This HTML5 document contains 283 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n18http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
n40http://www.romania.org/explore-romania/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n29http://bpy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n7http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n62http://sco.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-yohttp://yo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n60https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n64http://bs.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n51http://www.cdep.ro/pls/proiecte/
n52http://www.presidency.ro/ro/presedinte/romania/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n41http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
n26http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n47http://www.cdep.ro/pls/legis/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Coat_of_arms_of_Romania
rdf:type
yago:Decoration103169390 yago:Artifact100021939 yago:WikicatRomanianCoatsOfArms yago:Heraldry103515338 yago:CoatOfArms103058726 yago:Object100002684 yago:Design103178782 yago:Whole100003553 yago:WikicatNationalCoatsOfArms yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatNationalEmblems yago:Emblem103282591 yago:WikicatCoatsOfArms
rdfs:label
Escut de Romania Герб Румынии Stemma della Romania Errumaniako armarria شعار رومانيا 루마니아의 국장 Wapen van Roemenië Rumäniens riksvapen Герб Румунії Coat of arms of Romania Wappen Rumäniens Armoiries de la Roumanie Lambang Rumania Brasão de armas da Romênia 羅馬尼亞國徽 Herb Rumunii ルーマニアの国章 Blazono de Rumanio Escudo de Rumania Εθνόσημο της Ρουμανίας Státní znak Rumunska
rdfs:comment
Het huidige wapen van Roemenië (Roemeens: Stema României) werd op 10 september 1992 goedgekeurd door het Roemeense parlement. Het is gebaseerd op het wapen dat het Koninkrijk Roemenië tussen 1922 en 1947 in gebruik had en dat in 1921 werd ontworpen door de heraldikus . Het wapen laat een adelaar zien met een kruis in zijn bek en met een scepter en zwaard in zijn klauwen. Ook zijn de drie kleuren van de Roemeense vlag in het wapen te zien: blauw, geel en rood. Het schild in het midden van het wapen is verdeeld in vijf delen. Elk deel staat voor één historische regio: The coat of arms of Romania was adopted in the Romanian Parliament on 10 September 1992 as a representative coat of arms for Romania. It is based on the Lesser Coat of Arms of the Kingdom of Romania (used between 1922 and 1947), redesigned by Victor Dima. As a central element, it shows a golden aquila holding a cross in its beak, and a mace and a sword in its claws. It also consists of the three colors (red, yellow, and blue) which represent the colors of the national flag. The coat of arms was augmented on 11 July 2016 to add a representation of the Steel Crown of Romania. Lambang Rumania diadopsi pada 10 September 1992 oleh . Lambang ini dibuat berdasarkan desain lambang Kerajaan Rumania yang digunakan antara tahun 1922-1947 dengan sedikit modifikasi. Elemen utama lambang ini adalah elang kuning yang memegang pedang dan gada di cakarnya. Lambang ini didesain ulang pada 11 Juli 2016 untuk menambahkan mahkota di atas kepala elang. Герб Румынии (рум. Stema României) — государственный символ Румынии, был принят парламентом 10 сентября 1992 года. Основан на малом гербе королевства Румыния (1922—1947 гг.). Государственный герб Румынии представляет собой золотого орла c червлёными клювом и лапами в лазуревом поле. Орёл держит в лапах меч и скипетр, в клюве зажат крест. На груди орла размещён ещё один щит, разделенный на пять частей. На внутреннем щите изображены пять гербов провинций страны: Валахии, Молдавии, Баната, Трансильвании и Добруджи. Το εθνόσημο της Ρουμανίας καθιερώθηκε από το Κοινοβούλιο της χώρας στις 10 Σεπτεμβρίου του 1992 ως αντιπροσωπευτικό εθνόσημο για τη χώρα. Βασίζεται στο Μικρότερο Εθνόσημο του Βασιλείου της Ρουμανίας (που ήταν σε χρήση μεταξύ του 1922 και του 1947). Κεντρικό του σύμβολο είναι ένας αετός που κρατά στο ράμφος του έναν σταυρό με σκήπτρο και ένα σπαθί στα πόδια του. Αποτελείται από τρία χρώματα: κόκκινο, κίτρινο και μπλε, τα οποία εκπροσωπούν τα χρώματα της εθνικής σημαίας. Errumaniako armarria Errumaniako Legebiltzarrak 1992ko irailaren 10ean onartu zuen. Armarrian, urdin heraldikozko zelai batean, urrezko arrano bat agertzen da, gorri heraldikozko moko eta herpeekin, bere mokoan, urrezko gurutze ortodoxo bat eusten duena, eta, bere herpeekin, zilarrezko eta ezpata bat, subiranotzaren ikurrak. Sablea, Moldaviako voivoda izan zen (1433-1504) izan zuenaren irudikapen bat da, eta zetrua (1593-1601, Transilvania, Valakia eta Moldaviako printzea, lehen aldiz, errumaniar printzerriak batu zituena. Arranoaren paparrean, zatikatutako armarri bat kokatzen da, errumaniar probintzia historikoen armarriekin (Valakia, Moldavia, Transilvania, Banato eta ) herrialdeko kostaldeko eskualdearen ikur diren bi izurde dituen txeurroi batekin. 