This HTML5 document contains 1117 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n65https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63949/
n75https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63943/
n48https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1047/match=63985/
n45https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63974/
n100https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/63929--gornik-zabrze-vs-bayern/
n67https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63951/
n19https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63965/
n64https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63948/
n52http://ckb.dbpedia.org/resource/
n93https://archive.today/20130702225248/http:/en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=1985/
n74https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63942/
n47https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1047/match=63984/
n44https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63973/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n90http://pl.dbpedia.org/resource/Puchar_Europy_Mistrzów_Klubowych_(1985/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
n66https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63950/
n71https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63939/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n99https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/1985/matches/
n57https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63933/
n18https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63964/
n63https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63947/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n73https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63941/
n38https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1047/match=63983/
n43https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63972/
n70https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63938/
n40https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63969/
n56https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63932/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n17https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63963/
n72https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63940/
n42https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63971/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n69https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63937/
n39https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63968/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n105http://www.rsssf.com/ec/
n55https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63931/
n102http://bg.dbpedia.org/resource/Купа_на_европейските_шампиони_1985/
n16https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63962/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n30https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63959/
n41https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63970/
dbpedia-sqhttp://sq.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n68https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63936/
n21https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63967/
n104http://lt.dbpedia.org/resource/
n15https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63961/
n112http://nl.dbpedia.org/resource/Europacup_I_1985/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n59https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63935/
n20https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63966/
n98https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/1985/
n14https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1045/match=63960/
n10http://sr.dbpedia.org/resource/Куп_европских_шампиона_1985/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n103http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n58https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63934/
n37https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1046/match=63982/
n85https://global.dbpedia.org/id/
n34https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1046/match=63979/
dbphttp://dbpedia.org/property/
n88http://ru.dbpedia.org/resource/Кубок_европейских_чемпионов_1985/
n36https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1046/match=63981/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n33https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1046/match=63978/
n118http://cs.dbpedia.org/resource/Pohár_mistrů_evropských_zemí_1985/
n92http://he.dbpedia.org/resource/עונת_1985/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n35https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1046/match=63980/
n28https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63958/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n32https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1046/match=63977/
n101https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/63930--bayern-vs-gornik-zabrze/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n77http://kk.dbpedia.org/resource/Еуропа_чемпиондары_кубогы_1985/
n27https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63957/
n50https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1048/match=63987/
n31https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1046/match=63976/
n51https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1048/match=63987/events/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n83http://hy.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n26https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63956/
n46https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1046/match=63975/
n25https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63955/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
n94http://sv.dbpedia.org/resource/Europacupen_i_fotboll_1985/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n62https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63946/
n84http://mk.dbpedia.org/resource/Куп_на_шампиони_1985/
n24https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63954/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n61https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63945/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n23https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63953/
schemahttp://schema.org/
n80http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n60https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63944/
n29http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n49https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1047/match=63986/
n86http://de.dbpedia.org/resource/Europapokal_der_Landesmeister_1985/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n22https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/matches/round=1044/match=63952/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:1985–86_European_Cup
rdf:type
yago:Abstraction100002137 owl:Thing wikidata:Q500834 yago:Contest107456188 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Season115239579 wikidata:Q1656682 dbo:Tournament yago:SocialEvent107288639 dbo:SocietalEvent n80:Event schema:SportsEvent schema:Event yago:WikicatEuropeanChampionClubs'CupSeasons dbo:SoccerTournament dbo:SportsEvent yago:Measure100033615 yago:Event100029378 dbo:Event dbo:FootballLeagueSeason yago:TimePeriod115113229 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity
rdfs:label
Кубок европейских чемпионов 1985/1986 Copa de Campeones de Europa 1985-86 1985–86年歐洲冠軍盃 1985-86년 유러피언컵 Кубок європейських чемпіонів 1985—1986 Κύπελλο Πρωταθλητριών Ομάδων Ευρώπης 1985-86 Piala Champions Eropa 1985–1986 كأس أوروبا 1985–86 Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1985/1986) Europapokal der Landesmeister 1985/86 Copa d'Europa de futbol 1985-86 Pohár mistrů evropských zemí 1985/1986 UEFAチャンピオンズカップ 1985-86 Europacupen i fotboll 1985/1986 Coppa dei Campioni 1985-1986 Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1985–86 Coupe des clubs champions européens 1985-1986 1985–86 European Cup Europacup I 1985/86
