This HTML5 document contains 304 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n35http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
n33https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
n47http://dbpedia.org/resource/File:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
n76http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n79http://www.eggtempera.com/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
n78http://www.watercolorpainting.com/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n37http://ta.dbpedia.org/resource/
n69http://www.temperaworkshop.com/technique/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n82http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n59http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
n43http://ky.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
n51https://web.archive.org/web/20081118194631/https:/danielsmith.com/Learn/Articles/Making-Egg-Tempera.asp/
n55http://uz.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n68http://d-nb.info/gnd/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n28http://kn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
n73http://www.owlpen.com/manor/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n54http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n12http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n84http://bs.dbpedia.org/resource/
n58https://web.archive.org/web/20081020064321/http:/www.eggtempera.org/
n48http://hy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n39http://hi.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Tempera
rdf:type
owl:Thing
rdfs:label
Tempera Tempero Malarstwo temperowe Teampara Tempera تمبيرا Temperamåleri Pintura al temple Pittura a tempera Tempera Темпера テンペラ 蛋彩畫 Τέμπερα Tenpera pintura Tremp d'ou Têmpera (pintura) Темпера Tempera 템페라 Tempera
rdfs:comment
Tempera is een verfsoort bestaande uit een emulsie met kleurpigment. Eenmaal gedroogd is de verf zeer duurzaam. La pintura al temple, también conocida como témpera,​ es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma.​ Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea. Puede considerarse característico de los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y de los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental. Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]), also known as egg tempera, is a permanent, fast-drying painting medium consisting of colored pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. Tempera also refers to the paintings done in this medium. Tempera paintings are very long-lasting, and examples from the first century AD still exist. Egg tempera was a primary method of painting until after 1500 when it was superseded by oil painting. A paint consisting of pigment and binder commonly used in the United States as poster paint is also often referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional tempera paint. 蛋彩畫（英文：Tempera或Egg Tempera），是一種永久性、快乾的繪畫媒介，主要是將雞蛋混入繪畫顏料當中來繪畫，有很多種混合方式，蛋彩畫可長久保存，目前仍留有西元一世紀的作品。蛋彩畫是歐洲主要的繪畫方式，盛行於文藝復興初期，到了1500年才被油畫取代。 テンペラは、乳化作用を持つ物質を固着材として利用する絵具、およびこれによる絵画技法。テンペラは、混ぜ合わせるという意味のラテン語 temperāre を語源とするイタリア語 tempera からの借用語である。 西洋の絵画で広く行われてきた卵テンペラには、油彩画のような黄変・暗変を示さないという特徴があり、経年による劣化が少なく、数百年前に制作された作品が今日でも鮮明な色彩を保っている。 Tempera (von lateinisch temperare „[richtig] mischen“) steht als Kurzwort sowohl für Temperafarbe als auch für die Technik der Malerei mit Temperafarben (Temperamalerei). Unter Temperamalerei versteht man im engeren Sinne das Malen mit Farbaufstrichen, deren Bindemittel aus einer Mischung von wässrigen und nicht wässrigen Substanzen besteht, die durch einen Emulgator zusammengehalten werden, im weiteren Sinne alle Formen der Malerei, die ein überwiegend wässriges Bindemittel besitzen. 템페라(Tempera)는 기름과 아교질로 된 유제(乳劑)의 수용성 매제(媒劑, 고착제)로서 안료를 이긴 화구이다. Tempero (latina temperare: 'miksi') estas pentrotekniko, laŭ kiu oni pentras per farboj miksitaj kun varmeta ovoflavo, gluakvo, figlakto aŭ vakso, anstataŭ kun oleo. Dum pentrado, la tempera farbo estas maldensigebla per akvo, sed – male al akvofarboj – ne post la sekiĝo. La tempero estis plej grava pentrotekniko antaŭ disvastiĝo de la olepentrado. La tabulobildoj de la mezepoko, la ikonoj estis pretigitaj per tiu tekniko. Tempera (původně italský výraz: Al Tempera) je malířská technika, pro niž jsou charakteristické krycí rychleschnoucí nelesklé barvy s nesplývavými tóny, jejichž ředidlem je ve vodě rozpustná emulze (směs oleje a vody) – zejména v minulosti byla používána tzv. vaječná tempera. Dnes jsou pigmenty pojeny emulzí s emulgačním činitelem jako je klíh, kasein, vejce a vosk. A