This HTML5 document contains 166 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n32https://web.archive.org/web/20080513213304/http:/www.hugo-online.org/featured/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n20http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n8https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
n24http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n35http://runeberg.org/hagberg/
n17http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n15http://viaf.org/viaf/
n19http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n29http://musicbrainz.org/artist/
n23http://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbr:Carl_August_Hagberg
rdf:type
yago:Alumnus109786338 yago:Person100007846 wikidata:Q215627 yago:WikicatShakespeareanScholars owl:Thing yago:PhysicalEntity100001930 n17:NaturalPerson yago:WikicatPhilologists dbo:Species dbo:Animal yago:WikicatLinguistsFromSweden schema:Person yago:WikicatEnglish–SwedishTranslators foaf:Person yago:Intellectual109621545 wikidata:Q5 yago:Translator110725280 yago:Scientist110560637 yago:Whole100003553 wikidata:Q729 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Eukaryote yago:WikicatTranslatorsOfWilliamShakespeare yago:WikicatSwedishPeople yago:Object100002684 yago:LivingThing100004258 dbo:Person yago:Scholar110557854 yago:WikicatSwedishTranslators yago:Philologist110423225 yago:CausalAgent100007347 yago:WikicatUppsalaUniversityAlumni yago:Humanist110191192 wikidata:Q19088 yago:Linguist110264437 yago:Linguist110264219 yago:Organism100004475
rdfs:label
Хагберг, Карл Август Carl August Hagberg Carl August Hagberg Carl August Hagberg كارل أوقست هاغبيرغ Carl August Hagberg Carl August Hagberg
rdfs:comment
Carl August Hagberg, född 7 juli 1810 i Lund, död där 8 januari 1864, var en svensk professor vid Lunds universitet i estetik och moderna språk 1840–1858 och i nordiska språk från 1859. Han var ledamot av Svenska Akademien 1851–1864, stol nummer 7. Han var son till Carl Peter Hagberg och bror till Jacob Theodor Hagberg. Carl August Hagberg (7 July 1810 – 9 January 1864), was a Swedish linguist and translator. He was a member of the Swedish Academy, occupying a seat from 1851 until his death. He was the son of Carl Peter Hagberg. Карл Август Хагберг (швед. Carl August Hagberg; 7 июля 1810, Лунд — 9 января 1864, там же) — шведский литературовед, переводчик, редактор, педагог, профессор, ректор Лундского университета (1848/1849). Член Шведской академии (1851—1864). كارل أوقست هاغبيرغ (بالسويدية: Carl August Hagberg)‏ هو مترجم وأستاذ جامعي سويدي، ولد في 7 يوليو 1810 في لوند في السويد، وتوفي بنفس المكان في 9 يناير 1864. Carl August Hagberg (7 de Julho, 1810 – 9 de Janeiro, 1864) foi um linguista e tradutor sueco. Foi um membro da “Swedish Academy”, ocupando o sétimo lugar desde 1851 até à sua morte. Ele é filho de Carl Peter Hagberg. Carl August Hagberg (* 7. Juli 1810 in Lund; † 9. Januar 1864 ebenda) war ein schwedischer Literaturwissenschaftler und Übersetzer.
