HTML Microdata document

This HTML5 document contains 265 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dbpedia-no	http://no.dbpedia.org/resource/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/
dc	http://purl.org/dc/elements/1.1/
dbpedia-eo	http://eo.dbpedia.org/resource/
dbp	http://dbpedia.org/property/
dbpedia-sv	http://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nl	http://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ku	http://ku.dbpedia.org/resource/
n60	https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-tr	http://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pl	http://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ca	http://ca.dbpedia.org/resource/
gold	http://purl.org/linguistics/gold/
n21	http://dbpedia.org/resource/File:
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
n61	http://ckb.dbpedia.org/resource/
n82	http://jv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-el	http://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ro	http://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-af	http://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zh	http://zh.dbpedia.org/resource/
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
n80	http://viaf.org/viaf/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-sk	http://sk.dbpedia.org/resource/
n10	http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gl	http://gl.dbpedia.org/resource/
n34	http://musicbrainz.org/work/
dbpedia-pt	http://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mr	http://mr.dbpedia.org/resource/
n53	http://pa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-uk	http://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ko	http://ko.dbpedia.org/resource/
yago-res	http://yago-knowledge.org/resource/
n17	http://tl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-it	http://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simple	http://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-id	http://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cs	http://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bg	http://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hu	http://hu.dbpedia.org/resource/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-he	http://he.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
n42	http://su.dbpedia.org/resource/
schema	http://schema.org/
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-ka	http://ka.dbpedia.org/resource/
dbpedia-es	http://es.dbpedia.org/resource/
n16	http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vi	http://vi.dbpedia.org/resource/
n69	http://ky.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sr	http://sr.dbpedia.org/resource/
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
n37	http://ur.dbpedia.org/resource/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
n45	http://d-nb.info/gnd/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n77	http://ne.dbpedia.org/resource/
yago	http://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-az	http://az.dbpedia.org/resource/
n68	https://www.sparknotes.com/lit/the-alchemist/summary/
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-ar	http://ar.dbpedia.org/resource/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-da	http://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fi	http://fi.dbpedia.org/resource/
n59	http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sl	http://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kk	http://kk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fa	http://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ru	http://ru.dbpedia.org/resource/
n58	http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-sq	http://sq.dbpedia.org/resource/
n29	http://bs.dbpedia.org/resource/
bibo	http://purl.org/ontology/bibo/
n55	http://gu.dbpedia.org/resource/
n64	http://hy.dbpedia.org/resource/
n30	http://te.dbpedia.org/resource/
n84	http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ms	http://ms.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item: dbr:The_Alchemist_(novel)