têmpera é uma técnica de pintura na qual os pigmentos ou os corantes podem ser misturados com um aglutinante. Esse aglutinante pode ser uma emulsão de água e gema de ovo, o ovo pode ser inteiro, ou somente a clara. Modh péintéireachta, de ghnáth ar phainéil ullmhaithe adhmaid, le hábhair datha phúdraithe measctha le buíocán uibhe is uisce. Bhíodh sé normálta sa Mheánaois, agus níor tháinig aon rud ina ionad gur éirigh an olaphéintéireacht an-choiteann go déanach sa 15ú céad. La tempera ou tempéra (du latin : temperare, « détremper ») est une technique de peinture fondée sur une émulsion, qu'elle soit grasse ou maigre : la peinture « a tempera ». Pour préciser la nature de l'émulsion, on énonce simplement les composants : tempera à l'œuf, tempera grasse à la colle de peau, etc. Le terme « tempera » est également employé actuellement par quelques fabricants de peinture pour désigner la peinture ordinaire utilisée pour des affiches et qui est une forme bon marché de gouache (peinture à l'eau opaque) qui n'a rien à voir avec la véritable peinture tempera à l’œuf. Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготовляемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). Главное отличие темперы в том, что после испарения воды и полимеризации связующего, краска становится нерастворимой в воде. В трактате «Книга об искусстве» Ченнино Ченнини подробно описан способ приготовления темперы и основы для неё. Η τέμπερα είναι τεχνική στη ζωγραφική. Σύμφωνα με αυτήν, αντί για λάδι, ως συγκολλητική ουσία των χρωμάτων, χρησιμοποιείται ζωική κόλλα, αυγό, , γάλα, γόμα διαλυμένη σε νέφτι, κερί κλπ. Αν η συγκολλητική ουσία είναι το αβγό τότε ονομάζεται αυγοτέμπερα. Για την παρασκευή της αβγοτέμπερας χρειάζεται ένας κρόκος φρέσκου αβγού κότας, ο οποίος αφού καθαριστεί καλά από το ασπράδι που είναι κολλημένο πάνω του, αναμειγνύεται με μια ή δυο κουταλιές της σούπας κρύο νερό και δυο ή τρεις σταγόνες ξίδι. Αυτό δρα ως συντηρητικό και καθιστά το μείγμα λιγότερο λιπαρό, με αποτέλεσμα να γίνεται πιο εύκολο στη χρήση του. La pittura a tempera (dal latino temperare – mescolare) è una tecnica che si avvale dell'uso di un colore preparato mescolando pigmenti in polvere con un legante formato da un'emulsione in fase acquosa (parti oleose in minoranza che "nuotano" sospese in forma di piccole gocce nell'acqua). La pintura al tremp, tremp o tremp d'ou és un tipus de pintura artística i tècniques associades utilitzades com a forma principal per a la pintura sobre taula i els manuscrits il·luminats en el món romà d'Orient i l'edat mitjana a Europa, fins que es reemplaçà per la pintura a l'oli. Es continuà utilitzant per a les icones ortodoxes. És una pintura feta pel pigment en un medi d'ou. Temperamåleri (italienska, av latin temperare ’blanda’, ’röra ihop’) är en samlande beteckning för målning med en rad sinsemellan ganska olika färger (i betydelsen färgmaterial). Kemiskt sett är temperafärgerna ofta emulsionsfärger, där någon av ingredienserna fyller uppgiften att få de övriga att blanda sig med varandra. Många traditionella färger är blandningar där man utnyttjar sådana organiska bindemedel som fanns tillgängliga i gamla tiders självhushåll. Man blandade färg av olika oljor, ägg, vax, kasein med mera. De vanligaste temperafärgerna är de som innehåller ägg. تمبرا أو تيمبيرا أو تيمبرا البيض هي طريقة تلوين سريعة الجفاف تتكون من صبغة ملونة مخلوطة بمادة صمغية لاصقة ذات وسط مائي، وفي الأغلب يستخدم صفار البيض. Tenpera pintura azkar lehortzen den margolaritza teknika iraunkorra da. Uretan disolbatzen den aglutinatzaile baten bidez lortzen da, gehienetan arrautzen gorringoa. Tenperaren bidez egindako pinturek luze irauten dute, eta badaude K. o. I. mendeko adibideak. Metodo hau margotzeko teknikarik erabiliena izan zen 1500 ingurura arte, olio-pintura zabaldu arte, alegia. Malarstwo temperowe – technika malowania przy użyciu farb temperowych oraz dzieła malarskie powstałe w tej technice. Malarstwo to, znane od starożytności, było wiodącą techniką malowania w okresie średniowiecza. Tempera, w której spoiwo barwników jest organiczne, to najczęstsza i najtrwalsza technika, obok woskowej. Podstawowym wyróżnikiem tej techniki jest zastosowanie jako spoiwa farb (lub ew. medium) tzw. emulsji temperowej. Istnieje wiele przepisów na spoiwo temperowe z połączenia 3 składników: Темпера (італ. tempera, від temperare- змішувати фарби) — фарби, що готуються на основі сухих порошкових мінеральних пігментів і (або) їхніх синтетичних аналогів. Сполучною речовиною темперних фарб слугують емульсії — натуральні (розведений водою жовток цільного курячого яйця, сік рослин тощо) або штучні (полімери тощо).