foaf:name
Carl August Hagberg
dbp:name
Carl August Hagberg
foaf:depiction
n19:Hagberg,_Carl_August_(ur_Lagerberg_1915).jpg n19:Grave_of_Carl_august_hagberg_lund_sweden.jpg
dbo:deathDate
1864-01-09
dbo:birthDate
1810-07-07
dcterms:subject
dbc:English–Swedish_translators dbc:Uppsala_University_alumni dbc:1864_deaths dbc:Uppsala_University_faculty dbc:1810_births dbc:19th-century_translators dbc:Translators_of_William_Shakespeare dbc:Linguists_from_Sweden dbc:Members_of_the_Swedish_Academy dbc:Swedish_translators dbc:Shakespearean_scholars dbc:Lund_University_faculty
dbo:wikiPageID
18695336
dbo:wikiPageRevisionID
1102739206
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Modern_language dbr:Friedrich_Wilhelm_Joseph_Schelling dbr:Complete_Works_of_Shakespeare dbr:Anders_Carlsson_af_Kullberg dbc:English–Swedish_translators dbc:Uppsala_University_alumni dbr:As_You_Like_It dbr:Swedish_Academy dbr:Ancient_Greek dbc:Uppsala_University_faculty n20:Grave_of_Carl_august_hagberg_lund_sweden.jpg dbr:Antony_and_Cleopatra dbr:Carl_Peter_Hagberg dbr:The_Merry_Wives_of_Windsor dbc:1864_deaths dbr:Esaias_Tegnér dbc:19th-century_translators dbr:Sweden dbc:1810_births dbc:Linguists_from_Sweden dbc:Translators_of_William_Shakespeare dbr:Victor_Hugo dbr:Richard_II_(play) dbr:Wilhelm_Erik_Svedelius dbr:Twelfth_Night dbr:Inspektor dbr:Aesthetics dbr:Lund_Cathedral dbr:Theodor_Wisén dbc:Members_of_the_Swedish_Academy dbr:Johan_Henrik_Thomander dbr:North_Germanic_languages dbr:Lund_University dbc:Lund_University_faculty dbr:Småland_Nation,_Lund dbc:Shakespearean_scholars dbr:List_of_members_of_the_Swedish_Academy dbr:Uppsala_University dbr:Ludwig_Tieck dbc:Swedish_translators dbr:Linguistics
dbo:wikiPageExternalLink
n32:visiting_hugo.html n35:
owl:sameAs
dbpedia-eo:Carl_August_Hagberg n8:3BpHR dbpedia-da:Carl_August_Hagberg n15:41086250 dbpedia-sv:Carl_August_Hagberg n23:117642428 n24:كارل_اوجسانت_هاجبيرج dbpedia-de:Carl_August_Hagberg dbpedia-ar:كارل_أوقست_هاغبيرغ yago-res:Carl_August_Hagberg wikidata:Q346056 dbpedia-pt:Carl_August_Hagberg n29:84bec9ac-a184-4fad-bf4a-9ee392b8cfee dbpedia-fi:Carl_August_Hagberg freebase:m.04gt2b5 n15:59866624 dbpedia-ru:Хагберг,_Карл_Август
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:S-end dbt:S-culture dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Succession_box dbt:Internet_Archive_author dbt:Infobox_person
dbo:thumbnail
n19:Hagberg,_Carl_August_(ur_Lagerberg_1915).jpg?width=300
dbp:after
dbr:Wilhelm_Erik_Svedelius
dbp:alt
Carl August Hagberg.
dbp:before
dbr:Anders_Carlsson_af_Kullberg
dbp:birthDate
1810-07-07
dbp:caption
Carl August Hagberg.