rdf:type: wikidata:Q234460 yago:WikicatBrazilianNovels wikidata:Q386724 yago:Writing106362953 yago:WikicatNovelsByPauloCoelho yago:Communication100033020 yago:Abstraction100002137 bibo:Book owl:Thing yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat1988Novels yago:WikicatPhilosophicalNovels dbo:Book schema:CreativeWork schema:Book yago:LiteraryComposition106364329 yago:WikicatPortuguese-languageNovels yago:Novel106367879 yago:Wikicat1994Novels dbo:Work dbo:WrittenWork yago:Fiction106367107 wikidata:Q571
rdfs:label: アルケミスト - 夢を旅した少年 The Alchemist (novel) 연금술사 (소설) O Alquimista L'Alquimista L'alchimista (Coelho) La alkemiisto Alchemik (powieść) Der Alchimist Alchymista (román) Sang Alkemis الخيميائي (رواية) El alquimista (novela) Alkemisten Алхимик (роман) 炼金术士 (小说) Алхімік (роман) De Alchemist (roman) L'Alchimiste (roman, Coelho) Ο Αλχημιστής (μυθιστόρημα)
rdfs:comment: الخيميائي (بالبرتغالية:O Alquimista) هي رواية رمزية من تأليف باولو كويلو نشرت لأول مرة عام 1988. وتحكي عن قصة الراعي الإسباني الشاب سنتياغو في رحلته لتحقيق حلمه الذي تكرر أكثر من مرة الذي تدور أحداثه حول كنز مدفون في الأهرامات بمصر ووراء هذا الحلم ذهب سانتياغو ليقابل في رحلته الإثارة، الفرص، الذل، الحظ والحب. ويفهم الحياة من منظور أخر وهو روح الكون. وقد أشاد بها النقاد وصنفوها كأحد روائع الأدب المعاصر. واستلهم الكاتب حبكة القصة من قصة بورخيس القصيرة حكاية حالمين. L'alchimista (O Alquimista) è un libro di Paulo Coelho la cui prima edizione risale al 1988. Pubblicato in Brasile, è stato successivamente tradotto in cinquantasei lingue, tra cui l'italiano, e ha venduto oltre cento milioni di copie in più di centocinquanta nazioni. Per questa opera l'autore ha vinto il Premio Grinzane Cavour nel 1996. Alchemik (port. O alquimista) – powieść Paula Coelho wydana w 1988 w Rio de Janeiro przez Editora Rocco; powieść na język polski przełożyli Barbara Stępień i Andrzej Kowalski (1995). W Brazylii, Francji, Hiszpanii, Portugalii, Stanach Zjednoczonych, na Tajwanie i we Włoszech stała się lekturą szkolną. W Polsce jako lektura uzupełniająca. Powieść jest także dostępna w formie audiobooka (czyta Ksawery Jasieński). Analizie utworu poświęcona jest rozmowa-rzeka Wojciecha Szczawińskiego z Wojciechem Eichelbergerem Alchemia Alchemika, którą wydało wydawnictwo Drzewo Babel w 2001. «Алхі́мік» (порт. O Alquimista) — роман бразильського письменника Пауло Коельйо, вперше опублікований у 1988 році. Написаний португальською мовою та перекладений сімдесятьма однією мовою станом на 2011 рік.[джерело?] Роман «Алхімік», в основу якого покладено алегорію, розповідає про подорож пастуха з Андалусії до Єгипту, після повторюваних снів, які показували, що саме там він знайде свій скарб. 『アルケミスト - 夢を旅した少年』（アルケミストゆめをたびしたしょうねん、O Alquimista）は、パウロ・コエーリョの小説。原著はポルトガル語で書かれており、ブラジルで出版された。 연금술사(포르투갈어: O Alquimista)는 브라질의 작가 파울로 코엘료(Paulo Coelho, 1947년 ~ )가 쓴 소설로 1988년 출간되었다. 포르투갈어로 쓰였으며, 후에 56개의 언어로 번역되었다. The Alchemist (Portuguese: O Alquimista) is a novel by Brazilian author Paulo Coelho which was first published in 1988. Originally written in Portuguese, it became a widely translated international bestseller. An allegorical novel, The Alchemist follows a young Andalusian shepherd in his journey to the pyramids of Egypt, after having a recurring dream of finding a treasure there. Der Alchimist ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho. Er erschien 1988 unter dem Originaltitel „O Alquimista“. Die deutsche Erstausgabe erschien 1991 im Verlag Peter Erd. Der Roman verkaufte sich zwar gut, war aber lange nicht so erfolgreich wie in anderen Ländern. Der Züricher Diogenes Verlag kaufte nach langen Verhandlungen die Hardcover- und Taschenbuchrechte. Im September 1996 erschien das Buch dann zum zweiten Mal in der heute bekannten Fassung, wobei bei den ersten Auflagen ein anderes Bild auf der Vorderseite des Schutzumschlags verwendet wurde, da die heutige Fotografie von Pascal Maître zu dieser Zeit noch für eine Werbekampagne von Geo verwendet wurde. Ο Αλχημιστής είναι μυθιστόρημα γραμμένο από τον Πάουλο Κοέλιο (Paulo Coelho), το οποίο δημοσιεύτηκε πρώτη φορά το 1988. Αρχικά γράφτηκε στα Πορτογαλικά, αλλά μέχρι το 2009 έχει μεταφραστεί σε 67 γλώσσες. Το αλληγορικό αυτό μυθιστόρημα, ακολουθεί έναν νεαρό βοσκό από την Ανδαλουσία, τον Σαντιάγκο, στο ταξίδι του στην Αίγυπτο μετά από επαναλαμβανόμενα όνειρα που είχε πως θα βρει εκεί κάποιον θησαυρό. Sang Alkemis (Bahasa Portugis: O Alquimista) adalah sebuah novel fiksi karya Paulo Coelho dan pertama kali diterbitkan di Brasil pada