This HTML5 document contains 231 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
n67https://www.ris.bka.gv.at/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n54https://web.archive.org/web/20190510013008/http:/www.peter-diem.at/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n57http://hy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n16http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n30http://bpy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n68https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40128639/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n71http://lv.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n60https://web.archive.org/web/20110714155525/http:/www.national-symbol.com/A/Austria/
n24http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n39https://austria-forum.org/web-books/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n32https://web.archive.org/web/20191111192026/https:/austria-forum.org/web-books/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n55http://sco.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sqhttp://sq.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ishttp://is.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-yohttp://yo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-kuhttp://ku.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n70http://cv.dbpedia.org/resource/
n74https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
n27http://www.crwflags.com/fotw/flags/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n77http://bs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n17http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
n61http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Coat_of_arms_of_Austria
rdf:type
yago:Decoration103169390 yago:WikicatNationalCoatsOfArms yago:PhysicalEntity100001930 yago:Emblem103282591 yago:Whole100003553 yago:CoatOfArms103058726 yago:WikicatAustrianCoatsOfArms yago:Heraldry103515338 yago:Artifact100021939 yago:Object100002684 yago:Design103178782 yago:WikicatCoatsOfArms yago:WikicatNationalEmblems
rdfs:label
Státní znak Rakouska Escut d'Àustria オーストリアの国章 Lambang Austria 오스트리아의 국장 Österrikes riksvapen Blazono de Aŭstrio Герб Австрії Godło Austrii 奥地利国徽 Brasão de armas da Áustria Wappen der Republik Österreich Wapen van Oostenrijk شعار النمسا Coat of arms of Austria Escudo de Austria Θυρεός της Αυστρίας Stemma dell'Austria Armoiries de l'Autriche Герб Австрии
rdfs:comment
오스트리아의 국장은 1919년에 처음 제정되었다. 현재의 국장은 오스트리아 제1공화국 시대에 사용된 국장을 수정한 것으로 오스트리아 제2공화국이 수립된 1945년에 제정되었다. 오스트리아의 국장은 오스트리아 정부에서 발행하는 대내외적인 공문서에 사용된다. Österrikes riksvapen är Österrikes officiella heraldiska vapen. Den har vissa likheter med det lilla vapen som fram till år 1918 användes av den österrikiska rikshalvan inom Österrike-Ungern samt dubbelmonarkins stora vapen. Герб Австрии (нем. Wappen der Republik Österreich) — официальный государственный символ Австрии; один из главных государственных символов наряду с Государственным флагом и Государственным гимном. Впервые был принят в XV веке, однако первое сохранившееся до наших дней изображение одноглавого орла на щите помещается на серебряной монете Фридриха Барбароссы. С XV века до 1806 года двуглавый орёл — древний имперский символ, спутник героев, свидетель великих исторических событий — был гербом объединяющей многие центральноевропейские государства Священной Римской империи, управляемой династией Габсбургов. Однако с объединением Германии под властью прусских монархов на германский герб возвращается одноглавый