This HTML5 document contains 220 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dbpedia-da	http://da.dbpedia.org/resource/
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-no	http://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sv	http://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bg	http://bg.dbpedia.org/resource/
n13	http://hy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fi	http://fi.dbpedia.org/resource/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
dbpedia-hr	http://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
n21	http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n35	http://zakon.rin.ru/cgi-bin/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cs	http://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kk	http://kk.dbpedia.org/resource/
n51	http://lv.dbpedia.org/resource/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n14	http://dbpedia.org/resource/File:
dbp	http://dbpedia.org/property/
dbpedia-eo	http://eo.dbpedia.org/resource/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-id	http://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-uk	http://uk.dbpedia.org/resource/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-sr	http://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pl	http://pl.dbpedia.org/resource/
n44	http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/RP/
yago	http://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ru	http://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ro	http://ro.dbpedia.org/resource/
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-af	http://af.dbpedia.org/resource/
gold	http://purl.org/linguistics/gold/
yago-res	http://yago-knowledge.org/resource/
n33	https://global.dbpedia.org/id/
n17	http://web.grinnell.edu/individuals/kaiser/
dbpedia-it	http://it.dbpedia.org/resource/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
n25	http://bs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zh	http://zh.dbpedia.org/resource/
n26	http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-be	http://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-es	http://es.dbpedia.org/resource/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-ka	http://ka.dbpedia.org/resource/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item

dbr:Russkaya_Pravda

rdf:type

owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Code106667317 yago:WikicatEastSlavicManuscripts dbo:Film yago:Communication100033020 yago:WikicatMedievalLegalCodes yago:Manuscript106406979 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:LegalCode106667792

rdfs:label

Russkaja Prawda Russkaya Pravda ルースカヤ・プラウダ (キエフ大公国) Russkaya Pravda 羅斯法典 Руська Правда Russkaja Pravda Russkaja pravda Ruská pravda Ruskaja Pravda Ruska Prawda Pravda Rusiskaya Русская Правда Rousskaïa Pravda

