This HTML5 document contains 66 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n11http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n14https://global.dbpedia.org/id/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n5http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Add_oil
rdf:type
owl:Thing
rdfs:label
Add oil Add oil
rdfs:comment
Add oil adalah sebuah ungkapan yang dipakai sebagai dorongan dan dukungan terhadap seseorang. Berasal dari peribahasa Kanton (Bahasa Yue) (atau Jiayou; Hanzi: 加油), ungkapan tersebut secara hgarfiah diterjemahkan dari peribahasa Kanton. Ungkapan tersebut bermula di Hong Kong dan umum dipakai oleh . "Add oil" is a Hong Kong English expression used as an encouragement and support to a person. Derived from the Chinese phrase Gayau (or Jiayou; Chinese: 加油), the expression is literally translated from the Cantonese phrase. It is originated in Hong Kong and is commonly used by bilingual Hong Kong speakers. "Add oil" can be roughly translated as "Go for it". Though it is often described as "the hardest to translate well", the literal translation is the result of Chinglish and was added to the Oxford English Dictionary in 2018.
rdfs:seeAlso
dbr:Jiayou_(cheer)
foaf:depiction
n5:Notes_for_Hong_Kong.png n5:Hong_Kong_petrol_station_add_oil_billboard.png
dcterms:subject
dbc:Chinglish dbc:Culture_of_Hong_Kong dbc:English_phrases dbc:Cantonese_words_and_phrases
dbo:wikiPageID
58781831
dbo:wikiPageRevisionID
1053973343
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Bilingualism_in_Hong_Kong dbr:Lennon_Wall_(Hong_Kong) dbr:Paiting dbc:English_phrases dbr:Art_of_the_Umbrella_Movement n11:Notes_for_Hong_Kong.png dbr:Hong_Kong dbr:Macau_Grand_Prix dbc:Chinglish dbr:Tagalog_language dbr:Jiayou_(cheer) dbr:Calque dbr:Ganbaru dbr:Gloucester_Road,_Hong_Kong dbr:Chinglish dbr:2014_Hong_Kong_protests dbr:Romanization_of_Chinese dbr:Mandarin_Chinese dbr:2019–20_Hong_Kong_protests dbr:Korean_language dbr:East_Asia dbr:Cantonese dbr:Oxford_English_Dictionary dbc:Cantonese_words_and_phrases dbr:Japanese_language dbr:Hong_Kong_English dbc:Culture_of_Hong_Kong
owl:sameAs
dbpedia-id:Add_oil n14:5aQoc wikidata:Q57529115 dbpedia-th:Add_oil
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Zh dbt:About dbt:Short_description dbt:Korean dbt:Infobox_Chinese dbt:Use_Hong_Kong_English dbt:Linktext
dbo:thumbnail
n5:Hong_Kong_petrol_station_add_oil_billboard.png?width=300
dbp:c
dbr:Jiayou_(cheer)
dbp:p
jiā yóu
dbp:pic
Hong Kong petrol station add oil billboard.png
dbp:piccap
The English expression used as a wordplay by a petrol station in Hong Kong, loosely translated as "redeem for rice and add fuel, add oil to you"
dbp:y
gāyáu
dbo:abstract
Add oil adalah sebuah ungkapan yang dipakai sebagai dorongan dan dukungan terhadap seseorang. Berasal dari peribahasa Kanton (Bahasa Yue) (atau Jiayou; Hanzi: 加油), ungkapan tersebut secara hgarfiah diterjemahkan dari peribahasa Kanton. Ungkapan tersebut bermula di Hong Kong dan umum dipakai oleh . "Add oil" is a Hong Kong English expression used as an encouragement and support to a person. Derived from the Chinese phrase Gayau (or Jiayou; Chinese: 加油), the expression is literally translated from the Cantonese phrase. It is originated in Hong Kong and is commonly used by bilingual Hong Kong speakers. "Add oil" can be roughly translated as "Go for it". Though it is often described as "the hardest to translate well", the literal translation is the result of Chinglish and was added to the Oxford English Dictionary in 2018.
dbp:picsize
170
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Add_oil?oldid=1053973343&ns=0
dbo:wikiPageLength
7488
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Add_oil