This HTML5 document contains 124 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n14http://dbpedia.org/resource/File:
n31https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
schemahttp://schema.org/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n17http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
n12http://viaf.org/viaf/
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n33http://ckb.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n28http://mzn.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n22http://d-nb.info/gnd/
n18http://data.bibliotheken.nl/id/thes/

Statements

Subject Item
dbr:Armand_Robin
rdf:type
yago:Translator110725280 yago:Radical110503452 yago:Anarchist109791816 yago:Poet110444194 yago:Wikicat20th-centuryFrenchWriters yago:Whole100003553 yago:WikicatAnarchistPoets yago:Object100002684 yago:WikicatBretonWriters yago:WikicatBretonPoets dbo:Person owl:Thing yago:Organism100004475 yago:WikicatFrench-languagePoets yago:Person100007846 yago:CausalAgent100007347 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:WikicatFrenchPoets yago:WikicatPeopleFromCôtes-d'Armor yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFrenchTranslators yago:Writer110794014 yago:LivingThing100004258 yago:Communicator109610660 yago:WikicatFrenchAnarchists yago:Linguist110264219
rdfs:label
Робен, Арман أرماند روبن Armand Robin Armand Robin Armand Robin
rdfs:comment
Armand Robin (January 19, 1912 – March 30, 1961) was a French poet, translator, and journalist. Арман Робен (фр. Armand Robin, 19 января 1912, Плугерневель, Кот-д’Армор — 30 марта 1961, Париж) — французский прозаик, журналист, переводчик и поэт. Armand Robin (Plouguernével, 19 gennaio 1912 – Parigi, 29 marzo 1961) è stato uno scrittore, traduttore e critico letterario francese. Armand Robin, né le 19 janvier 1912 à Plouguernével, mort le 29 mars 1961 à Paris, est un écrivain français, également traducteur, journaliste, critique littéraire et homme de radio. Sa langue maternelle est le breton, il n'apprend le français qu'à l'école élémentaire. Devenu polyglotte, il entreprend en 1932 l'étude du russe et du polonais, en 1933 de l'allemand, en 1934 de l'italien, en 1937 de l'hébreu, de l'arabe et de l'espagnol, en 1941 du chinois, en 1942, de l'arabe littéral, en 1943 du finnois, du hongrois et du japonais, etc. En 1933, il voyage en URSS. Il en revient anticommuniste. أرماند روبن (بالفرنسية: Armand Robin)‏ هو صحفي وكاتب ومترجم وشاعر فرنسي، ولد في 19 يناير 1912 في Plouguernével ‏ في فرنسا، وتوفي في 29 مارس 1961 في باريس في فرنسا.
foaf:depiction
n10:Armand_Robin.jpg
dct:subject
dbc:People_from_Côtes-d'Armor dbc:German–French_translators dbc:French_male_poets dbc:1912_births dbc:Translators_from_Persian dbc:20th-century_French_poets dbc:20th-century_French_male_writers dbc:Russian–French_translators dbc:Poètes_maudits dbc:20th-century_translators dbc:French_anarchists dbc:English–French_translators dbc:1961_deaths
dbo:wikiPageID
19487453
dbo:wikiPageRevisionID
1079838997
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Éditions_Gallimard dbr:Omar_Khayyam dbc:German–French_translators dbc:French_male_poets n14:Armand_Robin.jpg dbr:Endre_Ady dbc:1912_births dbc:Translators_from_Persian dbr:Rubaiyat_of_Omar_Khayyam dbr:Côtes-d'Armor dbc:20th-century_French_poets dbr:Poet dbr:Sergei_Yesenin dbr:The_Merry_Wives_of_Windsor dbr:Othello dbr:Rostrenen dbr:Adam_Mickiewicz dbr:Jules_Supervielle dbr:Identity_document dbc:20th-century_French_male_writers dbr:Alexander_Blok dbr:Giuseppe_Ungaretti dbr:Shakespeare dbc:French_anarchists dbc:Russian–French_translators dbc:Poètes_maudits dbc:20th-century_translators dbr:Tu_Fu dbr:William_Shakespeare dbr:German_occupation_of_France_during_World_War_II dbr:Anarchist_Federation_(France) dbc:English–French_translators dbr:King_Lear dbc:1961_deaths dbr:Boris_Pasternak dbr:Breton_language dbc:People_from_Côtes-d'Armor dbr:Plouguernével