rdfs:comment

ルースカ・プラウダ（ルーシ法典）（古東スラブ語: правда роусьскаΙаまたはправда рускаа、ロシア語: Русская Правда）はキエフ・ルーシ期の法令集である。収集された条文は数段階を経て補追されたものであり、内容的には刑法、相続法、商法、訴訟法等に関する条項を含んでいる。歴史学的史料としては、特にキエフ・ルーシ期の法律、社会、経済等の面において、『原初年代記』と並ぶ主要な文献史料に位置づけられている。 （留意事項） 本頁の歴史的用語の「カタカナ表記」は、便宜上、現代ロシア語からの転写に統一した。ウクライナ語、ベラルーシ語、古典スラヴ語による表記は他言語版リンクや参考文献中のサイト等を参照されたし。歴史的用語の「訳語」のうち、「#」の付いたもの（特に2単語以上からなる単語に付した）はロシア語の直訳であることに留意されたし。「カタカナ表記」・「訳語」共に日本語文献による出典の有無については脚注を参照されたし。 * 条文はミハイル・スヴェルドロフ(ru)による現代ロシア語への対訳（「簡素本」：Краткая редакция、「拡大本」：Пространная редакция）に基づく。 羅斯法典或东斯拉夫法典，是基辅罗斯和罗斯公国封建割据时期的一部法典，写于12世纪早期，后经多次修改。内容涉及刑法、继承法、商法和诉讼法，与《往年纪事》一同是研究基辅罗斯早期历史的重要文献。 Russkaya Pravda o Justicia Rusa (Justicia Rusa o Verdad Rusa;​​ Antiguo eslavo oriental: Правда роусьска, Pravda Rusĭskaya (siglo XIII, 1280),​​ Правда Руськая, Pravda Rus'kaya (segunda mitad del siglo XV);​​ ruso: Русская правда, Russkaya Pravda; ucraniano: Руська Правда, Rus'ka Pravda) fue el código legal de la Rus de Kiev y de los posteriores principados de la Rus durante los tiempos de la división feudal. Se redactó a principios del siglo XII y se rehízo durante muchos siglos. La base de la Russkaya Pravda, Pravda de Yaroslav, fue escrita a principios del siglo XI. La Russkaya Pravda fue una fuente principal del derecho ruso antiguo.​​ Ру́сская Пра́вда (др.-рус. Правда рѹсьскаꙗ, или Правда рускаа, здесь «правда» в значении лат. iustitia, др.-греч. δικαίωμα) — сборник правовых норм Киевской Руси, датированный различными годами, начиная с 1016 года, древнейший русский правовой кодекс. Является одним из основных письменных источников русского права. Происхождение наиболее ранней части Русской Правды связано с деятельностью князя Ярослава Мудрого. Написана на древнерусском языке. Русская Правда стала основой русского законодательства и сохраняла своё значение до XV—XVI веков. «Руська правда» (дав.-рус. Правда рѹсьскаꙗ) — збірка стародавнього руського права, складена в Київській державі у XI—XII ст. на основі звичаєвого права. Руська Правда містить норми кримінального, спадкового, торгового і процесуального законодавства. Пам'ятка української мови. Зі всіх відомих пам'яток ХІ ст. специфічні риси української мови найбільшою мірою відобразила «Руська Правда». Ru'sskaja pra'vda ("ryska rätten"), en samling gamla juridiska urkunder i Ryssland. Den äldsta handskriften (från 1400-talet) upptäcktes i Novgorod 1738 och utgavs 1767. Den har tillskrivits furst Jaroslav I, men är i själva verket en frukt av olika handskrifter och lagbud från 1000- till 1400-talet och föreligger i en mängd avskrifter med två olika redaktioner (den längre med 115 paragrafer, den kortare med 42). Den hade näppeligen officiell karaktär, utan var snarare en samling föreskrifter av furstarna till sina söner och behandlade huvudsakligen process- och statsrättsliga frågor rörande furstens myndighet, skatteuppbörden och bestraffningsväsendet. Ruska Prawda (prawda: tu w starosłowiańskim znaczeniu „prawodawstwo”; ros. Русская правда, Russkaja Prawda; ukr. Руська Правда, Ruśka Prawda) – najstarszy zbiór prawa Rusi Kijowskiej. Pierwsze edycje powstały w czasach panowania Jarosława Mądrego. Pomnik prawa średniowiecznego. Zbiór przepisów zawierający normy prawa zwyczajowego oraz stanowionego (w postaci ustawodawstwa książęcego). Spisana w całości w języku starosłowiańskim. Porównywana