This HTML5 document contains 239 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n14http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
n35https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
n27http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n5http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n30https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=0/matches/round=873/match=60952/lineups/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:1983_European_Cup_Winners'_Cup_Final
rdf:type
yago:Lighter103666591 yago:WikicatAberdeenF.C.Matches dbo:Event dbo:FootballMatch yago:Device103183080 yago:Match103728437 yago:Object100002684 wikidata:Q1656682 yago:Artifact100021939 dbo:SocietalEvent yago:Instrumentality103575240 yago:WikicatRealMadridC.F.Matches owl:Thing schema:SportsEvent yago:PhysicalEntity100001930 n27:Event dbo:SportsEvent yago:Whole100003553 schema:Event
rdfs:label
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1983 Finale della Coppa delle Coppe 1982-1983 Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983 1983 European Cup Winners' Cup Final Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1983 Final Piala Winners Eropa 1983 Finale Europacup II 1983 Фінал Кубка володарів кубків 1983
rdfs:comment
The 1983 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Aberdeen of Scotland and Real Madrid of Spain. It was the final match of the 1982–83 European Cup Winners' Cup tournament and the 23rd European Cup Winners' Cup final, a football tournament contested by the winners of each qualifying nation's national cup. Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1983 — финальный поединок Кубка обладателей кубков сезона 1982/83, клубного футбольного турнира для обладателей национальных Кубков Европы. Матч прошёл 11 мая 1983 года на стадионе «Уллеви», расположенном в шведском городе Гётеборг. В решающем противостоянии сошлись шотландский клуб «Абердин» и представитель Испании мадридский «Реал». В основное время матча команды обменялись голами — на мяч футболиста «красных» «сливочные» ответили точным ударом с пенальти в исполнении Хуанито. В дополнительное время удача улыбнулась футболистам шотландского коллектива — на 112-й минуте встречи ворота «Реала» поразил форвард абердинцев . Гол оказался победным — «донс» праздновали победу со счётом 2:1 и впервые в своей истории завоевали трофей на международной арене. نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1983 هو النهائي رقم 23 بتاريخ كأس الكؤوس الأوروبية. أقيمت المباراة بتاريخ 11 مايو 1983 على ملعب أوليفي. وكانت المباراة بين نادي أبردين الاسكتلندي ونادي ريال مدريد الإسباني، وأنتهت المباراة بفوز نادي أبردين بالأشواط الإضافية بنتيجة 2-1 De finale van de Europacup II van het seizoen 1982/83 werd gehouden op 11 mei 1983 in Nya Ullevi in Göteborg. Het Schotse Aberdeen FC nam het op tegen het Spaanse Real Madrid. Aberdeen kwam al snel op voorsprong via , maar zag hoe Real niet veel later een strafschop kreeg. Juanito maakte gelijk vanaf de stip. In de tweede verlenging bracht invaller de Schotten weer op voorsprong. Aberdeen hield stand en mocht zijn eerste Europese trofee in ontvangst nemen. Ook voor de Schotse succescoach Alex Ferguson was het zijn eerste Europese beker. Фінал Кубка володарів кубків 1983 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1982/83, 23-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 11 травня 1983 року у Гетеборзі за участю фіналіста «Абердин» та володаря «Реал Мадрид». Гра завершилася перемогою шотландців з рахунком 2-1 у додатковий час, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983 est la 23e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 11 mai 1983 à l'Ullevi de Göteborg, en Suède. Elle oppose l'équipe écossaise d'Aberdeen aux Espagnols du Real Madrid. Le match se termine par une victoire des Aberdoniens sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen. Final Piala Winners Eropa 1983 adalah pertandingan final ke-23 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1982–1983. Pertandingan ini mempertemukan tim Skotlandia Aberdeen dengan tim Spanyol Real Madrid dan diselenggarakan pada 11 Mei 1983 di Nya Ullevi, Göteborg. Aberdeen memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1 setelah perpanjangan waktu. La finale della 23ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata l'11 maggio 1983 allo stadio Ullevi di Göteborg tra Aberdeen e Real Madrid. All'incontro hanno assistito circa 18 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Gianfranco Menegali, ha visto la vittoria per 2-1 ai supplementari del club scozzese.
