This HTML5 document contains 239 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n15http://dbpedia.org/resource/Template:Script/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n43http://smarthistory.khanacademy.org/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n37http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
geohttp://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#
n45http://viaf.org/viaf/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
georsshttp://www.georss.org/georss/
schemahttp://schema.org/
n25http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n48http://d-nb.info/gnd/
n9http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n46https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Moses_(Michelangelo)
rdf:type
dbo:Artwork geo:SpatialThing schema:CreativeWork yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatSculpturesDepictingOldTestamentFigures yago:Shape100027807 yago:WikicatSculpturesByMichelangelo yago:SolidFigure113863473 yago:WikicatRenaissanceSculptures yago:Whole100003553 yago:WikicatMarbleSculptures dbo:Work yago:Object100002684 yago:Attribute100024264 yago:Creation103129123 yago:Wikicat16th-centurySculptures yago:Figure113862780 wikidata:Q386724 yago:Art102743547 yago:Sculpture104157320 owl:Thing yago:PlasticArt103958097 yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939
rdfs:label
梅瑟 (米开朗基罗) منحوتة قبر يوليوس الثاني Mosè (Michelangelo) Мойсей (Мікеланджело) Moisés (Michelangelo) Моисей (Микеланджело) Moses (Michelangelo) Moisés de Miguel Ángel Musa (Michelangelo) Moses (Michelangelo) Moïse (Michel-Ange) Moises (Michelangelo) Mose (Michelangelo) Mozes (Michelangelo) Moisès (Miquel Àngel) Mojżesz (rzeźba) 모세 (미켈란젤로)
rdfs:comment
Der Moses von Michelangelo (1475–1564), zwischen 1513 und 1515 in Rom entstanden, gehört zu den bedeutendsten Monumentalstatuen der Hochrenaissance. Die 235 cm hohe Skulptur befindet sich in der Kirche San Pietro in Vincoli in Rom. Sie nimmt im Juliusgrabmal eine zentrale Stellung ein. Moises, 1513 eta 1515 artean, Michelangelo eskultore italiarrak egin zuen marmolezko eskultura da. Michelangelok Julio II.a aita santuaren hilobirako egin zuen eskultura. Artistaren eskultura garrantzitsuenetariko bat da. Gaur egun Erromako San Pietro in Vincoli basilikan erakusten da. 《梅瑟》（又译为《摩西》，義大利語：Mosè [moˈzɛ];Moses c. 1513–1515）是意大利文艺复兴全盛期艺术大师米开朗基罗创作的一尊大理石雕塑，位于罗马圣伯多禄锁链堂（Basilica di San Pietro in Vincoli）。1505年，儒略二世为装饰自己的陵墓而向米开朗基罗订制雕塑。米开朗基罗创作的圣经人物梅瑟头上长角，依据是当时的圣经拉丁文译本武加大译本的出谷紀34章中的翻译。 모세(이탈리아어: Mosè)는 이탈리아의 르네상스 조각가 미켈란젤로의 조각상이다. 로마 산 피에트로 인 빈콜리 성당에 위치해 있다. 1505년 교황 율리오 2세가 자신의 묘를 위해 주문된 이 상은 성경 인물 모세를 묘사하고 있다. 1505년에 주문된 이 동상은 1545년에 완성되었고 율리오 2세는 1513년 사망했다. Mose är en marmorskulptur utförd av Michelangelo 1513–1515. Skulpturen var ursprungligen ämnad att ingå i skulpturprogrammet för påven Julius II:s monumentala grav i Peterskyrkan. Julius II dog 1513 och av projektet blev det dock endast ett väggmonument. Mose avbildas sittande med lagens tavlor. Skulpturerna i väggmonumentets övre våning avbildar i mitten Jungfru Maria med Jesusbarnet och framför dem den liggande Julius II. En sibylla och en profet sitter på ömse sidor. I den lägre våningen flankeras Mose av Rakel och Lea. Endast de tre sistnämnda skulpturerna är av Michelangelos hand. * * Хоч літа його гнуть у каблукІз турботами в парі,То в очах його все щось горить,Мов дві блискавки в хмарі.