z Frankońskimi Leges Barbarorum (z uwagi na analogiczny poziom rozwoju prawa). Ruskaja Pravda (Rusia justico, en orienta malnova slava Правда роусьскаΙа, Pravda Rus'skaya (13a jarcento, 1280), Правда Руськая, Pravda Rus'kaya (dua duono de la 15a jarcento); en rusa Русская правда, Russkaya Pravda; en ukraina Руська Правда, Rus'ka Pravda) estis la jura kodekso de la Kieva Regno kaj de la sekvaj regnoj de Rus'aj popoloj dum la epoko de divido pro feŭdismo. La Russkaja Pravda (in russo: Ру́сская пра́вда?; slavo antico: Правда Роська, Pravda Ros'ka; in ucraino: Руська Правда?, traslitterato: Rus'ka Pravda; lett. "Verità rus'", nel senso di "vera giustizia rus'") fu il codice legislativo della Rus' di Kiev e dei principati della Rus' nati in seguito alla sua dissoluzione. Il suo nucleo più antico fu promulgato dal gran principe Jaroslav il Saggio. Anche se condivide un certo numero di analogie con le codificazioni germano-barbariche (come la Legge Salica), si distingue dalle stesse per alcune peculiarità. Ruská pravda (starorusky Правда рѹсьскаꙗ nebo Правда рускаа - ruské právo) představuje komplex nejstarších zákonů profánního charakteru, dochovaných na Kyjevské Rusi. Vznik Ruské pravdy se datuje do 11.–12. století a je nejčastěji rozdělována na dva základní celky, které se nazývají Krátká pravda a Obšírná pravda. Celý text je napsaný ve slovanském jazyce. Ruská pravda měla značný vliv na západní a severní Rusi, přičemž se dále rozvíjela v Novgorodu, Pskově, Smolensku, Litevském velkoknížectví a na severovýchodní Rusi. Ze všech slavných památek XI století. se specifické rysy ukrajinského jazyka většinou projevily právě v Ruské pravdě. The Russkaya Pravda (Rus' Justice, Rus' Truth, or Russian Justice; Old East Slavic: Правда роусьскаꙗ, Pravda Rusĭskaya (13th century, 1280), Правда Руськая, Pravda Rus'kaya (second half of the 15th century); Russian: Русская правда, Russkaya Pravda; Ukrainian: Руська Правда, Rus'ka Pravda) was the legal code of Kievan Rus' and the subsequent Rus' principalities during the times of feudal division. It was written at the beginning of the 12th century and remade during many centuries. The basis of the Russkaya Pravda, Pravda of Yaroslav was written at the beginning of the 11th century. The Russkaya Pravda was a main source of Old Rus' Law. Rous'skaja Prawda (Altostslawisch: правда роусьская, pravda rous'skaja, „Rusische Wahrheit [Recht]“) war ein unter Jaroslaw dem Weisen erstellter Gesetzeskodex der Kiewer Rus, mit Regelungen zum Eigentumsrecht, Schuldverhältnissen, Handel, Erbschaftsrecht, Mord und Körperverletzung, gerichtlichen Vorgehen bei Straftatermittlungen. Grundlage war das mündliche Recht der Ostslawen im 10. und 11. Jahrhundert. La Rousskaïa Pravda (russe : Ру́сская Пра́вда, ukrainien : Руська Правда, biélorusse : Руская Праўда ou en vieux russe правда роусьская, où правда a le sens de droit), ou Loi russe, est un recueil de lois de la Rus' de Kiev datant de diverses périodes en commençant par 1016 et lié à Iaroslav le Sage. C'est un ensemble de trois documents en vieux russe que l'on connaît par des copies datées du XIIIe au XVIIe siècles. La version « longue » est insérée dans un recueil de lois de la deuxième moitié du XIIIe siècle. La version « abrégée » nous est parvenue dans des copies du XVIIe siècle.