foaf:name
1983 European Cup Winners' Cup Final
foaf:depiction
n5:European_Cup_Winners_Cup_Final_1983.jpg n5:Aberdeen-Real_Madrid_1983-05-11.svg
dbo:location
dbr:Ullevi
dcterms:subject
dbc:1982–83_in_Scottish_football dbc:1982–83_in_Spanish_football dbc:Football_in_Gothenburg dbc:Real_Madrid_CF_matches dbc:UEFA_Cup_Winners'_Cup_Finals dbc:May_1983_sports_events_in_Europe dbc:1982–83_in_European_football dbc:International_sports_competitions_in_Gothenburg dbc:1980s_in_Gothenburg dbc:Aberdeen_F.C._matches dbc:International_club_association_football_competitions_hosted_by_Sweden
dbo:wikiPageID
14661055
dbo:wikiPageRevisionID
1083251810
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Jim_Leighton dbr:Isidoro_San_José dbc:1982–83_in_Spanish_football dbr:K._Waterschei_S.V._Thor_Genk dbr:Paco_Bonet dbc:1982–83_in_Scottish_football dbr:UEFA_club_competition_records_and_statistics dbr:Juanito_(footballer,_born_1954) dbr:Agustín_(footballer) n14:European_Cup_Winners_Cup_Final_1983.jpg dbr:Ullevi dbr:Tarpaulin dbr:Hamburger_SV dbc:UEFA_Cup_Winners'_Cup_Finals dbc:Real_Madrid_CF_matches dbr:Paris_Saint-Germain_F.C. dbc:Football_in_Gothenburg dbr:Alex_Ferguson dbr:Santillana_(footballer) dbr:Eric_Black dbr:Captain_(association_football) dbc:May_1983_sports_events_in_Europe dbr:San_Siro dbr:Pittodrie_Stadium dbr:Alex_McLeish dbr:1971_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:1982_Scottish_Cup_Final dbr:Santiago_Bernabéu_Stadium dbr:1956_European_Cup_Final dbr:Gothenburg dbr:1984_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:Offside_(association_football) dbr:FC_Bayern_Munich dbc:1982–83_in_European_football dbc:International_sports_competitions_in_Gothenburg dbr:UEFA_Cup_Winners'_Cup dbr:UEFA_Champions_League dbr:Stuart_Kennedy dbr:Ian_Angus_(footballer) dbr:FC_Sion dbr:Bryan_Gunn dbr:Francisco_García_Hernández dbc:1980s_in_Gothenburg dbr:Peter_Weir_(footballer) dbr:Doug_Rougvie dbr:Ricardo_Gallego dbr:UEFA_Europa_League dbr:KS_Dinamo_Tirana dbr:FK_Dinamo_Tirana dbc:Aberdeen_F.C._matches dbr:FC_Barcelona dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Italian_Football_Federation dbr:1965–66_European_Cup dbr:Overtime_(sports) dbr:Uli_Stielike dbr:John_Hewitt_(footballer) dbr:Chelsea_F.C. dbr:Real_Madrid_CF dbr:Real_Madrid_CF_in_international_football_competitions dbr:1982–83_European_Cup_Winners'_Cup dbr:Mark_McGhee n14:Aberdeen-Real_Madrid_1983-05-11.svg dbc:International_club_association_football_competitions_hosted_by_Sweden dbr:Miguel_Ángel_(footballer,_born_1947) dbr:Aberdeen_F.C. dbr:Juan_José_(footballer,_born_1957) dbr:Alfredo_Di_Stéfano dbr:Neil_Simpson dbr:Ángel_de_Los_Santos dbr:Andy_Watson_(footballer,_born_1959) dbr:Rangers_F.C. dbr:FCM_Baia_Mare dbr:Olympiastadion_(Munich) dbr:Gordon_Strachan dbr:1982_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:Celtic_F.C. dbr:FK_Austria_Wien dbr:1983_European_Super_Cup dbr:Neale_Cooper dbr:Association_football dbr:Újpest_FC dbr:1983_European_Cup_Final dbr:John_Metgod dbr:José_Antonio_Salguero dbr:1983_UEFA_Cup_Final dbr:John_McMaster_(footballer,_born_1955) dbr:Lech_Poznań dbr:Isidro_Díaz_(footballer,_born_1954) dbr:Inter_Milan dbr:Aberdeen_F.C._in_European_football dbr:Willie_Miller dbr:José_Antonio_Camacho
dbo:wikiPageExternalLink
n30:index.html
owl:sameAs