орёл, где, пройдя целый ряд модификаций, остаётся и сегодня. Двуглавый орёл исчез и с авс Το εθνόσημο της Αυστρίας είναι σε χρήση από το τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου για να συμβολίζει την Αυστρία. Ο δικέφαλος αετός που συμβόλιζε την παλαιά Αυτοκρατορία της Αυστροουγγαρίας έχει αντικατασταθεί από αετό με ένα κεφάλι. Στο στήθος του βρίσκεται ο παλιός θυρεός του Δουκάτου της Αυστρίας. Η σπασμένη αλυσίδα από σίδερο ανάμεσα στα νύχια του αετού υποδηλώνει την απελευθέρωση από τη Γερμανία και προστέθηκε μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. The current coat of arms of the Republic of Austria has been in use in its first forms by the First Republic of Austria since 1919. Between 1934 and the German annexation in 1938, the Federal State (Bundesstaat Österreich) used a different coat of arms, which consisted of a double-headed eagle (one-party corporate state led by the clerico-right-wing Fatherland Front - often labeled austro-fascist). The establishment of the Second Republic in 1945 saw the return of the original arms, with broken chains added to symbolise Austria's liberation. In 1981 the Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) described the blazon in the Federal Constitutional Law (Austrian act) (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG). With this change of law it was defined that the specific drawing is to codificate in an ow Lambang negara Austria telah digunakan dalam berbagai versi oleh Republik Austria sejak tahun 1919. Antara tahun 1934 dan aneksasi Jerman pada tahun 1938, Austria menggunakan lambang dengan elang berkepala ganda atau berkepala dua. Pembentukan Republik Kedua pada tahun 1945 kembali menggunakan lambang negara versi pertama dengan penambahan rantai yang rusak pada kaki elang menyimbolkan kebebasan dan kemerdekaan Austria. オーストリアの国章（オーストリアのこくしょう）は第一次世界大戦の終わり以来、ナチス・ドイツによる併合（アンシュルス）を挟んで、オーストリアの象徴として使用されている。かつてのオーストリア・ハンガリー帝国の国章でハプスブルク家の紋章でもあった双頭の鷲は、頭ひとつの普通の鷲に置き換えられている。 Das Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) ist das staatliche Hoheitszeichen der Republik Österreich. Die Gestaltung des Wappens wird in Art. 8a Abs. 2 Bundes-Verfassungsgesetz und in dem zu seiner Ausführung erlassenen Wappengesetz 1984 geregelt. Eine graphische Darstellung des Wappens ist dem Wappengesetz 1984 als Anlage 1 angeschlossen. Герб Австрії — офіційний символ Республіки Австрія. Чорний орел із золотим озброєнням і червоним язиком (німецький орел), на грудях якого щиток із австрійською балкою, на голові — золота міська корона, на лапах — розірваний залізний ланцюг; правою лапою він тримає золотий серп, лівою — золотий молот. Австрійська балка — стародавній символ Австрійського герцогства ХІІ ст. Орел-щитотримач — уособлення Священної Римської імперії, Австрійської імперії, Австро-Угорщини, центром якої в модерний період була Австрія. Розірваний ланцюг є маніфістацією незалежності від Нацистської Німеччини. Корона символізує міщан, серп і молот — селян і робітників країни. Затверджений федеральним законом 1984 року. Базується на старому гербі Австрійської республіки від 1919 року, який, у свою чергу, походить від м Godło Austrii – jeden z symboli państwowych Austrii. Státní znak Rakouska byl přijat zákonem dne 1. května 1945. شعار النمسا تم استخدامه من قبل جمهورية النمسا منذ عام 1919 (لكن من دون كسر السلاسل). وتم استخدام شعار مختلف يتكون من عقاب أسود برأسين فيما بين عامي 1934 و1938. وشهد قيام الجمهورية الثانية في عام 1945 عودة الشعار القديم للجمهورية الأولى، ولكن مع كسر السلاسل كرمز لتحرير النمسا. O Brasão de armas da Áustria atual