foaf:depiction

n21:Russkaya_pravda_razvorot.jpg n21:Bilibin_justice.jpg n21:The_instance_Sinodal%60niy_of_Pravda_Ruskaya_page_1.jpg

dcterms:subject

dbc:Society_of_Kievan_Rus' dbc:Medieval_legal_codes dbc:East_Slavic_manuscripts dbc:Legal_history_of_Ukraine dbc:13th-century_manuscripts dbc:Legal_history_of_Russia dbc:Cyrillic_manuscripts

dbo:wikiPageID

747395

dbo:wikiPageRevisionID

1123209398

dbo:wikiPageWikiLink

dbr:Boyar dbr:Debt dbr:Poljica_Statute dbr:Sudebnik dbr:Merilo_Pravednoye dbr:Saint_Petersburg dbr:Pereyaslavl-Zalessky dbc:Medieval_legal_codes dbr:Svyatopolk_II_of_Kiev dbr:Rus'–Byzantine_Treaty_(disambiguation) n14:Russkaya_pravda_razvorot.jpg dbr:Posadnik dbr:History_of_Russia dbc:East_Slavic_manuscripts dbr:Hereditary dbr:Rus'_people dbr:Capital_punishment dbr:Yaroslav_I_the_Wise dbr:Sviatoslav_II_of_Kiev dbr:Nauka_(publisher) dbr:Law_code_of_Vinodol dbr:Sudebnik_of_1550 dbc:Legal_history_of_Ukraine dbr:Kormchaia dbr:Witness dbr:Pravosudiye_Mitropolichye dbr:Novgorod_Judicial_Charter dbr:Forensic_science dbr:Rus’_chronicle dbr:Russian_Academy_of_Sciences dbr:Boris_Grekov dbr:Loan dbr:Belgorod_Kievsky dbr:Aleksandr_Zimin dbr:Zakon_Sudnyi_Liudem dbr:Veliky_Novgorod dbr:Smerd dbr:Vsevolod_I,_Prince_of_Kiev dbr:List_of_Russian_rulers dbr:Property dbr:August_Ludwig_von_Schlözer dbr:Kholop dbr:History_of_Ukraine dbr:Oleg_of_Novgorod dbr:Evidence_(law) dbr:Legal_liability dbr:Interest dbr:Konstantin_Dobrynich dbr:Novgorod dbr:Yaroslav_the_Wise dbr:Corporal_punishment dbr:Blood_feud dbr:Arson dbr:Rostov dbr:Legal_code dbr:Pskov dbr:Kiev dbr:Druzhina dbc:13th-century_manuscripts dbr:Hot_pursuit dbc:Legal_history_of_Russia dbr:Revenge dbc:Cyrillic_manuscripts dbr:Nomocanon dbr:Church_Statute_of_Prince_Vladimir dbr:Church_Statute_of_Prince_Yaroslav dbr:Old_Rus'_Law dbr:Oath dbr:Vasily_Tatischev dbr:Byzantine_Empire dbr:Byzantine_law n14:Bilibin_justice.jpg dbr:Mutilation dbr:Medieval_Scandinavian_law dbr:Statutes_of_Lithuania dbr:Encyclopedia_of_Ukraine dbr:Moneylender dbr:Pskov_Judicial_Charter dbr:Kievan_Rus' dbr:Fine_(penalty) dbr:Sobornoye_Ulozheniye dbr:Grivna dbr:Knyaz dbr:Byzantine_empire dbr:Stoglav dbr:Vladimir_Monomakh dbr:Trial_by_ordeal dbr:Feudal dbr:Starosta dbr:Larceny dbr:Boyars dbr:List_of_Ukrainian_rulers dbr:Suzdal dbr:Trespassing dbr:Varangian dbr:Byzantium dbr:Mikhail_Tikhomirov dbr:Iziaslav_I_of_Kiev dbr:Vladimir_I_of_Kiev dbc:Society_of_Kievan_Rus'

dbo:wikiPageExternalLink

n17:shrp.html n35:view.pl%3Fid=544&idr=543 n44:index.html n17:exrp.html

owl:sameAs

dbpedia-uk:Руська_Правда dbpedia-bg:Руска_правда dbpedia-hr:Ruska_pravda n13:Ռուսկայա_Պրավդա freebase:m.037zd6 dbpedia-da:Russkaja_Pravda dbpedia-es:Russkaya_Pravda dbpedia-ro:Pravila_rusă dbpedia-eo:Ruskaja_Pravda dbpedia-sr:Руска_Правда n25:Ruska_pravda n26:Rusų_Tiesa dbpedia-cs:Ruská_pravda dbpedia-ja:ルースカヤ・プラウダ_(キエフ大公国) wikidata:Q783761 dbpedia-be:Руская_Праўда n33:4wCwv dbpedia-sv:Russkaja_pravda dbpedia-zh:羅斯法典 dbpedia-pl:Ruska_Prawda dbpedia-fi:Russkaja_pravda yago-res:Russkaya_Pravda dbpedia-no:Russkaja_pravda dbpedia-id:Pravda_Rusiskaya dbpedia-af:Roesskaja_Prawda dbpedia-fr:Rousskaïa_Pravda dbpedia-kk:Русская_Правда dbpedia-ka:რუსკაია_პრავდა dbpedia-it:Russkaja_Pravda dbpedia-ru:Русская_Правда dbpedia-de:Russkaja_Prawda n51:Krievu_tiesa

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:Transl dbt:Infobox_document dbt:Lang-orv dbt:Italic_title dbt:Use_dmy_dates dbt:Short_description dbt:Citation_needed dbt:In_lang dbt:Authority_control dbt:Columns-list dbt:Reflist

dbo:thumbnail

n21:The_instance_Sinodal%60niy_of_Pravda_Ruskaya_page_1.jpg?width=300

dbp:dateCreated

from the beginning of the 11th century

dbp:documentName

Russkaya Pravda

dbp:imageCaption

First page of the oldest surviving copy of Rus' Justice from Synodic Kormchaia of 1282

dbp:purpose

guidance for the princely court.

dbp:writer

prince's administration.