dbpedia-ar:نهائي_كأس_الكؤوس_الأوروبية_1983 dbpedia-ru:Финал_Кубка_обладателей_кубков_УЕФА_1983 dbpedia-hu:1983-as_kupagyőztesek_Európa-kupája-döntő dbpedia-it:Finale_della_Coppa_delle_Coppe_1982-1983 dbpedia-nn:Cupvinnarcupfinalen_i_fotball_1983 yago-res:1983_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbpedia-tr:1983_UEFA_Kupa_Galipleri_Kupası_Finali dbpedia-nl:Finale_Europacup_II_1983 dbpedia-uk:Фінал_Кубка_володарів_кубків_1983 dbpedia-kk:УЕФА_Кубок_иелері_кубогының_финалы_1983 wikidata:Q210145 dbpedia-id:Final_Piala_Winners_Eropa_1983 dbpedia-fr:Finale_de_la_Coupe_d'Europe_des_vainqueurs_de_coupe_1982-1983 dbpedia-fa:فینال_جام_در_جام_اروپا_۱۹۸۳ freebase:m.03gs6mr n35:zULA
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Infobox_football_match dbt:UEFA_Cup_Winners'_Cup_seasons dbt:Football_box dbt:Main dbt:Football_kit dbt:1982–83_in_European_football_(UEFA) dbt:Yel dbt:Flagicon dbt:Aberdeen_F.C._matches dbt:Subon dbt:Goal dbt:Use_dmy_dates dbt:Reflist dbt:Real_Madrid_matches dbt:Suboff
dbo:thumbnail
n5:European_Cup_Winners_Cup_Final_1983.jpg?width=300
dbp:attendance
17804
dbp:body
0
dbp:caption
Match programme cover
dbp:city
dbr:Gothenburg
dbp:date
1983-05-11
dbp:event
1982
dbp:goals
Juanito Hewitt Black
dbp:leftarm
0
dbp:next
1984
dbp:patternB
_real83 _aberdeen83
dbp:patternLa
_shoulder_stripes_blue_stripes _aberdeen83
dbp:patternRa
_shoulder_stripes_blue_stripes _aberdeen83
dbp:patternSh
_adidasblue _adidaswhite
dbp:patternSo
_3_stripes_white _3_stripes_blue
dbp:previous
1982
dbp:referee
Gianfranco Menegali
dbp:report
n30:index.html
dbp:rightarm
0
dbp:score
2
dbp:shorts
DD0000
dbp:socks
DD0000
dbp:stadium
dbr:Gothenburg dbr:Ullevi
dbp:team
Aberdeen dbr:Aberdeen_F.C. Real Madrid dbr:Real_Madrid_CF
dbp:time
1215.0
dbp:title
1983 Aberdeen Real Madrid
dbp:aet
yes
dbp:details
After extra time
dbp:team1score
2
dbp:team2score
1
dbo:abstract
The 1983 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Aberdeen of Scotland and Real Madrid of Spain. It was the final match of the 1982–83 European Cup Winners' Cup tournament and the 23rd European Cup Winners' Cup final, a football tournament contested by the winners of each qualifying nation's national cup. Aberdeen played one more round than Real Madrid as they were required to play in a preliminary round prior to the first round proper. Matches until the final were held over two legs, whereas the final itself was a single match at a neutral venue. The final was held at Nya Ullevi in Gothenburg, Sweden. Watched by a crowd of 17,804, Aberdeen took the lead early in the first half with a goal by Eric Black, but Madrid drew level following a penalty scored by Juanito in the fifteenth minute. At the end of normal time, the match remained at 1–1. The match went into extra time, with the winning goal scored for Aberdeen by John Hewitt in the 112th minute. Aberdeen won the match 2–1 and won their first European trophy. This would be both clubs' last Cup Winners' Cup final; as the competition was folded in 1999, Real Madrid – which by then had already won six European Cups and would win two UEFA Cups later that decade – will never achieve the record of winning all three pre-1999 major European trophies (European Cup/Champions League, UEFA Cup/Europa League and the Cup Winners' Cup). La finale della 23ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata l'11 maggio 1983 allo stadio Ullevi di Göteborg tra Aberdeen e Real Madrid. All'incontro hanno assistito circa 18 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Gianfranco Menegali, ha visto la vittoria