This HTML5 document contains 162 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n15http://ur.dbpedia.org/resource/
n22http://ml.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n5https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
schemahttp://schema.org/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n31http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n14http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n18http://bn.dbpedia.org/resource/
n25http://viaf.org/viaf/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n26http://pa.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n13http://data.bibliotheken.nl/id/thes/

Statements

Subject Item
dbr:Ruby_Daniel
rdf:type
yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Emigrant110051975 yago:Whole100003553 dbo:Species yago:Person100007846 yago:CausalAgent100007347 yago:WikicatWomenIn20th-centuryWarfare dbo:Person n14:NaturalPerson yago:PhysicalEntity100001930 wikidata:Q215627 yago:Migrant110314952 wikidata:Q729 dbo:Animal yago:Writer110794014 yago:WikicatIndianEmigrantsToIsrael wikidata:Q5 yago:Female109619168 owl:Thing yago:WikicatIndianWomenInWar yago:WikicatIsraeliPeopleOfIndianDescent foaf:Person yago:LivingThing100004258 yago:Communicator109610660 yago:Traveler109629752 yago:WikicatIndianWriters schema:Person dbo:Eukaryote wikidata:Q19088 yago:Adult109605289 yago:Object100002684 yago:WikicatPeopleFromKochi yago:WikicatMalayaliPeople yago:Organism100004475
rdfs:label
روبي دانييل Ruby Daniel Ruby Daniel Ruby Daniel
rdfs:comment
Ruby "Rivka" Daniel (Hebrew: רובי "רבקה" דניאל; Malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; December 1912 - 23 September 2002) was a Malayali of Cochin Jewish heritage, the first Malayali woman in the Indian Navy, and the first Cochin Jewish woman to publish a book. Between the years of 1982–1999 Daniel translated into English over 120 Judeo-Malayalam women’s songs. Her translation efforts led the way for an ongoing international project to translate and analyze the songs within the Cochin Jewish community. Ruby "Rivka" Daniel (hebreu: רובי "רבקה" דניאל; malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; desembre de 1912 - 23 de setembre de 2002) fou una dona jueva malayali de Cochin, la primera dona d'aquesta ètnia en ingressar a la Marina índia i la primera jueva de Cochin en publicar un llibre. Entre els anys 1982-1999, Ruby Daniel va traduir a l’anglès més de 120 cançons femenines judeo-malayalameses. Els seus esforços de traducció van obrir el camí a un projecte internacional per traduir i analitzar les cançons de la comunitat jueva de Cochin. Ruby "Rivka" Daniel (en hebreo, רובי "רבקה" דניאל‎: רובי "רבקה" דניאל‎‎; Malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; Kochi, diciembre 1912 - , 23 de septiembre de 2002) era una keralita de origen judío y que llegó a ser la primera mujer malayali en alistarse en la Armada de la India y la primera judía de Cochín en publicar un libro. Entre los años de 1982 a 1999, Ruby tradujo al inglés más de 120 canciones tradicionales de mujeres en Judeo-Malayalam. Sus esfuerzos de traducción abrieron el camino para una serie de esfuerzos internacionales para traducir y analizar las canciones de la comunidad judía de Cochín.​ روبي دانييل (بالإنجليزية: Ruby Daniel)‏ (و. – 2002 م) هي مؤلفة من الهند، والراج البريطاني، ولدت في كوتشي.
foaf:name
Ruby "Rivka" Daniel
dbp:name
Ruby "Rivka" Daniel
dbo:birthPlace
dbr:Cochin dbr:Kingdom_of_Cochin
dbo:deathPlace
dbr:Neot_Mordekhai dbr:Israel
dbp:deathPlace
dbr:Neot_Mordekhai dbr:Israel
dbo:deathDate
2002-09-23
dbp:birthPlace
dbr:Cochin dbr:Kingdom_of_Cochin
dcterms:subject
dbc:Indian_women_non-fiction_writers dbc:20th-century_Indian_translators dbc:Military_personnel_from_Kerala dbc:English-language_writers_from_India dbc:Malayalam-language_writers dbc:Women_of_the_Kingdom_of_Cochin dbc:Indian_people_of_World_War_II dbc:1912_births dbc:People_of_the_Kingdom_of_Cochin dbc:Israeli_people_of_Indian-Jewish_descent dbc:Indian_women_of_World_War_II dbc:20th-century_Indian_women_writers dbc:Indian_women_translators dbc:Cochin_Jews dbc:Women_writers_from_Kerala dbc:Malayali_people dbc:20th-century_Indian_biographers dbc:Indian_women_in_war dbc:Women_in_war_1900–1945 dbc:Women_biographers dbc:2002_deaths dbc:Writers_from_Kochi dbc:Indian_emigrants_to_Israel dbc:Jewish_women_writers dbc:Indian_military_personnel_of_World_War_II