tahun 1988. Novel ini adalah karya Coelho yang paling terkenal di antara karyanya yang lain dan terjual dalam jumlah besar (best seller). Pada buku ini Coelho menuliskan alur penceritaan simbolik yang mendorong pembacanya agar mengejar mimpi mereka. Kisah ini menceritakan perjalanan seorang gembala dalam mencari harta karun di mana harta karun tersebut muncul dalam mimpinya. Banyak cerita simbolis yang berkaitan dengan Alkitab dan agama Kristen. * l * * s «Алхи́мик» (порт. O Alquimista) — роман авторства Пауло Коэльо, изданный в 1988 году и ставший мировым бестселлером. Издан более чем в 117 странах мира, переведён на 81 язык, в том числе на High Valyrian. Роман внесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая книга в истории Бразилии и самая переводимая в мире. 《牧羊少年奇幻之旅》（葡萄牙語：O Alquimista）是保羅·科埃略所著的寓言小说。截至2012年，《牧羊少年奇幻之旅》世界各地翻譯版本已超過50種。故事敘述了西班牙安達魯西亞地區的牧羊男孩，為了追尋夢想前往金字塔的歷程。男孩因渴望認識世界、四處旅行而中斷修道院的學習生涯，開始了牧羊的生活。旅途中因緣際會遇見了「麥基洗德國王」、非洲的水晶商人、以及前往綠洲的駱駝商隊。 O Alquimista é um best-seller do escritor brasileiro Paulo Coelho, publicado originalmente em 1988, em português. Em abril de 2017 foi publicado pelo selo Paralela da editora Companhia das Letras. A obra é um bestseller internacional, o livro brasileiro mais traduzido do mundo. Até 2009, já havia vendido mais de 65 milhões de cópias em 68 idiomas, tornando-se um dos livros mais vendidos da história. Romance alegórico, O Alquimista segue um jovem pastor andaluz em sua viagem ao Egito, depois de ter um sonho recorrente de encontrar tesouro lá. El alquimista (O Alquimista, 1988), novela escrita por el escritor brasileño Paulo Coelho, Traducida a 83 lenguas y publicada en más de 170 países con más de 85 millones de copias en todo el mundo. Según el periódico estadounidense The New York Times, El alquimista ha consolidado a Paulo Coelho como el autor vivo más traducido del mundo. La novela tiene más de 2 millones de valoraciones en Goodreads. Alchymista (v portugalském originále O Alquimista) je román brazilského spisovatele Paula Coelha poprvé vydaný v Rio de Janeiru roku 1988, česky pak v roce 1999. Kniha vypráví o cestě mladého pastýře za svým snem. Autor čtenáře přesvědčuje o smysluplnosti cesty za osobním štěstím. Je přesvědčen, že každý člověk má svůj Osobní příběh, ale jen málokdo ho dokáže prožít. Lidé volí raději pohodlí a jistotu místo rizika. L'Alchimiste (en portugais : O Alquimista) est un conte philosophique de Paulo Coelho paru en 1988. La traduction française, signée Jean Orecchioni, a été publiée en 1994. Alkemisten: en berättelse om att följa sina drömmar (originaltitel O alquimista) är en roman skriven av Paulo Coelho, och är en av världens mest sålda böcker genom tiderna. Boken publicerades 1988, på portugisiska, av ett litet förlag i författarens hemland Brasilien där den fick låga försäljningssiffror. Det var först 1994, när HarperCollins förvärvade utgivningsrättigheter till boken och den publicerades i USA, som försäljningen tog fart och nådde The New York Times Best Seller list. Sedan dess har boken översatts till 67 olika språk och sålts i mer än 65 miljoner exemplar i över 156 länder. L'Alquimista (en portuguès, originàriament, O Alquimista) és una novel·la de Paulo Coelho publicada en 1988 i traduïda al català per M. Dolors Ventós. Amb més de 65 milions de còpies i traduccions a 67 idiomes, s'ha convertit en un supervendes amb múltiples referències a la cultura popular. De Alchemist is een roman van Paulo Coelho. Het boek werd oorspronkelijk uitgebracht in het Portugees in 1988 in Brazilië, onder de naam O Alquimista. In 1993 werd de Engelse versie uitgebracht. In 74 landen bereikte het boek de nummer 1-positie van meest verkochte boeken. In totaal werden er wereldwijd meer dan 35 miljoen exemplaren verkocht. La Alkemiisto (portugale O Alquimista) estas romano de brazila verkisto Paŭlo Coelho. La romano unue eldoniĝis portugale en la jaro 1988 per eta brazila eldonejo. Ek de unua apero de la romano, pli ol 40 miliono da libroj, tradukitaj en pli ol 71 da lingvoj, jam vendiĝis. La libro ankaŭ estas havebla en Esperanto. La romano estas tre fama kaj jam gajnis multe da premioj. Ĝi gajnis premiojn Nielson Gold Book, Unuiĝinta Reĝlando, en 2004, Grand Prix Litteraire Elle, Francujo, en 1995 kaj Corine Internationaler Buchpreis, Germanujo, en 2002.
