This HTML5 document contains 553 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n42http://mn.dbpedia.org/resource/
n62http://azb.dbpedia.org/resource/
n43http://su.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n15http://ia.dbpedia.org/resource/
n55http://jv.dbpedia.org/resource/
n50http://pa.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
n110http://new.dbpedia.org/resource/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n70https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-fyhttp://fy.dbpedia.org/resource/
n102http://my.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbphttp://dbpedia.org/property/
n79http://arz.dbpedia.org/resource/
n86http://mrj.dbpedia.org/resource/
n6http://uz.dbpedia.org/resource/
n26http://ta.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
n106http://bpy.dbpedia.org/resource/
n119http://ur.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
n127http://qu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-anhttp://an.dbpedia.org/resource/
n16http://tl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
n93http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
dbpedia-ishttp://is.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-iohttp://io.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
n73http://scn.dbpedia.org/resource/
n39http://lv.dbpedia.org/resource/
n130http://ast.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lbhttp://lb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gdhttp://gd.dbpedia.org/resource/
n107http://yi.dbpedia.org/resource/
n72http://hy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n116http://tg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lmohttp://lmo.dbpedia.org/resource/
n98http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n75http://sah.dbpedia.org/resource/
n122http://ceb.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-sqhttp://sq.dbpedia.org/resource/
n85http://li.dbpedia.org/resource/
n74http://sa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n41http://ht.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
n56http://cv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-barhttp://bar.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n53http://www.gutenberg.org/files/21271/21271-h/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n112http://nap.dbpedia.org/resource/
n97http://vec.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-warhttp://war.dbpedia.org/resource/
n118http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-oshttp://os.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n66http://ckb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nahhttp://nah.dbpedia.org/resource/
n25http://kn.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-swhttp://sw.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
n23http://bs.dbpedia.org/resource/
n69http://tt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ndshttp://nds.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n46http://or.dbpedia.org/resource/
n22http://dbpedia.org/resource/File:
n120http://ky.dbpedia.org/resource/
n29http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n13http://fo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-alshttp://als.dbpedia.org/resource/
n94http://mg.dbpedia.org/resource/
n77http://am.dbpedia.org/resource/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n99http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:

Statements

Subject Item
dbr:1631
rdf:type
dbo:Year n93:TimeInterval dbo:TimePeriod wikidata:Q577
rdfs:label
1631 1631 1631 1631 год 1631년 1631年 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631年 1631 1631
rdfs:comment
Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! 1631年(1631 ねん)は、西暦(グレゴリオ暦)による、水曜日から始まる平年。 1631 (MDCXXXI) var ett normalår som började en onsdag i den gregorianska kalendern och ett normalår som började en lördag i den julianska kalendern. Het jaar 1631 is het 31e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. 1631 (MDCXXXI) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the Julian calendar, the 1631st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 631st year of the 2nd millennium, the 31st year of the 17th century, and the 2nd year of the 1630s decade. As of the start of 1631, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. 1631 (MDCXXXI) fue un año común comenzado en miércoles, según el calendario gregoriano. Nach dem Tod von Mumtaz Mahal, der Lieblingsfrau von Großmogul Shah Jahan, beauftragt dieser den Bau eines Mausoleums, des Taj Mahal bei Agra. Als die seit dem Vorjahr in Venedig wütende Pestepidemie endet, wird das Gelübde des Dogen Nicolò Contarini, der am 2. April vermutlich ebenfalls an der Pest gestorben ist, durch seinen Nachfolger Francesco Erizzo eingelöst und man lässt durch Baldassare Longhena die Kirche Santa Maria della Salute errichten. ثورة بركان فيزوف في بومبي بإيطاليا أدى إلى مقتل أكثر من 40 ألف شخص. 1631 (MDCXXXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Rabu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-1631 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-631 pada Milenium ke-2, tahun ke-31 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 2 pada dekade 1630-an. Denominasi 1631 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1631, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. Il 1631 (MDCXXXI in numeri romani) è un anno del XVII secolo. 1631 estis normala jaro komenciĝanta merkrede (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1631 post Kristo okazis, interalie: L'année 1631 est une année commune qui commence un mercredi. 1631년은 수요일로 시작하는 평년이다. 1631 (MDCXXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira. 夏完淳(1631~1647),明末著名诗人,少年抗清英雄,民族英雄. Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1631 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο 1631 (MDCXXXI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal středou. 1631 (ты́сяча шестьсо́т три́дцать пе́рвый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1631 год нашей эры, 1 год 4-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 2 год 1630-х годов. Он закончился 392 года назад.