per 2-1 ai supplementari del club scozzese. La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983 est la 23e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 11 mai 1983 à l'Ullevi de Göteborg, en Suède. Elle oppose l'équipe écossaise d'Aberdeen aux Espagnols du Real Madrid. Le match se termine par une victoire des Aberdoniens sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen. Vainqueur de la finale, Aberdeen est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1983 contre le Hambourg SV, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens. Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1983 — финальный поединок Кубка обладателей кубков сезона 1982/83, клубного футбольного турнира для обладателей национальных Кубков Европы. Матч прошёл 11 мая 1983 года на стадионе «Уллеви», расположенном в шведском городе Гётеборг. В решающем противостоянии сошлись шотландский клуб «Абердин» и представитель Испании мадридский «Реал». В основное время матча команды обменялись голами — на мяч футболиста «красных» «сливочные» ответили точным ударом с пенальти в исполнении Хуанито. В дополнительное время удача улыбнулась футболистам шотландского коллектива — на 112-й минуте встречи ворота «Реала» поразил форвард абердинцев . Гол оказался победным — «донс» праздновали победу со счётом 2:1 и впервые в своей истории завоевали трофей на международной арене. نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1983 هو النهائي رقم 23 بتاريخ كأس الكؤوس الأوروبية. أقيمت المباراة بتاريخ 11 مايو 1983 على ملعب أوليفي. وكانت المباراة بين نادي أبردين الاسكتلندي ونادي ريال مدريد الإسباني، وأنتهت المباراة بفوز نادي أبردين بالأشواط الإضافية بنتيجة 2-1 De finale van de Europacup II van het seizoen 1982/83 werd gehouden op 11 mei 1983 in Nya Ullevi in Göteborg. Het Schotse Aberdeen FC nam het op tegen het Spaanse Real Madrid. Aberdeen kwam al snel op voorsprong via , maar zag hoe Real niet veel later een strafschop kreeg. Juanito maakte gelijk vanaf de stip. In de tweede verlenging bracht invaller de Schotten weer op voorsprong. Aberdeen hield stand en mocht zijn eerste Europese trofee in ontvangst nemen. Ook voor de Schotse succescoach Alex Ferguson was het zijn eerste Europese beker. Фінал Кубка володарів кубків 1983 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1982/83, 23-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 11 травня 1983 року у Гетеборзі за участю фіналіста «Абердин» та володаря «Реал Мадрид». Гра завершилася перемогою шотландців з рахунком 2-1 у додатковий час, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. Final Piala Winners Eropa 1983 adalah pertandingan final ke-23 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1982–1983. Pertandingan ini mempertemukan tim Skotlandia Aberdeen dengan tim Spanyol Real Madrid dan diselenggarakan pada 11 Mei 1983 di Nya Ullevi, Göteborg. Aberdeen memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1 setelah perpanjangan waktu.
gold:hypernym
dbr:Match
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:1983_European_Cup_Winners'_Cup_Final?oldid=1083251810&ns=0
dbo:wikiPageLength
29877
dbo:date
1983-05-11
dbo:time
20:15CEST
dbo:city
dbr:Gothenburg
dbo:followingEvent
dbr:1984_European_Cup_Winners'_Cup_Final
dbo:previousEvent
dbr:1982_European_Cup_Winners'_Cup_Final
dbo:team
dbr:Aberdeen_F.C. dbr:Real_Madrid_CF
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:1983_European_Cup_Winners'_Cup_Final