foaf:name: O Alquimista The Alchemist
dbp:name: The Alchemist
foaf:depiction: n58:TheAlchemist.jpg n58:All_Gizah_Pyramids.jpg
dc:publisher: HarperTorch(English translation)
dcterms:subject: dbc:HarperCollins_books dbc:Allegory dbc:Brazilian_fantasy_novels dbc:Fiction_about_alchemy dbc:Novels_about_dreams dbc:Novels_set_in_Tangier dbc:Portuguese-language_novels dbc:1988_novels dbc:Novels_by_Paulo_Coelho dbc:Brazilian_novels_adapted_into_plays
dbo:wikiPageID: 14335797
dbo:wikiPageRevisionID: 1111852471
dbo:wikiPageWikiLink: dbr:Allegorical dbc:HarperCollins_books dbr:Recurring_dream dbr:HarperCollins dbc:Allegory dbr:Caravaggio dbr:Destiny dbr:Fortune_teller n21:All_Gizah_Pyramids.jpg dbr:Malayalam dbr:One_Thousand_and_One_Nights dbr:Novel dbr:Folklore_genre dbr:Singapore dbr:Andalusia dbc:Brazilian_fantasy_novels dbr:Option_(filmmaking) dbr:ITunes dbr:The_New_York_Times dbr:Egyptian_pyramids dbr:Rumi dbc:Fiction_about_alchemy dbr:Sidhartha_Siva dbr:Indie_rock dbr:Pyramids_of_Egypt dbc:Novels_about_dreams dbr:Lead_glass dbr:Quest dbr:Deepa_Gahlot dbr:Narcissus_(Caravaggio) dbr:Kochavva_Paulo_Ayyappa_Coelho dbr:Walter_Taieb dbr:Aarne–Thompson–Uther_Index dbr:Will_Smith dbr:Melchizedek dbc:Novels_set_in_Tangier dbc:1988_novels dbr:Gypsy dbc:Portuguese-language_novels dbc:Novels_by_Paulo_Coelho dbr:The_Pilgrimage dbr:Fantasy_novel dbr:Portuguese_language dbr:Mojave_Desert dbr:Simoom dbr:Adventure_novel dbc:Brazilian_novels_adapted_into_plays dbr:Jean_Giraud dbr:Paulo_Coelho
dbo:wikiPageExternalLink: n68:
owl:sameAs: dbpedia-zh:炼金术士_(小说) n10:Alķīmiķis_(grāmata) wikidata:Q179021 dbpedia-pl:Alchemik_(powieść) dbpedia-az:Kimyagər_(roman) dbpedia-de:Der_Alchimist dbpedia-tr:Simyacı_(roman) n16:ദി_ആൽക്കെമിസ്റ്റ്_(നോവൽ) n17:Ang_Alkemista dbpedia-bg:Алхимикът dbpedia-ca:L'Alquimista dbpedia-ko:연금술사_(소설) dbpedia-uk:Алхімік_(роман) dbpedia-da:Alkymisten_(roman) dbpedia-nl:De_Alchemist_(roman) dbpedia-ja:アルケミスト_-_夢を旅した少年 n29:Alhemičar_(knjiga) n30:ది_ఆల్కెమిస్ట్ dbpedia-el:Ο_Αλχημιστής_(μυθιστόρημα) dbpedia-gl:O_alquimista_(novela) dbpedia-vi:Nhà_giả_kim_(tiểu_thuyết) n34:ab3b6d75-e5c5-4999-a562-c35c37b8cf29 dbpedia-fa:کیمیاگر_(رمان) dbpedia-ms:O_Alquimista n37:کیمیا_گر_(ناول) dbpedia-simple:The_Alchemist_(novel) n42:Sang_Alkémis yago-res:The_Alchemist_(novel) dbpedia-he:האלכימאי_(פאולו_קואלו) n45:4705652-6 dbpedia-ar:الخيميائي_(رواية) dbpedia-sk:Alchymista_(román) dbpedia-ru:Алхимик_(роман) dbpedia-no:Alkymisten dbpedia-id:Sang_Alkemis freebase:m.04g4gp dbpedia-cs:Alchymista_(román) n53:ਦ_ਐਲਕਮਿਸਟ_(ਨਾਵਲ) dbpedia-sv:Alkemisten n55:ઍલ્કેમિસ્ટ dbpedia-it:L'alchimista_(Coelho) n59:অ_আলকেমিস্তা n60:js6M n61:کیمیاگەر_(ڕۆمان) dbpedia-ku:Kîmyager_(pirtûk) dbpedia-fi:Alkemisti_(kirja) n64:Ալքիմիկոսը dbpedia-mr:दि_अल्केमिस्ट dbpedia-af:Die_Alchemis dbpedia-kk:Алхимик_(роман) n69:Алхимик dbpedia-sq:Alkimisti dbpedia-ro:Alchimistul_(roman) dbpedia-es:El_alquimista_(novela) dbpedia-ka:ალქიმიკოსი_(რომანი) dbpedia-sr:Алхемичар_(роман) n77:द_अल्केमिष्ट n34:76227ebb-cb0a-43fb-bc4a-6a93d5da8480 dbpedia-pt:O_Alquimista dbpedia-hu:Az_alkimista n80:204618447 dbpedia-sl:Alkimist_(roman) n82:The_Alchemist_(novèl) dbpedia-eo:La_alkemiisto n84:दी_अलकेमिस्ट dbpedia-fr:L'Alchimiste_(roman,_Coelho)