foaf:depiction
n29:Slag_op_het_Slaak.jpg n29:Christoffel_Pierson_door_Arnoud_van_Halen.jpg n29:Magdeburg_1631.jpg n29:Gustave_Adolphe_at_Breitenfeld-Johann_Walter-f3706497.jpg n29:Fr_pap_shadow.jpg n29:Gulden_Cabinet_-Jacob_Matham_p_475.jpg n29:Johann_Heinrich_Roos_001.jpg n29:Houghton_STC_22790_-_Generall_Historie_of_Virginia,_New_England,_and_the_Summer_Isles,_John_Smith.jpg n29:John_Dryden_by_Sir_Godfrey_Kneller,_Bt.jpg
dcterms:subject
dbc:1631
dbo:wikiPageID
35161
dbo:wikiPageRevisionID
1093575687
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Esaias_Boursse dbr:Kim_Jang-saeng dbr:Maryland dbr:Walter_Vincent dbr:January_6 dbr:1699 dbr:November_17 dbr:1579 dbr:Michael_Maestlin dbr:Vincent_Houdry dbr:Sophie_of_Mecklenburg-Güstrow dbr:1549 dbr:November_21 dbr:1707 dbr:Cornelis_de_Heem dbr:Pierre_Beauchamp dbr:November_1 dbr:November_10 dbr:John_Smith_of_Jamestown dbr:Liborius_Wagner dbr:William_Claiborne dbr:Robert_Paston,_1st_Earl_of_Yarmouth dbr:1580 dbr:1672 dbr:Daniel_Harvey_(diplomat) dbr:1675 dbr:February_20 dbr:Shah_Jahan dbr:April_29 dbr:Robert_Payne_(died_1631) dbr:John_Dryden dbr:Hugh_Myddelton dbr:Hasanuddin_of_Gowa dbr:November_4 dbr:November_7 dbr:April_21 n22:John_Dryden_by_Sir_Godfrey_Kneller,_Bt.jpg dbr:Frederick_Achilles,_Duke_of_Württemberg-Neuenstadt dbr:Piero_de_Bonzi dbr:Abraham_Brueghel dbr:Algiers dbr:April_23 n22:Johann_Heinrich_Roos_001.jpg dbr:June_20 dbr:Gauharara_Begum dbr:November_28 dbr:1674 dbr:Heinrich_Müller_(theologian) dbr:November_29 dbr:1581 dbr:1709 dbr:John_Winthrop dbr:February_6 dbr:December_16 dbr:February_7 dbr:1550 dbr:May_10 dbr:Sweden dbr:February_5 dbr:December_14 dbr:April_8 dbr:1553 dbr:December_10 dbr:February_22 dbr:April_5 dbr:Francis_Hay,_9th_Earl_of_Erroll dbr:June_25 dbr:May_6 dbr:Christoffel_Pierson dbr:June_26 dbr:June_21 dbr:Kent_Island,_Maryland dbr:June_22 dbr:May_28 dbr:May_29 dbr:May_30 dbr:Roger_Williams dbr:Sir_Richard_Beaumont,_1st_Baronet dbr:May_4 dbr:Suo_jure dbr:1677 dbr:Richard_Edlin dbr:May_2 dbr:Cesare_Cremonini_(philosopher) dbr:May_20 dbr:1544 dbr:Brazil dbr:Nicholas_Tufton,_3rd_Earl_of_Thanet dbr:May_26 dbr:Thirty_Years'_War dbr:1554 dbr:August_19 dbr:Estonia dbr:May_18 dbr:Edward_Abney dbr:May_19 dbr:Battle_of_Frankfurt_an_der_Oder dbr:Sultanate_of_Gowa dbr:Saxony dbr:1679 dbr:1712 dbr:Johann_Heinrich_Roos dbr:1653 dbr:Anne_Conway_(philosopher) dbr:Mary,_Princess_Royal_and_Princess_of_Orange dbr:September_1 dbr:September_11 dbr:September_12 dbr:October_20 dbr:September_13 dbr:October_22 dbr:1557 dbr:1586 dbr:Emmanuel,_Prince_of_Anhalt-Köthen dbr:1680 dbr:October_12 dbr:October_13 dbr:October_14 dbr:1714 dbr:July_19 dbr:Guillén_de_Castro_y_Bellvis dbr:October_18 dbr:Louis_Frederick,_Duke_of_Württemberg-Montbéliard dbr:1548 dbr:1589 dbr:Adam_Adamandy_Kochański dbr:October_1 dbr:1628 dbr:October_10 dbr:Würzburg dbr:July_15 dbr:July_16 dbr:Lodewijck_Huygens dbr:Agra n22:Magdeburg_1631.jpg dbr:1559 dbr:Gustavus_Adolphus_of_Sweden dbr:1682 