羅馬尼亞國徽係根據羅馬尼亞王國於1922年至1947年間所使用之徽章為基礎設計，並於1992年9月10日由該國國會採用為該國國徽。 國徽的主體由啣著十字架，兩爪分別持鎚及劍的金鷹所構成，在其上的盾樣被分成五塊，分別代表羅馬尼亞的構成。2016年加上了。 徽章的三種主要顏色：紅、藍、黃，分別與該國國旗相互輝映。 Herb Rumunii w obecnej formie został przyjęty w 2016 roku, jednak wzorowany jest na pierwotnej wersji herbu, pochodzącej z 1859 roku. Gdy w wyniku zjednoczenia Wołoszczyzny i Mołdawii powstało państwo rumuńskie postanowiono, że jego herb będzie nawiązywać do tradycyjnych symboli Wołoszczyzny (złoty orzeł z krzyżem w dziobie) i Mołdawii (byk z gwiazdą między rogami). W 1867 roku zostały dodane symbole czterech prowincji Rumunii (m.in. dwa delfiny symbolizujące Morze Czarne w 1880 r), a na środku umieszczono herb panującej w kraju dynastii Hohenzollernów z linii Hohenzollern-Sigmaringen (czarno-biała szachownica). El escudo de Rumania fue aprobado por el Parlamento en 1989. En el escudo, un campo de azur, figura un águila de oro, con pico y garras de gules que sostiene en su pico una cruz ortodoxa de oro y, con sus garras, un cetro y una espada de plata, símbolos de la soberanía: El sable es una representación del que perteneció al vaivoda de Moldavia, Esteban el Grande (1433-1504) y el cetro de Miguel el Valiente (1593-1601), príncipe de Transilvania, Valaquia y Moldavia que unificó por primera vez los principados rumanos. Sobre el pecho del águila se sitúa un escudo cuartelado con los blasones de las provincias históricas rumanas (Valaquia, Moldavia, Transilvania, Banato y Crişana) con cheurrón en el que figuran dos delfines símbolo de la región marítima del país. Les armoiries de la Roumanie sont l'emblème, la figure symbolique, de la Roumanie. تم اعتماد شعار النبالة لرومانيا في البرلمان الروماني في 10 سبتمبر 1992 كشعار تمثيلي لرومانيا. وهي تستند إلى شعار النبالة الصغرى لمملكة رومانيا (المستخدم بين عامي 1922 و 1947)، الذي أعاد تصميمه فيكتور ديما. كعنصر مركزي، يظهر أكيلا ذهبيًا يحمل صليبًا في منقاره وصولجان وسيف في مخالبه. كما يتكون من الألوان الثلاثة (الأحمر والأصفر والأزرق) التي تمثل ألوان العلم الوطني. تمت زيادة شعار النبالة في 11 يوليو 2016 لإضافة تمثيل لتاج الصلب لرومانيا. Rumäniens statsvapen är ett sentida riksvapen, som går tillbaka till 1918 och stadfästes 1993. Det domineras av en örn, som i näbben håller ett kors och med klorna griper om ett svärd och en spira. På mittskölden återges emblemen för Rumäniens huvudregioner: * en örn för Valakiet * en oxe för Moldova * ett lejon för Banatet * sju torn för Transsylvanien * delfiner för Dobrudzja (Svartahavsområdet) Den 11 juli 2016 skrev Rumäniens president Klaus Johannis under en lag vilket gjorde att örnen skulle bära Rumäniens stålkrona. L'escut de Romania fou adoptat pel Parlament el 10 de setembre de 1992 com a escut representatiu del nou estat postsocialista. En un camp heràldic d'atzur, l'escut presenta una àguila d'or becada i membrada de gules i armada de sable, que sosté amb el bec una creu ortodoxa d'or i, amb les urpes, una espasa a la destra i un ceptre a la sinistra d'argent, símbols de la sobirania: l'espasa simbolitza que va pertànyer al voivoda de Moldàvia, Esteve el Gran (1433-1504), i el ceptre és el de Miquel el Valent (1593-1601), príncep de Transsilvània, Valàquia i Moldàvia, que va unificar per primera vegada els principats romanesos. 루마니아의 국장은 1992년 9월 10일에 루마니아 의회를 통해 제정되었으며 현재의 국장은 2016년 7월 11일에 수정되었다. 국장의 원형은 1922년부터 1947년까지 사용되었던 루마니아 왕국의 소형 국장이다. 2016년 2월 16일에는 루마니아 원로원(루마니아 상원)이, 2016년 6월 8일에는 루마니아 대의원(루마니아 하원)이 은색 왕관이 들어간 루마니아의 국장 수정안이 포함된 법률을 통과시켰다. 이 법률에 따르면 수정되기 이전의 국장은 이행 기간인 2018년 12월 31일까지 사용할 수 있다고 명시되어 있다. Lo stemma della Romania (Stema României), è basato sulla versione minore dello stemma del Regno di Romania (utilizzato tra il 1922 e il 1947). Come elemento centrale mostra un'aquila che tiene una croce nel becco, nonché uno scettro ed una spada tra gli artigli,racchiusi da uno scudo a sua volta sormontato da una corona reale. È inoltre composto dai tre colori rosso, giallo e blu, che rappresentano quelli della bandiera nazionale. O Brasão de armas da Roménia foi aprovado no Parlamento Romeno em 10 de Setembro de 1992, como um brasão de armas representante para a Roménia. Baseia-se no Brasão de Armas do Reino da Romênia (utilizado entre 1922 e 1947). Como um elemento central que mostra uma águia dourada segurando uma cruz no seu bico e um ceptro e uma espada nas suas garras. Seu bico e suas garras são vermelhos, e o fundo é azul. Além disso, é constituído de três cores: vermelho, amarelo e azul, que representam as cores da Bandeira Nacional. Das Wappen Rumäniens existiert in der aktuellen Fassung seit dem Jahr 2016. Es zeigt einen goldenen Adler auf blauem Grund. La Blazono de Rumanio estis akceptita de la Rumana Parlamento la 10-an de septembro 1992 kiel nacia