This HTML5 document contains 213 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n32http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n13https://books.google.com/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n31https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
schemahttp://schema.org/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n29http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n30http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n28http://viaf.org/viaf/
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n27https://archive.org/details/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n16http://data.bibliotheken.nl/id/thes/
n8http://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbr:Walter_Henry_Medhurst
rdf:type
yago:Scientist110560637 foaf:Person dbo:Species yago:Writer110794014 wikidata:Q215627 yago:Teacher110694258 wikidata:Q5 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Eukaryote wikidata:Q729 yago:Organism100004475 yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Whole100003553 dbo:Animal yago:WikicatLinguistsFromEngland yago:WikicatEnglishChristianMissionaries wikidata:Q19088 yago:YagoLegalActor yago:WikicatCongregationalistMissionaries yago:YagoLegalActorGeo yago:Person100007846 yago:Professional110480253 yago:Educator110045713 yago:Lexicographer110256080 yago:Compiler109946957 yago:WikicatChristianMissionariesInChina yago:Linguist110264219 yago:Linguist110264437 yago:WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoChinese n30:NaturalPerson yago:Communicator109610660 owl:Thing yago:LivingThing100004258 yago:Translator110725280 yago:Object100002684 schema:Person dbo:Person yago:Missionary110322957 yago:WikicatEnglishLexicographers
rdfs:label
Walter Henry Medhurst Walter Henry Medhurst Walter Henry Medhurst Walter Henry Medhurst Walter Henry Medhurst 麦都思 월터 헨리 메드허스트 ウォルター・ヘンリー・メドハースト
rdfs:comment
월터 헨리 메드허스트(영어: Walter Henry Medhurst, 1796년 3월 13일 ~ 1857년 9월 21일)는 중국에 온 영국 회중주의자 선교사였는데, 런던에서 태어나 에서 교육을 받았다. 그는 성경을 중국어판으로 번역한 초기 사람 중 한 명이었다. Walter Henry Medhurst (Londres, 29 de abril de 1796 - Londres, 24 de enero de 1857) fue un misionero inglés congregacionalista en China. Fue uno de los primeros traductores de la Biblia en lengua china.​ ウォルター・ヘンリー・メドハースト(Walter Henry Medhurst、1796年4月29日 – 1857年1月24日)は、会衆派のイギリス人宣教師、中国学者、出版人である。上海にはいった最初の宣教師であり、また中国語訳聖書の翻訳・改訂・出版に尽力した。 中国名は麦都思(Mài Dūsī)。日本では『英和・和英語彙』の著者として特に知られる。 Walter Henry Medhurst (chinois simplifié : 麦都思 ; chinois traditionnel : 麥都思 ; pinyin : Mài Dūsī), né le 29 avril 1796 à Londres et décédé le 24 janvier 1857 à Londres également, est un missionnaire congrégationaliste anglais en Chine, sinologue et traducteur de la Bible en chinois. Walter Henry Medhurst (29 de abril de 1796 – 24 de janeiro de 1857), foi um missionário congregacionalista inglês na China, nascido em Londres e educado na St Paul's School. Ele foi um dos primeiros tradutores da Bíblia para as edições da língua chinesa. Walter Henry Medhurst (29 April 1796 – 24 Januari 1857), adalah seorang misionaris Inggris di Tiongkok, yang lahir di London dan dididik di . Ia adalah salah satu penerjemah awal Alkitab ke dalam edisi bahasa Tionghoa. 沃爾特·亨利·梅德赫斯特(英语:Walter Henry Medhurst,1796年4月29日-1857年1月24日),旧译麦特赫斯脱,汉名麥都思,英國 公理會传教士,自号墨海老人,汉学家。 Walter Henry Medhurst (29 April 1796 – 24 January 1857), was an English Congregationalist missionary to China, born in London and educated at St Paul's School. He was one of the early translators of the Bible into Chinese-language editions.