dbr:Stanislaus_Papczyński dbr:1713 dbr:September_6 dbr:Edmond_Richer dbr:Konstantinas_Sirvydas dbr:October_6 dbr:Vincenzo_Albrici dbr:Michael_Drayton dbr:Sack_of_Magdeburg dbr:September_29 dbr:September_17 dbr:September_18 dbr:Richard_Hampden dbr:October_26 dbr:Francesco_Maria_II_della_Rovere,_Duke_of_Urbino dbr:October_28 dbr:September_21 dbr:October_3 dbr:October_30 dbr:1560 dbr:1715 n22:Christoffel_Pierson_door_Arnoud_van_Halen.jpg dbr:1683 dbr:Witchcraft dbr:Mumtaz_Mahal dbr:Mainz dbr:Würzburg_witch_trial dbr:La_Gazette_(France) dbr:Volcanic_eruption dbr:1591 dbr:Archduchess_Maria_Maddalena_of_Austria dbr:1561 dbr:1716 dbr:Patrick_Fleming_(Franciscan) dbr:1685 dbr:December_30 dbr:John_Roettiers dbr:Kingdom_of_France dbr:August_7 dbr:Louis_André_(Jesuit) dbr:August_8 dbr:1593 dbr:Nicolò_Contarini dbr:Gilles_Boileau dbr:1718 dbr:Johannes_Hartmann dbr:1563 dbr:Charlotte_of_the_Palatinate_(1628–1631) dbr:August_5 dbr:December_23 dbr:August_29 dbr:December_24 dbr:Westminster_Hall dbr:August_3 dbr:1632 dbr:August_24 dbr:Jacob_Matham dbr:January_12 dbr:1686 dbr:Louise_of_Anhalt-Dessau dbr:1562 dbr:January_1 dbr:Sophie_Hedwig_of_Brunswick-Wolfenbüttel dbr:Philipp_Dulichius dbr:December_7 dbr:Dorchester,_Massachusetts dbr:Tallinn dbr:December_9 dbr:Jens_Juel_(diplomat) dbr:December_5 dbr:Honda_Tadamasa dbr:Peder_Syv dbr:July_28 dbr:1660 dbr:1564 dbr:Antonio_de_Oquendo dbr:July_22 dbr:War_of_the_Mantuan_Succession dbr:Baltimore,_County_Cork dbr:1596 dbc:1631 dbr:Joseph_Bridger dbr:Bavaria dbr:Federico_Borromeo dbr:January_14 dbr:René_Le_Bossu dbr:Juan_van_der_Hamen dbr:Francis_Rombouts dbr:1700 dbr:Reval_Gymnasium dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Katherine_Philips dbr:July_4 dbr:Henry_Noris dbr:1701 dbr:1664 dbr:Hobson's_choice dbr:Marco_d'Aviano dbr:Governor_of_Massachusetts dbr:1689 dbr:Sir_Robert_Cotton,_1st_Baronet,_of_Connington dbr:Frankfurt_an_der_Oder dbr:1569 dbr:Treaty_of_Cherasco dbr:Leopold_Karl_von_Kollonitsch n22:Fr_pap_shadow.jpg dbr:George_Saunderson,_5th_Viscount_Castleton dbr:1690 dbr:Klara_Izabella_Pacowa dbr:Maffeo_Barberini_(1631–1685) dbr:Battle_of_Werben dbr:1568 dbr:William_Brereton,_3rd_Baron_Brereton dbr:Bernhard_Gustav_of_Baden-Durlach dbr:Burhanpur dbr:Galileo_Galilei dbr:Anne_Hamilton,_3rd_Duchess_of_Hamilton dbr:1599 dbr:John_Donne dbr:Battle_of_Albrolhos dbr:William_Stoughton_(judge) dbr:1570 dbr:1702 dbr:Imperial_Army_(Holy_Roman_Empire) dbr:1691 dbr:Mount_Vesuvius dbr:April_13 dbr:April_15 dbr:1572 dbr:Sack_of_Baltimore dbr:February_10 dbr:1703 dbr:1693 dbr:Treaty_of_Bärwalde dbr:1571 dbr:Catharina_Questiers dbr:Richard_Cumberland_(philosopher) dbr:Gabriel_Harvey dbr:Pompeii dbr:Moses_Amyraut dbr:June_13 dbr:Johann_Tserclaes,_Count_of_Tilly dbr:March_24 dbr:Taj_Mahal dbr:1574 dbr:Sinibaldo_Scorza dbr:March_13 dbr:1704 dbr:Treaty_of_Fontainebleau_(1631) dbr:Electorate_of_Saxony dbr:January_2 dbr:March_16 dbr:January_20 dbr:Sebastian_Anton_Scherer dbr:John_George_I,_Elector_of_Saxony