Хоч волосся все біле як сніг,У старечій оздобі,То стоять ще ті горді жмутки,Як два роги на лобі І. Франко, «Мойсей» (1905) «Мойсе́й» — мармурова скульптура біблійного пророка Мойсея, створена італійським скульптором і художником Мікеланджело Буонарроті протягом 1513 — 1515 рр. Первинно «Мойсей» задумувався як елемент гробниці папи Юлія ІІ, однак, зі зменшенням кількості статуй у комплексі усипальниці, він став центром композиції. Musa (dibuat 1513–1515) adalah sebuah patung karya seorang artis pada zaman Renaisans Tertinggi asal Italia yang bernama Michelangelo Buonarroti, disimpan di gereja San Pietro in Vincoli do Roma. Dipesan pada 1505 oleh Paus Yulius II untuk , patung tersebut menggambarkan seorang tokoh Alkitab yang bernama Musa dengan tanduk di atas kepalanya, berdasarkan pada penggambaran dalam Vulgate, Alkitab terjemahan bahasa Latin yang digunakan pada waktu itu. Moïse ou Mosè (prononcé : [moˈzɛ]) en italien est une statue de Michel-Ange, exécutée vers 1513–1515, intégrée dans le Tombeau de Jules II dans la basilique Saint-Pierre-aux-Liens à Rome. Moisés (Mosè [moˈzɛ]) é uma das principais obras do artista renascentista Michelangelo. Conta-se que após terminar de esculpir a estátua de Moisés, Michelangelo passou por um momento de alucinação diante da beleza da escultura. Bateu com um martelo na estátua e começou a gritar: Por que não falas? (em italiano: Per ché non parli?). A escultura está na basílica de San Pietro in Vincoli, Roma. «Моисей» (итал. Il Mosè) — мраморная скульптура ветхозаветного пророка высотой 235 см, созданная в период 1513—1516 годов, которая должна была занять одно из центральных мест в предполагавшейся гробнице папы Юлия II в Соборе Святого Петра в Ватикане. Il Mosè è una scultura marmorea di Michelangelo Buonarroti, databile al 1513-1515 circa, ritoccata nel 1542 e conservata nella Basilica di San Pietro in Vincoli a Roma. La creazione, alta 235 cm, fa parte del complesso statuario concepito quale tomba di Giulio II (il papa però è sepolto nella Basilica di San Pietro in Vaticano insieme allo zio Sisto IV). Tra le prime scolpite per il progetto del mausoleo del papa, fu anche l'unica tra quelle pensate fin dall'inizio ad essere usata nel ridimensionato risultato finale, che vide la luce solo dopo quarant'anni di tormentate vicende. El Moisés (Mosè en el italiano original) es una escultura de mármol blanco encargada en 1505, realizada en 1513-1536, y retocada en 1592, obra de Miguel Ángel (1475-1564), centrada en la figura bíblica de Moisés. Originariamente concebida para la tumba del papa Julio II en la basílica de San Pedro, el Moisés y la tumba se colocaron finalmente en la iglesia mayor de San Pietro in Vincoli, en la zona del Esquilino, tras la muerte del Papa. Los miembros de la familia della Rovere, de la cual procedía el Papa, fueron los mecenas de esta iglesia, y él mismo había sido su cardenal titular antes de su nombramiento al frente de la Iglesia Católica. Moses (Italian: Mosè [moˈzɛ]; c. 1513–1515) is a sculpture by the