein geschnitten und diese in einem anderen Bildmotiv fortgesetzt wird. Es ist die Verbindung zweier Einstellungen, die verschiedenen Handlungseinheiten entsprechen, also zeitlich oder räumlich getrennt sind, durch die Inszenierung analoger, sich entsprechender Elemente innerhalb der Bildkader. Die parallele Verwendung von Formen, Bewegungen oder anderer Bestandteile erzeugt Kontinuität, da die menschliche Wahrnehmung gleichartige, aufeinanderfolgende Eindrücke als zusammengehörig begreift. Beim Match Cut wird dem Zuseher oft ein nicht vorhandener Zusammenhang nahegelegt.

gold:hypernym

dbr:Cut

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Match_cut?oldid=1078928171&ns=0

dbo:wikiPageLength

14278

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Match_cut