tem sido utilizado pela República da Áustria desde 1919. Entre 1934, e a anexação alemã em 1938, a Áustria usou um brasão diferente, que consistia em uma águia de duas cabeças. O estabelecimento da Segunda República em 1945 propiciou o retorno do brasão original (da Primeira República), que é utilizado até hoje, embora não mais apresente as correntes quebradas. Het wapen van Oostenrijk werd in 1920 ingevoerd. Tussen 1934 en 1945 werd een ander wapen gevoerd. In 1945 werd het oorspronkelijke wapen, zij het enigszins aangepast, opnieuw ingevoerd. El escudo de Austria data del año 1919. Es un águila de sable con las alas extendidas, que porta sobre su pecho el escudo del antiguo ducado de Austria, que es un campo dividido en tres franjas horizontales del mismo tamaño: de gules la superior, y la inferior y central de plata, respectivamente. El águila porta en sus garras una hoz, que es el símbolo de la agricultura (con la derecha) y un martillo por la industria (en la izquierda), ambos de oro. También sostiene entre sus patas una cadena rota de plata. El águila aparece coronada con una corona mural, símbolo de la República, que es la forma de gobierno vigente en el país (inicialmente representaba a la clase media). 奥地利共和国国徽是自1945年奥地利从纳粹德国解放后所使用的国徽。原一战前奥匈帝国的双头鹰被代表奥地利的单头黑鹰而代替。断裂的铁链代表着1945年奥地利重获自由。锤头与镰刀分别象征着组成奥地利的两大阶级，工人与农民。 Lo stemma dell'Austria attuale è in uso sin dalla fine della prima guerra mondiale per simboleggiare il paese dopo la caduta dell'Impero austro-ungarico. I simboli del passato regime rimangono nell'aquila, non bicefala come nel periodo austro-ungarico, ma a una sola testa. Le catene spezzate sono state aggiunte alla fine della seconda guerra mondiale e indicano la liberazione dalla dittatura nazista. L'escut d'Àustria, si bé sense les cadenes trencades, fou adoptat per la República d'Àustria el 8 de maig de 1919. Entre 1934 i l'annexió a l'Alemanya nazi el 1938 Àustria va usar un escut diferent, amb una àguila bicèfala. Amb la instauració de la Segona República el 1945 es va tornar a l'escut original, tot i que afegint-hi les cadenes trencades per simbolitzar l'alliberament d'Àustria. Les armoiries actuelles de l'Autriche sont en usage depuis 1945, lors de la création de la Deuxième République. Elles sont similaires à la première version adoptée en 1919, à l'exception de l'ajout de chaînes brisées. Il s'agit d'un aigle noir crachant des flammes, portant une couronne d'or, un marteau et une faucille. Les chaînes brisées ont été ajoutées à la fin de la Seconde Guerre mondiale et indiquent la libération du national-socialisme. La aŭstria federacia blazono, la nuntempa blazono de Aŭstrio, enkondukiĝis en la jaro 1919 kun la ruĝa-blanka-ruĝa flago de Aŭstrio kaj la simbolo de "aŭstria federacia aglo" (Österreichischer Bundesadler). En la tempo de Aŭstrofaŝismo ĝi anstataŭiĝis per alia agla simbolo nomata Quaternionenadler, kaj post la fino de la Dua Mondmilito en 1945 la blazono de 1919 en ioma variigo - aldoniĝis frakasitaj ĉenoj de mallibero - reenkondukiĝis. La blazonon detale difinas la "federacia leĝo de la 28-a de marto 1984 pri la blazono kaj aliaj nacia simbolo de la respubliko Aŭstrio.
dbp:name
Coat of arms of the Republic of Austria Wappen der Republik Österreich
foaf:depiction
n16:AustriaCoA-1918.svg n16:Flag_of_Austria.svg n16:Coat_of_arms_of_Austria.svg n16:Wappen_der_Republik_Österreich.svg n16:Österreich-Wappen_(1934-1938).svg n16:Austria_Bundesadler.svg n16:Austria_Bundesadler_1919-1934.svg
dcterms:subject