Italian High Renaissance artist Michelangelo Buonarroti, housed in the church of San Pietro in Vincoli in Rome. Commissioned in 1505 by Pope Julius II for his tomb, it depicts the biblical figure Moses with horns on his head, based on a description in chapter 34 of Exodus in the Vulgate, the Latin translation of the Bible used at that time. Mojżesz (wł. Mosè [moˈzɛ]) – marmurowa rzeźba renesansowego artysty Michała Anioła, przewidziana jako część nieukończonego nagrobka przyściennego Juliusza II. Powstawała w latach 1513–1516. Obecnie znajduje się w bazylice św. Piotra w Okowach w Rzymie. Posąg został wykonany jako realizacja drugiego projektu nagrobka. Przedstawia biblijną postać Mojżesza z rogami, co prawdopodobnie wynikało z błędnego tłumaczenia Pisma Świętego, a dokładniej łacińskiego przekładu Hieronima ze Strydonu. Była to jedna z sześciu postaci mających wieńczyć grób. منحوتة قبر يوليوس الثاني من الأعمال الفنية الشهيرة للفنان مايكل آنجلو بدأ مايكل أنجلو العمل على قبر البابا يوليوس الثاني حيث وضع في نهاية مذبح كاتدرائية القديس بطرس في روما. أراد مايكل أنجلو من تصميماته الأولية أن يخصص القبر بقاعدة من ثلاث طبقات فمن الأسفل قام بتصوير مشهد النصر للعبيد وتحريرهم (انظر العبد المحتضر) وفوقهم كان هناك أربع أشكال جالسة تتضمن موسى والقديس بولس وأخيرا ملائكة تحمل إما تابوت أو البابا. جدير بالذكر انه عندما انتهى من نحت هذا التمثال قال له انطق يا موسى فبالطبع لم يجيب فضرب التمثال في ركبتيه وكسر جزء صغير منه وهي موجودة إلى الآن. Michelangelo's Mozes is een marmeren beeldhouwwerk dat tussen 1513 en 1516 door Michelangelo Buonarroti is gemaakt. Het is een voorstelling van de Bijbelse persoon Mozes in de basiliek San Pietro in Vincoli in Rome. Oorspronkelijk was het beeldhouwwerk bestemd voor het graf van paus Julius II in de Sint-Pietersbasiliek, maar Mozes en de graftombe werden in plaats daarvan geplaatst in de minder belangrijke basiliek van San Pietro in Vincoli op de Esquilijn in Rome. Moisès és una escultura renaixentista del segle xvi, Cinquecento a Itàlia. És la figura central de la tomba del papa Juli II, i es troba en l'església de Sant Pere in Vincoli, de Roma. Va ser realitzada per Miquel Àngel l'any 1513, i acabada l'any 1545.
foaf:name
Moses
geo:lat
41.89377212524414
geo:long
12.49330520629883
foaf:depiction
n25:Rome-Basilique_San_Pietro_in_Vincoli-Moïse_de_Michel_Ange.jpg n25:Michelangelo's_Moses_(Rome).jpg n25:'Moses'_by_Michelangelo_JBU140.jpg n25:William_de_Brailes_-_The_Israelites_Worship_the_Golden_Calf_and_Moses_Breaks_the_Tablets_(Exodus_32_-1-19)_-_Walters_W10613R_-_Full_Page.jpg n25:'Moses'_by_Michelangelo_JBU310.jpg n25:'Moses'_by_Michelangelo_JBU360.jpg
dcterms:subject
dbc:1510s_sculptures dbc:Sculptures_by_Michelangelo dbc:Marble_sculptures_in_Italy dbc:Tomb_of_Pope_Julius_II dbc:Antisemitism_in_Italy dbc:Sculptures_depicting_Hebrew_Bible_people dbc:Sculptures_of_Moses
dbo:wikiPageID
630311
dbo:wikiPageRevisionID
1105549385