simbolo de la lando. Ĝi bazas sur la malgranda blazono de la Reĝlando de Rumanio uzata en la jaroj 1922-1947 redesegnita de Victor Dima. La ĉefa elemento de la blazono estas ora aglo tenanta per sia beko krucon kaj per siaj ungegoj - glavon kaj sceptron. Dominas la koloroj ruĝa, flava kaj blua kiuj estas la koloroj de la nacia flago. Герб Румунії був прийнятий парламентом Румунії 10 вересня 1992 року. Цей герб заснований на малому гербі королівства Румунія (використовувався в 1922—1947 рр.). Головний елемент герба — золотий орел, що тримає в дзьобі хрест, а в лапах — скіпетр і меч. Основні кольори герба — червоний, жовтий і синій — представляють кольори прапора Румунії. Státní znak Rumunska je tvořen heraldicky vpravo hledící zlatou orlicí na modrém štítu (od roku 2016 korunovanou rumunskou královskou korunou), s červenou zbrojí, držící v zobáku zlatý kříž, v pravém spáru stříbrný meč se zlatým jílcem, v levém stříbrný palcát. Meč symbolizuje Štěpána Velikého, palcát Michala Chrabrého. Orlice nese na hrudi čtvrcený štít se znaky historických zemí: Valašsko * Moldávie * Banát a Olténie(?) * Sedmihradsko * Dobrudža ルーマニアの国章（ルーマニアのこくしょう）では、ルーマニアの歴代政府が制定した紋章を一覧にする。
dbp:name
Coat of arms of Romania
foaf:depiction
n7:StemaCuza2.jpg n7:Coat_of_arms_of_Transylvania.svg n7:Kingdom_of_Romania_-_Small_CoA.svg n7:Coat_of_arms_of_Principality_of_Romania_(1867-1872).svg n7:Coat_of_arms_of_Romania_(1992-2016).svg n7:Dobrogea_COA.svg n7:Modern_coat_of_arms_of_Wallachia.svg n7:Kingdom_of_Romania_-_Big_CoA.svg n7:Coat_of_arms_of_the_Popular_Republic_of_Romania_(1948-1952).svg n7:Coat_of_arms_of_the_Popular_Republic_of_Romania_(1952-1965).svg n7:Coat_of_arms_of_the_Socialist_Republic_of_Romania.svg n7:Coat_of_arms_of_Moldavia.svg n7:Coat_of_arms_of_Romania_(January-March_1948).svg n7:Principality_of_Romania_-_1872_CoA.svg n7:Kingdom_of_Romania_-_1881_CoA.svg n7:Coat_of_arms_of_Romania.svg n7:Kingdom_of_Romania_-_Medium_CoA.svg
dcterms:subject
dbc:Coats_of_arms_with_dolphins dbc:Coats_of_arms_with_eagles dbc:Coats_of_arms_with_moons dbc:Coats_of_arms_with_crosses dbc:Coats_of_arms_with_crowns dbc:Coats_of_arms_with_stars dbc:Coats_of_arms_with_swords dbc:Coats_of_arms_with_sceptres dbc:National_emblems_with_birds dbc:National_coats_of_arms dbc:Coats_of_arms_with_lions dbc:Coats_of_arms_with_suns dbc:National_symbols_of_Romania dbc:Coats_of_arms_with_cattle dbc:Coats_of_arms_with_cinquefoils dbc:Coats_of_arms_with_bridges dbc:Coats_of_arms_with_buildings dbc:Romanian_coats_of_arms
dbo:wikiPageID
915240
dbo:wikiPageRevisionID
1120548396
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Flag_of_Romania dbr:Gules dbr:Southern_Bessarabia dbr:Romanian_heraldry dbr:Eagle_(heraldry) dbr:Aquila_(Roman) dbr:Steel_Crown_of_Romania dbr:Romanian_War_of_Independence dbr:Joint_session dbc:Coats_of_arms_with_eagles dbr:Bessarabia dbr:Bukovina dbc:Coats_of_arms_with_dolphins dbr:Kingdom_of_Romania dbr:Romanians dbr:Parliament_of_Romania dbr:Socialist_heraldry dbr:Roman_Emperors dbr:Steel_crown_of_Romania dbr:Dolphin dbr:Romanian_passport dbr:Banat dbr:Maramureș dbr:Bridge dbc:Coats_of_arms_with_moons dbr:Danube dbc:Coats_of_arms_with_crowns dbr:Michael_the_Brave dbr:Chamber_of_Deputies_(Romania) dbr:Apollodorus_of_Damascus dbc:Coats_of_arms_with_crosses dbr:Oltenia dbr:Azure_(heraldry) dbr:Dobruja dbr:Argeș_county dbr:Mace_(bludgeon) dbr:Stephen_the_Great dbc:Coats_of_arms_with_sceptres dbr:Senate_of_Romania dbc:Coats_of_arms_with_swords dbc:Coats_of_arms_with_stars dbr:Trajan's_Bridge dbr:Curtea_de_Argeș dbr:Lion_(heraldry) dbc:National_emblems_with_birds dbr:Ermine_(heraldry) dbr:Wallachia dbc:National_coats_of_arms dbr:Carol_I_of_Romania dbr:Moldavia dbr:Coat_of_arms_of_Moldova dbr:Transylvania dbc:Coats_of_arms_with_lions dbr:Pitești dbc:Coats_of_arms_with_suns dbr:Escutcheon_(heraldry) dbr:Budjak dbr:Northern_Dobruja dbr:Transylvanian_Saxons dbc:National_symbols_of_Romania dbr:Crișana dbr:Bicameralism dbr:Sword dbr:Hohenzollern-Sigmaringen dbr:Principality_of_Romania dbr:Aurochs dbr:Turul dbr:Székelys dbr:World_War_I dbr:Romanian_Leu dbr:Supporters dbr:Klaus_Iohannis dbr:Western_Moldavia dbr:Romania dbr:Communist_Romania dbc:Coats_of_arms_with_bridges dbc:Coats_of_arms_with_buildings dbc:Coats_of_arms_with_cinquefoils dbr:Socialist_Republic_of_Romania dbr:Romanian_Orthodox_Church dbr:Prince_Alexandru_Ioan_Cuza dbr:Emblem_of_the_Socialist_Republic_of_Romania dbc:Coats_of_arms_with_cattle dbr:Union_of_Transylvania_with_Romania dbc:Romanian_coats_of_arms dbr:Romanian_Revolution dbr:Romanian_identity_card
dbo:wikiPageExternalLink
n40:romanian-national-coat-of-arms.php n47:legis_pck.htp_act_text%3Fidt=13190 n51:upl_pck2015.proiect%3Fcam=2&idp=15109 n52:stema-romaniei
owl:sameAs