dbc:Coats_of_arms_with_the_hammer_and_sickle dbc:National_emblems_with_birds dbc:National_symbols_of_Austria dbc:Coats_of_arms_with_eagles dbc:Coats_of_arms_with_hammers dbc:Austrian_coats_of_arms dbc:National_coats_of_arms dbc:Coats_of_arms_with_chains dbc:Coats_of_arms_with_crowns dbc:Coats_of_arms_with_sickles
dbo:wikiPageID
457042
dbo:wikiPageRevisionID
1111818288
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Austro-fascist dbr:Communism dbr:Anschluss dbr:Gules_(heraldry) dbr:Eagle_(heraldry) dbc:National_emblems_with_birds dbr:Flag_of_Austria dbc:National_symbols_of_Austria dbc:Coats_of_arms_with_eagles n24:Österreich-Wappen_(1934-1938).svg dbr:Aquila_(Roman) dbc:Coats_of_arms_with_hammers dbr:Federal_Constitutional_Law_(Austrian_act) dbc:Austrian_coats_of_arms dbr:Coats_of_arms_of_the_Austrian_states dbr:Double-headed_eagle n24:AustriaCoA-1918.svg dbr:Dexter_and_sinister dbr:Austria dbr:World_War_I dbr:Banner_of_arms dbr:Fatherland_Front_(Austria) dbr:Corporatism dbr:Sable_(heraldry) dbr:Austria_under_National_Socialism dbr:Flag_of_Germany dbr:Karl_Renner n24:Austria_Bundesadler_1919-1934.svg dbr:Hammer_and_sickle dbr:Fess_(heraldry) dbr:Coat_of_arms_of_Austria-Hungary dbr:Escutcheon_(heraldry) dbc:National_coats_of_arms dbc:Coats_of_arms_with_chains dbc:Coats_of_arms_with_crowns dbr:Blazon dbr:Argent_(heraldry) dbr:Mural_crown dbr:Adolf_Loos dbc:Coats_of_arms_with_sickles dbc:Coats_of_arms_with_the_hammer_and_sickle dbr:Or_(heraldry) dbr:Flags_of_Austrian_states dbr:National_colours_of_Germany
dbo:wikiPageExternalLink
n27:at).html n32:diesymboleoster00de1995 n39:diesymboleoster00de1995 n54:bundeswappen.htm n60:Austria-national-symbol.htm n67:Dokument.wxe%3FAbfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR12010859 n67:Dokument.wxe%3FAbfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40045733 n68:Anlage_1.pdf
owl:sameAs
dbpedia-fa:نشان_ملی_اتریش dbpedia-pt:Brasão_de_armas_da_Áustria dbpedia-et:Austria_vapp dbpedia-no:Østerrikes_riksvåpen dbpedia-fr:Armoiries_de_l'Autriche n17:Austrijos_herbas dbpedia-th:ตราแผ่นดินของออสเตรีย freebase:m.02bs8w dbpedia-mk:Грб_на_Австрија dbpedia-pl:Godło_Austrii dbpedia-ku:Nîşana_Awistriyayê dbpedia-ar:شعار_النمسا dbpedia-bg:Герб_на_Австрия n30:অস্ট্রিয়ার_চিনত্হান dbpedia-da:Østrigs_nationalvåben dbpedia-tr:Avusturya_arması dbpedia-hr:Grb_Austrije dbpedia-gl:Escudo_de_Austria dbpedia-ca:Escut_d'Àustria dbpedia-nn:Det_austerrikske_riksvåpenet dbpedia-sq:Stema_e_Austrisë dbpedia-sh:Grb_Austrije dbpedia-id:Lambang_Austria dbpedia-be:Герб_Аўстрыі dbpedia-cs:Státní_znak_Rakouska dbpedia-uk:Герб_Австрії yago-res:Coat_of_arms_of_Austria dbpedia-zh:奥地利国徽 dbpedia-sl:Grb_Avstrije dbpedia-he:סמל_אוסטריה dbpedia-eo:Blazono_de_Aŭstrio dbpedia-es:Escudo_de_Austria dbpedia-vi:Quốc_huy_Áo dbpedia-ru:Герб_Австрии dbpedia-ko:오스트리아의_국장 n55:Coat_o_airms_o_Austrick dbpedia-ro:Stema_Austriei n57:Ավստրիայի_զինանշան dbpedia-simple:Coat_of_arms_of_Austria dbpedia-sr:Грб_Аустрије n61:شعار_النمسا dbpedia-ja:オーストリアの国章 dbpedia-ka:ავსტრიის_გერბი dbpedia-fi:Itävallan_vaakuna wikidata:Q160322 dbpedia-is:Skjaldarmerki_Austurríkis dbpedia-el:Θυρεός_της_Αυστρίας n70:Австри_гербĕ n71:Austrijas_ģerbonis dbpedia-nl:Wapen_van_Oostenrijk dbpedia-it:Stemma_dell'Austria n74:bM8h dbpedia-de:Wappen_der_Republik_Österreich dbpedia-sv:Österrikes_riksvapen n77:Grb_Austrije dbpedia-yo:Àmì_ọ̀pá_àṣẹ_ilẹ̀_Austríà dbpedia-hu:Ausztria_címere
dbp:supporters
An eagle displayed sable, armed Or, langued Gules, crowned with a Mural crown of 3 turrets Or, bound at the wrists by shackles with broken chains proper, holding in dexter a sickle and in its sinister a hammer all Or.