dbr:February_16 dbr:1573 dbr:Anthonie_van_Borssom dbr:Enrico_Caterino_Davila dbr:February_14 dbr:Mausoleum dbr:Boston dbr:Anne_Crawford-Lindsay dbr:Michelagnolo_Galilei dbr:John_Murray,_1st_Marquess_of_Atholl dbr:1705 dbr:Gilbert_Hay,_11th_Earl_of_Erroll dbr:June_19 dbr:1575 dbr:June_17 dbr:Tommaso_Caracciolo dbr:Battle_of_Breitenfeld_(1631) dbr:1669 dbr:June_18 dbr:Claude-François_Ménestrier dbr:Flavio_Chigi_(1631–1693) dbr:Eugene_Maximilian,_Prince_of_Hornes dbr:January_30 dbr:March_9 dbr:1696 n22:Gustave_Adolphe_at_Breitenfeld-Johann_Walter-f3706497.jpg dbr:March_28 dbr:March_3 dbr:March_31 dbr:Charles_Porter_(Lord_Chancellor_of_Ireland) dbr:January_3 n22:Gulden_Cabinet_-Jacob_Matham_p_475.jpg dbr:1695 dbr:August dbr:1670 dbr:January_26 dbr:1727 dbr:Magdeburg dbr:Francesco_Maidalchini dbr:January_23 dbr:Prague dbr:1706 dbr:Michael_Wigglesworth dbr:Countess_Palatine_Dorothea_of_Simmern dbr:1576 dbr:1729 dbr:Tsugaru_Nobuhira dbr:Gabrielle_Suchon n22:Houghton_STC_22790_-_Generall_Historie_of_Virginia,_New_England,_and_the_Summer_Isles,_John_Smith.jpg dbr:Toussaint_de_Forbin-Janson n22:Slag_op_het_Slaak.jpg dbr:Philip_Henry dbr:Catherine_de_Parthenay dbr:Eighty_Years'_War dbr:António_das_Chagas dbr:Battle_of_the_Slaak dbr:Thomas_Hobson_(postal_carrier) dbr:April_2
dbo:wikiPageExternalLink
n53:21271-h.htm
owl:sameAs
n6:1631 dbpedia-bg:1631 dbpedia-war:1631 dbpedia-sr:1631 dbpedia-ro:1631 dbpedia-la:1631 dbpedia-pl:1631 n13:1631 dbpedia-zh:1631年 n15:1631 n16:1631 dbpedia-fa:۱۶۳۱_(میلادی) dbpedia-kk:1631_жыл dbpedia-fi:1631 dbpedia-es:1631 dbpedia-ko:1631년 n23:1631. wikidata:Q6860 n25:೧೬೩೧ n26:1631 dbpedia-da:1631 dbpedia-io:1631 dbpedia-gl:1631 dbpedia-gd:1631 dbpedia-os:1631-æм_аз dbpedia-mk:1631 dbpedia-sk:1631 dbpedia-sv:1631 n39:1631._gads dbpedia-id:1631 n41:1631_(almanak_gregoryen) n42:1631_он n43:1631 dbpedia-tr:1631 dbpedia-simple:1631 n46:୧୬୩୧ dbpedia-nn:1631 dbpedia-af:1631 dbpedia-ru:1631_год n50:1631 dbpedia-fr:1631 dbpedia-is:1631 dbpedia-sl:1631 n55:1631 n56:1631 dbpedia-ca:1631 dbpedia-it:1631 dbpedia-mr:इ.स._१६३१ dbpedia-eu:1631 dbpedia-lb:1631 n62:۱۶۳۱_(میلادی) dbpedia-hu:1631 dbpedia-cs:1631 n66:١٦٣١ dbpedia-ja:1631年 dbpedia-als:1631 n69:1631_ел n70:4s9zw dbpedia-cy:1631 n72:1631 n73:1631 n74:१६३१ n75:1631 dbpedia-az:1631 n77:1631_እ.ኤ.አ. dbpedia-bar:1631 n79:1631 dbpedia-be:1631 dbpedia-lmo:1631 dbpedia-pnb:1631 dbpedia-eo:1631 dbpedia-uk:1631 n85:1631 n86:1631_и dbpedia-ka:1631 dbpedia-an:1631 dbpedia-de:1631 dbpedia-no:1631 n94:1631 dbpedia-hr:1631. dbpedia-ms:1631 n97:1631 n98:१६३१ n99:১৬৩১ dbpedia-sh:1631 dbpedia-th:พ.ศ._2174 n102:၁၆၃၁ dbpedia-he:1631 dbpedia-pt:1631 n106:মারি_১৬৩১ n107:1631 dbpedia-ar:1631 dbpedia-sq:1631 n110:सन्_१६३१ dbpedia-et:1631 n112:1631 dbpedia-nl:1631 dbpedia-nah:1631 dbpedia-fy:1631 n116:Соли_1631 dbpedia-br:1631 n118:1631_m. n119:1631ء n120:1631 dbpedia-nds:1631 n122:1631 dbpedia-el:1631 dbpedia-ga:1631 dbpedia-sw:1631 dbpedia-vi:1631 n127:1631 dbpedia-oc:1631 n130:1631