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Septuagint dbr:Sainte-Chapelle dbr:Jonathan_Jones_(journalist) dbr:Notre_Dame_Cathedral n9:William_de_Brailes_-_The_Israelites_Worship_the_Golden_Calf_and_Moses_Breaks_the_Tablets_(Exodus_32_-1-19)_-_Walters_W10613R_-_Full_Page.jpg dbr:Italian_units_of_measurement dbr:Devil n9:Rome-Basilique_San_Pietro_in_Vincoli-Moïse_de_Michel_Ange.jpg dbr:Michelangelo_Buonarroti dbc:1510s_sculptures dbr:Vulgate dbr:Moses dbc:Sculptures_by_Michelangelo dbr:Tablets_of_Stone dbr:Ælfric_of_Eynsham dbr:Latin_Christianity dbc:Marble_sculptures_in_Italy dbr:List_of_works_by_Michelangelo dbr:Khan_Academy dbr:Peter_Swales_(historian) dbr:San_Pietro_in_Vincoli dbr:Rome dbr:Marble_sculpture dbr:Bible dbr:Renaissance dbr:Vernacular dbr:Pope_Julius_II dbr:Chartres_Cathedral dbr:Book_of_Exodus dbc:Tomb_of_Pope_Julius_II dbr:High_Renaissance dbc:Antisemitism_in_Italy dbr:Golden_calf dbr:Douay-Rheims_Bible dbc:Sculptures_of_Moses dbc:Sculptures_depicting_Hebrew_Bible_people dbr:Sigmund_Freud dbr:Rebellious_Slave dbr:Sculpture dbr:Art_patronage_of_Julius_II dbr:Michelangelo n9:'Moses'_by_Michelangelo_JBU140.jpg n9:'Moses'_by_Michelangelo_JBU310.jpg n9:'Moses'_by_Michelangelo_JBU360.jpg dbr:Mount_Sinai dbr:Christianity_and_antisemitism dbr:Smarthistory dbr:Giorgio_Vasari dbr:Tomb_of_Pope_Julius_II dbr:Jerome
dbo:wikiPageExternalLink
n43:michelangelo-moses.html n43:michelangelo-moses.html%7Caccess-date=January
owl:sameAs
dbpedia-da:Moses_(Michelangelo) dbpedia-ca:Moisès_(Miquel_Àngel) dbpedia-tr:Musa'nın_Hükmü dbpedia-it:Mosè_(Michelangelo) dbpedia-fi:Mooses_(veistos) dbpedia-nl:Mozes_(Michelangelo) wikidata:Q1989744 dbpedia-fa:موسی_(میکل‌آنژ) yago-res:Moses_(Michelangelo) freebase:m.02yjws dbpedia-ar:منحوتة_قبر_يوليوس_الثاني dbpedia-sl:Mojzes_(Michelangelo) dbpedia-id:Musa_(Michelangelo) dbpedia-fr:Moïse_(Michel-Ange) dbpedia-sv:Mose_(Michelangelo) dbpedia-gl:Moisés_(Michelangelo) dbpedia-pt:Moisés_(Michelangelo) dbpedia-simple:Moses_(Michelangelo) dbpedia-uk:Мойсей_(Мікеланджело) n37:Մովսես_(Միքելանջելո) dbpedia-ko:모세_(미켈란젤로) dbpedia-ru:Моисей_(Микеланджело) dbpedia-eu:Moises_(Michelangelo) dbpedia-de:Moses_(Michelangelo) n45:184806542 n46:uXU8 dbpedia-he:משה_(מיכלאנג'לו) n48:4313721-0 dbpedia-es:Moisés_de_Miguel_Ángel dbpedia-zh:梅瑟_(米开朗基罗) dbpedia-pl:Mojżesz_(rzeźba)
dbp:speciesAuthor
no
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Authority_control dbt:Sister_project_links dbt:Cite_web n15:Hebrew dbt:Ten_Commandments dbt:Reflist dbt:Infobox_artwork dbt:Coord dbt:End_date dbt:Michelangelo dbt:Portal dbt:External_media dbt:Main dbt:IPA-it dbt:Rp dbt:Start_date dbt:Short_description dbt:Wiktang
dbo:thumbnail
n25:Michelangelo's_Moses_(Rome).jpg?width=300
dbp:heightMetric
235
dbp:widthMetric
210
dbp:artist
dbr:Michelangelo
dbp:author
no
dbp:auto
no
dbp:b
no
dbp:c
yes
dbp:city
dbr:Rome
dbp:d
no
dbp:followedBy
dbr:Rebellious_Slave
dbp:heightImperial
92.5
dbp:imageUpright
1
dbp:imperialUnit
in
dbp:m
no
dbp:medium
dbr:Marble_sculpture
dbp:metricUnit
cm
dbp:museum
dbr:San_Pietro_in_Vincoli
dbp:mw
no
dbp:n
no
dbp:precededBy
dbr:Tomb_of_Pope_Julius_II
dbp:q
no
dbp:s
no
dbp:species
no
dbp:subject
Biblical Moses
dbp:title
Moses
dbp:v
no
dbp:video
Michelangelo's Moses, Smarthistory
dbp:voy
no yes
dbp:width
210
dbp:widthImperial
82.59999999999999
dbp:wikt
no
dbp:year
c. –
dbp:headerimage
210
georss:point
41.893772222222225 12.493305555555555
dbo:abstract