foaf:name
Walter Henry Medhurst
dbp:name
Walter Henry Medhurst
foaf:depiction
n10:Medhurst's_China.jpeg n10:Dr_Medhurst_AbneyPark.jpg n10:Walter_Medhurst.jpeg
dbo:deathPlace
dbr:London
dbp:deathPlace
London, England
dbo:deathDate
1857-01-24
dbp:birthPlace
England
dbo:birthDate
1796-04-29
dcterms:subject
dbc:English_Congregationalist_missionaries dbc:Burials_at_Abney_Park_Cemetery dbc:1796_births dbc:Missionary_linguists dbc:English_expatriates_in_Indonesia dbc:English_lexicographers dbc:Congregationalist_missionaries_in_China dbc:British_expatriates_in_Malaysia dbc:Linguists_from_England dbc:19th-century_translators dbc:1857_deaths dbc:Congregationalist_missionaries_in_Malaysia dbc:Congregationalist_missionaries_in_Indonesia dbc:Translators_of_the_Bible_into_Chinese dbc:19th-century_lexicographers dbc:British_expatriates_in_China
dbo:wikiPageID
877456
dbo:wikiPageRevisionID
1101546185
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Jakarta dbr:New_York_University dbr:Hebrew_language dbr:Batavia,_Dutch_East_Indies dbr:Ross-on-Wye dbr:George_Collison dbr:St_Paul's_School_(London) dbr:Malacca dbr:British_East_India_Company dbc:Burials_at_Abney_Park_Cemetery dbr:Classical_Chinese dbr:Charles_Batten_Hillier dbr:Nanking dbc:1796_births dbc:Missionary_linguists dbr:London_Missionary_Society dbr:Pentateuch dbc:English_Congregationalist_missionaries dbr:Chinese_characters dbc:English_lexicographers dbc:English_expatriates_in_Indonesia dbr:Wang_Tao_(19th_century) dbr:Penang dbr:London dbr:List_of_varieties_of_Chinese dbr:Bible_translations_into_Chinese dbr:Walter_Henry_Medhurst_(consul) dbr:New_Testament dbr:London_Missionary_Society_Press dbr:Pe̍h-ōe-jī dbr:Hong_Xiuquan dbr:Medhurst's_Chinese_and_English_Dictionary dbr:Elijah_Coleman_Bridgman dbr:Taiping_Rebellion dbr:Malay_language dbr:Congregational_church dbr:John_Van_Nest_Talmage dbr:History_of_Christian_missions dbc:British_expatriates_in_Malaysia dbc:Congregationalist_missionaries_in_China dbr:Netherlands_Missionary_Society dbr:Hokkien dbr:Hankou_District dbr:William_Lockhart_(surgeon) dbc:Linguists_from_England dbr:William_Muirhead dbr:Delegates'_Version dbr:Shanghai dbr:England dbr:Min_Nan dbr:Joseph_Edkins dbc:19th-century_translators n32:Dr_Medhurst_AbneyPark.jpg dbr:Elihu_Doty dbr:Dutch_East_Indies dbr:John_Stronach dbc:Congregationalist_missionaries_in_Indonesia dbc:Congregationalist_missionaries_in_Malaysia dbc:Translators_of_the_Bible_into_Chinese dbc:1857_deaths dbr:Hackney_Academy_(later_Hackney_College) dbr:William_Charles_Milne dbr:Madras dbc:British_expatriates_in_China dbr:Chinese_language dbc:19th-century_lexicographers dbr:Southern_Min dbr:Mandarin_Chinese dbr:China dbr:Doctor_of_Divinity dbr:Abney_Park_Cemetery n32:Medhurst's_China.jpeg
dbo:wikiPageExternalLink
n13:books%3Fid=-CiYHTlXmKQC n27:dictionaryofhokk00medhrich n27:chinaitsstatepro00medh n13:books%3Fid=h380AQAAIAAJ n27:englishandchine00medhgoog
