This HTML5 document contains 65 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n9https://global.dbpedia.org/id/
schemahttp://schema.org/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Broken_Oghibbeway
rdf:type
owl:Thing dbo:Language wikidata:Q315 schema:Language
rdfs:label
Broken Oghibbeway Broken Oghibbeway
rdfs:comment
During the fur trade era, a pidgin form of Ojibwe known as Broken Oghibbeway was used as a trade language in the Wisconsin and Mississippi River valleys. Data on the language was collected during the 1820s at Prairie du Chien, Wisconsin by Edwin James, a physician and naturalist, who also gave the pidgin its name. It has been described as "…a language with a restricted vocabulary drawn from the Ottawa dialect of Ojibwe with a few words from the Fox language, another Algonquian language of the region, and restructured and reduced, but not absent, Ojibwe morphology." El ojibwe roto o broken oghibbeway fue una lengua pidgin basada en el idioma ojibwe y usado durante el período del comercio de pieles norteamericano tanto en el valle del Wisconsin como en el del Mississippí. La lengua fue documentada hacia 1820 en (Wisconsin) por Edwin James, un médicuo y naturalista, que le dio el nombre a dicho pidgin.​ Esta lengua ha sid dscrita como "una lengua con un vocabulario restringido tomado del dialecto Ojibwe de Ottawa y que además contiene algunas palabras del idioma fox, otra lengua algonquina de la región, y fue reestructurado y simplificado a partir del idioma ojibwe."​James apreció que el "Broken Oghibbeway" era diferente de la variante hablada de ojibwe en Wisconsin. Además observó que "es del dialecto usado por los comerciantes y por los francomestizo
foaf:name
Broken Oghibbeway
dbp:name
Broken Oghibbeway
dct:subject
dbc:Anishinaabe_languages dbc:North_America_Native-based_pidgins_and_creoles dbc:Native_American_history_of_Wisconsin
dbo:wikiPageID
38866743
dbo:wikiPageRevisionID
1077657702
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Grammatical_gender dbr:Pidgin dbr:Wisconsin_Territory dbr:Edwin_James_(scientist) dbr:Grammatical_person dbr:Object_(grammar) dbr:Menominee_people dbr:Mississippi_River dbr:Trade_language dbr:Métis_people_(United_States) dbr:Fox_language dbr:Sioux_people dbc:Anishinaabe_languages dbr:North_American_fur_trade dbc:North_America_Native-based_pidgins_and_creoles dbr:Negation_(linguistics) dbr:Animacy dbr:Ojibwe_grammar dbr:Ojibwe_language dbr:Winnebago_people dbr:Fox_people dbr:Transitivity_(grammatical_category) dbr:Wisconsin_River dbr:Sauk_people dbc:Native_American_history_of_Wisconsin dbr:Prairie_du_Chien,_Wisconsin
owl:sameAs
freebase:m.013ccqhx n9:y9wi yago-res:Broken_Oghibbeway dbpedia-es:Broken_Oghibbeway wikidata:Q20710801
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Short_description dbt:Interlinear dbt:Infobox_language dbt:Reflist dbt:Anchor
dbp:family
Ojibwe-based pidgin
dbp:region
Wisconsin, Mississippi valley
dbp:speakers
none
dbo:abstract
El ojibwe roto o broken oghibbeway fue una lengua pidgin basada en el idioma ojibwe y usado durante el período del comercio de pieles norteamericano tanto en el valle del Wisconsin como en el del Mississippí. La lengua fue documentada hacia 1820 en (Wisconsin) por Edwin James, un médicuo y naturalista, que le dio el nombre a dicho pidgin.​ Esta lengua ha sid dscrita como "una lengua con un vocabulario restringido tomado del dialecto Ojibwe de Ottawa y que además contiene algunas palabras del idioma fox, otra lengua algonquina de la región, y fue reestructurado y simplificado a partir del idioma ojibwe."​James apreció que el "Broken Oghibbeway" era diferente de la variante hablada de ojibwe en Wisconsin. Además observó que "es del dialecto usado por los comerciantes y por los francomestizos al hablar con los menominis y con los Winnebagos también con muchos miembros de los pueblos siux, sauk y fox."​ Aunque esta lengua retiene muchos aspectos de la compleja morfología del ojibwe, no deja de ser una variante simplificada y reestructurada, con muchas simplificaciones en el tratamiento de la transitividad o el género gramatical, además tiene simplificaciones en el sistema de pronombres personales, perdida del sufijo negativo de los verbos y pérdida de sufijos flexivos que indican objetos verbales.​ During the fur trade era, a pidgin form of Ojibwe known as Broken Oghibbeway was used as a trade language in the Wisconsin and Mississippi River valleys. Data on the language was collected during the 1820s at Prairie du Chien, Wisconsin by Edwin James, a physician and naturalist, who also gave the pidgin its name. It has been described as "…a language with a restricted vocabulary drawn from the Ottawa dialect of Ojibwe with a few words from the Fox language, another Algonquian language of the region, and restructured and reduced, but not absent, Ojibwe morphology." James recognized that Broken Oghibbeway was different from the variety of Ojibwe spoken in Wisconsin Territory. He noted that it "…is of the dialect used by the traders and the people of mixed blood in speaking with the Menomonies and Winnebagoes also many of the Sioux, Saxes and Foxes."
dbp:familycolor
pidgin
dbp:glotto
brok1252
dbp:glottorefname
Broken Oghibbeway
dbp:iso
none
dbo:spokenIn
dbr:Wisconsin_River
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Broken_Oghibbeway?oldid=1077657702&ns=0
dbo:wikiPageLength
3532
dbo:iso6393Code
none
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Broken_Oghibbeway