dbp:wikiPageUsesTemplate: dbt:For dbt:Infobox_book dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Authority_control dbt:Wikiquote dbt:Reflist dbt:Jean_Giraud dbt:Paulo_Coelho
dbo:thumbnail: n58:TheAlchemist.jpg?width=300
dbp:englishReleaseDate: 1993
dbp:author: dbr:Paulo_Coelho
dbp:caption: Original Brazilian publication
dbp:country: Brazil
dbp:coverArtist: Caravaggio, Narcissus, 1597–9
dbp:dewey: 869.3
dbp:followedBy: Brida
dbp:genre: dbr:Adventure_novel dbr:Quest dbr:Fantasy_novel
dbp:isbn: 0
dbp:isbnNote
dbp:language: Portuguese
dbp:mediaType: Print , Audiobook
dbp:oclc: 26857452
dbp:pages: 163
dbp:precededBy: dbr:The_Pilgrimage
dbp:publisher: dbr:HarperCollins
dbp:releaseDate: 1988
dbp:titleOrig: O Alquimista
dbo:abstract: The Alchemist (Portuguese: O Alquimista) is a novel by Brazilian author Paulo Coelho which was first published in 1988. Originally written in Portuguese, it became a widely translated international bestseller. An allegorical novel, The Alchemist follows a young Andalusian shepherd in his journey to the pyramids of Egypt, after having a recurring dream of finding a treasure there. L'Alquimista (en portuguès, originàriament, O Alquimista) és una novel·la de Paulo Coelho publicada en 1988 i traduïda al català per M. Dolors Ventós. Amb més de 65 milions de còpies i traduccions a 67 idiomes, s'ha convertit en un supervendes amb múltiples referències a la cultura popular. 《牧羊少年奇幻之旅》（葡萄牙語：O Alquimista）是保羅·科埃略所著的寓言小说。截至2012年，《牧羊少年奇幻之旅》世界各地翻譯版本已超過50種。故事敘述了西班牙安達魯西亞地區的牧羊男孩，為了追尋夢想前往金字塔的歷程。男孩因渴望認識世界、四處旅行而中斷修道院的學習生涯，開始了牧羊的生活。旅途中因緣際會遇見了「麥基洗德國王」、非洲的水晶商人、以及前往綠洲的駱駝商隊。 La Alkemiisto (portugale O Alquimista) estas romano de brazila verkisto Paŭlo Coelho. La romano unue eldoniĝis portugale en la jaro 1988 per eta brazila eldonejo. Ek de unua apero de la romano, pli ol 40 miliono da libroj, tradukitaj en pli ol 71 da lingvoj, jam vendiĝis. La libro ankaŭ estas havebla en Esperanto. La romano estas tre fama kaj jam gajnis multe da premioj. Ĝi gajnis premiojn Nielson Gold Book, Unuiĝinta Reĝlando, en 2004, Grand Prix Litteraire Elle, Francujo, en 1995 kaj Corine Internationaler Buchpreis, Germanujo, en 2002. O Alquimista é um best-seller do escritor brasileiro Paulo Coelho, publicado originalmente em 1988, em português. Em abril de 2017 foi publicado pelo selo Paralela da editora Companhia das Letras. A obra é um bestseller internacional, o livro brasileiro mais traduzido do mundo. Até 2009, já havia vendido mais de 65 milhões de cópias em 68 idiomas, tornando-se um dos livros mais vendidos da história. Romance alegórico, O Alquimista segue um jovem pastor andaluz em sua viagem ao Egito, depois de ter um sonho recorrente de encontrar tesouro lá. Alkemisten: en berättelse om att följa sina drömmar (originaltitel O alquimista) är en roman skriven av Paulo Coelho, och är en av världens mest sålda böcker genom tiderna. Boken publicerades 1988, på portugisiska, av ett litet förlag i författarens hemland Brasilien där den fick låga försäljningssiffror. Det var först 1994, när HarperCollins förvärvade