dbp:deathDate
1864-01-09
dbp:occupation
Swedish linguist and translator
dbp:title
dbr:Swedish_Academy dbr:List_of_members_of_the_Swedish_Academy
dbp:years
1851
dbo:abstract
Carl August Hagberg (7 de Julho, 1810 – 9 de Janeiro, 1864) foi um linguista e tradutor sueco. Foi um membro da “Swedish Academy”, ocupando o sétimo lugar desde 1851 até à sua morte. Ele é filho de Carl Peter Hagberg. Hagberg ficou famoso por ser a primeira pessoa a produzir uma tradução sueca de “Complete Works of Shakespeare”. Os doze volumes que traduziu foram publicados entre 1847 e 1851. Várias das suas traduções foram contudo baseadas no trabalho de Johan Henrik Thomander que escreveu uma coletânea de “Antony and Cleopatra”, “As You Like It”, “The Merry Wives of Windsor”,” Richard II” e “Twelfth Night”, em 1825. Hagberg foi estudante e também um professor da língua grega antiga na universidade de Uppsala, em 1833. Após um conselho de seu pai, Hagberg viajou para a Alemanha e para a França em 1835 e 1836. Durante estes dois anos, Carl conheceu escritores notáveis de ambos os países, incluindo: Victor Hugo, Friedrich Wihelm Joseph Schelling e Ludwig Tieck. No regresso à Suécia, Hagberg tornou-se um defensor da literatura Inglesa e Francesa – na altura as universidades suecas eram dominadas por influências alemãs. Em 1837, ele escreveu "Om den nya franska vitterheten", uma tese sobre a literatura contemporânea francesa. Hagberg foi um professor de estética e línguas modernas na universidade de Lund, entre 1840 e 1859, e foi professor de línguas nórdicas na mesma universidade. Este foi um dos mais famosos oradores do seu tempo. Em 1853, foi-lhe pedido que fizesse um discurso público na inauguração da estátua de Esaias Tegnér, na catedral de Lund. De 1862 a 1863, Hagberg foi um inspetor da sociedade estudantil Småland Nation, em Lund. Este foi sucedido por Theodor Wisén para o cargo de presidente de línguas escandinavas, na universidade de Lund. Карл Август Хагберг (швед. Carl August Hagberg; 7 июля 1810, Лунд — 9 января 1864, там же) — шведский литературовед, переводчик, редактор, педагог, профессор, ректор Лундского университета (1848/1849). Член Шведской академии (1851—1864). Carl August Hagberg (7 July 1810 – 9 January 1864), was a Swedish linguist and translator. He was a member of the Swedish Academy, occupying a seat from 1851 until his death. He was the son of Carl Peter Hagberg. Hagberg is most famous for being the first person to produce a Swedish translation of the Complete Works of Shakespeare, the twelve volumes of his translation was issued between 1847 and 1851. Several of his translations were, however, based on the work of Johan Henrik Thomander, who had produced a collected edition of Antony and Cleopatra, As You Like It, The Merry Wives of Windsor, Richard II and Twelfth Night in 1825. Hagberg was a student at Uppsala University, and became a professor of Ancient Greek there in 1833. Upon his father's advice, he spent 1835 and 1836 travelling in Germany and France. During this time he met notable writers from both countries, including: Victor Hugo, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling and Ludwig Tieck. Upon his return to Sweden, Hagberg became a strong advocate of English and French literature – at the time Swedish universities were dominated by German influences. In 1837 he wrote Om den nya franska vitterheten, an essay surveying contemporary French literature. Hagberg was a professor of aesthetics and modern languages at Lund University from 1840 to 1859, when he became a professor of Nordic languages at the same university. He was one of the most famous public speakers of his day. In 1853 he was asked to make the public address at the unveiling of the statue of Esaias Tegnér at Lund Cathedral. From 1862 to 1863 he was the inspektor of Småland Nation, Lund. He was succeeded by Theodor Wisén as the chair of Scandinavian languages at Lund University. Carl August Hagberg (* 7. Juli 1810 in Lund; † 9. Januar 1864 ebenda) war ein schwedischer Literaturwissenschaftler und Übersetzer. كارل أوقست هاغبيرغ (بالسويدية: Carl August Hagberg)‏ هو مترجم وأستاذ جامعي سويدي، ولد في 7 يوليو 1810 في لوند في السويد، وتوفي بنفس المكان في 9 يناير 1864. Carl August Hagberg, född 7 juli 1810 i Lund, död där 8 januari 1864, var en svensk professor vid Lunds universitet i estetik och moderna språk 1840–1858 och i nordiska språk från 1859. Han var ledamot av Svenska Akademien 1851–1864, stol nummer 7. Han var son till Carl Peter Hagberg och bror till Jacob Theodor Hagberg.
gold:hypernym
dbr:Linguist
schema:sameAs
n15:41086250
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Carl_August_Hagberg?oldid=1102739206&ns=0
dbo:wikiPageLength
3552
dbo:birthYear
1810-01-01
dbo:deathYear
1864-01-01
dbo:occupation
dbr:Carl_August_Hagberg__PersonFunction__1
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Carl_August_Hagberg