rdfs:comment
Кубок європейських чемпіонів 1985—1986 — 31-й сезон Кубка європейських чемпіонів УЄФА, головного європейського клубного турніру. Το κύπελλο πρωταθλητριών της περιόδου 1985-86 ήταν το τριακοστό πρώτο από την καθιέρωση του θεσμού. Το κατέκτησε η Στεάουα Βουκουρεστίου για πρώτη φορά στην ιστορία της κερδίζοντας στον τελικό τη Μπαρτσελόνα στην διαδικασία των πέναλτι με 2-0. Ο κανονικός αγώνας είχε λήξει ισόπαλος 0-0. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που το κύπελλο κατέκτησε ομάδα από την ανατολική Ευρώπη. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 7 Μαΐου, στη Σεβίλλη και τον παρακολούθησαν 60.000 θεατές. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: La Copa d'Europa de futbol 1985-86 fou l'edició número trenta-u en la història de la competició. Es disputà entre el setembre de 1985 i el maig de 1986, amb la participació inicial de 31 equips de 30 federacions diferents. La competició fou guanyada per l'Steaua Bucarest a la final davant del FC Barcelona a la tanda de penals, després d'empatar a 0 gols. Fou el primer triomf d'un club de l'Europa de l'est i la gran figura fou el porter Helmuth Duckadam, qui aturà tots els penals que llança el Barça. La trigésimo primera edición de la Copa de Campeones de Europa de fútbol, organizada por la UEFA. Se disputó entre octubre de 1985 y mayo de 1986, con la participación inicial de 31 equipos, representantes de 30 federaciones nacionales. Esta fue la primera temporada en la que entró en vigor la histórica sanción al fútbol inglés, como consecuencia de los tristes incidentes acontecidos en la final de la temporada anterior, conocidos como la Tragedia de Heysel. El campeón de la liga inglesa, el Everton, no participó en esta edición por la Tragedia de Heysel. 1985–86年歐洲冠軍盃是第 31 屆的為歐洲冠軍球會盃賽事。本屆冠軍由布加勒斯特星隊首次奪得，該隊於決賽戰至加時賽賽仍 0–0 賽和巴塞隆拿，於互射十二碼以 2–0 擊敗對手封王。布加勒斯特星隊是歷來第 15 支奪得歐洲冠軍球會盃的球隊，亦是首次奪冠的東歐球隊。 A época 1985–86 da Taça dos Campeões Europeus da UEFA, em futebol, foi a sua 31ª edição e curiosamente, participaram 31 clubes, tendo-se realizado de 18 de setembro de 1985 a 7 de maio de 1986. Foi ganha pelo Steaua Bucareste, da Roménia, por grandes penalidades, tornando-se o primeiro clube do Leste Europeu a ganhar o torneio, principalmente graças ao heroísmo do seu guarda-redes Helmuth Ducadam que, após impedir uma série de golos durante o tempo regulamentar, evitou quatro grandes penalidades do Barcelona. O jogo da final, disputou-se no Estádio Ramón Sánchez Pizjuán, na cidade de Sevilha. В 1985/86 годах состоялся 31-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получила «Стяуа», победившая в финале по пенальти «Барселону». «Стяуа» стала первым восточноевропейским клубом, завоевавшим Кубок — во многом благодаря самоотверженной игре её голкипера Хельмута Дукадама, не пропустившего ни одного мяча в финале (в том числе и в серии пенальти). Английские клубы не принимали участия в этом турнире, будучи дисквалифицированы после Эйзельской трагедии. Если бы дисквалификации не было, то Англию представлял бы «Эвертон». دوري أبطال أوروبا 1985-1986 فاز فريق ستيوا بوخارست بهذه البطولة بعد أن تغلب على فريق نادي برشلونة. انتهى الوقت الأصلي والإضافي للمبارة بتعادل سلبي. تم حسم المبارة من خلال الركلات الترجيحية، حيث أحرز فريق بوخارست هدفين من أصل أربع ركلات ترجيحية فيما لم يحرز فريق برشلونة أي هدف من أصل أربع ركلات ترجيحية، أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة إشبيلية بتاريخ 7 مايو من عام 1986. Europacupen i fotboll 1985/1986 vanns av Steaua București, Rumänien då man i finalmatchen besegrade Barcelona, Spanien med 2-0 på straffsparkar efter 0-0 i ordinarie speltid och förlängning i Sevilla den 7 maj 1986. Steaua București blev första lag från Östeuropa att vinna turneringen, mycket tack vare lagets målvakt Helmuth Duckadam som höll nollan i finalmatchen och dessutom räddade alla fyra straffsparkar. La Coupe des clubs champions européens 1985-1986 a vu la victoire du Steaua Bucarest. Il s'agit de la première Coupe des clubs champions européens gagnée par un club roumain. À la suite du drame d'Heysel, tous les clubs anglais sont exclus des compétitions européennes durant 5 ans, impliquant qu'aucun club anglais ne soit en phase finale de cette édition de la coupe des clubs champions européens. La compétition s'est terminée le 7 mai 1986 par la finale au Sánchez Pizjuán à Séville. 1985-86년 유러피언컵(1985-86 European Cup)은 유러피언컵(현재의 UEFA 챔피언스리그)의 31번째 시즌으로, 유럽 축구 연맹(UEFA)의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1986년 5월 7일에 세비야의 에스타디오 라몬 산체스 피스후안에서 펼쳐졌는데, 스테아우아 부쿠레슈티와 바르셀로나의 결승전이 득점 없이 끝난 뒤에 승부차기 끝에 스테아우아 부쿠레슈티가 유러피언컵을 들어올린 최초의 동유럽 클럽으로 등극하였다. 이번 대회에는 헤이젤 참사와 관련된 UEFA의 징계 조치로 인해 잉글랜드 클럽의 참가가 허용되지 않았기 때문에, 대회에 참가한 에버턴은 기권하였다. De 31ste editie van de Europacup I werd gewonnen door het Roemeense Steaua Boekarest in de penaltyreeks tegen FC Barcelona. Steaua was de eerste Oost-Europese club die de competitie won. Sezóna 1985/86 byla 31. ročníkem fotbalového Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal rumunský klub FC Steaua București. Vzhledem k trvajícímu zákazu startu anglických týmů kvůli tragédii v minulém ročníku se tohoto ročníku nesměl účastnit žádný anglický tým, na což doplatil anglický mistr – Everton FC. La Coppa dei Campioni 1985-1986 è stata la 31ª edizione del massimotorneo calcistico europeo per squadre di club maggiori maschili. Il torneo fu vinto per la prima volta da un club proveniente dal blocco orientale, la Steaua Bucarest: la squadra campione di Romania sconfisse, nella finale disputata a Siviglia, gli spagnoli del Barcellona grazie a quattro parate consecutive del portiere Helmuth Duckadam nel corso della sequenza dei tiri di rigore. La vittoria della manifestazione permise ai rumeni l'accesso alla Supercoppa UEFA e alla Coppa Intercontinentale 1986. Piala Champions Eropa 1985-86 adalah musim ke-31 turnamen klub sepak bola tertinggi di Eropa. Musim ini dimenangkan oleh Steaua Bucharest melalui adu penalti pada pertandingan final menghadapi Barcelona. Steaua menjadi tim pertama dari Eropa Timur yang memenangkan turnamen ini, terutama berkat penampilan heroik kiper mereka , setelah menjaga gawang agar tidak kebobolan pada pertandingan final dan mengagalkan empat penendang penalti Barcelona. Juventus, sang juara bertahan, disingkirkan oleh Barcelona di babak perempat final. XXXI Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1985/1986. Rozgrywki wygrała Steaua Bukareszt.(ang. European Champion Clubs' Cup) The 1985–86 European Cup was the 31st season of UEFA's premier club football tournament, the European Cup. The European Champion Clubs' Cup was won by Steaua București on penalties in the final against Barcelona. Steaua București became the first Eastern Bloc side to win the tournament. The final was decided mainly by goalkeeper Helmuth Duckadam, who (after keeping a clean sheet in the final) saved all four of Barcelona's penalties to secure the cup. Juventus, the defending champions, were eliminated by Barcelona in the quarter-finals. UEFAチャンピオンズカップ 1985-86（UEFA Champions Cup 1985-86）は、31回目のUEFAチャンピオンズカップである。1986年5月7日にスペイン・セビリアのエスタディオ・ラモン・サンチェス・ピスフアンで決勝が行われ、FCステアウア・ブカレストが初優勝を果たした。 イングランドのクラブはヘイゼルの悲劇によりヨーロッパの大会への出場禁止処分を受けたため、この年の大会には参加できなかった。処分がなければエヴァートンFCがイングランド代表として出場していた。 Der Europapokal der Landesmeister 1985/86 war die 31. Auflage des Wettbewerbs. 31 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 30 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Juventus Turin der Titelverteidiger. Albanien meldete keine Mannschaft. Die Vereine aus England waren nach der Katastrophe von Heysel von der Teilnahme ausgeschlossen. Das Finale fand am 7. Mai 1986 im Estadio Ramón Sánchez Pizjuán in spanischen Sevilla statt.