owl:differentFrom
dbr:Tempura
foaf:depiction
n12:Antonio_da_Fabriano_II_-_Saint_Jerome_in_His_Study_-_Walters_37439.jpg n12:Niccolò_Semitecolo_-_Two_Christians_before_the_Judges.jpg n12:Carlo_crivelli,_madonna_di_macerata,_1470-73_ca._01.jpg n12:Bernardo_Daddi_-_Christ_Enthroned_with_Saints_Sebastian,_Leo,_Alexander,_Peregrine,_Philip,_Rufinianus,_Justa,_Concordius,_and_Decentius.jpg n12:Marianne_Stokes_Melisande.jpg n12:Virgin_and_child_with_four_saints--detail--cortona_1435.jpg n12:Tarlati-polyptych-Pietro_Lorenzetti_Pieve_di_santa_Maria_Arezzo.jpg n12:Madonna71.jpg n12:Sandro_botticelli_e_bottega,_madonna_col_bambino_e_san_giovannino_in_un_tondo,_1490-1500_ca._01.jpg n12:Spanish_-_Altar_Frontal_with_Christ_in_Majesty_and_the_Life_of_Saint_Martin_-_Walters_371188.jpg n12:Duccio.The-Madonna-and-Child-with-Saints-149.jpg n12:Duccio_The-Madonna-and-Child-128.jpg n12:Sandro_Botticelli_-_La_nascita_di_Venere_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg n12:Lorenzo_d'Alessandro_da_San_Severino_-_The_Crucifixion;_Saint_Michael_-_Walters_37496.jpg
dcterms:subject
dbc:Italian_words_and_phrases dbc:Painting_techniques dbc:Paints dbc:Visual_arts_materials dbc:Eggs_in_culture
dbo:wikiPageID
31053
dbo:wikiPageRevisionID
1083289854
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Baroque dbr:Marc_Chagall dbc:Italian_words_and_phrases dbr:James_Duard_Marshall dbc:Painting_techniques dbr:Encaustic_painting dbr:Pre-Raphaelite_Brotherhood dbr:Icons dbr:John_Langley_Howard dbr:Paint dbr:Edward_Laning dbr:Anton_Refregier dbr:Jamini_Roy dbc:Paints dbr:Kyra_Markham dbr:Shaul_Shats dbr:Paul_Cadmus dbr:Otto_Dix dbr:Doni_Tondo dbr:Early_Renaissance dbr:Sughra_Rababi dbr:Dune_(novel) dbr:Kalipada_Ghoshal dbr:Altoon_Sultan dbr:Ernst_Fuchs_(artist) dbr:Science_fiction dbr:Masonite dbr:Myrrh dbr:Medium_density_fiberboard dbr:Madonna_and_Child_with_saints_polyptych_(Duccio) dbr:Gesso dbr:The_Walters_Art_Museum dbc:Visual_arts_materials dbr:Fayum_mummy_portraits dbr:Peter_Hurd dbr:Art_techniques_and_materials dbr:American_Figurative_Expressionism dbr:Canvas dbr:Julia_Thecla dbr:Egg_white dbr:Jacob_Lawrence dbr:Dura-Europos_synagogue dbr:Abanindranath_Tagore dbr:Egg_yolk dbr:Glue-size dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Eliot_Hodgkin dbr:Sandro_Botticelli dbr:Carlo_Crivelli dbr:Lead_white dbr:Noel_Rockmore dbr:Madonna_with_Child_(Crivelli) dbr:Nazarene_movement dbr:Nandalal_Bose dbr:David_Hanna_(artist) dbr:Poster_paint dbr:Asit_Kumar_Haldar dbr:Regionalism_(art) n47:Niccolò_Semitecolo_-_Two_Christians_before_the_Judges.jpg dbr:Casein dbr:Distemper_(paint) dbr:Transfer_of_panel_paintings dbr:Yolk dbr:Oil_painting dbr:Philip_Aziz dbr:Reginald_Marsh_(artist) dbr:Wax_emulsion dbr:Ben_Shahn dbr:Gold_ground dbr:Duccio dbr:Binder_(material) dbr:Thomas_Hart_Benton_(painter) dbr:Antonio_da_Fabriano dbr:Jared_French dbr:Panel_painting dbr:Bagh_Caves dbr:Andrew_Wyeth dbr:Late_Latin dbr:Illuminated_manuscript dbr:Ancient_Egypt dbr:Cross-hatching dbr:Bengal_school dbr:Sandro_Chia dbr:Michelangelo dbr:Robert_Vickrey dbr:John_Schoenherr dbr:Pigment dbr:William_Blake dbr:Rudolph_F._Zallinger dbr:Italian_language dbr:William_C._Palmer n47:Tarlati-polyptych-Pietro_Lorenzetti_Pieve_di_santa_Maria_Arezzo.jpg dbr:Isabel_Bishop dbr:Pietro_Annigoni dbr:Early_Netherlandish_painting dbr:Giorgio_de_Chirico dbr:Byzantine dbr:Sarcophagus dbr:Orpiment dbr:Art_Students_League_of_New_York dbr:Alex_Colville dbr:Sassetta dbc:Eggs_in_culture dbr:Donald_Jackson_(calligrapher) dbr:Pre-Raphaelites dbr:Antonio_Roybal dbr:Pastel dbr:Pyke_Koch dbr:Cinnabar dbr:Bernardo_Daddi dbr:Roger_Medearis dbr:Remedios_Varo dbr:Joseph_Southall dbr:Saturation_(color_theory) dbr:Gaganendranath_Tagore dbr:Mitchell_Siporin dbr:Marianne_Stokes dbr:Kenneth_Hayes_Miller dbr:Social_realism dbr:Tim_Lowly dbr:Varnish dbr:Andrew_Grassie dbr:Color dbr:Lorenzo_d'Alessandro dbr:Guido_da_Siena dbr:Afghanistan dbr:The_Birth_of_Venus_(Botticelli) dbr:George_Tooker dbr:Melisande_(Stokes) dbr:Middle_Ages dbr:Gloss_(material_appearance) dbr:Ganesh_Pyne n47:Duccio_The-Madonna-and-Child-128.jpg