dbp:yearAdopted
1984
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Ill dbt:Infobox_coat_of_arms dbt:Short_description dbt:Coats_of_arms_of_Europe dbt:Expand_German dbt:Commons_category dbt:Cite_book dbt:Portal
dbo:thumbnail
n16:Wappen_der_Republik_Österreich.svg?width=300
dbp:image
Flag of Austria.svg
dbp:imageWidth
200
dbp:shield
Gules, a fess Argent
dbo:abstract
Les armoiries actuelles de l'Autriche sont en usage depuis 1945, lors de la création de la Deuxième République. Elles sont similaires à la première version adoptée en 1919, à l'exception de l'ajout de chaînes brisées. Il s'agit d'un aigle noir crachant des flammes, portant une couronne d'or, un marteau et une faucille. Sur le corps de l'aigle se trouve l'ancien écu du Duché d'Autriche, qui est semblable au drapeau de l'Autriche. L'aigle tient dans ses griffes un marteau et une faucille en or symbolisant l'association de la classe paysanne et de la classe ouvrière mais à laquelle il convient sans doute d'ajouter la couronne murale placée sur la tête de l'aigle également d'or, [réf. souhaitée] et enfin la classe dirigeante au sein de la République, puisqu'au sens figuré le mot « tête » peut désigner un dirigeant ou un meneur, en l'occurrence le chef de l'État. Les chaînes brisées ont été ajoutées à la fin de la Seconde Guerre mondiale et indiquent la libération du national-socialisme. Το εθνόσημο της Αυστρίας είναι σε χρήση από το τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου για να συμβολίζει την Αυστρία. Ο δικέφαλος αετός που συμβόλιζε την παλαιά Αυτοκρατορία της Αυστροουγγαρίας έχει αντικατασταθεί από αετό με ένα κεφάλι. Στο στήθος του βρίσκεται ο παλιός θυρεός του Δουκάτου της Αυστρίας. Το ίδιο το σχέδιο σχηματίζει τη σημαία της Αυστρίας. Τα νύχια του αετού κρατούν ένα χρυσό δρεπάνι και ένα χρυσό σφυρί, ενώ το χρυσό στέμμα στο κεφάλι του αετού διασαφηνίζει ότι αυτά τα σύμβολα εκπροσωπούν απλώς τις τρεις «τάξεις» (εργάτες, αγρότες και αστική τάξη) στην αστική δημοκρατία (σε αντιδιαστολή με το σφυροδρέπανο του Κομμουνισμού). Η σπασμένη αλυσίδα από σίδερο ανάμεσα στα νύχια του αετού υποδηλώνει την απελευθέρωση από τη Γερμανία και προστέθηκε μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Герб Австрии (нем. Wappen der Republik Österreich) — официальный государственный символ Австрии; один из главных государственных символов наряду с Государственным флагом и Государственным гимном. Впервые был принят в XV веке, однако первое сохранившееся до наших дней изображение одноглавого орла на щите помещается на серебряной монете Фридриха Барбароссы. С XV века до 1806 года двуглавый орёл — древний имперский символ, спутник героев, свидетель великих исторических событий — был гербом объединяющей многие центральноевропейские государства Священной Римской империи, управляемой династией Габсбургов. Однако с объединением Германии под властью прусских монархов на германский герб возвращается одноглавый орёл, где, пройдя целый ряд модификаций, остаётся и сегодня. Двуглавый орёл исчез и с австрийского герба. Это произошло в 1918 году с падением Австро-Венгерской империи. Австрийская республика утвердила новый герб, на котором изображается одноглавый орёл, увенчанный башенной короной, держащий в лапах серп и молот и несущий на груди щиток с австрийскими национальными цветами. Разорванные цепи появились на гербе после освобождения страны от нацизма. Щит на груди орла постоянно менял свою геральдическую форму. В настоящее время используется испанская геральдическая форма. На щите изображены три линии: красная, белая и красная (см. Флаг