foaf:name
European Cup
foaf:depiction
n29:Seville_Ramón_Sánchez_Pizjuán_Stadium_3.jpg
dcterms:subject
dbc:1985–86_in_European_football dbc:European_Champion_Clubs'_Cup_seasons
dbo:wikiPageID
3852667
dbo:wikiPageRevisionID
1121731644
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Royal_Belgian_Football_Association dbr:Charles_Gilson dbr:Servette_FC dbr:John_Coady dbr:Peter_Larsson_(footballer,_born_1961) dbr:Austrian_Football_Association dbr:José_dos_Santos dbr:Aldo_Serena dbr:Vojtech_Christov dbr:Gérard_Biguet dbr:Overtime_(sports) dbr:Werner_Föckler dbr:Barcelona dbr:Paco_Clos dbr:Finnish_Football_Association dbr:Fenerbahçe_S.K._(football) dbr:Fenerbahçe_S.K. dbr:Norwegian_Football_Association dbr:Michael_Andersson_(footballer) dbr:Lahti_Stadium dbr:Ron_Bridges dbr:Erik_Fredriksson dbr:Michel_Platini dbr:Dušan_Krchňák dbr:Eastern_Bloc dbr:Estádio_das_Antas dbr:Stadio_Olimpico_Grande_Torino dbr:Lahti dbr:Gavril_Balint dbr:Rosario_Lo_Bello dbr:Ta'_Qali dbr:Enzo_Scifo dbr:Nicosia dbr:Generali_Arena dbr:Luxembourg_Football_Federation dbr:Vejle_Boldklub dbr:Kirov_Stadium dbr:Olympic_Stadium_(Munich) dbr:Heysel_Stadium_disaster dbr:Vejle dbr:Swiss_Football_Association dbr:Andrzej_Pałasz dbr:Francisco_José_Carrasco dbr:Istanbul dbr:FK_Sarajevo dbr:Brussels dbr:Julio_Alberto dbr:Toumba_Stadium dbr:Thorbjørn_Aas dbr:Swedish_Football_Association dbr:Roland_Nilsson dbr:Theophanis_Teophanous dbr:Osmo_Orakangas dbr:Neil_Midgley_(referee) dbr:Frank_McDougall dbr:Ramón_Calderé dbr:Edvard_Sostarić dbr:Porto dbr:Paolo_Casarin dbr:Eric_Black dbr:Vassilis_Vasilakos dbr:Stig_Fredriksson dbr:Pittodrie_Stadium dbr:FC_Steaua_București dbr:Vejle_Stadion dbr:Juventus_F.C. dbr:Howard_King_(referee) dbr:Sergey_Dmitriev dbr:Zafer_Tüzün dbr:Bucharest dbr:Philippe_Mercier dbr:French_Football_Association dbr:FC_Girondins_de_Bordeaux dbr:The_Football_Association dbr:Billy_Stark dbr:Saint_Petersburg dbr:Danish_Football_Association dbr:Makario_Stadium dbr:Thessaloniki dbr:Kosovo_Football_Association dbr:Seville dbr:Leningrad dbr:Linfield_F.C. dbr:Georges_Grün dbr:Munich dbr:Romanian_Football_Association dbr:Sarajevo dbr:European_Champion_Clubs'_Cup dbr:Zoran_Petrović_(referee) dbr:Ilie_Bărbulescu_(footballer) dbr:Franz_Gächter dbr:Plovdiv dbr:Kostadin_Kostadinov dbr:Horst_Brummeier dbr:Tibor_Nyilasi dbr:Association_football dbr:Marcos_Alonso_Peña dbr:Selçuk_Yula dbr:Peter_Larsson_(footballer_born_1961) dbr:Sergei_Vedeneev dbr:Koševo_City_Stadium dbr:Camp_Nou dbr:Per_Frimann dbr:Bordeaux dbr:John_Hewitt_(footballer) dbr:FC_Porto dbr:Michel_Vautrot dbr:Stanislav_Griga dbr:Augusto_Lamo_Castillo dbr:Iceland_Football_Association dbr:Plarent_Kotherja dbr:Deutscher_Fussball-Verband_der_DDR dbr:Toni_Polster dbr:Jari_Hudd dbr:R.S.C._Anderlecht dbr:FK_Austria_Wien dbr:Stadionul_Steaua_(1974) dbr:Stevie_Gray dbr:Domenico_Volpati dbr:András_Cseh dbr:Dublin dbr:Helmuth_Duckadam dbr:Marius_Lăcătuș dbr:Roland_Wohlfarth dbr:National_Stadium,_Ta'_Qali dbr:Bislett_Stadion dbr:Prague dbr:Jan_Keizer_(referee) dbr:Marin_Radu dbr:Per-Edmund_Mordt dbr:Helmut_Winklhofer dbr:Turin dbr:Celso_Gavião dbr:Hüseyin_Çakıroğlu dbr:Aleksander_Suchanek dbr:Mircea_Neşu dbr:Lindsay_McKeown dbr:Albanian_Football_Association dbr:GSP_Stadium_(1902) dbr:Yuri_Zheludkov dbr:Tommy_Holmgren dbr:Alan_Ferguson_(referee) dbr:André_Daina dbr:Javier_Urruticoechea dbr:Berliner_FC_Dynamo dbr:Polish_Football_Association dbr:Helsinki_Olympic_Stadium dbr:Ismo_Lius dbr:AFC_Ajax dbr:1986–87_European_Cup dbr:Robert_Wurtz_(referee) dbr:Şenol_Çorlu dbr:Ramón_Sánchez_Pizjuán_Stadium dbr:Górnik_Zabrze dbr:Victor_Pițurcă dbr:Mats_Magnusson dbr:Siegfried_Kirschen dbr:Pichi_Alonso dbr:Gerhard-Hanappi-Stadion dbr:Anderlecht dbr:Helsinki dbr:Alfred_Drabits dbr:Stadio_Olimpico_di_Torino dbr:Ulf_Eriksson_(referee) dbr:Ullevi dbr:Dieter_Pauly dbr:Norbert_Nachtweih dbr:Bob_Valentine_(referee) dbr:Bulgarian_Football_Union dbr:Vålerenga_IF_Fotball dbr:Neil_Simpson dbr:FC_Kuusysi dbr:Emmanuel_Cortis dbr:Gothenburg