dbo:wikiPageExternalLink
n51: n58: n69:technique1.htm n73:painted-cloths n78:eggtempera.htm n79:
owl:sameAs
dbpedia-ms:Tempera dbpedia-sk:Tempera dbpedia-ro:Tempera dbpedia-ka:ტემპერა dbpedia-de:Tempera dbpedia-az:Tempera dbpedia-uk:Темпера freebase:m.07mtr dbpedia-ko:템페라 dbpedia-gl:Témpera dbpedia-simple:Tempera dbpedia-ar:تمبيرا wikidata:Q28951616 dbpedia-fa:چسب‌رنگ dbpedia-sr:Темпера n28:ಟೆಂಪರ dbpedia-eo:Tempero dbpedia-fi:Temperamaalaus dbpedia-zh:蛋彩畫 dbpedia-da:Tempera n33:i6MM dbpedia-sl:Tempera n35:Tempera dbpedia-et:Tempera n37:டெம்பரா_ஓவியங்கள் dbpedia-eu:Tenpera_pintura n39:टेम्परा_चित्रण dbpedia-fr:Tempera dbpedia-hr:Tempera dbpedia-he:טמפרה_(ציור) n43:Темпера dbpedia-br:Tempera dbpedia-cs:Tempera dbpedia-es:Pintura_al_temple n48:Տեմպերա dbpedia-nn:Tempera dbpedia-el:Τέμπερα dbpedia-ga:Teampara dbpedia-sh:Tempera n54:টেম্পেরা n55:Tempera dbpedia-tr:Tempera dbpedia-vi:Màu_keo n59:ടെമ്പറ dbpedia-nl:Tempera dbpedia-pt:Têmpera_(pintura) dbpedia-pl:Malarstwo_temperowe dbpedia-ru:Темпера dbpedia-it:Pittura_a_tempera dbpedia-ca:Tremp_d'ou dbpedia-af:Tempera dbpedia-kk:Темпера n68:4059425-7 wikidata:Q175166 dbpedia-be:Тэмпера dbpedia-no:Tempera dbpedia-hu:Tempera dbpedia-th:สีฝุ่นเทมเพอรา n76:Tempera dbpedia-sv:Temperamåleri dbpedia-oc:Tempera n82:تمبرا dbpedia-bg:Темпера n84:Tempera dbpedia-ja:テンペラ
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:ISBN dbt:Distinguish dbt:Authority_control dbt:IPA-it dbt:About dbt:Short_description dbt:Citation_needed
dbo:thumbnail
n12:Duccio_The-Madonna-and-Child-128.jpg?width=300
dbo:abstract
Malarstwo temperowe – technika malowania przy użyciu farb temperowych oraz dzieła malarskie powstałe w tej technice. Malarstwo to, znane od starożytności, było wiodącą techniką malowania w okresie średniowiecza. Tempera, w której spoiwo barwników jest organiczne, to najczęstsza i najtrwalsza technika, obok woskowej. Podstawowym wyróżnikiem tej techniki jest zastosowanie jako spoiwa farb (lub ew. medium) tzw. emulsji temperowej. Istnieje wiele przepisów na spoiwo temperowe z połączenia 3 składników: * fazy tłustej (np. olej schnący lub werniks), * fazy wodnej (woda lub roztwór wodnego kleju) * emulgatora, który umożliwia zmieszanie faz w jednolite spoiwo; jest to najważniejszy składnik emulsji temperowej. La pittura a tempera (dal latino temperare – mescolare) è una tecnica che si avvale dell'uso di un colore preparato mescolando pigmenti in polvere con un legante formato da un'emulsione in fase acquosa (parti oleose in minoranza che "nuotano" sospese in forma di piccole gocce nell'acqua). Le parti solubili in acqua dell'emulsione che costituiscono il colore a tempera sono uovo, caseina, colle animali, gomme vegetali, amidi; quelle insolubili sono olii (olio di lino, di noce, di papavero), resine, cere, lacche. Per quanto riguarda l'uovo viene utilizzato intero, oppure il solo tuorlo o il solo albume. I supporti utilizzati possono essere svariati: carta, cartone, tela, legno, ecc.. I supporti per la tempera grassa o per quella verniciata, richiedono una preparazione analoga a quella per la tecnica a olio: nel caso di pannelli in legno, per evitare deformazioni causate da un differente grado di umidità tra le due superfici, è necessario un fondo a gesso che impegna entrambi i lati del supporto, seguito in genere da una imprimitura. Tempero (latina temperare: 'miksi') estas pentrotekniko, laŭ kiu oni pentras per farboj miksitaj kun varmeta ovoflavo, gluakvo, figlakto aŭ vakso, anstataŭ kun oleo. Dum pentrado, la tempera farbo estas maldensigebla per akvo, sed – male al akvofarboj – ne post la sekiĝo. La tempero estis plej grava pentrotekniko antaŭ disvastiĝo de la olepentrado. La tabulobildoj de la mezepoko, la ikonoj estis pretigitaj per tiu tekniko. Historie, la pentrado tempera estas karaktera de la Mezepoko en Eŭropo. Ĝi povas esti konsiderata karaktera de la stiloj kaj romaniko kaj gotiko en Okcidenta Eŭropo, kaj de la ikonoj bizancaj kaj ĝenerale ortodoksaj, en Orienta Eŭropo. Francisko Azorín uzas tamen la terminon detrempo nome Pentro per farboj solvitaj en varmeta gluakvo, gelateno aŭ ovoflavo. Kaj li indikas etimologion el la latina temperare (moderigi temperaturon). Li aldonas teknikajn terminojn kiel detrem-pentri, detrem-pentrado, detrem-pentro, detrem-pentristo. Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготовляемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). Главное отличие темперы в том, что после испарения воды и полимеризации связующего, краска становится нерастворимой в воде. В трактате «Книга об искусстве» Ченнино Ченнини подробно описан способ приготовления темперы и основы для неё. В наше время, после окончания картины, темпера не покрывается лаком, благодаря этому работы получают матовую фактуру. Цвет и тон в произведениях, написанных темперой, более устойчивы к внешним факторам и дольше сохраняют изначальную свежесть, в отличие от работ, выполненных маслом. Темперная живопись многообразна по приёмам и фактуре, она включает в себя как письмо тонким слоем, лессировками, так и густое пастозное письмо. В зависимости от разницы показателя преломления связующего и пигмента, все виды темперных красок будут иметь разную прозрачность после испарения воды. Чем больше разница, тем более непрозрачным будет слой краски. Темперные краски — одни из древнейших. До изобретения и распространения масляных красок вплоть до XV—XVII вв. темперные краски были основным материалом станковой живописи. История использования темперных красок насчитывает более 3 тысяч лет. Так, знаменитые росписи саркофагов древнеегипетских фараонов выполнены темперными красками. Темперной в основном была станковая живопись византийских мастеров. В России техника темперного письма была преобладающей в искусстве вплоть до конца XVII века. В настоящее время промышленным способом изготавливаются три вида темперы: поливинилацетатная (ПВА, связующее — водная дисперсия на основе поливинилацетата), акриловая (связующее — водная дисперсия на основе полиакрилатов) и воско-масляная (воско-масляная композиция с водными ПАВ — поверхностно-активными веществами). Казеиново-масляная (связующим является водная эмульсия казеина с высыхающим растительным маслом) прекратили выпускать к концу XX века из-за нестабильного срока хранения в тубах и вытеснения более технологичным ПВА и Акрилом, но, при желании, ее можно изготовить самостоятельно - все составные части имеются в продаже. При высыхании темпера изменяет тон и цвет — некоторые краски темнеют, другие высветляются. Поверхность произведений, выполненных в этой технике, матовая, бархатистая. Для защиты от влияния окружающей среды (например, копоти от горящих свечей) поверхность картин (икон) покрывали масляным лаком или олифой. Яичная (желтковая) темпера из-за медленно твердеющих яичных масел (которым требуется постоянный контакт с кислородом воздуха для полимеризации) лаком покрывается не сразу после окончания произведения. Так, сохранилось письмо Дюрера за 1509 год Якобу Геллеру, в котором он предупреждает заказчика не покрывать лаком отправленную к нему только что написанную картину («Вознесение Марии»). «Я знаю, что если Вы будете содержать ее в чистоте, она останется чистой и свежей пятьсот лет. Ибо она выполнена не так, как обычно делают. Поэтому велите содержать ее в чистоте, чтобы ее не трогали и не брызгали на нее святой водой». ….«И если я через год или два или три приеду к Вам, надо будет снять картину, чтобы проверить, вполне ли она просохла. Тогда я покрою ее снова особым лаком, какого теперь никто больше не умеет делать, тогда она простоит еще на сто лет дольше. Но не давайте никому другому покрывать ее лаком, ибо все прочие лаки желтые и Вам испортят картину. Мне самому было бы жалко, если бы была испорчена вещь, над которой я работал более года». Акриловая темпера (называемая часто просто «акрил») в зависимости от бренда может быть матовой, полуматовой или глянцевой. Глянцевая разновидность акрила минимально изменяется по тону и цвету, приближается по своему восприятию к масляным краскам и не требует защитного лака.