dbpedia-be:Герб_Румыніі dbpedia-mk:Грб_на_Романија dbpedia-yo:Àmì_ọ̀pá_àṣẹ_ilẹ̀_Románíà dbpedia-th:ตราแผ่นดินของโรมาเนีย dbpedia-ja:ルーマニアの国章 n18:Ռումինիայի_զինանշան dbpedia-de:Wappen_Rumäniens dbpedia-sv:Rumäniens_riksvapen dbpedia-ar:شعار_رومانيا dbpedia-it:Stemma_della_Romania dbpedia-eu:Errumaniako_armarria dbpedia-id:Lambang_Rumania n26:شعار_رومانيا dbpedia-pt:Brasão_de_armas_da_Romênia dbpedia-uk:Герб_Румунії n29:রোমানিয়ার_চিনত্হান dbpedia-fa:نشان_ملی_رومانی dbpedia-sl:Grb_Romunije dbpedia-fi:Romanian_vaakuna freebase:m.03pjrj dbpedia-zh:羅馬尼亞國徽 dbpedia-gl:Escudo_de_Romanía dbpedia-vi:Quốc_huy_România dbpedia-no:Romanias_riksvåpen dbpedia-bg:Герб_на_Румъния dbpedia-ru:Герб_Румынии n41:Rumunijos_herbas dbpedia-cs:Státní_znak_Rumunska dbpedia-hu:Románia_címere dbpedia-ro:Stema_României dbpedia-he:סמל_רומניה dbpedia-et:Rumeenia_vapp dbpedia-sr:Грб_Румуније yago-res:Coat_of_arms_of_Romania dbpedia-ko:루마니아의_국장 dbpedia-ka:რუმინეთის_გერბი dbpedia-da:Rumæniens_nationalvåben dbpedia-sh:Grb_Rumunjske wikidata:Q173213 dbpedia-hr:Grb_Rumunjske dbpedia-nl:Wapen_van_Roemenië n60:h6Df dbpedia-az:Rumıniya_gerbi n62:Coat_o_airms_o_Romanie dbpedia-es:Escudo_de_Rumania n64:Grb_Rumunije dbpedia-simple:Coat_of_arms_of_Romania dbpedia-eo:Blazono_de_Rumanio dbpedia-ca:Escut_de_Romania dbpedia-cy:Arfbais_Rwmania dbpedia-pl:Herb_Rumunii dbpedia-sk:Štátny_znak_Rumunska dbpedia-fr:Armoiries_de_la_Roumanie dbpedia-el:Εθνόσημο_της_Ρουμανίας
dbp:yearAdopted
2016-07-11
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Citation_needed dbt:Infobox_coat_of_arms dbt:Portal dbt:Symbols_of_Romania dbt:Commons_category dbt:Coats_of_arms_of_Europe dbt:Navboxes dbt:Romanian_heraldry dbt:Reflist dbt:Romanian_topics dbt:More_citations_needed dbt:Main dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section
dbo:thumbnail
n7:Coat_of_arms_of_Romania.svg?width=300
dbp:imageWidth
200
dbp:use
On the national currency, in classrooms, in the Parliament, on state buildings, on passports, on ID cards, in the header of the official documents
dbp:shield
Azure, a crowned eagle displayed Or beaked and membered Gules holding in its beak an Orthodox Cross Or, in its dexter talon a sword, and in its sinister talon a sceptre Argent, and bearing on its breast an escutcheon quarterly: I, Azure, an eagle displayed Or beaked and membered Gules holding in its beak an Orthodox Cross Or, in dexter chief a sun in splendour and in sinister chief an increscent of the last ; II, gules, a bull's head caboshed Sable, in dexter base a rose, in sinister base a decrescent Argent, and between the bull's horns a mullet Or ; III, Gules, issuant from water in base Azure a bridge of two arches embattled throughout, thereon a lion rampant Or brandishing a sabre proper ; IV, Per fess Azure and Or, a bar Gules issuant therefrom an eagle displayed Sable between in sinister chief a decrescent Argent and in dexter chief a sun in splendour Or; in base seven castles Gules ; Entée en point, Azure, two dolphins urinant respectant Or
dbo:abstract
ルーマニアの国章（ルーマニアのこくしょう）では、ルーマニアの歴代政府が制定した紋章を一覧にする。 Lambang Rumania diadopsi pada 10 September 1992 oleh . Lambang ini dibuat berdasarkan desain lambang Kerajaan Rumania yang digunakan antara tahun 1922-1947 dengan sedikit modifikasi. Elemen utama lambang ini adalah elang kuning yang memegang pedang dan gada di cakarnya. Lambang ini didesain ulang pada 11 Juli 2016 untuk menambahkan mahkota di atas kepala elang. 루마니아의 국장은 1992년 9월 10일에 루마니아 의회를 통해 제정되었으며 현재의 국장은 2016년 7월 11일에 수정되었다. 국장의 원형은 1922년부터 1947년까지 사용되었던 루마니아 왕국의 소형 국장이다. 2016년 2월 16일에는 루마니아 원로원(루마니아 상원)이, 2016년 6월 8일에는 루마니아 대의원(루마니아 하원)이 은색 왕관이 들어간 루마니아의 국장 수정안이 포함된 법률을 통과시켰다. 이 법률에 따르면 수정되기 이전의 국장은 이행 기간인 2018년 12월 31일까지 사용할 수 있다고 명시되어 있다. The coat of arms of Romania was adopted in the Romanian Parliament on 10 September 1992 as a representative coat of arms for Romania. It is based on the Lesser Coat of Arms of the Kingdom of Romania (used between 1922 and 1947), redesigned by Victor Dima. As a central element, it shows a golden aquila holding a cross in its beak, and a mace and a sword in its claws. It also consists of the three colors (red, yellow, and blue) which represent the colors of the national flag. The coat of arms was augmented on 11 July 2016 to add a representation of the Steel Crown of Romania. 羅馬尼亞國徽係根據羅馬尼亞王國於1922年至1947年間所使用之徽章為基礎設計，並於1992年9月10日由該國國會採用為該國國徽。 國徽的主體由啣著十字架，兩爪分別持鎚及劍的金鷹所構成，在其上的盾樣被分成五塊，分別代表羅馬尼亞的構成。2016年加上了。 徽章的三種主要顏色：紅、藍、黃，分別與該國國旗相互輝映。 