dbo:abstract

Ру́сская Пра́вда (др.-рус. Правда рѹсьскаꙗ, или Правда рускаа, здесь «правда» в значении лат. iustitia, др.-греч. δικαίωμα) — сборник правовых норм Киевской Руси, датированный различными годами, начиная с 1016 года, древнейший русский правовой кодекс. Является одним из основных письменных источников русского права. Происхождение наиболее ранней части Русской Правды связано с деятельностью князя Ярослава Мудрого. Написана на древнерусском языке. Русская Правда стала основой русского законодательства и сохраняла своё значение до XV—XVI веков. Первооткрывателем Русской Правды для исторической науки является историк В. Н. Татищев, в 1737 году обнаруживший Краткую её редакцию. Русская Правда содержит нормы уголовного, обязательственного, наследственного, семейного и процессуального права. Является главным источником для изучения правовых, социальных и экономических отношений Киевской Руси. «Руська правда» (дав.-рус. Правда рѹсьскаꙗ) — збірка стародавнього руського права, складена в Київській державі у XI—XII ст. на основі звичаєвого права. Руська Правда містить норми кримінального, спадкового, торгового і процесуального законодавства. Пам'ятка української мови. Зі всіх відомих пам'яток ХІ ст. специфічні риси української мови найбільшою мірою відобразила «Руська Правда». The Russkaya Pravda (Rus' Justice, Rus' Truth, or Russian Justice; Old East Slavic: Правда роусьскаꙗ, Pravda Rusĭskaya (13th century, 1280), Правда Руськая, Pravda Rus'kaya (second half of the 15th century); Russian: Русская правда, Russkaya Pravda; Ukrainian: Руська Правда, Rus'ka Pravda) was the legal code of Kievan Rus' and the subsequent Rus' principalities during the times of feudal division. It was written at the beginning of the 12th century and remade during many centuries. The basis of the Russkaya Pravda, Pravda of Yaroslav was written at the beginning of the 11th century. The Russkaya Pravda was a main source of Old Rus' Law. In spite of great influence of Byzantine legislation on the contemporary world, and in spite of great cultural and commercial ties between Byzantium and Kievan Rus', the Russkaya Pravda bore no similarity whatsoever to that of the Byzantine Empire. The absence of capital and corporal punishment rather reflects Norse jurisprudence. La Rousskaïa Pravda (russe : Ру́сская Пра́вда, ukrainien : Руська Правда, biélorusse : Руская Праўда ou en vieux russe правда роусьская, où правда a le sens de droit), ou Loi russe, est un recueil de lois de la Rus' de Kiev datant de diverses périodes en commençant par 1016 et lié à Iaroslav le Sage. C'est un ensemble de trois documents en vieux russe que l'on connaît par des copies datées du XIIIe au XVIIe siècles. La version « courte » est reproduite dans la Première chronique de Novgorod, dans des manuscrits du XVe siècle. Elle comporte 43 articles, rassemblés en trois parties inégales : la Loi de Iaroslav (première moitié du XIe siècle), la Loi des fils de Yaroslav et le code des amendes et redevances. La version « longue » est insérée dans un recueil de lois de la deuxième moitié du XIIIe siècle. La version « abrégée » nous est parvenue dans des copies du XVIIe siècle. L'ensemble a été publié pour la première fois dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Le texte, souvent difficile à établir, autorise parfois des interprétations divergentes. Ruska Prawda (prawda: tu w starosłowiańskim znaczeniu „prawodawstwo”; ros. Русская правда, Russkaja Prawda; ukr. Руська Правда, Ruśka Prawda) – najstarszy zbiór prawa Rusi Kijowskiej. Pierwsze edycje powstały w czasach panowania Jarosława Mądrego. Pomnik