utgivningsrättigheter till boken och den publicerades i USA, som försäljningen tog fart och nådde The New York Times Best Seller list. Sedan dess har boken översatts till 67 olika språk och sålts i mer än 65 miljoner exemplar i över 156 länder. Boken försöker få läsaren att följa sina drömmar och aldrig ge upp samt att leva i nuet. Det är en symbolisk, moralisk och filosofisk bok. El alquimista (O Alquimista, 1988), novela escrita por el escritor brasileño Paulo Coelho, Traducida a 83 lenguas y publicada en más de 170 países con más de 85 millones de copias en todo el mundo. Según el periódico estadounidense The New York Times, El alquimista ha consolidado a Paulo Coelho como el autor vivo más traducido del mundo. La novela tiene más de 2 millones de valoraciones en Goodreads. Con motivo del vigésimo aniversario de la publicación de la novela, se celebró un homenaje en el Teatro Palacio Valdés de Avilés, organizado por el Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, con la presencia de Paulo Coelho, y, al mismo tiempo, se organizó una exposición conmemorativa sobre El alquimista, que viajó a varias ciudades como Milán, Helsinki, Fráncfort y Bogotá. Sang Alkemis (Bahasa Portugis: O Alquimista) adalah sebuah novel fiksi karya Paulo Coelho dan pertama kali diterbitkan di Brasil pada tahun 1988. Novel ini adalah karya Coelho yang paling terkenal di antara karyanya yang lain dan terjual dalam jumlah besar (best seller). Pada buku ini Coelho menuliskan alur penceritaan simbolik yang mendorong pembacanya agar mengejar mimpi mereka. Kisah ini menceritakan perjalanan seorang gembala dalam mencari harta karun di mana harta karun tersebut muncul dalam mimpinya. Banyak cerita simbolis yang berkaitan dengan Alkitab dan agama Kristen. “Mengapa kita harus mendengarkan suara hati kita?” tanya si bocah, ketika mereka mendirikan tenda pada hari itu. “Sebab, dimana hatimu berada, di situlah hartamu berada.” Demikian selintas percakapan antara sang alkemis dan Santiago, gembala yang mengikuti suara hatinya dan berkelana mengejar mimpinya. Perjalanan tersebut membawanya ke Tangier serta padang gurun Mesir, dan di sanalah dia bertemu sang alkemis yang menuntunnya menuju harta karunnya, serta mengajarinya tentang Jiwa Buana, cinta, kesabaran, dan kegigihan. Perjalanan itu pulalah yang membawanya menemukan cinta sejatinya: Fatima, gadis gurun yang setia menanti kepulangannya. Beberapa kutipan terkenal dari buku Sang Alkemis adalah: * "Saat kamu menginginkan sesuatu, seluruh alam semesta akan bersatu membantumu meraihnya.” * "Kau harus mengerti, cinta tak pernah menghalangi orang mengejar takdirnya.” * "...ada bahasa yang tidak bergantung pada kata-kata.” * "Kita takut kehilangan apa yang kita miliki, entah itu hidup kita, harta benda kita, ataupun tanah kita. tapi rasa takut ini menguap begitu kita memahami bahwa kisah-kisah hidup kita dan sejarah dunia ini ditulis oleh tangan yang sama." * "Janganlah engkau tak sabar, makanlah pada saat makan, dan berjalanlah pada saat harus berjalan." * "Mengapa kita harus mendengarkan suara hati kita? Sebab, dimana hatimu berada, disitulah hartamu