La Blazono de Rumanio estis akceptita de la Rumana Parlamento la 10-an de septembro 1992 kiel nacia simbolo de la lando. Ĝi bazas sur la malgranda blazono de la Reĝlando de Rumanio uzata en la jaroj 1922-1947 redesegnita de Victor Dima. La ĉefa elemento de la blazono estas ora aglo tenanta per sia beko krucon kaj per siaj ungegoj - glavon kaj sceptron. Dominas la koloroj ruĝa, flava kaj blua kiuj estas la koloroj de la nacia flago. Státní znak Rumunska je tvořen heraldicky vpravo hledící zlatou orlicí na modrém štítu (od roku 2016 korunovanou rumunskou královskou korunou), s červenou zbrojí, držící v zobáku zlatý kříž, v pravém spáru stříbrný meč se zlatým jílcem, v levém stříbrný palcát. Meč symbolizuje Štěpána Velikého, palcát Michala Chrabrého. Orlice nese na hrudi čtvrcený štít se znaky historických zemí: * 1. pole – Valašsko – heraldicky vpravo hledící zlatá orlice s červenou zbrojí a se zlatým křížem v zobáku na modrém štítu. Napravo od hlavy má zlaté slunce, nalevo zlatý půlměsíc. * 2. pole – Moldávie – černá zubří hlava na červeném štítu, vedle hlavy jsou stříbrná růže a stříbrný měsíc a nad hlavou, mezi rohy zlatá pěticípá hvězda. * 3. pole – Banát – v červeném poli vyrůstá ze zlatého mostu o dvou obloucích nad modrou řekou zlatý, jednoocasý lev se stříbrným mečem. * 4. pole – Sedmihradsko (Transylvánie) – černá orlice se zlatým zobákem v modrém poli rostoucí z červeného břevna. Orlice má vedle hlavy heraldicky vpravo zlaté slunce a vlevo měsíc. Pod břevnem zlaté pole se sedmi červenými hrady. * Mezi třetí a čtvrté pole je vsunut znak Dobrudže – dva zlatí delfíní hlavami dolů a hřbety k sobě na modrém štítu. * Valašsko * Moldávie * Banát a Olténie(?) * Sedmihradsko * Dobrudža El escudo de Rumania fue aprobado por el Parlamento en 1989. En el escudo, un campo de azur, figura un águila de oro, con pico y garras de gules que sostiene en su pico una cruz ortodoxa de oro y, con sus garras, un cetro y una espada de plata, símbolos de la soberanía: El sable es una representación del que perteneció al vaivoda de Moldavia, Esteban el Grande (1433-1504) y el cetro de Miguel el Valiente (1593-1601), príncipe de Transilvania, Valaquia y Moldavia que unificó por primera vez los principados rumanos. Sobre el pecho del águila se sitúa un escudo cuartelado con los blasones de las provincias históricas rumanas (Valaquia, Moldavia, Transilvania, Banato y Crişana) con cheurrón en el que figuran dos delfines símbolo de la región marítima del país. El primer cuartel corresponde a Valaquia. En un campo de azur, figura un águila de oro con pico y garras de gules que sostiene en el pico una cruz ortodoxa de oro, un sol de oro a la derecha y un novilunio de oro a la izquierda. En el segundo cuartel figuran los símbolos de Moldavia, en un campo de gules, una cabeza de sable de uro con una estrella de cinco puntas entre las astas, una rosa de cinco pétalos (a la derecha) y un creciente (a la izquierda) ambos de plata.El tercer cuartel corresponde a Banato (y Oltenia). Es un campo de gules en el que aparece representado, sobre olas de azur, el puente sobre el Danubio del emperador romano Trajano, un puente dorado de dos luces sobre el que se sitúa un león rampante, linguado, uñado y armado de oro que alza un espadón. En el cuarto cuartel aparece el blasón de Transilvania, Maramures y Crisana. Consiste en un campo cortado por un (faja de mayor grosor) de gules. En su mitad superior, de azur, un águila de sable con pico de oro que sale de la faja divisoria junto a un sol de oro, a la derecha, y un creciente de plata, a la izquierda; en la mitad inferior, de oro, siete torres de gules, almenadas, colocadas en dos filas, cuatro y tres. Entado en la punta, representando a Dobruja, sobre un campo de azul: dos delfines de oro afrontados, de colas alzadas. El origen del escudo de Rumania se remonta a 1872, cuando el gobierno adoptó como emblema heráldico la figura del águila que porta la cruz, la espada y el cetro y los blasones de las provincias: Valaquia, Moldavia, Bucovina, Transilvania, Maramures y Crisana, Banato y Oltenia. Estas armas, a diferencia de las actuales, estaban timbradas con la corona real de Rumania. En 1921 se incorporaron al conjunto descrito un escusón, en el centro, con los colores de la Casa de Hohenzollern (que reinó en el país desde 1866 hasta 1947) y, en cheurrón, los delfines símbolo de Dobruja, la región marítima del país. En 1948 la nueva República Popular adoptó un escudo según el modelo socialista, que se colocó también en medio de la bandera. Consistía en un paisaje con un sol naciente, un tractor y una torre de extracción de petróleo, todo rodeado por dos haces de espigas de trigo unidas por una cinta con los colores de la bandera rumana. Hubo cuatro variantes. Tras la Revolución rumana de 1989 se adoptó el escudo de armas actualmente vigente. Das Wappen Rumäniens existiert in der aktuellen Fassung seit dem Jahr 2016. Es zeigt einen goldenen Adler auf blauem Grund. Het huidige wapen van Roemenië (Roemeens: Stema României) werd op 10 september 1992 goedgekeurd door het Roemeense parlement. Het is gebaseerd op het wapen dat het Koninkrijk Roemenië tussen 1922 en 1947 in gebruik had en dat in 1921 werd ontworpen door de heraldikus . Het wapen laat een adelaar zien met een kruis in zijn bek en met een scepter en zwaard in zijn klauwen. Ook zijn de drie