dbr:Hassan_Hanini dbr:Muhidin_Teskeredžić dbr:Keijo_Kousa dbr:Giorgos_Skartados dbr:Pietro_D'Elia dbr:Giorgos_Savvidis dbr:Steve_Archibald dbr:Olympiastadion_(Munich) dbr:Dieter_Hoeneß dbr:UEFA_Champions_League dbr:Keith_Hackett dbr:Íþróttabandalag_Akraness dbr:Football_Association_of_Wales dbr:Football_Association_of_the_Czech_Republic dbr:UEFA dbr:Vienna dbr:Football_Association_of_Ireland dbr:Verona dbr:Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark dbr:Ángel_Pedraza dbr:Italian_Football_Federation dbr:Hansi_Pflügler dbr:Laurent_Jaccard dbr:László_Dajka dbr:Royal_Dutch_Football_Association dbr:Greek_Football_Association dbr:Penalty_shoot-out_(association_football) dbr:László_Bölöni dbr:Evagoras_Christofi dbr:Stadio_Marc'Antonio_Bentegodi dbr:Henrik_Andersen dbr:East_Berlin dbr:Stefan_Pettersson_(footballer) dbr:Budapest_Honvéd_FC dbr:Trevor_Anderson dbr:Brian_McGinlay dbr:Jean-Luc_Guillot dbr:Vladimir_Klementyev dbr:Geneva dbr:Frank_Hartmann_(footballer,_born_August_1960) dbr:Antonio_Cabrini dbr:Jarmo_Kaivonurmi dbr:Amsterdam dbr:Spanish_Football_Association dbr:Chorzow dbr:Budapest dbr:AC_Sparta_Prague dbr:Hellas_Verona_F.C. dbr:Şükrü_Saracoğlu_Stadium dbr:Marc_Pascal dbr:Olympisch_Stadion_(Amsterdam) dbr:AC_Omonia dbr:Dimitar_Charlatchki dbr:Luxembourg_(city) dbr:Shamrock_Rovers_F.C. dbr:Everton_F.C. dbr:Italian_Footbal_Federation dbr:Marcel_Van_Langenhove_(referee) dbr:Danilo_Ontano dbr:FC_Zenit_Saint_Petersburg dbr:Serbian_Football_Association dbr:Willie_Falconer dbr:Windsor_Park dbr:Nikosia dbr:Marcos_Alonso_(footballer,_born_1959) dbr:Torbjörn_Nilsson dbr:Michael_Laudrup dbr:Franz_Wöhrer dbr:Lajos_Détári dbr:Adolf_Prokop dbr:Portuguese_Football_Federation dbr:Michael_Rummenigge dbr:Bernd_Schuster dbr:Berisha_Şinasi dbr:Deutscher_Fußball-Verband_der_DDR dbr:Bernd_Schulz dbr:1986_European_Cup_Final dbc:1985–86_in_European_football dbr:PAOK_FC dbr:Hörður_Jóhannesson dbr:Slaviša_Vukićević dbr:Bela_Szabo dbr:CSA_Steaua_București_(football) dbr:Sotiris_Georgiou dbr:Belfast dbr:French_Football_Federation dbr:Hristos_Kolokithas dbr:Mihail_Majearu dbr:Johnny_Ekström dbr:Away_goals_rule dbr:FC_Bayern_Munich dbr:Marek_Majka dbr:1984–85_European_Cup dbr:Gabriele_Pin dbr:Stadio_Marcantonio_Bentegodi dbr:Þorvarður_Björnsson dbr:Aberdeen_F.C. dbr:Constant_Vanden_Stock_Stadium dbr:Lahden_Kisapuisto dbr:Stadion_Śląski dbr:Reinhold_Mathy dbr:FC_Barcelona dbr:José_Ramón_Alexanko dbr:German_Football_Association dbr:Hungarian_Football_Association dbr:Andreas_Andreou dbr:Juary dbr:Stade_Josy_Barthel dbr:Júlíus_Pétur_Ingólfsson dbr:Scottish_Football_Association dbr:Stade_des_Charmilles dbr:Víctor_Muñoz dbr:Julian_Barnett dbr:Aberdeen dbr:IFK_Göteborg dbr:Ángel_Franco_Martínez dbr:Vlastimil_Calta dbr:Vasil_Simov dbr:Hristo_Botev_Stadium_(Plovdiv) dbr:Stade_Chaban-Delmas dbr:Allan_Simonsen dbr:Glenmalure_Park dbr:Illovszky_Rudolf_Stadion_(1960) dbr:Ib_Nielsen_(referee) dbr:Volker_Roth dbr:Rabat_Ajax_F.C. dbr:Willie_Miller_(footballer) dbr:Oslo dbr:Klaus_Peschel dbr:Paulo_Futre dbr:Artur_Ullrich dbr:BJK_İnönü_Stadium dbr:Preben_Elkjær dbr:Tudorel_Stoica dbr:Erwin_Vandenbergh dbc:European_Champion_Clubs'_Cup_seasons dbr:Karl-Heinz_Tritschler dbr:PFC_Botev_Plovdiv dbr:İlyas_Tüfekçi dbr:Jeunesse_Esch dbr:George_Courtney dbr:Gerhard_Steinkogler dbr:Royal_Spanish_Football_Association
dbo:wikiPageExternalLink
n93:intro.html n98: n99: n100: n101: n105:ecomp.html n47: n48: n49: n50: n51:index.html%3Fiv=true n22: n23:%3Fiv=true n24: n25:%3Fiv=true n26: n27:%3Fiv=true n28: n30: n14: n15: n16: n17: n18: n19: n20: n21: n39: n40: n41: n42: n43: n44: n45: n46: n31: n32: n33:%3Fiv=true n34: n35: n36: n37: n38: n55:%3Fiv=true n56: n57:%3Fiv=true n58: n59:%3Fiv=true n68: n69:%3Fiv=true n70: n71:%3Fiv=true n72: n73:%3Fiv=true n74: n75:%3Fiv=true n60: n61:%3Fiv=true n62: n63:%3Fiv=true n64: n65:%3Fiv=true n66: n67:%3Fiv=true
owl:sameAs
