This HTML5 document contains 229 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-el	http://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sv	http://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bg	http://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fi	http://fi.dbpedia.org/resource/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
n37	http://www.aporrea.org/actualidad/
dbpedia-sh	http://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hr	http://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ar	http://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-et	http://et.dbpedia.org/resource/
dbpedia-he	http://he.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
n42	http://bpy.dbpedia.org/resource/
n12	http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-mk	http://mk.dbpedia.org/resource/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
dbpedia-cs	http://cs.dbpedia.org/resource/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n13	http://dbpedia.org/resource/File:
dbp	http://dbpedia.org/property/
dbpedia-eo	http://eo.dbpedia.org/resource/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-uk	http://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-id	http://id.dbpedia.org/resource/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-sr	http://sr.dbpedia.org/resource/
n57	http://sco.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vi	http://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pt	http://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hu	http://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pl	http://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-th	http://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-yo	http://yo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ru	http://ru.dbpedia.org/resource/
yago	http://dbpedia.org/class/yago/
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nl	http://nl.dbpedia.org/resource/
yago-res	http://yago-knowledge.org/resource/
n30	https://global.dbpedia.org/id/
n52	http://comunidad.vlex.com/pantin/
dbpedia-it	http://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ca	http://ca.dbpedia.org/resource/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-nn	http://nn.dbpedia.org/resource/
n17	http://bs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zh	http://zh.dbpedia.org/resource/
n51	http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ko	http://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-be	http://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gl	http://gl.dbpedia.org/resource/
n49	http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fa	http://fa.dbpedia.org/resource/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-es	http://es.dbpedia.org/resource/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ka	http://ka.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item

dbr:Coat_of_arms_of_Venezuela

rdf:type

yago:WikicatCoatsOfArms yago:Decoration103169390 yago:Artifact100021939 yago:WikicatNationalCoatsOfArms yago:Design103178782 yago:Object100002684 yago:CoatOfArms103058726 yago:Heraldry103515338 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Emblem103282591 yago:Whole100003553

rdfs:label

ベネズエラの国章 Blazono de Venezuelo Escut de Veneçuela Venezuelas riksvapen Armoiries du Venezuela Herb Wenezueli Stemma del Venezuela Wapen van Venezuela Státní znak Venezuely 委内瑞拉国徽 Brasão de armas da Venezuela Coat of arms of Venezuela Герб Венесуели 베네수엘라의 국장 شعار فنزويلا Герб Венесуэлы Lambang Venezuela Εθνόσημο της Βενεζουέλας Wappen Venezuelas Escudo de Venezuela