prawa średniowiecznego. Zbiór przepisów zawierający normy prawa zwyczajowego oraz stanowionego (w postaci ustawodawstwa książęcego). Spisana w całości w języku starosłowiańskim. Porównywana z Frankońskimi Leges Barbarorum (z uwagi na analogiczny poziom rozwoju prawa). Ruska Prawda powstawała etapami (wraz z upływem czasu była modyfikowana i uzupełniana). Znane są obecnie dwie redakcje Ruskiej Prawdy: tzw. Krótka Prawda i tzw. Obszerna Prawda, znany jest również wyciąg z Obszernej Prawdy, tzw. Skrócona Prawda. Odkryto ponad 100 odpisów zbioru. * Krótka Prawda powstała wcześniej (schyłek XI w.). Obejmuje: * Prawdę Jarosława: składają się na nią spisane prawo zwyczajowe sięgające swymi korzeniami X, a nawet IX w., oraz ustawy wydane przez Jarosława Mądrego wydane w latach 30. XI w. * Prawdę Jarosławowiczów: za okres jej powstania przyjmuje się lata: 1054–1072. Zawiera: normy prawa zwyczajowego, orzecznictwo sądowe oraz przepisy wydane przez trzech synów Jarosława (Jarosławowiczów). W obydwu częściach tej redakcji przeważają regulacje dotyczące dziedziny prawa karnego oraz prawa procesowego. * Obszerna Prawda pochodzi z pierwszej połowy XII w., również składa się z dwóch części, którymi są: * Krótka Prawda: jej przepisy zostały jednak w wielu miejscach uzupełnione i zmodyfikowane za sprawą wnuków Jarosława. Jej regulacje zostały również ułożone w sposób usystematyzowany. * Statut Włodzimierza Monomacha; wydany w czasach jego panowania (1113–1125) zawiera zebrane przepisy wydane przez książąt kijowskich po ukazaniu się Krótkiej Prawdy oraz ustawy z czasów Monomacha. I w tej redakcji wciąż dominują przepisy prawa karnego i procesowego, silniej rozbudowano przepisy prawa cywilnego, w szczególności zobowiązań (depozyt, pożyczka, kupno – sprzedaż), jak również dziedziczenia i opieki. Nie przewidywała kary śmierci ani okaleczenia, najsurowszą karą publiczną było wygnanie winowajcy (razem z rodziną) połączone z zaborem całego mienia. * Skrócona Prawda pojawiła się w późniejszym czasie (XV w.). Był to wyciąg z redakcji Obszernej Prawdy, dokonany z pewnymi przeróbkami. Jej powstanie dowodziło, że normy prawne zawarte w Ruskiej Prawdzie nadal znajdowały się w użyciu. Skrócona Prawda nie odegrała znaczącej roli w praktyce sądowej. Ruska Prawda zawiera regulacje typowe dla ówczesnego prawa np.: stanowość prawną (córki bojarów dziedziczyły ziemię w przypadku braku synów, natomiast córki chłopów były całkowicie wyłączone z sukcesji). W jej skład wchodziły również przepisy reformatorskie (np. ograniczenie kręgu krewnych, którzy byli uprawnieni do zemsty (odwetu) za zabójstwo, zmniejszenie przypadków, gdzie miał miejsce początek). Odzwierciedla to fakt, że składa się z przepisów prawa zwyczajowego (a więc stabilnego; „stare prawo to dobre prawo”) oraz elementów prawa stanowionego (szybciej ulegającego zmianom i modyfikacjom). Regulacje Ruskiej Prawdy wprowadzały i utwierdzały ustrój feudalny, jaki panował na Rusi Kijowskiej. Znajdujmy w niej regulacje dotyczące smerdów, (zakaz tortur podczas śledztwa bez zgody kniazia), pozycji kniazia czy statusu (chłopi, którzy z powodu długów oddali siebie – nieraz wraz z rodziną – w zastaw). Prawo to w większym stopniu ochraniało zdrowie i honor ludzi, którzy są wyżej w hierarchii społecznej. Ruska Prawda jest jednym z najstarszych pomników prawa słowiańskiego. Spisana w języku staroruskim, daje obraz ówczesnej terminologii prawniczej. Stanowi cenne źródło poznania prawa (np. jej regulacje dowodzą, że na Rusi znana była instytucja testamentu) oraz stosunków społecznych i gospodarczych z XI i XII w. Jej regulacje zostały wykorzystane przy opracowywaniu sudiebnika Kazmierza Jagiellończyka i I Statutu Litewskiego. W Moskwie obowiązywała aż do chwili powstania ogólnorosyjskiego zbioru praw wydanego przez Iwana III w 1498 r. 