dbpedia-ar:كأس_أوروبا_1985–86 dbpedia-gl:Copa_de_Europa_1985-86 dbpedia-fr:Coupe_des_clubs_champions_européens_1985-1986 n10:86. dbpedia-ko:1985-86년_유러피언컵 n52:جامی_ئەورووپای_١٩٨٥-١٩٨٦ wikidata:Q330674 dbpedia-uk:Кубок_європейських_чемпіонів_1985—1986 n77:86 dbpedia-fi:Jalkapallon_Euroopan_cupin_kausi_1985–1986 freebase:m.0b3c4p dbpedia-ja:UEFAチャンピオンズカップ_1985-86 n83:Եվրոպական_գավաթ_1985–86 n84:86 n85:33dDN n86:86 dbpedia-fa:جام_باشگاه‌های_اروپا_۸۶–۱۹۸۵ n88:1986 dbpedia-ro:Cupa_Campionilor_Europeni_1985-1986 n90:1986) n92:1986_בגביע_אירופה_לאלופות_בכדורגל n94:1986 dbpedia-sq:1985–86_Kupa_Evropiane dbpedia-zh:1985–86年歐洲冠軍盃 n102:86 n103:1985.—1986._gada_Eiropas_kausa_sezona n104:UEFA_čempionų_taurė_1985–1986_m. dbpedia-el:Κύπελλο_Πρωταθλητριών_Ομάδων_Ευρώπης_1985-86 dbpedia-id:Piala_Champions_Eropa_1985–1986 dbpedia-tr:1985-86_Şampiyon_Kulüpler_Kupası n112:86 dbpedia-pt:Taça_dos_Clubes_Campeões_Europeus_de_1985–86 dbpedia-es:Copa_de_Campeones_de_Europa_1985-86 dbpedia-nn:Europacupen_i_fotball_1986 dbpedia-hu:1985–1986-os_bajnokcsapatok_Európa-kupája dbpedia-it:Coppa_dei_Campioni_1985-1986 n118:1986 dbpedia-ca:Copa_d'Europa_de_futbol_1985-86
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:32TeamBracket dbt:UEFA_Champions_League_seasons dbt:Reflist dbt:Infobox_international_football_competition dbt:Short_description dbt:1985–86_in_European_Football_(UEFA) dbt:Use_dmy_dates dbt:Pengoal dbt:Penmiss dbt:TwoLeg_start dbt:TwoLegResult dbt:Main dbt:Goal dbt:Footballbox dbt:Flagicon
dbo:thumbnail
n29:Seville_Ramón_Sánchez_Pizjuán_Stadium_3.jpg?width=300
dbp:rd1Score32Agg
9
dbp:aggregate
y
dbp:championOther
Steaua București
dbp:rd1Score01Agg
2
dbp:rd1Score02Agg
6
dbp:rd1Score03Agg
1
dbp:rd1Score04Agg
2
dbp:rd1Score07Agg
0
dbp:rd1Score08Agg
10
dbp:rd1Score09Agg
5
dbp:rd1Score10Agg
1
dbp:rd1Score11Agg
2
dbp:rd1Score12Agg
5
dbp:rd1Score13Agg
4
dbp:rd1Score14Agg
0
dbp:rd1Score15Agg
4
dbp:rd1Score16Agg
2
dbp:rd1Score17Agg
4
dbp:rd1Score18Agg
3
dbp:rd1Score19Agg
2
dbp:rd1Score20Agg
7
dbp:rd1Score21Agg
5
dbp:rd1Score22Agg
3
dbp:rd1Score23Agg
2
dbp:rd1Score24Agg
3
dbp:rd1Score25Agg
2
dbp:rd1Score26Agg
2
dbp:rd1Score27Agg
2
dbp:rd1Score28Agg
0
dbp:rd1Score29Agg
5
dbp:rd1Score30Agg
2
dbp:rd1Score31Agg
1
dbp:rd2Score01Agg
7
dbp:rd2Score02Agg
5
dbp:rd2Score03Agg
4
dbp:rd2Score04Agg
1
dbp:rd2Score05Agg
2
dbp:rd2Score06Agg
4
dbp:rd2Score07Agg
3
dbp:rd2Score08Agg
4
dbp:rd2Score09Agg
0
dbp:rd2Score10Agg
1
dbp:rd2Score11Agg
5
dbp:rd2Score12Agg
2
dbp:rd2Score13Agg
3
dbp:rd2Score14Agg
3
dbp:rd2Score15Agg
0
dbp:rd2Score16Agg
2
dbp:rd3Score01Agg
2
dbp:rd3Score02Agg
3
dbp:rd3Score03Agg
1
dbp:rd3Score04Agg
0
dbp:rd3Score05Agg
2
dbp:rd3Score06Agg
2
dbp:rd3Score07Agg
2
dbp:rd3Score08Agg
1
dbp:rd4Score01Agg
1
dbp:rd4Score02Agg
3
dbp:rd4Score03Agg
3
dbp:rd4Score04Agg
3
dbp:compact
y
dbp:rd
First round Preliminary round Quarter-finals Semi-finals Final
dbp:rd1Score
4 5 0 1 2 3 o
dbp:rd1Team
Vålerenga ÍA Linfield Aberdeen Rabat Ajax Servette Bayern Munich Juventus IFK Göteborg Botev Plovdiv Hellas Verona BFC Dynamo Shamrock Rovers Górnik Zabrze Zenit Vejle Fenerbahçe Sarajevo Sparta Praha Ajax Honvéd Bordeaux Barcelona PAOK Steaua București Jeunesse Esch Porto Kuusysi Austria Wien Omonoia
dbp:rd2Score
0 1 2 3 4
dbp:rd2Team
Aberdeen Servette Bayern Munich Juventus IFK Göteborg Hellas Verona Zenit Fenerbahçe Honvéd Barcelona Steaua București Anderlecht Porto Austria Wien Kuusysi Omonoia
dbp:rd3Score
0 1 2
dbp:rd3Team
Aberdeen Bayern Munich Juventus IFK Göteborg Barcelona Steaua București Anderlecht Kuusysi
dbp:rd4Score
0 1 3
dbp:rd4Team
IFK Göteborg Barcelona Steaua București Anderlecht
dbp:rd5Score
0
dbp:rd5Team
Barcelona Steaua București
dbp:seeds
n
dbp:attendance
18982 30501 1500 96 21500 20000 50800 65000 21000 11600 2482 40000 26998 18751 7080 14000 8000 32522 9000 42000 4500 38866 102592 66000 19875 49000 7798 14709 1871 31000 7900 64000 2000 120000 44103 13500 44152 2898 2893 11192 20584 58169 22000 32000 1549647 17000 50000 23000 21606 9500 28483 51000 4000 393 24000 2751 25000
dbp:caption
The Ramón Sánchez Pizjuán Stadium in Seville hosted the final.