Австрии). Das Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) ist das staatliche Hoheitszeichen der Republik Österreich. Die Gestaltung des Wappens wird in Art. 8a Abs. 2 Bundes-Verfassungsgesetz und in dem zu seiner Ausführung erlassenen Wappengesetz 1984 geregelt. Eine graphische Darstellung des Wappens ist dem Wappengesetz 1984 als Anlage 1 angeschlossen. Umgangssprachlich als „Bundesadler“ bezeichnet, findet diese synonyme Bezeichnung vereinzelt auch in neuerer Judikatur Verwendung. Die ursprüngliche Version des damals Staatswappen genannten Wappens wurde nach der Ausrufung der Republik Deutschösterreich (später die erste Republik Österreich) mit dem Gesetz vom 8. Mai 1919 über das Staatswappen und das Staatssiegel der Republik Deutschösterreich (StGBl. 257/1919) eingeführt und besteht aus dem alten österreichischen Wappenadler mit dem auf dessen Brust befindlichen Rot-Weiß-Roten Bindenschild. Im austrofaschistischen Ständestaat zwischen 1934 und 1938 wurde das Staatswappen durch einen Doppeladler als Bundeswappen ersetzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg, mit dem Wiedererstehen der (nunmehr) zweiten Republik Österreich im Jahr 1945, wurde das Staatswappen von 1919 leicht modifiziert – die gesprengten Ketten wurden hinzugefügt – mit einem Wappengesetz wiedereingeführt. Mit einem Bundesverfassungsgesetz vom 1. Juli 1981 (BGBl. Nr. 350/1981), wurden expressis verbis die beiden Wappengesetze von 1919 und 1945 außer Kraft gesetzt und mit Art. 8a B-VG eine Verfassungsbestimmung über die Farben als rot-weiß-rot und die Flagge mit den drei Streifen (Abs. 1), sowie die heraldische Beschreibung des Wappens der Republik Österreich (Abs. 2) hinzugefügt. In Art. 8a Abs. 3 B-VG wurde abschließend festgelegt, dass „nähere Bestimmungen, insbesondere über den Schutz der Farben und des Wappens sowie über das Siegel der Republik“ durch (einfaches) Bundesgesetz getroffen werden. Damit bestand bis zur Erlassung eines solchen Gesetzes „keine gesetzliche Regelung über die äußere Form des Wappens und des Siegels der Republik Österreich“, wie die damalige Regierung in ihrer Regierungsvorlage (Seite 5) für das Bundesgesetz vom 28. März 1984 über das Wappen und andere Hoheitszeichen der Republik Österreich (Wappengesetz) dargelegt hatte. Erst mit dessen Inkraftsetzung (BGBl. Nr. 159/1984) hatte die Republik nach fast drei Jahren Vakuum wieder ein – auch grafisch verlautbartes – Bundeswappen. オーストリアの国章（オーストリアのこくしょう）は第一次世界大戦の終わり以来、ナチス・ドイツによる併合（アンシュルス）を挟んで、オーストリアの象徴として使用されている。かつてのオーストリア・ハンガリー帝国の国章でハプスブルク家の紋章でもあった双頭の鷲は、頭ひとつの普通の鷲に置き換えられている。 Герб Австрії — офіційний символ Республіки Австрія. Чорний орел із золотим озброєнням і червоним язиком (німецький орел), на грудях якого щиток із австрійською балкою, на голові — золота міська корона, на лапах — розірваний залізний ланцюг; правою лапою він тримає золотий серп, лівою — золотий молот. Австрійська балка — стародавній символ Австрійського герцогства ХІІ ст. Орел-щитотримач — уособлення Священної Римської імперії, Австрійської імперії, Австро-Угорщини, центром якої в модерний період була Австрія. Розірваний ланцюг є маніфістацією незалежності від Нацистської Німеччини. Корона символізує міщан, серп і молот — селян і робітників країни. Затверджений федеральним законом 1984 року. Базується на старому гербі Австрійської республіки від 1919 року, який, у свою чергу, походить від малого герба Австрійської імперії 1915 року. Österrikes riksvapen är Österrikes officiella heraldiska vapen. Den har vissa likheter med det lilla vapen som fram till år 1918 användes av den österrikiska rikshalvan inom Österrike-Ungern