羅斯法典或东斯拉夫法典，是基辅罗斯和罗斯公国封建割据时期的一部法典，写于12世纪早期，后经多次修改。内容涉及刑法、继承法、商法和诉讼法，与《往年纪事》一同是研究基辅罗斯早期历史的重要文献。 La Russkaja Pravda (in russo: Ру́сская пра́вда?; slavo antico: Правда Роська, Pravda Ros'ka; in ucraino: Руська Правда?, traslitterato: Rus'ka Pravda; lett. "Verità rus'", nel senso di "vera giustizia rus'") fu il codice legislativo della Rus' di Kiev e dei principati della Rus' nati in seguito alla sua dissoluzione. Il suo nucleo più antico fu promulgato dal gran principe Jaroslav il Saggio. Anche se condivide un certo numero di analogie con le codificazioni germano-barbariche (come la Legge Salica), si distingue dalle stesse per alcune peculiarità. Russkaya Pravda o Justicia Rusa (Justicia Rusa o Verdad Rusa;​​ Antiguo eslavo oriental: Правда роусьска, Pravda Rusĭskaya (siglo XIII, 1280),​​ Правда Руськая, Pravda Rus'kaya (segunda mitad del siglo XV);​​ ruso: Русская правда, Russkaya Pravda; ucraniano: Руська Правда, Rus'ka Pravda) fue el código legal de la Rus de Kiev y de los posteriores principados de la Rus durante los tiempos de la división feudal. Se redactó a principios del siglo XII y se rehízo durante muchos siglos. La base de la Russkaya Pravda, Pravda de Yaroslav, fue escrita a principios del siglo XI. La Russkaya Pravda fue una fuente principal del derecho ruso antiguo.​​ A pesar de la gran influencia de la legislación del Bizantino en el mundo contemporáneo, y a pesar de los grandes lazos culturales y comerciales entre Bizancio y la Rus de Kiev, la Justicia de la Rus no tenía ninguna similitud con la del Imperio Bizantino. La ausencia de capital y de corporal refleja más bien la forma de pensar de los nórdicos.​​ Ruská pravda (starorusky Правда рѹсьскаꙗ nebo Правда рускаа - ruské právo) představuje komplex nejstarších zákonů profánního charakteru, dochovaných na Kyjevské Rusi. Vznik Ruské pravdy se datuje do 11.–12. století a je nejčastěji rozdělována na dva základní celky, které se nazývají Krátká pravda a Obšírná pravda. Celý text je napsaný ve slovanském jazyce. Ruská pravda měla značný vliv na západní a severní Rusi, přičemž se dále rozvíjela v Novgorodu, Pskově, Smolensku, Litevském velkoknížectví a na severovýchodní Rusi. Ze všech slavných památek XI století. se specifické rysy ukrajinského jazyka většinou projevily právě v Ruské pravdě. Ruská pravda obsahuje normy, které upravují několik základních oblastí právního života: násilné činy, a sociální vztahy. Podstatnou součástí tohoto zákoníku je staré obyčejové právo. Ruská pravda byla inspirována byzantským církevním zákonem Nomokánonem a téměř nezná trest smrti. Tělesné tresty ukládá jen výjimečně a to pouze v případech, kde je připouštěl byzantský Nomokánon. Ruská pravda ukládala převážně jen peněžní tresty, ale dovolovala také, aby žalobce a žalovaný bojovali o svou pravdu ve sporu. Ruská pravda představuje významný historický pramen pro poznání společnosti Kyjevské Rusi. Rous'skaja Prawda (Altostslawisch: правда роусьская, pravda rous'skaja, „Rusische Wahrheit [Recht]“) war ein unter Jaroslaw dem Weisen erstellter Gesetzeskodex der Kiewer Rus, mit Regelungen zum Eigentumsrecht, Schuldverhältnissen, Handel, Erbschaftsrecht, Mord und Körperverletzung, gerichtlichen Vorgehen bei Straftatermittlungen. Grundlage war das mündliche Recht der Ostslawen im 10. und 11. Jahrhundert. Rous'skaja Prawda existiert in mindestens drei Editionen, von denen einige unter Jaroslaws Nachfolgern