berada." Sang Alkemis telah menjadi salah satu buku yang paling banyak dibaca di dunia. Kisah sederhana yang indah dan menjadi sumber inspirasi bagi banyak orang. * l * * s De Alchemist is een roman van Paulo Coelho. Het boek werd oorspronkelijk uitgebracht in het Portugees in 1988 in Brazilië, onder de naam O Alquimista. In 1993 werd de Engelse versie uitgebracht. In 74 landen bereikte het boek de nummer 1-positie van meest verkochte boeken. In totaal werden er wereldwijd meer dan 35 miljoen exemplaren verkocht. Alchemik (port. O alquimista) – powieść Paula Coelho wydana w 1988 w Rio de Janeiro przez Editora Rocco; powieść na język polski przełożyli Barbara Stępień i Andrzej Kowalski (1995). W Brazylii, Francji, Hiszpanii, Portugalii, Stanach Zjednoczonych, na Tajwanie i we Włoszech stała się lekturą szkolną. W Polsce jako lektura uzupełniająca. Powieść jest także dostępna w formie audiobooka (czyta Ksawery Jasieński). Analizie utworu poświęcona jest rozmowa-rzeka Wojciecha Szczawińskiego z Wojciechem Eichelbergerem Alchemia Alchemika, którą wydało wydawnictwo Drzewo Babel w 2001. 연금술사(포르투갈어: O Alquimista)는 브라질의 작가 파울로 코엘료(Paulo Coelho, 1947년 ~ )가 쓴 소설로 1988년 출간되었다. 포르투갈어로 쓰였으며, 후에 56개의 언어로 번역되었다. «Алхі́мік» (порт. O Alquimista) — роман бразильського письменника Пауло Коельйо, вперше опублікований у 1988 році. Написаний португальською мовою та перекладений сімдесятьма однією мовою станом на 2011 рік.[джерело?] Роман «Алхімік», в основу якого покладено алегорію, розповідає про подорож пастуха з Андалусії до Єгипту, після повторюваних снів, які показували, що саме там він знайде свій скарб. Книга набула статусу міжнародного бестселеру. За підрахунками Франс Прес, її продажі склали понад 65 мільйонів копій у понад 160 країнах світу, увійшовши до Книги рекордів Гіннеса за найбільшу кількість перекладів за життя автора.[джерело?] «Алхи́мик» (порт. O Alquimista) — роман авторства Пауло Коэльо, изданный в 1988 году и ставший мировым бестселлером. Издан более чем в 117 странах мира, переведён на 81 язык, в том числе на High Valyrian. Роман внесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая книга в истории Бразилии и самая переводимая в мире. Основной сюжет взят из европейского фольклора: по классификации фольклорных сюжетов Аарне-Томпсона-Утера — сюжет 1645 «Сокровище дома». Типичный представитель — английская сказка «The Pedlar of Swaffham» («Сон коробейника»), а также один из эпизодов «Тысячи и одной ночи». Было выпущено более 145 тыс. книг. Der Alchimist ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho. Er erschien 1988 unter dem Originaltitel „O Alquimista“. Die deutsche Erstausgabe erschien 1991 im Verlag Peter Erd. Der Roman verkaufte sich zwar gut, war aber lange nicht so erfolgreich wie in anderen Ländern. Der Züricher Diogenes Verlag kaufte nach langen Verhandlungen die Hardcover- und Taschenbuchrechte. Im September 1996 erschien das Buch dann zum zweiten Mal in der heute bekannten Fassung, wobei bei den ersten Auflagen ein anderes Bild auf der Vorderseite des Schutzumschlags verwendet wurde, da die heutige Fotografie von Pascal Maître zu dieser Zeit noch für eine Werbekampagne von Geo verwendet wurde. 