Moses (Italian: Mosè [moˈzɛ]; c. 1513–1515) is a sculpture by the Italian High Renaissance artist Michelangelo Buonarroti, housed in the church of San Pietro in Vincoli in Rome. Commissioned in 1505 by Pope Julius II for his tomb, it depicts the biblical figure Moses with horns on his head, based on a description in chapter 34 of Exodus in the Vulgate, the Latin translation of the Bible used at that time. Moisés (Mosè [moˈzɛ]) é uma das principais obras do artista renascentista Michelangelo. Conta-se que após terminar de esculpir a estátua de Moisés, Michelangelo passou por um momento de alucinação diante da beleza da escultura. Bateu com um martelo na estátua e começou a gritar: Por que não falas? (em italiano: Per ché non parli?). Segundo Ernesto Fischer, no seu livro "A necessidade da arte" (capítulo II), esta obra não só personificava o ideal do homem do Renascimento ("a corporificação em pedra de uma nova personalidade consciente de si mesma"), como também se apresentava como um repto para que a sociedade de então encarnasse esse ideal - no fundo, o mesmo desejo de Moisés, ao trazer as tábuas da lei que deveriam reformar a sociedade do seu tempo. Ao observar atentamente a estátua, pode-se verificar que Moisés possui um par de chifres acima dos seus olhos, nascendo por baixo dos seus cabelos. Uma explicação para o sucedido poderá ser a tradução errada de karan (baseado na raiz keren, que geralmente significa "chifre"; o termo é atualmente interpretado como significando "radiando" ou "emitindo raios") feita por São Jerônimo para o latim. A escultura está na basílica de San Pietro in Vincoli, Roma. Moises, 1513 eta 1515 artean, Michelangelo eskultore italiarrak egin zuen marmolezko eskultura da. Michelangelok Julio II.a aita santuaren hilobirako egin zuen eskultura. Artistaren eskultura garrantzitsuenetariko bat da. Gaur egun Erromako San Pietro in Vincoli basilikan erakusten da. منحوتة قبر يوليوس الثاني من الأعمال الفنية الشهيرة للفنان مايكل آنجلو بدأ مايكل أنجلو العمل على قبر البابا يوليوس الثاني حيث وضع في نهاية مذبح كاتدرائية القديس بطرس في روما. أراد مايكل أنجلو من تصميماته الأولية أن يخصص القبر بقاعدة من ثلاث طبقات فمن الأسفل قام بتصوير مشهد النصر للعبيد وتحريرهم (انظر العبد المحتضر) وفوقهم كان هناك أربع أشكال جالسة تتضمن موسى والقديس بولس وأخيرا ملائكة تحمل إما تابوت أو البابا. وأخيرا وضمن الشكل العام هناك حوالي أربعين شكلاً تتموضع على المشروع مشكلة فيما لو جمعت بجانب بعضها البعض بناء من ثلاث طوابق. إلا أن مجال العمل وتوسعاته تم تضيقه بشكل كبير وواسع نتيجة ضغوط العمل والمشاريع الأخرى التي بالتالي أجلت إنجاز هذا العمل. في النهاية ثلاثة أشكال فقط من صنع مايكل أنجلو وضعت على القبر الذي استقر في روما ، فينسولي. أقوى هذه الأشكال كان تصوير موسى سنة 1515 ويعتبر هذا النحت مثالاً حي لقدرة مايكل على منح صخرة جامدة الحياة والحركة. حيث صور موسى مفتول العضلات جالساً منحنياً بجسده إلى اليسار قليلاُ وملتفتاً برأسه إلى اليمين بشدة وكأنه ينظر إلى شعبه بغضب وهم بعبدون إلهاً مزيفوتستطيع أن ترى قدمه وهي مندفعة إلى الخلف لتعطيك إيحاء وكأنه على وشك الوقوف مباشرةً من شدة غضبه. جدير بالذكر انه عندما انتهى من نحت هذا التمثال قال له انطق يا موسى فبالطبع لم يجيب فضرب التمثال في ركبتيه وكسر جزء صغير منه وهي موجودة إلى الآن. «Моисей» (итал. Il Mosè) — мраморная скульптура ветхозаветного пророка высотой 235 см, созданная в период 1513—1516 годов, которая должна была