Защитные акриловые лаки обладают такими же изменяемыми оптическими свойствами, что позволяет акриловым картинам придавать матовые или глянцевые поверхности, в зависимости от замысла автора или требования заказчика. Воско-масляная темпера разбавляется и водой, и растворителем (скипидар, уайт-спирит). Темпера этого типа имеет в своем составе достаточно эффективные ПАВ, которые в первые дни после нанесения на поверхность (палитра, холст, картон и т. п.) после высыхания позволяют легко растворить и смыть краску водой. С одной стороны, это удобно (можно смыть засохшие краски с палитры и кистей; смыть засохший акрил достаточно сложно), с другой стороны, ведение многослойной живописи требует внимательности и осторожности. Рисунок, сделанный один-два дня назад, очень легко растворяется водой при нанесении последующих слоев краски. Через 20—30 дней краска полимеризуется, становится нерастворимой в воде. При натирании шерстяной тканью поверхность красочного слоя приобретает небольшой блеск за счет мельчайших частиц выделившегося воска. Высохшая казеино-масляная темпера водостойка, но при этом остается проницаемой для газов и влаги, то есть «дышит». Поэтому она используется для настенных росписей в монументальной живописи, где избыточная влага, оставшаяся в кирпичной или каменной кладке стен после строительства, будет со временем испаряться сквозь роспись. Хотя после высыхания казеина краска становится нерастворимой в воде, процесс полимеризации масла продолжается длительное время. Темпера по левкасу на деревянной основе с использованием натуральных пигментов — традиционная техника иконописи, при которой используется краска, приготовленная на желтке или смеси желтка с прокипячённым маслом или масляным лаком. Техника работы древнерусских иконописцев нашла своё продолжение в творчестве мастеров (Палех, Мстёра, Холуй).Современные художники также выбирают для своего творчества темперу. Дмитрий Жилинский отмечал: «С 1964 года я пишу темперой. Почти все мои значительные вещи написаны на ДСП по левкасу, небольшие пейзажи, портреты на картоне — оргалит». Настенные росписи по свеженанесённой известковой штукатурке проводят с использованием водных растворов пигментов без добавления связующего элемента (его заменяет известь), а после, по необходимости, заканчивают роспись темперой. 蛋彩畫（英文：Tempera或Egg Tempera），是一種永久性、快乾的繪畫媒介，主要是將雞蛋混入繪畫顏料當中來繪畫，有很多種混合方式，蛋彩畫可長久保存，目前仍留有西元一世紀的作品。蛋彩畫是歐洲主要的繪畫方式，盛行於文藝復興初期，到了1500年才被油畫取代。 La pintura al temple, también conocida como témpera,​ es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma.​ Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea. Puede considerarse característico de los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y de los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental. Tempera (původně italský výraz: Al Tempera) je malířská technika, pro niž jsou charakteristické krycí rychleschnoucí nelesklé barvy s nesplývavými tóny, jejichž ředidlem je ve vodě rozpustná emulze (směs oleje a vody) – zejména v minulosti byla používána tzv. vaječná tempera. Dnes jsou pigmenty pojeny emulzí s emulgačním činitelem jako je klíh, kasein, vejce a vosk. Темпера (італ. tempera, від temperare- змішувати фарби) — фарби, що готуються на основі сухих порошкових мінеральних пігментів і (або) їхніх синтетичних аналогів. Сполучною речовиною темперних фарб слугують емульсії — натуральні (розведений водою жовток цільного курячого яйця, сік рослин тощо) або штучні (полімери тощо). A têmpera é uma técnica de pintura na qual os pigmentos ou os corantes podem ser misturados com um aglutinante. Esse aglutinante pode ser uma emulsão de água e gema de ovo, o ovo pode ser inteiro, ou somente a clara. Referida na obra de Cennino Cennini, Il Libro dell´Arte, do final do século XIV, a técnica de pintura a têmpera foi largamente utilizada na arte italiana nos séculos