『アルケミスト - 夢を旅した少年』（アルケミストゆめをたびしたしょうねん、O Alquimista）は、パウロ・コエーリョの小説。原著はポルトガル語で書かれており、ブラジルで出版された。 L'alchimista (O Alquimista) è un libro di Paulo Coelho la cui prima edizione risale al 1988. Pubblicato in Brasile, è stato successivamente tradotto in cinquantasei lingue, tra cui l'italiano, e ha venduto oltre cento milioni di copie in più di centocinquanta nazioni. Per questa opera l'autore ha vinto il Premio Grinzane Cavour nel 1996. الخيميائي (بالبرتغالية:O Alquimista) هي رواية رمزية من تأليف باولو كويلو نشرت لأول مرة عام 1988. وتحكي عن قصة الراعي الإسباني الشاب سنتياغو في رحلته لتحقيق حلمه الذي تكرر أكثر من مرة الذي تدور أحداثه حول كنز مدفون في الأهرامات بمصر ووراء هذا الحلم ذهب سانتياغو ليقابل في رحلته الإثارة، الفرص، الذل، الحظ والحب. ويفهم الحياة من منظور أخر وهو روح الكون. وقد أشاد بها النقاد وصنفوها كأحد روائع الأدب المعاصر. واستلهم الكاتب حبكة القصة من قصة بورخيس القصيرة حكاية حالمين. وترجمت الرواية إلى 81 لغة، مما جعلها تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكثر كتاب مترجم لمؤلف على قيد الحياة. وقد بيع منها 210 مليون نسخة في أكثر من 170 بلدًا، مما جعلها واحدة من . L'Alchimiste (en portugais : O Alquimista) est un conte philosophique de Paulo Coelho paru en 1988. La traduction française, signée Jean Orecchioni, a été publiée en 1994. Alchymista (v portugalském originále O Alquimista) je román brazilského spisovatele Paula Coelha poprvé vydaný v Rio de Janeiru roku 1988, česky pak v roce 1999. Kniha vypráví o cestě mladého pastýře za svým snem. Autor čtenáře přesvědčuje o smysluplnosti cesty za osobním štěstím. Je přesvědčen, že každý člověk má svůj Osobní příběh, ale jen málokdo ho dokáže prožít. Lidé volí raději pohodlí a jistotu místo rizika. Doba, ve které se příběh odehrává, není jasně vymezena. Dá se jen usuzovat, že to muselo být nejdříve po roce 1887. V tom roce se začalo používat esperanto, které se naučil Angličan putující s pastýřem v karavaně. Děj se odehrává ve španělské Andalusii, ve městě Tarifa, Tanger, v poušti Sahara nebo u egyptských pyramid. Vzdálenost mezi Tangerem a pyramidami, kterou musel pastýř Santiago s karavanou urazit, měří vzdušnou čarou přes 3 500 km. Ο Αλχημιστής είναι μυθιστόρημα γραμμένο από τον Πάουλο Κοέλιο (Paulo Coelho), το οποίο δημοσιεύτηκε πρώτη φορά το 1988. Αρχικά γράφτηκε στα Πορτογαλικά, αλλά μέχρι το 2009 έχει μεταφραστεί σε 67 γλώσσες. Το αλληγορικό αυτό μυθιστόρημα, ακολουθεί έναν νεαρό βοσκό από την Ανδαλουσία, τον Σαντιάγκο, στο ταξίδι του στην Αίγυπτο μετά από επαναλαμβανόμενα όνειρα που είχε πως θα βρει εκεί κάποιον θησαυρό.
gold:hypernym: dbr:Novel
prov:wasDerivedFrom: wikipedia-en:The_Alchemist_(novel)?oldid=1111852471&ns=0
dbo:wikiPageLength: 14864
dbo:dcc: 869.3
dbo:isbn: 0-06-250217-4
dbo:numberOfPages: 163
dbo:oclc: 26857452
dbo:author: dbr:Paulo_Coelho
dbo:coverArtist: dbr:Narcissus_(Caravaggio) dbr:Caravaggio
dbo:language: dbr:Portuguese_language
dbo:literaryGenre: dbr:Adventure_novel dbr:Quest dbr:Fantasy_novel
dbo:mediaType: dbr:ITunes
dbo:previousWork: dbr:The_Pilgrimage
dbo:publisher: dbr:HarperCollins
foaf:isPrimaryTopicOf: wikipedia-en:The_Alchemist_(novel)