dbp:count
1
dbp:date
1986-04-02 1985-11-06 1986-05-07 1985-09-18 1985-10-02 1985-10-23 1986-03-19 1986-04-16 1986-03-05
dbp:dates
0001-09-18
dbp:goals
Clos McDougall Stark Pascal Schulz Vandenbergh Andreou Vedeneev Georgiou Hanini Nilsson Drabits Cseh Pettersson Yula Vukićević Anderson Radu Platini Kousa Julio Alberto Tüzün Scifo Winklhofer Zheludkov Dmitriev Ingólfsson Rummenigge Pflügler Alonso Lius Kostadinov Bölöni Skartados 167 Ekström Laudrup T. Nilsson Jaccard Frimann Ontano McKeown Pałasz Teophanous Wohlfarth Calta Tommy Holmgren Cortis Miller Gray Bărbulescu Steinkogler Balint Simpson Simov Détári Elkjær Guillot Archibald Hoeneß Pichi Nyilasi Barnett Jóhannesson Lăcătuș Pin Stoica Andersen Christofi Nachtweih Hudd Kaivonurmi Hewitt Coady Klementyev Black Mathy Teskeredžić Vasilakos Volpati Hartmann Majka Çakıroğlu Falconer Pițurcă Serena Savvidis Polster Majearu Futre Çorlu Grün Simonsen Griga Tüfekçi Celso Ullrich Cabrini Magnusson Juary Larsson Dajka Schuster Holmgren
dbp:matches
59
dbp:nextseason
1986
dbp:numTeams
31
dbp:penalties
R. Nilsson Marcos Majearu Carrasco Pedraza Víctor Fredriksson Balint Alonso Urruti Pettersson Alexanko Andersson Calderé Bölöni Mordt Lăcătuș P. Larsson
dbp:penaltyscore
2 5
dbp:prevseason
1984
dbp:referee
Howard King Siegfried Kirschen Neil Midgley Plarent Kotherja Jan Keizer Hristos Kolokithas Bob Valentine Keith Hackett Franz Gächter André Daina George Courtney Dimitar Charlatchki Mircea Neşu Rosario Lo Bello José Miguel Pérez Augusto Lamo Castillo Vojtech Christov Volker Roth Dieter Pauly Adolf Prokop John Kinsella Charles Gilson Bela Szabo Ib Nielsen José dos Santos Gérard Biguet Thorbjørn Aas Paolo Casarin Pietro D'Elia Þorvarður Björnsson Brian McGinlay Dušan Krchňák Aleksander Suchanek Philippe Mercier Ángel Franco Martínez Edvard Sostarić Ron Bridges Karl-Heinz Tritschler Klaus Peschel Werner Föckler Robert Wurtz Ulf Eriksson Michel Vautrot Horst Brummeier Franz Wöhrer Erik Fredriksson Alan Ferguson Zoran Petrović Marcel Van Langenhove Berisha Şinasi Osmo Orakangas
dbp:report
n14: n15: n16: n17: n18: n19: n20: n21: n22: n23:%3Fiv=true n24: n25:%3Fiv=true n26: n27:%3Fiv=true n28: n30: n31: n32: n33:%3Fiv=true n34: n35: n36: n37: n38: n39: n40: n41: n42: n43: n44: n45: n46: n47: n48: n49: n50: n51:index.html%3Fiv=true n55:%3Fiv=true n56: n57:%3Fiv=true n58: n59:%3Fiv=true n60: n61:%3Fiv=true n62: n63:%3Fiv=true n64: n65:%3Fiv=true n66: n67:%3Fiv=true n68: n69:%3Fiv=true n70: n71:%3Fiv=true n72: n73:%3Fiv=true n74: n75:%3Fiv=true n100: n101:
dbp:score
2 3 0 1 4 5
dbp:size
300
dbp:stadium
dbr:Hristo_Botev_Stadium_(Plovdiv) dbr:Kirov_Stadium dbr:Stadio_Olimpico_Grande_Torino dbr:Nikosia dbr:Makario_Stadium dbr:Thessaloniki dbr:East_Berlin dbr:Estádio_das_Antas dbr:Geneva dbr:Sarajevo dbr:Chorzow dbr:Plovdiv dbr:Stadio_Marc'Antonio_Bentegodi dbr:Olympiastadion_(Munich) dbr:Ramón_Sánchez_Pizjuán_Stadium dbr:Camp_Nou dbr:BJK_İnönü_Stadium dbr:Luxembourg_(city) dbr:Glenmalure_Park dbr:Barcelona dbr:Helsinki dbr:Helsinki_Olympic_Stadium dbr:Aberdeen dbr:Amsterdam dbr:GSP_Stadium_(1902) dbr:Saint_Petersburg dbr:Oslo dbr:Nicosia dbr:Budapest dbr:Vienna dbr:Bucharest dbr:Lahden_Kisapuisto dbr:Bordeaux dbr:Ullevi dbr:Şükrü_Saracoğlu_Stadium dbr:Dublin dbr:Stadio_Marcantonio_Bentegodi dbr:Anderlecht dbr:Gerhard-Hanappi-Stadion dbr:Windsor_Park dbr:Verona dbr:Toumba_Stadium dbr:Ta'_Qali dbr:Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark dbr:Munich dbr:Olympisch_Stadion_(Amsterdam) dbr:Turin dbr:Vejle_Stadion dbr:Vejle dbr:Stade_Josy_Barthel dbr:Istanbul dbr:Seville dbr:Generali_Arena dbr:Stadion_Śląski dbr:Constant_Vanden_Stock_Stadium dbr:Porto dbr:Illovszky_Rudolf_Stadion_(1960) dbr:Stadionul_Steaua_(1974) dbr:Lahti_Stadium dbr:Pittodrie_Stadium dbr:Lahti dbr:Stade_Chaban-Delmas dbr:Brussels dbr:Olympic_Stadium_(Munich) dbr:Gothenburg dbr:Bislett_Stadion dbr:Belfast dbr:Stadio_Olimpico_di_Torino dbr:National_Stadium,_Ta'_Qali dbr:Stade_des_Charmilles dbr:Prague dbr:Leningrad dbr:Koševo_City_Stadium
dbp:team
Kuusysi Bordeaux Ajax Servette Fenerbahçe Budapest Honvéd Vålerenga Bayern Munich BFC Dynamo Jeunesse Esch Omonia Botev Plovdiv Linfield Sparta Prague Hellas Verona IFK Göteborg Vejle Rabat Ajax Górnik Zabrze Juventus Porto PAOK Shamrock Rovers Austria Wien Barcelona ÍA Sarajevo Anderlecht Steaua București Zenit Leningrad Aberdeen
dbp:time
930.0 840.0 1050.0 1170.0 1140.0 1155.0 1215.0 1110.0 1080.0
dbp:topScorer
7 dbr:Torbjörn_Nilsson
dbp:tourneyName
European Cup
dbp:year
1985
dbp:aet
yes
dbp:byes
1
dbp:legs
2
dbp:nowrap
y
dbp:secondOther
Barcelona
dbo:abstract