kleuren van de Roemeense vlag in het wapen te zien: blauw, geel en rood. Het schild in het midden van het wapen is verdeeld in vijf delen. Elk deel staat voor één historische regio: 1. * gouden adelaar - Walachije (Valahia of Țara Românească) 2. * oeros - Moldavië (Moldova) 3. * dolfijnen - Dobroedzja (Dobrogea) 4. * een zwarte adelaar, zeven kastelen, een zon en een maan - Transsylvanië (Transilvania of Ardeal) 5. * een leeuw en een brug - Oltenië (Oltenia) en Banaat (Banat) Meteen na de Roemeense Revolutie van 1989 wilde Roemenië een nieuwe vlag en een nieuw wapen invoeren. Een van de symbolen van de revolutie was de vlag met een gat in het midden, waar het communistische wapen uitgeknipt was. De commissie zette een ontwerpwedstrijd op. Het parlement koos er twee ontwerpen uit die uiteindelijk werden gecombineerd. De combinatie, het huidige wapen, werd goedgekeurd door de twee kamers in het parlement op 10 september 1992. Het centrale element in het Roemeense wapen is de adelaar met zijn kruis. Traditioneel, verschijnt de adelaar in het wapen van het district Argeș, van de stad Pitești en van de stad Curtea de Argeș. Het staat voor het “nest van de ”. De adelaar, het symbool van latiniteit en van een heraldische vogel van de eerste rang, symboliseert moed, bepaling, het stijgen naar grote hoogten, macht en pracht. In het is de adelaar ook te vinden.De achtergrond is en symboliseert de hemellucht. De adelaar houdt in zijn klauwen de insignes van soevereiniteit: een scepter en een zwaard, een scepter vanwege Michaël de Dappere die de drie vorstendommen voor het eerst verenigd had (1601), en een zwaard vanwege Ștefan cel Mare (Stefan de Grote), ook wel Kampioen van Christus, een heerser van Moldavië (1456-1504). Op de borst van de adelaar is er een schild met de symbolen van de historische regio's van Roemenië (Walachije, Moldavië, Transsylvanië, Banaat en Crișana) maar ook de twee dolfijnen van de Roemeense zeekust. تم اعتماد شعار النبالة لرومانيا في البرلمان الروماني في 10 سبتمبر 1992 كشعار تمثيلي لرومانيا. وهي تستند إلى شعار النبالة الصغرى لمملكة رومانيا (المستخدم بين عامي 1922 و 1947)، الذي أعاد تصميمه فيكتور ديما. كعنصر مركزي، يظهر أكيلا ذهبيًا يحمل صليبًا في منقاره وصولجان وسيف في مخالبه. كما يتكون من الألوان الثلاثة (الأحمر والأصفر والأزرق) التي تمثل ألوان العلم الوطني. تمت زيادة شعار النبالة في 11 يوليو 2016 لإضافة تمثيل لتاج الصلب لرومانيا. L'escut de Romania fou adoptat pel Parlament el 10 de setembre de 1992 com a escut representatiu del nou estat postsocialista. En un camp heràldic d'atzur, l'escut presenta una àguila d'or becada i membrada de gules i armada de sable, que sosté amb el bec una creu ortodoxa d'or i, amb les urpes, una espasa a la destra i un ceptre a la sinistra d'argent, símbols de la sobirania: l'espasa simbolitza que va pertànyer al voivoda de Moldàvia, Esteve el Gran (1433-1504), i el ceptre és el de Miquel el Valent (1593-1601), príncep de Transsilvània, Valàquia i Moldàvia, que va unificar per primera vegada els principats romanesos. Sobre el pit de l'àguila se situa un escut quarterat amb les armories de les províncies històriques romaneses: al 1r, l'àguila d'or de Valàquia; al 2n, el cap de bou de Moldàvia; al 3r, el lleó d'or d'Oltènia damunt el pont del Banat; i al 4t, l'àguila i els castells de Transsilvània; el gaiat curvilini de la punta amb els dos dofins és el símbol de la Dobrudja, la regió marítima del país. Rumäniens statsvapen är ett sentida riksvapen, som går tillbaka till 1918 och stadfästes 1993. Det domineras av en örn, som i näbben håller ett kors och med klorna griper om ett svärd och en spira. På mittskölden återges emblemen för Rumäniens huvudregioner: * en örn för Valakiet * en oxe för Moldova * ett lejon för Banatet * sju torn för Transsylvanien * delfiner för Dobrudzja (Svartahavsområdet) Den 11 juli 2016 skrev Rumäniens president Klaus Johannis under en lag vilket gjorde att örnen skulle bära Rumäniens stålkrona. Les armoiries de la Roumanie sont l'emblème, la figure symbolique, de la Roumanie. Το εθνόσημο της Ρουμανίας καθιερώθηκε από το Κοινοβούλιο της χώρας στις 10 Σεπτεμβρίου του 1992 ως αντιπροσωπευτικό εθνόσημο για τη χώρα. Βασίζεται στο Μικρότερο Εθνόσημο του Βασιλείου της Ρουμανίας (που ήταν σε χρήση μεταξύ του 1922 και του 1947). Κεντρικό του σύμβολο είναι ένας αετός που κρατά στο ράμφος του έναν σταυρό με σκήπτρο και ένα σπαθί στα πόδια του. Αποτελείται από τρία χρώματα: κόκκινο, κίτρινο και μπλε, τα οποία εκπροσωπούν τα χρώματα της εθνικής σημαίας. Ο αετός αποτελεί σύμβολο θάρρους, αποφασιστικότητας, εξουσίας και μεγαλοπρέπειας. Απαντάται επίσης στο εθνόσημο της Τρανσυλβανίας. ο θυρεός στον οποίο βρίσκεται το πτηνό έχει γαλάζιο χρώμα, σύμβολο του ουρανού. Το πουλί έχει στο ράμφος του τα σύμβολα της κυριότητας, ένα σκήπτρο και ένα σπαθί (το τελευταίο φέρει στη μνήμη τον ηγεμόνα Στέφανο το Μεγάλο