owl:sameAs
dbpedia-fr:Armand_Robin yago-res:Armand_Robin n12:14776043 dbpedia-br:Armand_Robin n17:ارماند_روبن n18:p075062127 n22:134171411 wikidata:Q2475297 freebase:m.04m_skk dbpedia-fa:آرمان_روبن n28:آرمان_روبن dbpedia-ar:أرماند_روبن dbpedia-it:Armand_Robin n31:2L9CT dbpedia-ru:Робен,_Арман n33:ئارمۆن_ڕۆبەن
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Short_description dbt:Anarchist-stub dbt:Reflist dbt:Authority_control dbt:Poète_maudit dbt:France-poet-stub
dbo:thumbnail
n10:Armand_Robin.jpg?width=300
dbo:abstract
Armand Robin, né le 19 janvier 1912 à Plouguernével, mort le 29 mars 1961 à Paris, est un écrivain français, également traducteur, journaliste, critique littéraire et homme de radio. Sa langue maternelle est le breton, il n'apprend le français qu'à l'école élémentaire. Devenu polyglotte, il entreprend en 1932 l'étude du russe et du polonais, en 1933 de l'allemand, en 1934 de l'italien, en 1937 de l'hébreu, de l'arabe et de l'espagnol, en 1941 du chinois, en 1942, de l'arabe littéral, en 1943 du finnois, du hongrois et du japonais, etc. Écrivain inclassable, libertaire, poète, il traduit en français, depuis une vingtaine de langues, une centaine d'auteurs dont Goethe, Achim von Arnim, Gottfried Benn, Max Ernst, Lope de Vega, José Bergamín, Vladimir Maïakovski, Boris Pasternak, Sergueï Essénine, Alexandre Blok, Endre Ady, Giuseppe Ungaretti, Fernando Pessoa, Constantin Cavafy, Adam Mickiewicz, Omar Khayyam, etc. En 1933, il voyage en URSS. Il en revient anticommuniste. À partir de 1941 il va se mettre à écouter les radios étrangères dans le but de rédiger des bulletins d'écoute, se spécialisant dans l'analyse de la situation politique internationale. Ce fut d'abord, entre mai 1941 et juillet 1943, comme collaborateur technique au ministère de l'Information du Régime de Vichy (tout en renseignant occasionnellement la Résistance), puis pour son propre compte à partir d'avril ou mai 1944. À la Libération il est abusivement mis sur la liste noire du Comité national des écrivains : la raison en est clairement que ce CNE est dominé par les intellectuels communistes ; or Robin est ouvertement anti-stalinien. En 1945, il adhère à la Fédération anarchiste et contribue de cette date à 1955 au journal Le Libertaire. Il meurt en 1961 dans des conditions mystérieuses. Armand Robin (Plouguernével, 19 gennaio 1912 – Parigi, 29 marzo 1961) è stato uno scrittore, traduttore e critico letterario francese. Armand Robin (January 19, 1912 – March 30, 1961) was a French poet, translator, and journalist. Арман Робен (фр. Armand Robin, 19 января 1912, Плугерневель, Кот-д’Армор — 30 марта 1961, Париж) — французский прозаик, журналист, переводчик и поэт. أرماند روبن (بالفرنسية: Armand Robin)‏ هو صحفي وكاتب ومترجم وشاعر فرنسي، ولد في 19 يناير 1912 في Plouguernével ‏ في فرنسا، وتوفي في 29 مارس 1961 في باريس في فرنسا.
gold:hypernym
dbr:Poet
schema:sameAs
n12:14776043
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Armand_Robin?oldid=1079838997&ns=0
dbo:wikiPageLength
3813
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Armand_Robin