занять одно из центральных мест в предполагавшейся гробнице папы Юлия II в Соборе Святого Петра в Ватикане. Il Mosè è una scultura marmorea di Michelangelo Buonarroti, databile al 1513-1515 circa, ritoccata nel 1542 e conservata nella Basilica di San Pietro in Vincoli a Roma. La creazione, alta 235 cm, fa parte del complesso statuario concepito quale tomba di Giulio II (il papa però è sepolto nella Basilica di San Pietro in Vaticano insieme allo zio Sisto IV). Tra le prime scolpite per il progetto del mausoleo del papa, fu anche l'unica tra quelle pensate fin dall'inizio ad essere usata nel ridimensionato risultato finale, che vide la luce solo dopo quarant'anni di tormentate vicende. Moisès és una escultura renaixentista del segle xvi, Cinquecento a Itàlia. És la figura central de la tomba del papa Juli II, i es troba en l'església de Sant Pere in Vincoli, de Roma. Va ser realitzada per Miquel Àngel l'any 1513, i acabada l'any 1545. Musa (dibuat 1513–1515) adalah sebuah patung karya seorang artis pada zaman Renaisans Tertinggi asal Italia yang bernama Michelangelo Buonarroti, disimpan di gereja San Pietro in Vincoli do Roma. Dipesan pada 1505 oleh Paus Yulius II untuk , patung tersebut menggambarkan seorang tokoh Alkitab yang bernama Musa dengan tanduk di atas kepalanya, berdasarkan pada penggambaran dalam Vulgate, Alkitab terjemahan bahasa Latin yang digunakan pada waktu itu. 《梅瑟》（又译为《摩西》，義大利語：Mosè [moˈzɛ];Moses c. 1513–1515）是意大利文艺复兴全盛期艺术大师米开朗基罗创作的一尊大理石雕塑，位于罗马圣伯多禄锁链堂（Basilica di San Pietro in Vincoli）。1505年，儒略二世为装饰自己的陵墓而向米开朗基罗订制雕塑。米开朗基罗创作的圣经人物梅瑟头上长角，依据是当时的圣经拉丁文译本武加大译本的出谷紀34章中的翻译。 Moïse ou Mosè (prononcé : [moˈzɛ]) en italien est une statue de Michel-Ange, exécutée vers 1513–1515, intégrée dans le Tombeau de Jules II dans la basilique Saint-Pierre-aux-Liens à Rome. Michelangelo's Mozes is een marmeren beeldhouwwerk dat tussen 1513 en 1516 door Michelangelo Buonarroti is gemaakt. Het is een voorstelling van de Bijbelse persoon Mozes in de basiliek San Pietro in Vincoli in Rome. Oorspronkelijk was het beeldhouwwerk bestemd voor het graf van paus Julius II in de Sint-Pietersbasiliek, maar Mozes en de graftombe werden in plaats daarvan geplaatst in de minder belangrijke basiliek van San Pietro in Vincoli op de Esquilijn in Rome. De familie della Rovere, waar Giuliano della Rovere (later paus Julius II) van afstamde had goede banden met deze basiliek. Ook was Giuliano kardinaal in de San Pietro in Vincoli geweest. Het standbeeld stelt Mozes met hoorns op zijn hoofd voor. Men gaat ervan uit dat dit komt door de foute vertaling van Exodus 34:29-35[dode link] in de Vulgaat door Hiëronymus van Stridon. In deze verzen gaf de Vulgaat weer, dat karan or "gehoornd" betekent. Het woord keren betekent in andere contexten weliswaar vaak hoorn, maar in deze context is de betekenis van karan or eerder "stralend". In 1998 werd begonnen met een grote restauratie van het beeld. In november 2003 waren de specialisten klaar, waarna het in januari 2004 opnieuw werd ingewijd. Хоч літа його гнуть у каблукІз турботами в парі,То в очах його все щось горить,Мов дві блискавки в хмарі.