XIV e XV, tanto em frescos como em painéis de madeira preparados com gesso ou cré. Dadas as limitações da técnica na gradação das tonalidades de uma cor, ela viria a ser substituída, por pintores e artesãos, pela pintura a óleo. Do ponto de vista tecnológico, a gradação de tonalidades e a fusão de cores são difíceis por causa da secagem muito rápida. Daí, a técnica utilizada para esse fim ser de sobreposição de pinceladas com a pintura seca, com pontos ou linhas claras ou escuras, e com cruzamento de traços. Pode-se também trabalhar com o ou com uma goma sobre a tinta, realçando o brilho e os matizes. Quanto ao resultado final, as cores da têmpera são brilhantes e translúcidas, no entanto é possível criar cores opacas e fortes, desde que o pigmento seja menos diluído no aglutinante. Modh péintéireachta, de ghnáth ar phainéil ullmhaithe adhmaid, le hábhair datha phúdraithe measctha le buíocán uibhe is uisce. Bhíodh sé normálta sa Mheánaois, agus níor tháinig aon rud ina ionad gur éirigh an olaphéintéireacht an-choiteann go déanach sa 15ú céad. تمبرا أو تيمبيرا أو تيمبرا البيض هي طريقة تلوين سريعة الجفاف تتكون من صبغة ملونة مخلوطة بمادة صمغية لاصقة ذات وسط مائي، وفي الأغلب يستخدم صفار البيض. La pintura al tremp, tremp o tremp d'ou és un tipus de pintura artística i tècniques associades utilitzades com a forma principal per a la pintura sobre taula i els manuscrits il·luminats en el món romà d'Orient i l'edat mitjana a Europa, fins que es reemplaçà per la pintura a l'oli. Es continuà utilitzant per a les icones ortodoxes. És una pintura feta pel pigment en un medi d'ou. El rovell d'ou té la propietat d'assecar-se de pressa i adherir-se fermament. La pintura al tremp era tradicionalment preparada amb pigments polvoritzats amb un morter de mà sec i rovell d'ou (que fa d'agent aglutinant principal o medi), a vegades junt amb uns altres materials com mel, aigua, llet (en forma de caseïna) i una varietat de coles vegetals. Molts dels estan fets amb aquesta tècnica. La pintura a l'oli es va inventar al nord d'Europa durant l'edat mitjana (esmentat per Theophilus al segle xix) i seria medi principal des del segle xv en la a l'Europa del nord. Itàlia, Grècia, i Rússia eren els centres essencials de pintura de pintures al tremp. Al voltant de l'any 1500, la pintura a l'oli reemplaçava pintura al tremp a Itàlia. Tempera continuava i es continua utilitzant a Grècia i Rússia. Als segles xix i xx va haver ressorgiments intermitents de la tècnica a l'art occidental, entre el prerafaelistes, realisme social, i altres. La pintura al tremp s'asseca ràpidament. Les tècniques de pintura al tremp poden ser més precises quan és utilitzat amb tècniques tradicionals que exigeixen que l'aplicació de nombrosos traços de pinzell petit. Els colors, que es pinten l'un sobre l'altre, s'assemblen un pastel abans d'envernissar i esdevenen colors més profunds quan s'aplica vernís. La pintura al tremp és normalment aplicada en capes primes, semiopaques o transparents. Quan s'asseca, produeix un acabat llis i mat. Com que no es pot aplicar en capes gruixudes com la pintura a l'oli, el tremp rarament té color profund i saturat com passa a l'oli. D'altra banda, els colors de pintures al tremp no canvien amb el pas del temps, mentre que les pintures a l'oli s'enfosqueixen, engrogueixen, i es tornen transparents amb el temps. Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]), also known as egg tempera, is a permanent, fast-drying painting medium consisting of colored pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. Tempera also refers to the paintings done in this medium. Tempera paintings are very long-lasting, and examples from the first century AD still exist. Egg tempera was a primary method of painting until after 1500 when it was superseded by oil painting. A paint consisting of pigment and binder commonly used in the United States as poster paint is also often referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional tempera paint. Temperamåleri (italienska, av latin temperare ’blanda’, ’röra ihop’) är en samlande beteckning för målning med en rad sinsemellan ganska olika färger (i betydelsen färgmaterial). Kemiskt sett är temperafärgerna ofta emulsionsfärger, där någon av ingredienserna fyller uppgiften att få de övriga att blanda sig med varandra. Många traditionella färger är blandningar där man utnyttjar sådana organiska bindemedel som fanns tillgängliga i gamla tiders självhushåll. Man blandade färg av olika oljor, ägg, vax, kasein med mera. De vanligaste temperafärgerna är de som innehåller ägg. Tempera is een verfsoort bestaande uit een emulsie met kleurpigment. Eenmaal gedroogd is de verf zeer duurzaam. テンペラは、乳化作用を持つ物質を固着材として利用する絵具、およびこれによる絵画技法。テンペラは、混ぜ合わせるという意味のラテン語 temperāre を語源とするイタリア語 tempera からの借用語である。 西洋の絵画で広く行われてきた卵テンペラには、油彩画のような黄変・暗変を示さないという特徴があり、経年による劣化が少なく、数百年前に制作された作品が今日でも鮮明な色彩を保っている。 템페라(Tempera)는 기름과 아교질로 된 유제(乳劑)의 수용성 매제(媒劑, 고착제)로서 안료를 이긴 화구이다. Tenpera pintura azkar lehortzen den margolaritza teknika iraunkorra da. Uretan disolbatzen den aglutinatzaile baten bidez lortzen da, gehienetan arrautzen gorringoa. Tenperaren bidez egindako pinturek luze irauten dute, eta badaude K. o. I. mendeko adibideak. Metodo hau margotzeko teknikarik erabiliena izan zen 1500 ingurura arte, olio-pintura zabaldu arte, alegia. Tempera (von lateinisch temperare „[richtig] mischen“) steht als Kurzwort sowohl für Temperafarbe als auch für die Technik der Malerei mit Temperafarben (Temperamalerei). Unter Temperamalerei versteht man im engeren Sinne das Malen mit Farbaufstrichen, deren Bindemittel aus einer Mischung von wässrigen und nicht wässrigen Substanzen besteht, die durch einen Emulgator zusammengehalten werden, im weiteren Sinne alle Formen der Malerei, die ein überwiegend wässriges Bindemittel besitzen. Echte Temperafarben sind als fertige Tubenfarben selten im Handel, da sie sehr leicht verderben und nur unter starkem Einsatz von Konservierungsmitteln begrenzt haltbar gemacht werden können; das gilt besonders für Kasein-Tempera. Im Normalfall stellt man sich deshalb die Farben aus Pigmenten und einer Emulsion selbst her. La tempera ou tempéra (du latin : temperare, « détremper ») est une technique de peinture fondée sur une émulsion, qu'elle soit grasse ou maigre : la peinture « a tempera ». Pour préciser la nature de l'émulsion, on énonce simplement les composants : tempera à l'œuf, tempera grasse à la colle de peau, etc. Cette technique de peinture a longtemps suscité une extrême confusion, les uns confondant détrempe et tempera, les autres restreignant ce terme à la peinture à l'œuf ou à la graisse. Aujourd'hui, la tempera, évoquant l'idée d'émulsion, est distinguée de la détrempe, peinture strictement aqueuse (mais incluant nécessairement un liant). Ce débat n’existe toutefois qu’en français, la plupart des autres langues utilisent le mot « tempera », quel que soit le liant. Le terme « tempera » est également employé actuellement par quelques fabricants de peinture pour désigner la peinture ordinaire utilisée pour des affiches et qui est une forme bon marché de gouache (peinture à l'eau opaque) qui n'a rien à voir avec la véritable peinture tempera à l’œuf. Η τέμπερα είναι τεχνική στη ζωγραφική. Σύμφωνα με αυτήν, αντί για λάδι, ως συγκολλητική ουσία των χρωμάτων, χρησιμοποιείται ζωική κόλλα, αυγό, , γάλα, γόμα διαλυμένη σε νέφτι, κερί κλπ. Αν η συγκολλητική ουσία είναι το αβγό τότε ονομάζεται αυγοτέμπερα. Για την παρασκευή της αβγοτέμπερας χρειάζεται ένας κρόκος φρέσκου αβγού κότας, ο οποίος αφού καθαριστεί καλά από το ασπράδι που είναι κολλημένο πάνω του, αναμειγνύεται με μια ή δυο κουταλιές της σούπας κρύο νερό και δυο ή τρεις σταγόνες ξίδι. Αυτό δρα ως συντηρητικό και καθιστά το μείγμα λιγότερο λιπαρό, με αποτέλεσμα να γίνεται πιο εύκολο στη χρήση του.
gold:hypernym
dbr:Medium
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Tempera?oldid=1083289854&ns=0
dbo:wikiPageLength
16376
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Tempera