ergänzt wurden. Die Originalversion galt lange als verschollen. Erst im 18. Jahrhundert wurde sie vom russischen Historiker Wassili Tatischtschew in einem Kloster entdeckt. Rous'skaja Prawda hatte Einfluss auf die Gesetzgebung des späteren Großfürstentums Moskau und des Großfürstentums Litauen. Ruskaja Pravda (Rusia justico, en orienta malnova slava Правда роусьскаΙа, Pravda Rus'skaya (13a jarcento, 1280), Правда Руськая, Pravda Rus'kaya (dua duono de la 15a jarcento); en rusa Русская правда, Russkaya Pravda; en ukraina Руська Правда, Rus'ka Pravda) estis la jura kodekso de la Kieva Regno kaj de la sekvaj regnoj de Rus'aj popoloj dum la epoko de divido pro feŭdismo. Spite la granda influo de la bizanca juro super sia samtempa mundo, kaj spite la grandaj kulturaj kaj komercaj ligoj inter Bizanco kaj la Rus', la Ruskaja Pravda ne montras ajnan similecon al juro de la Bizanca Imperio. La juro de Rus' estis pli humana ol la leĝaro de samtempaj orienteŭropaj ŝtatoj. Foresto de mortopuno kaj de korpa fizika punaro respegulas plie la pensaron de Nordianoj. Ru'sskaja pra'vda ("ryska rätten"), en samling gamla juridiska urkunder i Ryssland. Den äldsta handskriften (från 1400-talet) upptäcktes i Novgorod 1738 och utgavs 1767. Den har tillskrivits furst Jaroslav I, men är i själva verket en frukt av olika handskrifter och lagbud från 1000- till 1400-talet och föreligger i en mängd avskrifter med två olika redaktioner (den längre med 115 paragrafer, den kortare med 42). Den hade näppeligen officiell karaktär, utan var snarare en samling föreskrifter av furstarna till sina söner och behandlade huvudsakligen process- och statsrättsliga frågor rörande furstens myndighet, skatteuppbörden och bestraffningsväsendet. Ru'sskaja pravda ökade ansvaret för samhällen där någon dödade en knez (furstes) soldater och stärkte feodalherrarnas ställning över sina underlydande. Den försökte stävja blodshämnd, som var tämligen allmänt vid denna tid, genom att begränsa hämndrätten till de närmaste anhöriga. Om ingen familjemedlem fanns, kunde böter som tillföll fursten och den dödes släktingar utdömas. Lagsamlingen skyddade de fria samhällsmedlemmarnas hälsa och anseende genom bestämmelser om kompensation för kroppsskador och smädelse. Det fanns detaljerade bestämmelser om stöld, skadegörelse och intrång. Den reglerade skulder och efter ett upplopp i Kiev 1113 infördes en rigorös räntelag som begränsade penningutlånarnas verksamhet. Rättegångarna inkluderade hörande av vittnen, edgång och järnbörd. I bestämmelserna rörande envig, edgång, kungsbot i dråpsaker (då målsäganden efter godtycke fick utkräva rätt) och dulgadråp (kommunens plikt att vid vite uppsöka okänd baneman) har somliga forskare velat spåra skandinaviskt inflytande. Russkaja pravda har utgetts 25 gånger (bl.a. av Kalatjev 1847) och varit föremål för många kritiska undersökningar (Tobien 1844). ルースカ・プラウダ（ルーシ法典）（古東スラブ語: правда роусьскаΙаまたはправда рускаа、ロシア語: Русская Правда）はキエフ・ルーシ期の法令集である。収集された条文は数段階を経て補追されたものであり、内容的には刑法、相続法、商法、訴訟法等に関する条項を含んでいる。歴史学的史料としては、特にキエフ・ルーシ期の法律、社会、経済等の面において、『原初年代記』と並ぶ主要な文献史料に位置づけられている。 （留意事項） 本頁の歴史的用語の「カタカナ表記」は、便宜上、現代ロシア語からの転写に統一した。ウクライナ語、ベラルーシ語、古典スラヴ語による表記は他言語版リンクや参考文献中のサイト等を参照されたし。歴史的用語の「訳語」のうち、「#」の付いたもの（特に2単語以上からなる単語に付した）はロシア語の直訳であることに留意されたし。「カタカナ表記」・「訳語」共に日本語文献による出典の有無については脚注を参照されたし。 * 条文はミハイル・スヴェルドロフ(ru)による現代ロシア語への対訳（「簡素本」：Краткая редакция、「拡大本」：Пространная редакция）に基づく。

gold:hypernym

dbr:Code

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Russkaya_Pravda?oldid=1123209398&ns=0

dbo:wikiPageLength

22075

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Russkaya_Pravda