De 31ste editie van de Europacup I werd gewonnen door het Roemeense Steaua Boekarest in de penaltyreeks tegen FC Barcelona. Steaua was de eerste Oost-Europese club die de competitie won. 1985–86年歐洲冠軍盃是第 31 屆的為歐洲冠軍球會盃賽事。本屆冠軍由布加勒斯特星隊首次奪得，該隊於決賽戰至加時賽賽仍 0–0 賽和巴塞隆拿，於互射十二碼以 2–0 擊敗對手封王。布加勒斯特星隊是歷來第 15 支奪得歐洲冠軍球會盃的球隊，亦是首次奪冠的東歐球隊。 1985-86년 유러피언컵(1985-86 European Cup)은 유러피언컵(현재의 UEFA 챔피언스리그)의 31번째 시즌으로, 유럽 축구 연맹(UEFA)의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1986년 5월 7일에 세비야의 에스타디오 라몬 산체스 피스후안에서 펼쳐졌는데, 스테아우아 부쿠레슈티와 바르셀로나의 결승전이 득점 없이 끝난 뒤에 승부차기 끝에 스테아우아 부쿠레슈티가 유러피언컵을 들어올린 최초의 동유럽 클럽으로 등극하였다. 이번 대회에는 헤이젤 참사와 관련된 UEFA의 징계 조치로 인해 잉글랜드 클럽의 참가가 허용되지 않았기 때문에, 대회에 참가한 에버턴은 기권하였다. A época 1985–86 da Taça dos Campeões Europeus da UEFA, em futebol, foi a sua 31ª edição e curiosamente, participaram 31 clubes, tendo-se realizado de 18 de setembro de 1985 a 7 de maio de 1986. Foi ganha pelo Steaua Bucareste, da Roménia, por grandes penalidades, tornando-se o primeiro clube do Leste Europeu a ganhar o torneio, principalmente graças ao heroísmo do seu guarda-redes Helmuth Ducadam que, após impedir uma série de golos durante o tempo regulamentar, evitou quatro grandes penalidades do Barcelona. O jogo da final, disputou-se no Estádio Ramón Sánchez Pizjuán, na cidade de Sevilha. Os clubes ingleses, não participaram na competição deste ano, devido a uma proibição ocasionada pela tragédia de Heysel, uma catástrofe que foi classificada como "a hora mais negra na história das competições da UEFA". Se a proibição não tivesse sido imposta, o Everton teria representado a Inglaterra na competição. O Trakija Plodiv foi o representante búlgaro na competição devido a exclusão do CSKA Sofia e do Levski-Spartak após a briga entre o jogadores dos dois times na final da Copa da Bulgária da temporada anterior, como resultado, o Trakija foi declarado campeão do Campeonato Búlgaro. UEFAチャンピオンズカップ 1985-86（UEFA Champions Cup 1985-86）は、31回目のUEFAチャンピオンズカップである。1986年5月7日にスペイン・セビリアのエスタディオ・ラモン・サンチェス・ピスフアンで決勝が行われ、FCステアウア・ブカレストが初優勝を果たした。 イングランドのクラブはヘイゼルの悲劇によりヨーロッパの大会への出場禁止処分を受けたため、この年の大会には参加できなかった。処分がなければエヴァートンFCがイングランド代表として出場していた。 В 1985/86 годах состоялся 31-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получила «Стяуа», победившая в финале по пенальти «Барселону». «Стяуа» стала первым восточноевропейским клубом, завоевавшим Кубок — во многом благодаря самоотверженной игре её голкипера Хельмута Дукадама, не пропустившего ни одного мяча в финале (в том числе и в серии пенальти). Английские клубы не принимали участия в этом турнире, будучи дисквалифицированы после Эйзельской трагедии. Если бы дисквалификации не было, то Англию представлял бы «Эвертон». Der Europapokal der Landesmeister 1985/86 war die 31. Auflage des Wettbewerbs. 31 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 30 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Juventus Turin der Titelverteidiger. Albanien meldete keine Mannschaft. Die Vereine aus England waren nach der Katastrophe von Heysel von der Teilnahme ausgeschlossen. Das Finale fand am 7. Mai 1986 im Estadio Ramón Sánchez Pizjuán in spanischen Sevilla statt. Steaua Bukarest war der erste osteuropäische Sieger dieses Wettbewerbs, auch durch eine überragende Leistung seines Torhüters Helmut Duckadam im Finale, der im Elfmeterschießen alle vier Strafstöße des Gegners parierte. دوري أبطال أوروبا 1985-1986 فاز فريق ستيوا بوخارست بهذه البطولة بعد أن تغلب على فريق نادي برشلونة. انتهى الوقت الأصلي والإضافي للمبارة بتعادل سلبي. تم حسم المبارة من خلال الركلات الترجيحية، حيث أحرز فريق بوخارست هدفين من أصل أربع ركلات ترجيحية فيما لم يحرز فريق برشلونة أي هدف من أصل أربع ركلات ترجيحية، أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة إشبيلية بتاريخ 7 مايو من عام 1986. La Coupe des clubs champions européens 1985-1986 a vu la victoire du Steaua Bucarest. Il s'agit de la première Coupe des clubs champions européens gagnée par un club roumain. À la suite du drame d'Heysel, tous les clubs anglais sont exclus des compétitions européennes durant 5 ans, impliquant qu'aucun club anglais ne soit en phase finale de cette édition de la coupe des clubs champions européens. La compétition s'est terminée le 7 mai 1986 par la finale au Sánchez Pizjuán à Séville. Piala Champions Eropa 1985-86 adalah musim ke-31 turnamen klub sepak bola tertinggi di Eropa. Musim ini dimenangkan oleh Steaua Bucharest melalui adu penalti pada pertandingan final menghadapi Barcelona. Steaua menjadi tim pertama dari Eropa Timur yang memenangkan turnamen ini, terutama berkat penampilan heroik kiper mereka , setelah menjaga gawang agar tidak kebobolan pada pertandingan final dan mengagalkan empat penendang penalti Barcelona. Tidak ada klub inggris yang masuk ke dalam kompetisi tahun ini, karena adanya larangan dari kompetisi Eropa setelah tragedi Heysel. Apabila larangan tidak dikeluarkan, Everton akan mewakili Inggris di turnamen ini. Juventus, sang juara bertahan, disingkirkan oleh Barcelona di babak perempat final. Sezóna 1985/86 byla 31. ročníkem fotbalového Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal rumunský klub FC Steaua București. Vzhledem k trvajícímu zákazu startu anglických týmů kvůli tragédii v minulém ročníku se tohoto ročníku nesměl účastnit žádný anglický tým, na což doplatil anglický mistr – Everton FC. Кубок європейських чемпіонів 1985—1986 — 31-й сезон Кубка європейських чемпіонів УЄФА, головного європейського клубного турніру. Το κύπελλο πρωταθλητριών της περιόδου 1985-86 ήταν το τριακοστό πρώτο από την καθιέρωση του θεσμού. Το κατέκτησε η Στεάουα Βουκουρεστίου για πρώτη φορά στην ιστορία της κερδίζοντας στον τελικό τη Μπαρτσελόνα στην διαδικασία των πέναλτι με 2-0. Ο κανονικός αγώνας είχε λήξει ισόπαλος 0-0. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που το κύπελλο κατέκτησε ομάδα από την ανατολική Ευρώπη. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 7 Μαΐου, στη Σεβίλλη και τον παρακολούθησαν 60.000 θεατές. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: XXXI Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1985/1986. Rozgrywki wygrała Steaua Bukareszt.(ang. European Champion Clubs' Cup) La Coppa dei Campioni 1985-1986 è stata la 31ª edizione del massimotorneo calcistico europeo per squadre di club maggiori maschili. Il torneo fu vinto per la prima volta da un club proveniente dal blocco orientale, la Steaua Bucarest: la squadra campione di Romania sconfisse, nella finale disputata a Siviglia, gli spagnoli del Barcellona grazie a quattro parate consecutive del portiere Helmuth Duckadam nel corso della sequenza dei tiri di rigore. La vittoria della manifestazione permise ai rumeni l'accesso alla Supercoppa UEFA e alla Coppa Intercontinentale 1986. La trigésimo primera edición de la Copa de Campeones de Europa de fútbol, organizada por la UEFA. Se disputó entre octubre de 1985 y mayo de 1986, con la participación inicial de 31 equipos, representantes de 30 federaciones nacionales. Esta fue la primera temporada en la que entró en vigor la histórica sanción al fútbol inglés, como consecuencia de los tristes incidentes acontecidos en la final de la temporada anterior, conocidos como la Tragedia de Heysel. La competición fue ganada, contra todo pronóstico, por el Steaua de Bucarest rumano, que derrotó al F. C. Barcelona en la final disputada en Sevilla (España), en la tanda de penaltis, después que el partido, con prórroga incluida, terminara con empate a cero. El club rumano se convirtió así en el primer equipo del bloque comunista en ganar la máxima competición de clubes europeos. Esta es sin duda una de las peores noches del barcelonismo, ya que todo el mundo esperaba que jugando en su propio país, con 60.000 aficionados culés en las gradas, y ante un equipo de menor potencial, el F. C. Barcelona lograría su ansiada Copa de Europa. El partido fue bastante pobre en cuanto a juego, lo cual benefició al Steaua que vio posibilidades de alzarse campeón si alcanzaba la tanda de penaltis. En la tanda de penaltis el portero rumano Helmut Duckadam se erigió como el jugador del partido al lograr detener todos los lanzamientos del conjunto culé, mientras que su equipo logró transformar dos. El Steaua alzó la copa con el estadio prácticamente vacío, ya que la mayoría eran seguidores del F. C. Barcelona que abandonaron el estadio una vez consumada la derrota. La derrota en esta final fue el detonante de una gran crisis institucional en el club catalán. El campeón de la liga inglesa, el Everton, no participó en esta edición por la Tragedia de Heysel. Europacupen i fotboll 1985/1986 vanns av Steaua București, Rumänien då man i finalmatchen besegrade Barcelona, Spanien med 2-0 på straffsparkar efter 0-0 i ordinarie speltid och förlängning i Sevilla den 7 maj 1986. Steaua București blev första lag från Östeuropa att vinna turneringen, mycket tack vare lagets målvakt Helmuth Duckadam som höll nollan i finalmatchen och dessutom räddade alla fyra straffsparkar. Inga engelska lag deltog då dessa stängts av de kommande 5 åren på grund av Katastrofen på Heyselstadion under finalmatchen året innan. Om avstängningarna inte hade tillämpats hade Everton fått representera England i turneringen. La Copa d'Europa de futbol 1985-86 fou l'edició número trenta-u en la història de la competició. Es disputà entre el setembre de 1985 i el maig de 1986, amb la participació inicial de 31 equips de 30 federacions diferents. La competició fou guanyada per l'Steaua Bucarest a la final davant del FC Barcelona a la tanda de penals, després d'empatar a 0 gols. Fou el primer triomf d'un club de l'Europa de l'est i la gran figura fou el porter Helmuth Duckadam, qui aturà tots els penals que llança el Barça. No hi van prendre part equips anglesos, a causa de la prohibició de la UEFA després del desastre de Heysel. El representant anglès hauria estat l'Everton. The 1985–86 European Cup was the 31st season of UEFA's premier club football tournament, the European Cup. The European Champion Clubs' Cup was won by Steaua București on penalties in the final against Barcelona. Steaua București became the first Eastern Bloc side to win the tournament. The final was decided mainly by goalkeeper Helmuth Duckadam, who (after keeping a clean sheet in the final) saved all four of Barcelona's penalties to secure the cup. Juventus, the defending champions, were eliminated by Barcelona in the quarter-finals. No clubs from England were entered into the competition during this year, owing to a ban from European competition in light of the Heysel Stadium disaster. Had the ban not been imposed, Everton would have represented England.
gold:hypernym
dbr:Season
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:1985–86_European_Cup?oldid=1121731644&ns=0
dbo:wikiPageLength
54480
dbo:time
19:30 15:30 19:00 18:30 20:15 17:30 14:00 18:00 19:15
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:1985–86_European_Cup