dbo:wikiPageID
19178989
dbo:wikiPageRevisionID
1120421075
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:Jewish_women_writers dbc:Indian_military_personnel_of_World_War_II dbc:Indian_people_of_World_War_II dbc:20th-century_Indian_translators dbc:English-language_writers_from_India dbc:Indian_women_non-fiction_writers dbc:Military_personnel_from_Kerala dbr:Neot_Mordekhai dbr:Ernakulam dbr:Judeo-Malayalam dbc:Malayalam-language_writers dbc:People_of_the_Kingdom_of_Cochin dbc:Women_of_the_Kingdom_of_Cochin dbr:Royal_Indian_Navy dbr:Cochin dbc:1912_births dbr:Kibbutz dbc:Israeli_people_of_Indian-Jewish_descent dbr:Neot_Mordechai dbr:Kochi,_India dbc:Indian_women_of_World_War_II dbr:Malayali dbc:Indian_women_translators dbc:Malayali_people dbc:20th-century_Indian_biographers dbc:20th-century_Indian_women_writers dbc:Women_writers_from_Kerala dbc:Indian_women_in_war dbc:Cochin_Jews dbc:Women_in_war_1900–1945 dbr:St._Treasas_Convent_Girls_Higher_Secondary_School dbr:Israel dbc:Women_biographers dbc:2002_deaths dbr:Ashkenazi_Jews dbr:Cochin_Jew dbr:St._Teresa's_College dbr:Aliyah dbr:Kingdom_of_Cochin dbc:Writers_from_Kochi dbc:Indian_emigrants_to_Israel
owl:sameAs
n5:4uedZ n13:p155510045 n15:روبی_ڈینیئل n18:রুবি_দানিয়েল dbpedia-ar:روبي_دانييل n22:റൂബി_ദാനിയേൽ dbpedia-es:Ruby_Daniel wikidata:Q7376304 n25:4176739 n26:ਰੂਬੀ_ਡਾਨੀਅਲ freebase:m.04lgtlz yago-res:Ruby_Daniel dbpedia-ca:Ruby_Daniel dbpedia-pnb:روبی_ڈینیئل n31:روبى_دانييل
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Authority_control dbt:Use_Indian_English
dbp:birthDate
December 1912
dbp:birthName
Ruby Daniel
dbp:deathDate
2002-09-23
dbp:occupation
Indian Navy, Writer, Translator
dbp:parents
Eliyahu Hai Daniel and Leah Japheth Daniel
dbo:abstract
روبي دانييل (بالإنجليزية: Ruby Daniel)‏ (و. – 2002 م) هي مؤلفة من الهند، والراج البريطاني، ولدت في كوتشي. Ruby "Rivka" Daniel (en hebreo, רובי "רבקה" דניאל‎: רובי "רבקה" דניאל‎‎; Malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; Kochi, diciembre 1912 - , 23 de septiembre de 2002) era una keralita de origen judío y que llegó a ser la primera mujer malayali en alistarse en la Armada de la India y la primera judía de Cochín en publicar un libro. Entre los años de 1982 a 1999, Ruby tradujo al inglés más de 120 canciones tradicionales de mujeres en Judeo-Malayalam. Sus esfuerzos de traducción abrieron el camino para una serie de esfuerzos internacionales para traducir y analizar las canciones de la comunidad judía de Cochín.​ Ruby "Rivka" Daniel (hebreu: רובי "רבקה" דניאל; malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; desembre de 1912 - 23 de setembre de 2002) fou una dona jueva malayali de Cochin, la primera dona d'aquesta ètnia en ingressar a la Marina índia i la primera jueva de Cochin en publicar un llibre. Entre els anys 1982-1999, Ruby Daniel va traduir a l’anglès més de 120 cançons femenines judeo-malayalameses. Els seus esforços de traducció van obrir el camí a un projecte internacional per traduir i analitzar les cançons de la comunitat jueva de Cochin. Ruby "Rivka" Daniel (Hebrew: רובי "רבקה" דניאל; Malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; December 1912 - 23 September 2002) was a Malayali of Cochin Jewish heritage, the first Malayali woman in the Indian Navy, and the first Cochin Jewish woman to publish a book. Between the years of 1982–1999 Daniel translated into English over 120 Judeo-Malayalam women’s songs. Her translation efforts led the way for an ongoing international project to translate and analyze the songs within the Cochin Jewish community.
dbp:restingplace
Neot Mordechai, Israel
gold:hypernym
dbr:Malayali
schema:sameAs
n25:4176739
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Ruby_Daniel?oldid=1120421075&ns=0
dbo:wikiPageLength
6128
dbo:birthName
Ruby Daniel
dbo:birthYear
1912-01-01
dbo:deathYear
2002-01-01
dbo:occupation
dbr:Ruby_Daniel__PersonFunction__1
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Ruby_Daniel