της Μολδαβίας, ενώ το σκήπτρο είναι σε ανάμνηση του Μιχαήλ του Γενναίου). Στο στήθος του αετού υπάρχει ένα έμβλημα που χωρίζεται σε 4 τμήματα. Αυτά φέρουν τα σύμβολα των ιστορικών επαρχιών της Ρουμανίας, που ήταν η Βλαχία, η Μολδαβία, η Τρανσυλβανία, η και η καθώς επίσης και δύο δελφίνια συμβολίζουν τον Εύξεινο Πόντο. Στο πρώτο τέταρτο, που είναι το εθνόσημο της Βλαχίας, υπάρχει ένας αετός που κρατά στο ράμφος του έναν χριστιανικό σταυρό (Ορθοδοξίας) και συνοδεύεται από έναν χρυσό ήλιο στα δεξιά και ένα χρυσό φεγγάρι στα αριστερά, όλα σε μπλε φόντο. Στο δεύτερο τμήμα, παραδοσιακό έμβλημα της Μολδαβίας, υπάρχει ένας ταύρος με ένα ρόδο στα δεξιά του και ένα μισοφέγγαρο που σβήνει στα αριστερά του. Το τρίτο τμήμα αφορά το παραδοσιακό εθνόσημο του Μπανάτ και Ολτενίας . Πάνω από κύματα, μια χρυσή γέφυρα με δύο ανοίγματα που συμβολίζει τη γέφυρα του Αυτοκράτορα Τραϊανού πάνω από το Δούναβη, από την οποία ξεπροβάλλει ένα χρυσό λιοντάρι που κρατά στο δεξί του πόδι ένα σπαθί. Στο έμβλημα της Τρανσυλβανίας, που βλέπουμε στο τέταρτο τεταρτημόριο, υπάρχει μια ασπίδα που χωρίζεται από την εικόνα ενός αετού με χρυσό ράμφος και έναν χρυσαφί ήλιο στα δεξιά με μια ημισέληνο στα αριστερά. Επτά χρυσοί πύργοι (4+3) είναι διατεταγμένοι στη βάση. Errumaniako armarria Errumaniako Legebiltzarrak 1992ko irailaren 10ean onartu zuen. Armarrian, urdin heraldikozko zelai batean, urrezko arrano bat agertzen da, gorri heraldikozko moko eta herpeekin, bere mokoan, urrezko gurutze ortodoxo bat eusten duena, eta, bere herpeekin, zilarrezko eta ezpata bat, subiranotzaren ikurrak. Sablea, Moldaviako voivoda izan zen (1433-1504) izan zuenaren irudikapen bat da, eta zetrua (1593-1601, Transilvania, Valakia eta Moldaviako printzea, lehen aldiz, errumaniar printzerriak batu zituena. Arranoaren paparrean, zatikatutako armarri bat kokatzen da, errumaniar probintzia historikoen armarriekin (Valakia, Moldavia, Transilvania, Banato eta ) herrialdeko kostaldeko eskualdearen ikur diren bi izurde dituen txeurroi batekin. Goiko eta eskuineko zatia, Valakiarena da. Urdin heraldikozko zelai batean, gorri heraldikozko moko eta herpedun arrano bat agertzen da, mokoan urrezko gurutze ortodoxo bat duena, urrezko eguzki bat eskuinetara eta urrezko ilberri batekin ezkerrean. Goiko eta ezkerreko zatian, Moldaviako ikurrak agertzen dira. Gorri heraldikozko zelai batean, beltz heraldikozko uro buru bat dago, adarrean artean bost puntako izarra duena, bost petalozko arrosa bat eskuinean eta ilgora bat ezkerrean, biak zilarrezkoak. Beheko eta eskuineko zatia Banato eta Olteniari dagokio. Gorri heraldikozko zelai batean, eta urdin heraldikozko olatuen gainean, Traiano enperadorearen Danubio gaineko zubia agertzen da, urrezko zubi bat bi argitakoa. Honen gainean, urrezko arrapala lehoi bat dago, mihiduna, hatzazalduna eta ezpata handi bat altxatzen duena. Laugarren zatian, behekoan eta ezkerrekoan, Transilvania, Maramures eta armarria dago. Gorri heraldikozko batek moztutako zelai batean datza. Tranglea sendoera handiagoko gerriko bat da. Gaineko erdian, urdin heraldikozko zelaian urrezko mokodun beltz heraldikozko arrano bat, gerriko banatzailetik irtetzen dena dago urrezko eguzki bat eskuinean eta zilarrezko ilgora bat ezkerretara duela, beheko erdialdean, urrezko zelai batean gorri heraldikozko zazpi dorre almenatu, bi lerrotan jarriak, goian lau eta behean hiru. Txeurroian, kostaldea ordezkatuz, urdin heraldikozko zelai batean, aurrez aurre dauden bi urrezko izurde, isatsak altxata dituztenak. Errumaniako armarriaren jatorria, 1872. urtean dago, gobernuak, ikur heraldiko gisa, gurutzea, ezpata, zetrua eta Valakia, Moldavia, Bukobina, Transilvania, Maramures eta Krisana, Banato eta Olteniaren armarriak daramatzan arranoa hartu zuenean. Arma hauek, gaur egungoak ez bezala, Errumaniako tinbratuak zeuden. 1921ean, deskribatutako taldeari, eskusoi bat, erdian, koloreekin (herrialdean 1866tik 1947rarte errege izan zena), eta, txeurroian, kostaldearen ikur diren izurdeak gehitu ziren. 1947an Errumaniar Herri Errepublikaren aldarrikapenarekin, armarri berri bat hartua izan zen, 1989rarte indarrean egon zena. Armarri hau, herrialdeko aberastasun eta paisaiei erreferentzia egiten zien osagai sinboliko talde batekin osatua zegoen, argitzen ari zen eguzki batekin eta izar gorriarekin zainduta. Lo stemma della Romania (Stema României), è basato sulla versione minore dello stemma del Regno di Romania (utilizzato tra il 1922 e il 1947). Come elemento centrale mostra un'aquila che tiene una croce nel becco, nonché uno scettro ed una spada tra gli artigli,racchiusi da uno scudo a sua volta sormontato da una corona reale. È inoltre composto dai tre colori rosso, giallo e blu, che rappresentano quelli della bandiera nazionale. O Brasão de armas da Roménia foi aprovado no Parlamento Romeno em 10 de Setembro de 1992, como um brasão de armas