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:C17_year_in_topic dbt:More_citations_needed dbt:Year_nav dbt:Year_dab dbt:Year_article_header dbt:Use_mdy_dates dbt:Reflist
dbo:thumbnail
n29:Magdeburg_1631.jpg?width=300
dbo:abstract
1631 (MDCXXXI) fue un año común comenzado en miércoles, según el calendario gregoriano. Nach dem Tod von Mumtaz Mahal, der Lieblingsfrau von Großmogul Shah Jahan, beauftragt dieser den Bau eines Mausoleums, des Taj Mahal bei Agra. Als die seit dem Vorjahr in Venedig wütende Pestepidemie endet, wird das Gelübde des Dogen Nicolò Contarini, der am 2. April vermutlich ebenfalls an der Pest gestorben ist, durch seinen Nachfolger Francesco Erizzo eingelöst und man lässt durch Baldassare Longhena die Kirche Santa Maria della Salute errichten. Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! 1631 (MDCXXXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Rabu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-1631 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-631 pada Milenium ke-2, tahun ke-31 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 2 pada dekade 1630-an. Denominasi 1631 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1631, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. 1631 estis normala jaro komenciĝanta merkrede (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1631 post Kristo okazis, interalie: 夏完淳(1631~1647),明末著名诗人,少年抗清英雄,民族英雄. 1631 (ты́сяча шестьсо́т три́дцать пе́рвый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1631 год нашей эры, 1 год 4-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 2 год 1630-х годов. Он закончился 392 года назад. Het jaar 1631 is het 31e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. L'année 1631 est une année commune qui commence un mercredi. 1631 (MDCXXXI) var ett normalår som började en onsdag i den gregorianska kalendern och ett normalår som började en lördag i den julianska kalendern. Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1631 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο 1631년은 수요일로 시작하는 평년이다. 1631 (MDCXXXI) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the Julian calendar, the 1631st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 631st year of the 2nd millennium, the 31st year of the 17th century, and the 2nd year of the 1630s decade. As of the start of 1631, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. Il 1631 (MDCXXXI in numeri romani) è un anno del XVII secolo. ثورة بركان فيزوف في بومبي بإيطاليا أدى إلى مقتل أكثر من 40 ألف شخص. 1631 (MDCXXXI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal středou. Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ 1631 (MDCXXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira. 1631年(1631 ねん)は、西暦(グレゴリオ暦)による、水曜日から始まる平年。
gold:hypernym
dbr:Year
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:1631?oldid=1093575687&ns=0
dbo:wikiPageLength
18350
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:1631