rdfs:comment

委內瑞拉國徽初啟用於1836年4月18日。中央圖案為盾徽，左上角紅地，繪有二十株小麥綑在一起，代表二十個州的團結。右上角黃地，繪有劍、佩劍、三枝長矛和兩面國旗，以象徵勝利的月桂綁起。下方藍地，繪有一隻往左方奔跑的白馬（這是委國前任總統烏戈·查韋斯在2006年修改的，但不為反對派承認）。三者加起來是國旗的顏色。盾徽被月桂和棕櫚枝條。盾上方有兩隻豐裕之角，流出蔬菜、水果和鮮花。由國旗三色構成的綬帶書有國名和「1810年4月19日、獨立」和「1859年2月20日、聯邦」。 وُفق على شعار فنزويلا الحالي بشكل أساسي من قبل الكونغرس في 18 أبريل 1836، وخضع لتعديلات صغيرة عبر التاريخ حتى وصل إلى الإصدار الحالي. ُوضع شعار النبالة في قانون العلم الوطني والدرع والنشيد الوطني، الذي أقره الحاكم العسكري لفنزويلا ماركوس بيريز خيمينيز في 17 فبراير 1954. يمثل القمح، في الحقل الأحمر، اتحاد ولايات الجمهورية العشرين في ذلك الوقت وثروة الأمة. في الحقل الأصفر علمان وطنيان مربوطان وثلاثة رماح، ترمز للانتصار في الحرب. في الحقل الأزرق الغامق، حصان أبيض بري يركض (يمثل حصان سيمون بوليفار الأبيض) يرمز إلى الاستقلال والحرية. Das Staatswappen Venezuelas stammt ursprünglich aus dem Jahr 1836 und wurde mehrfach – zuletzt mit Wirkung vom 12. März 2006 – geändert. Der Schild ist geteilt, mit aufwärts gebogenem Schnitt und oben gespalten. Oben rechts sind in Rot 24 goldene Weizenähren zu sehen, Symbol der 24 Bundesstaaten Venezuelas. Oben links im goldenen Feld sind zwei Flaggen in den großkolumbianischen Farben sowie Waffen dargestellt. Sie symbolisieren den Unabhängigkeitskampf (Säbel und Schwerter), den Kampf der indigenen Bevölkerung (Pfeil und Bogen) und den Kampf der Bauern und afro-venezolanischen Bevölkerung (Machete). Unten prangt auf blauem Grund ein galoppierender weißer Hengst, als Symbol der Unabhängigkeit. Das Tier stellt Simón Bolívars weißes Pferd dar. ベネズエラの国章（ベネズエラのこくしょう）は、2006年に新しく制定された。 1954年以降使われていたものと大まかなデザインは同じであり、盾が中央部にあり、下にリボンがあるデザインである。盾の中の白馬の向きが変更されている。リボン内の文字は以下の通り。 * 1777年の紋章 * 1810年の紋章 * 1811年の紋章 * 1812年の紋章 * 1819年の紋章 * 1821年の紋章 * 1830年からの1836年まで紋章 * 1864年から1930年までの国章 * 1954年から2006年までの国章 The current coat of arms of Venezuela was primarily approved by the Congress on April 18, 1836, undergoing small modifications through history, reaching the present version. The coat of arms was established in the (Ley de Bandera, Escudo e Himno Nacionales), passed on February 17, 1954, by the military governor of Venezuela, Marcos Pérez Jiménez. The shield is divided in the colors of the national flag. In the dexter chief, on a red field, wheat represents the union of the 20 states of the Republic existing at the time and the wealth of the nation. In sinister chief, on a yellow field, weapons (a sword, a sabre and three lances) and two national flags are tied by a branch of laurel, as a symbol of triumph in war. In base, on a deep blue field, a wild white horse (representing Simón Bolíva La blazono de Venezuelo en sia nuna formo validas ekde la jaro 2006, sed principe sen grandaj ŝanĝoj fontas el la unua oficiala versio de 1836. La blazonŝildo estas dividata en tri partojn: Supre dekstre (laŭ vido maldekstre) videblas 24 heraldike orkoloraj (fakte flavaj) faksoj de tritiko sur ruĝa fono, simboloj de la 24 federaciaj ŝtatoj de Venezuelo. Supre maldekstre (laŭ vido dekstre) videblas flagoj kaj armiloj - ili simboligas la batalon pri ŝtata sendependeco (sabroj kaj glavoj), la batalon de la indiĝenaj loĝantoj (pafarko kaj sagoj) kaj la batalon de la agrikulturistoj kaj la afrikdevena venezuela loĝantaro (maĉeto). Sube videblas galopanta blanka virĉevalo sur blua fono - simbolo de sendependeco. Temu pri la blanka ĉevalo de Simon Bolivar. Lo stemma della Repubblica Bolivariana del Venezuela è costituito da uno scudo sormontato da due cornucopie, simbolo di abbondanza, incrociate, ed è diviso negli stessi tre colori della bandiera: rosso, giallo e blu. Nel quarto rosso in alto a sinistra compare un covone di grano simbolo dell'unità, nel quarto giallo in alto a destra le tre bandiere