Хоч волосся все біле як сніг,У старечій оздобі,То стоять ще ті горді жмутки,Як два роги на лобі І. Франко, «Мойсей» (1905) «Мойсе́й» — мармурова скульптура біблійного пророка Мойсея, створена італійським скульптором і художником Мікеланджело Буонарроті протягом 1513 — 1515 рр. Первинно «Мойсей» задумувався як елемент гробниці папи Юлія ІІ, однак, зі зменшенням кількості статуй у комплексі усипальниці, він став центром композиції. Mojżesz (wł. Mosè [moˈzɛ]) – marmurowa rzeźba renesansowego artysty Michała Anioła, przewidziana jako część nieukończonego nagrobka przyściennego Juliusza II. Powstawała w latach 1513–1516. Obecnie znajduje się w bazylice św. Piotra w Okowach w Rzymie. Posąg został wykonany jako realizacja drugiego projektu nagrobka. Przedstawia biblijną postać Mojżesza z rogami, co prawdopodobnie wynikało z błędnego tłumaczenia Pisma Świętego, a dokładniej łacińskiego przekładu Hieronima ze Strydonu. Była to jedna z sześciu postaci mających wieńczyć grób. Pierwotnie nagrobek wraz z rzeźbą Mojżesza miał się znaleźć w bazylice św. Piotra na Watykanie. Wierna kopia dzieła znajduje się w Sali Kolumnowej Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Mose är en marmorskulptur utförd av Michelangelo 1513–1515. Skulpturen var ursprungligen ämnad att ingå i skulpturprogrammet för påven Julius II:s monumentala grav i Peterskyrkan. Julius II dog 1513 och av projektet blev det dock endast ett väggmonument. Mose avbildas sittande med lagens tavlor. Skulpturerna i väggmonumentets övre våning avbildar i mitten Jungfru Maria med Jesusbarnet och framför dem den liggande Julius II. En sibylla och en profet sitter på ömse sidor. I den lägre våningen flankeras Mose av Rakel och Lea. Endast de tre sistnämnda skulpturerna är av Michelangelos hand. * Julius II:s gravmonument * Detalj som visar lagens tavlor Der Moses von Michelangelo (1475–1564), zwischen 1513 und 1515 in Rom entstanden, gehört zu den bedeutendsten Monumentalstatuen der Hochrenaissance. Die 235 cm hohe Skulptur befindet sich in der Kirche San Pietro in Vincoli in Rom. Sie nimmt im Juliusgrabmal eine zentrale Stellung ein. El Moisés (Mosè en el italiano original) es una escultura de mármol blanco encargada en 1505, realizada en 1513-1536, y retocada en 1592, obra de Miguel Ángel (1475-1564), centrada en la figura bíblica de Moisés. Originariamente concebida para la tumba del papa Julio II en la basílica de San Pedro, el Moisés y la tumba se colocaron finalmente en la iglesia mayor de San Pietro in Vincoli, en la zona del Esquilino, tras la muerte del Papa. Los miembros de la familia della Rovere, de la cual procedía el Papa, fueron los mecenas de esta iglesia, y él mismo había sido su cardenal titular antes de su nombramiento al frente de la Iglesia Católica. 모세(이탈리아어: Mosè)는 이탈리아의 르네상스 조각가 미켈란젤로의 조각상이다. 로마 산 피에트로 인 빈콜리 성당에 위치해 있다. 1505년 교황 율리오 2세가 자신의 묘를 위해 주문된 이 상은 성경 인물 모세를 묘사하고 있다. 1505년에 주문된 이 동상은 1545년에 완성되었고 율리오 2세는 1513년 사망했다.
dbp:movement
dbr:Renaissance
gold:hypernym
dbr:Sculpture
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Moses_(Michelangelo)?oldid=1105549385&ns=0
dbo:wikiPageLength
20442
dbo:author
dbr:Michelangelo
dbo:museum
dbr:San_Pietro_in_Vincoli
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Moses_(Michelangelo)
geo:geometry
POINT(12.493305206299 41.893772125244)