owl:sameAs
n8:139625941 n16:p068137230 yago-res:Walter_Henry_Medhurst dbpedia-fr:Walter_Henry_Medhurst freebase:m.03kzlm dbpedia-ja:ウォルター・ヘンリー・メドハースト dbpedia-id:Walter_Henry_Medhurst dbpedia-es:Walter_Henry_Medhurst n16:p273293419 dbpedia-ko:월터_헨리_메드허스트 dbpedia-zh:麦都思 n28:100905263 wikidata:Q3273608 n29:والتر_هنرى_ميدهورست n31:31gT4 n28:305132670 dbpedia-pt:Walter_Henry_Medhurst dbpedia-no:Walter_Henry_Medhurst
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:For dbt:Authority_control dbt:Infobox_person dbt:Snd dbt:Rp dbt:Infobox_Chinese dbt:Death_date_and_age dbt:Protestant_missionaries_in_Shanghai dbt:Short_description dbt:Reflist dbt:Birth_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:Protestant_missions_to_China dbt:Cite_book
dbo:thumbnail
n10:Walter_Medhurst.jpeg?width=300
dbp:birthDate
1796-04-29
dbp:caption
Missionary Walter Medhurst with Choo Tih Lang and a Malay Boy
dbp:deathDate
1857-01-24
dbo:abstract
Walter Henry Medhurst (chinois simplifié : 麦都思 ; chinois traditionnel : 麥都思 ; pinyin : Mài Dūsī), né le 29 avril 1796 à Londres et décédé le 24 janvier 1857 à Londres également, est un missionnaire congrégationaliste anglais en Chine, sinologue et traducteur de la Bible en chinois. 월터 헨리 메드허스트(영어: Walter Henry Medhurst, 1796년 3월 13일 ~ 1857년 9월 21일)는 중국에 온 영국 회중주의자 선교사였는데, 런던에서 태어나 에서 교육을 받았다. 그는 성경을 중국어판으로 번역한 초기 사람 중 한 명이었다. Walter Henry Medhurst (29 de abril de 1796 – 24 de janeiro de 1857), foi um missionário congregacionalista inglês na China, nascido em Londres e educado na St Paul's School. Ele foi um dos primeiros tradutores da Bíblia para as edições da língua chinesa. Walter Henry Medhurst (29 April 1796 – 24 January 1857), was an English Congregationalist missionary to China, born in London and educated at St Paul's School. He was one of the early translators of the Bible into Chinese-language editions. ウォルター・ヘンリー・メドハースト(Walter Henry Medhurst、1796年4月29日 – 1857年1月24日)は、会衆派のイギリス人宣教師、中国学者、出版人である。上海にはいった最初の宣教師であり、また中国語訳聖書の翻訳・改訂・出版に尽力した。 中国名は麦都思(Mài Dūsī)。日本では『英和・和英語彙』の著者として特に知られる。 Walter Henry Medhurst (Londres, 29 de abril de 1796 - Londres, 24 de enero de 1857) fue un misionero inglés congregacionalista en China. Fue uno de los primeros traductores de la Biblia en lengua china.​ Walter Henry Medhurst (29 April 1796 – 24 Januari 1857), adalah seorang misionaris Inggris di Tiongkok, yang lahir di London dan dididik di . Ia adalah salah satu penerjemah awal Alkitab ke dalam edisi bahasa Tionghoa. 沃爾特·亨利·梅德赫斯特(英语:Walter Henry Medhurst,1796年4月29日-1857年1月24日),旧译麦特赫斯脱,汉名麥都思,英國 公理會传教士,自号墨海老人,汉学家。
gold:hypernym
dbr:Congregationalist
schema:sameAs
n28:100905263
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Walter_Henry_Medhurst?oldid=1101546185&ns=0
dbo:wikiPageLength
11182
dbo:birthYear
1796-01-01
dbo:deathYear
1857-01-01
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Walter_Henry_Medhurst