samt dubbelmonarkins stora vapen. L'escut d'Àustria, si bé sense les cadenes trencades, fou adoptat per la República d'Àustria el 8 de maig de 1919. Entre 1934 i l'annexió a l'Alemanya nazi el 1938 Àustria va usar un escut diferent, amb una àguila bicèfala. Amb la instauració de la Segona República el 1945 es va tornar a l'escut original, tot i que afegint-hi les cadenes trencades per simbolitzar l'alliberament d'Àustria. Státní znak Rakouska byl přijat zákonem dne 1. května 1945. Het wapen van Oostenrijk werd in 1920 ingevoerd. Tussen 1934 en 1945 werd een ander wapen gevoerd. In 1945 werd het oorspronkelijke wapen, zij het enigszins aangepast, opnieuw ingevoerd. The current coat of arms of the Republic of Austria has been in use in its first forms by the First Republic of Austria since 1919. Between 1934 and the German annexation in 1938, the Federal State (Bundesstaat Österreich) used a different coat of arms, which consisted of a double-headed eagle (one-party corporate state led by the clerico-right-wing Fatherland Front - often labeled austro-fascist). The establishment of the Second Republic in 1945 saw the return of the original arms, with broken chains added to symbolise Austria's liberation. In 1981 the Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) described the blazon in the Federal Constitutional Law (Austrian act) (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG). With this change of law it was defined that the specific drawing is to codificate in an own statute law and that all other versions of the coat of arms of Austria were no longer in law. In accordance to this the Wappengesetz from 1984 and the drawing of the actual Wappen der Republik Österreich is in Austrian law. The often used ″Bundesadler″ (″federal eagle″) is only a synonymous term in colloquial language. El escudo de Austria data del año 1919. Es un águila de sable con las alas extendidas, que porta sobre su pecho el escudo del antiguo ducado de Austria, que es un campo dividido en tres franjas horizontales del mismo tamaño: de gules la superior, y la inferior y central de plata, respectivamente. El águila porta en sus garras una hoz, que es el símbolo de la agricultura (con la derecha) y un martillo por la industria (en la izquierda), ambos de oro. También sostiene entre sus patas una cadena rota de plata. El águila aparece coronada con una corona mural, símbolo de la República, que es la forma de gobierno vigente en el país (inicialmente representaba a la clase media). El escudo introduce algunas modificaciones, pero es muy similar a las versiones adoptadas en 1919 y 1934. Todas ellas provienen del escudo de los Emperadores de Austria, al que se le eliminaron algunos elementos, como una de las dos cabezas del águila (que era bicéfala, salvo en la versión de 1934), tres coronas (imperial: la superior y reales las que se situaban sobre las cabezas del águila), el collar de la Orden del Toisón de Oro (en algunas versiones aparecían más órdenes) o los cuarteles con los símbolos otros territorios que dominaron los Habsburgo. Después de 1945 se añadieron al escudo las cadenas rotas del águila en referencia a la independencia con respecto a Alemania.