unite della Grande Colombia e nellà metà blu inferiore compare un cavallo bianco allo stato brado, simbolo di libertà voltato verso sinistra (mentre fino al 2006 era girato nell'altra direzione. Cambiamento suggerito dalla figlia del Presidente Chavez: l'equino in origine correva da sinistra a destra, ma venne fatto notare che in un paese socialista fosse più giusto il percorso inverso). Lambang Venezuela diadopsi pada 18 April 1836 dengan sejumlah perubahan kecil dilakukan hingga versi sekarang yang ditetapkan pada 12 Maret 2006. Lambang Venezuela diatur dalam Undang-Undang Bendera, Lambang, dan Lagu Kebangsaan (Ley de Bandera, Escudo e Himno Nacionales) yang disahkan oleh presiden Marcos Pérez Jiménez pada 17 Februari 1954. Lambang ini menampilkan perisai yang dibagi tiga menjadi warna merah, kuning, dan biru sesuai warna bendera nasional. Pada bagian kiri atas yang berwarna dasar merah, terdapat seikat gandum yang terdiri dari 20 tangkai yang melambangkan 20 negara bagian pada tahun 1954 sekaligus simbol kemakmuran. Pada bagian kanan atas, terdapat aneka senjata (pedang dan tombak) serta bendera nasional yang diikat oleh tangkai daun dafnah, sebagai simbol kemenangan da L'escut de Veneçuela fou aprovat pel Congrés de la República el 18 d'abril de 1836 i, amb lleugeres variacions, ha arribat fins als nostres dies. L'escut d'armes fou establert pel president Marcos Pérez Jiménez d'acord amb la llei del 17 de febrer de 1954, que establia també la bandera i l'escut. El 9 de març del 2006 el govern del president Hugo Chávez, per mitjà de l'Assemblea Nacional veneçolana, va reformar parcialment la Llei de la Bandera, l'Escut i l'Himne Nacionals, publicada al núm. 38.394 de la Gaceta Oficial. El Escudo de Armas de la República Bolivariana de Venezuela es el emblema heráldico que representa al país, y que constituye, junto con la bandera y el himno nacional, los símbolos patrios de Venezuela.​ Con ligeras variantes, el escudo aprobado en 1836 por el Congreso es el mismo vigente hasta la actualidad.​ Señor: ¡Dichoso el ciudadano que bajo el escudo de las armas a su mando, ha convocado la Soberanía Nacional para que ejerza su voluntad absoluta! Simón Bolívar. . Herb Wenezueli został po raz pierwszy przyjęty 18 kwietnia 1836 roku i przeszedł od tamtego czasu drobne modyfikacje. Oficjalnie zatwierdzono go 17 lutego 1954 roku. Tarcza herbowa jest podzielona na trzy pola w kolorach flagi narodowej. W lewym górnym polu pszenica na czerwonym tle symbolizuje jedność 20 stanów Wenezueli. W prawym górnym polu miecz, szabla i trzy lance są połączone wieńcem laurowym z dwiema flagami narodowymi. W dolnym polu, na niebieskim tle przedstawiono biegnącego białego dzikiego konia będącego symbolem niepodległości i wolności. Venezuelas riksvapen har följande utseende: ymnighetshornen ovanför vapenskölden symboliserar välstånd och sädeskärven står för enighet och fruktbarhet. Vapen tillsammans med nationsflaggorna på skölden visar militära segrar och vildhästen är en symbol för friheten. O atual brasão de armas da Venezuela é no essencial o mesmo adoptado no dia 18 de Abril de 1836 pelo Congresso do país, tendo sido alvo de algumas alterações desde então. A Lei da Bandeira, Escudo e Hino Nacionais (Ley de Bandera, Escudo e Himno Nacionales), publicada a 17 de Fevereiro de 1954, especifica a configuração oficial do brasão usado actualmente. Státní znak Venezuely je tvořen obloukem děleným štítem na dvě části. Horní část je polcena, v prvním, červeném poli je zlatý snop pšenice s 24 klasy, v druhém, zlatém poli jsou dvě zkřížené venezuelské vlajky na žerdích zakončených hroty. Žerdě jsou svázány zeleným vavřínovým věncem, za vlajkami jsou šavle, luk s toulcem, oštěp