representante para a Roménia. Baseia-se no Brasão de Armas do Reino da Romênia (utilizado entre 1922 e 1947). Como um elemento central que mostra uma águia dourada segurando uma cruz no seu bico e um ceptro e uma espada nas suas garras. Seu bico e suas garras são vermelhos, e o fundo é azul. Além disso, é constituído de três cores: vermelho, amarelo e azul, que representam as cores da Bandeira Nacional. No peito da águia dourada, encontra-se um pequeno escudo. Este escudo é uma composição dos outros brasões regionais da Romênia. * O primeiro quarto, de Valáquia: fundo azul, com a mesma águia dourada, com bico e garras vermelhos, e cruz no bico, acompanhada por um sol e uma lua crescente dourados. * O segundo quarto, de Moldávia: fundo vermelho, com um auroque na cabeça de cor de prata, acompanhada por um flor e uma lua crescente na mesma cor, e, entre os seus cornos, uma estrela dourada. Este brasão é mais semelhante na brasão de armas da nação de Moldávia. * O terceiro quarto, de Banato: fundo vermelho, com um meio leão dourado com uma espada prata na sua mão direita, acima de um ponte de mesma cor, com água azul sob o ponte. * O quarto quarto, de Transilvânia: cortado, separados por uma linha vermelha; na parte de cima na cor azul, com uma meia águia negra, acompanhada por um sol dourado e uma lua crescente de cor de prata; na parte debaixo em dourado, com sete torres vermelhos. * Na base, de Dobruja: fundo azul com dois golfinhos dourados. Герб Румынии (рум. Stema României) — государственный символ Румынии, был принят парламентом 10 сентября 1992 года. Основан на малом гербе королевства Румыния (1922—1947 гг.). Государственный герб Румынии представляет собой золотого орла c червлёными клювом и лапами в лазуревом поле. Орёл держит в лапах меч и скипетр, в клюве зажат крест. На груди орла размещён ещё один щит, разделенный на пять частей. На внутреннем щите изображены пять гербов провинций страны: Валахии, Молдавии, Баната, Трансильвании и Добруджи. Главный элемент герба — золотой орёл, означающий принадлежность к латинскому происхождению румын. Орёл держит в клюве крест, а в лапах — скипетр и меч. Основные цвет герба — красный, жёлтый и синий — представляют цвета флага Румынии. На груди орла — щиток с гербами земель, входящих в состав Румынии. Гербовый орёл был дополнен Стальной короной в июне 2016 года. Herb Rumunii w obecnej formie został przyjęty w 2016 roku, jednak wzorowany jest na pierwotnej wersji herbu, pochodzącej z 1859 roku. Gdy w wyniku zjednoczenia Wołoszczyzny i Mołdawii powstało państwo rumuńskie postanowiono, że jego herb będzie nawiązywać do tradycyjnych symboli Wołoszczyzny (złoty orzeł z krzyżem w dziobie) i Mołdawii (byk z gwiazdą między rogami). W 1867 roku zostały dodane symbole czterech prowincji Rumunii (m.in. dwa delfiny symbolizujące Morze Czarne w 1880 r), a na środku umieszczono herb panującej w kraju dynastii Hohenzollernów z linii Hohenzollern-Sigmaringen (czarno-biała szachownica). W 1921 do herbu dodano symbol Siedmiogrodu oraz lew i kamienny most, reprezentujący Banat. W wersji wielkiej tarcza z herbem podtrzymywana była przez dwa lwy, zaś nad nią znajdowała się królewska korona. W 1948 roku władze komunistyczne zmieniły symbolikę państwową na typowo socjalistyczną. Po upadku rządów komunistycznych parlament rumuński w 1992 r., wzorując się na małej odmianie przedwojennego herbu wprowadził herb państwowy w obecnym kształcie. W 2016 r. dokonano modyfikacji herbu poprzez dodanie korony na głowie orła.Złoty orzeł umieszczony w centralnym miejscu symbolizuje odwagę, a lazurowe tło – niebo. Tarcza herbowa umieszczona na piersi orła podzielona jest na pięć części i zawiera symbole poszczególnych rumuńskich krain historycznych: * orzeł z krzyżem w dziobie, taki sam jak główny orzeł występujący w godle – symbolizujący Wołoszczyznę, * głowa byka lub tura z gwiazdą między rogami – symbolizująca Mołdawię, * lew z szablą w łapie na kamiennym moście – symbolizujący Banat, * dwa delfiny – symbolizujące Dobrudżę (i Morze Czarne), * orzeł i siedem wież – symbolizujący Siedmiogród W herbie pozostawiono przedwojenne insygnia królewskie: miecz i berło, umieszczone w łapach orła. Obecnie oznaczają one suwerenność. * Herb Wołoszczyzny * Herb Mołdawii * Herb Banatu * Herb Dobrudży * Herb Transylwanii Герб Румунії був прийнятий парламентом Румунії 10 вересня 1992 року. Цей герб заснований на малому гербі королівства Румунія (використовувався в 1922—1947 рр.). Головний елемент герба — золотий орел, що тримає в дзьобі хрест, а в лапах — скіпетр і меч. Основні кольори герба — червоний, жовтий і синій — представляють кольори прапора Румунії.
dbp:armiger
dbr:Romania
dbp:earlierVersions
1922
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Romania?oldid=1120548396&ns=0
dbo:wikiPageLength
16002
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Romania