​ Entre el 11 de noviembre de 1918 y el 8 de mayo de 1919, en Austria se utilizó un escudo conocido como emblema de la torre que fue diseñado personalmente por el canciller Karl Renner. En este escudo aparecían representados: una torre (símbolo de la burguesía), dos martillos (símbolo de la clase obrera) y una corona de espigas de trigo (símbolo de los agricultores). En el emblema de la torre se incorporaron los colores germánicos (negro-rojo-amarillo), adoptados por la Confederación Germánica. Lambang negara Austria telah digunakan dalam berbagai versi oleh Republik Austria sejak tahun 1919. Antara tahun 1934 dan aneksasi Jerman pada tahun 1938, Austria menggunakan lambang dengan elang berkepala ganda atau berkepala dua. Pembentukan Republik Kedua pada tahun 1945 kembali menggunakan lambang negara versi pertama dengan penambahan rantai yang rusak pada kaki elang menyimbolkan kebebasan dan kemerdekaan Austria. شعار النمسا تم استخدامه من قبل جمهورية النمسا منذ عام 1919 (لكن من دون كسر السلاسل). وتم استخدام شعار مختلف يتكون من عقاب أسود برأسين فيما بين عامي 1934 و1938. وشهد قيام الجمهورية الثانية في عام 1945 عودة الشعار القديم للجمهورية الأولى، ولكن مع كسر السلاسل كرمز لتحرير النمسا. La aŭstria federacia blazono, la nuntempa blazono de Aŭstrio, enkondukiĝis en la jaro 1919 kun la ruĝa-blanka-ruĝa flago de Aŭstrio kaj la simbolo de "aŭstria federacia aglo" (Österreichischer Bundesadler). En la tempo de Aŭstrofaŝismo ĝi anstataŭiĝis per alia agla simbolo nomata Quaternionenadler, kaj post la fino de la Dua Mondmilito en 1945 la blazono de 1919 en ioma variigo - aldoniĝis frakasitaj ĉenoj de mallibero - reenkondukiĝis. La blazonon detale difinas la "federacia leĝo de la 28-a de marto 1984 pri la blazono kaj aliaj nacia simbolo de la respubliko Aŭstrio. 오스트리아의 국장은 1919년에 처음 제정되었다. 현재의 국장은 오스트리아 제1공화국 시대에 사용된 국장을 수정한 것으로 오스트리아 제2공화국이 수립된 1945년에 제정되었다. 오스트리아의 국장은 오스트리아 정부에서 발행하는 대내외적인 공문서에 사용된다. Godło Austrii – jeden z symboli państwowych Austrii. 奥地利共和国国徽是自1945年奥地利从纳粹德国解放后所使用的国徽。原一战前奥匈帝国的双头鹰被代表奥地利的单头黑鹰而代替。断裂的铁链代表着1945年奥地利重获自由。锤头与镰刀分别象征着组成奥地利的两大阶级，工人与农民。 O Brasão de armas da Áustria atual tem sido utilizado pela República da Áustria desde 1919. Entre 1934, e a anexação alemã em 1938, a Áustria usou um brasão diferente, que consistia em uma águia de duas cabeças. O estabelecimento da Segunda República em 1945 propiciou o retorno do brasão original (da Primeira República), que é utilizado até hoje, embora não mais apresente as correntes quebradas. Lo stemma dell'Austria attuale è in uso sin dalla fine della prima guerra mondiale per simboleggiare il paese dopo la caduta dell'Impero austro-ungarico. I simboli del passato regime rimangono nell'aquila, non bicefala come nel periodo austro-ungarico, ma a una sola testa. Sul corpo dell'aquila si trova l'antico scudo dell'Arciducato d'Austria, riprodotto anche nella bandiera del paese, che tiene con le zampe un martello e una falce, aggiunti nel 1921, riconducibili a simboli socialisti, ma che, uniti alla corona murale sulla testa, simboleggiano l'unità delle classi sociali (lavoratori – agricoli e industriali – e borghesi). Le catene spezzate sono state aggiunte alla fine della seconda guerra mondiale e indicano la liberazione dalla dittatura nazista.
dbp:armiger
dbr:Austria
dbp:earlierVersions
n24:Austria_Bundesadler_1919-1934.svg n24:Österreich-Wappen_(1934-1938).svg
dbp:image2Caption
The banner of arms, which serves as national flag
dbp:image2Width
150
dbp:lesser
Coat of arms of Austria.svg
dbp:lesserCaption
Bundeswappen like the heraldic description in Art. 8a Abs. 2 B-VG with simplified eagle's feathers
dbp:lesserWidth
150
dbp:middle
Austria Bundesadler.svg
dbp:middleCaption
Bundeswappen like the heraldic description in Art. 8a Abs. 2 B-VG but with detailed eagle's feathers
dbp:middleWidth
150
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Austria?oldid=1111818288&ns=0
dbo:wikiPageLength
11787
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Austria