se stuhou v národních barvách a mačeta. V dolním, modrém poli je stříbrný kůň běžící tryskem heraldicky vpravo. Štít obepínají dvě ratolesti: heraldicky vpravo olivová, vlevo palmová, které jsou v dolní části převázány stuhou v národních barvách (i žluto-modro-červenou). Na stuze jsou v modrém pruhu zlaté nápisy. Heraldicky vpravo 19 DE ABRIL DE 1810 – INDEPENDENCIA (česky 19. dubna 1810 – Nezávislost), vlevo 20 DE FEBRERO DE 1859 – FEDERACIÓN (česky 20. února 1859 Το εθνόσημο της Βενεζουέλας υιοθετήθηκε στις 9 Μαρτίου του 2006. Το αρχικό σχέδιο του εθνικού εμβλήματος εγκρίθηκε από το Κογκρέσο στις 18 Απριλίου του 1836 και υπέστη μικρές αλλαγές με την πάροδο του χρόνου. Ο θυρεός εισήχθη ως εθνόσημο με νόμο το 1954 και είναι χωρισμένος στα χρώματα της σημαίας της Βενεζουέλας. Нынешний герб Венесуэлы был впервые утверждён Конгрессом 18 апреля 1836 года и с ходом времени претерпел некоторые изменения. Герб Венесуе́ли — державний символ Венесуели, прийнятий Конгресом 18 квітня 1836 року і з ходом часу зазнав деяких змін. 베네수엘라의 국장은 1836년 4월 18일에 처음 제정되었다. 현재의 국장은 2006년 3월 12일 우고 차베스 대통령에 의해 수정된 것으로 당시 국장에 그려져 있던 말이 달리는 방향을 오른쪽에서 왼쪽으로 수정한 디자인이다. 국장 가운데에는 세 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있으며 방패 왼쪽 상단에는 빨간색 바탕에 20개의 밀 이삭이 그려져 있다. 20개의 밀 이삭은 베네수엘라를 구성하는 20개의 주의 단결과 나라의 풍요로움을 의미한다. 방패 오른쪽 상단에는 노란색 바탕에 활과 화살이 든 화살통, 칼과 사브르, 창, 그리고 엇갈린 채로 게양되어 있는 2개의 베네수엘라의 국기가 월계수 가지에 묶여진 채로 그려져 있다. 리본 왼쪽에는 "1810년 4월 19일 독립"("19 de Abril de 1810 Independencia"), 리본 오른쪽에는 "1859년 2월 20일 연방"("20 de febrero de 1859 Federación")이라는 문구가 스페인어로 쓰여져 있으며 리본 가운데에는 베네수엘라의 공식 명칭인 "베네수엘라 볼리바르 공화국"("República Bolivariana de Venezuela")이 스페인어로 쓰여 있다. Het wapen van Venezuela stamt oorspronkelijk uit 1836, maar is meermalen veranderd. Dit gebeurde voor het laatst in 2006. Les armoiries du Venezuela ont été adoptées par le Congrès de la République le 18 avril 1836. Elles forment un écu à trois quartiers : * la gerbe de blé qu'abrite le premier quartier sur champ rouge symbolise la richesse de la nation, les épis signifient l'union des États au Venezuela ; * le deuxième quartier réunit sur champ jaune des symboles de victoire militaire, soit trois lances, deux épées et deux drapeaux nationaux serrés à l'aide d'une couronne de laurier. Un arc et des flèches ainsi qu'un canöe ont été ajoutés pour représenter les peuples indigènes, une machette en hommage aux racines des descendants d’origine africaine ; * le troisième quartier montre sur fond bleu un cheval indompté pour signifier la liberté et l'indépendance. Ce cheval allait vers la droite et a été remplac

dbp:name

Coat of arms of Venezuela

foaf:depiction

n12:Coat_of_arms_of_Caracas.svg n12:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1830-1836).svg n12:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1871).svg n12:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1954-2006).svg n12:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1810).svg n12:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1811).svg n12:Coat_of_arms_of_Venezuela.svg n12:Coat_of_arms_of_Gran_Colombia_(1821).svg n12:Escudo_Nacional_de_Venezuela_1836-1863.gif n12:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1812).svg n12:El_Nacional,_12_marzo_2006.jpg n12:Coat_of_arms_of_Gran_Colombia_(1819).svg n12:Escudo_de_Venezuela_2006.gif

dcterms:subject

dbc:Coats_of_arms_with_wheat dbc:Coats_of_arms_with_flags dbc:Coats_of_arms_with_cornucopia dbc:National_coats_of_arms dbc:Coats_of_arms_with_horses dbc:Coats_of_arms_with_palm_branches dbc:Coats_of_arms_with_olive_branches dbc:Coats_of_arms_with_swords dbc:Coats_of_arms_with_spears dbc:National_symbols_of_Venezuela

dbo:wikiPageID

1931835

dbo:wikiPageRevisionID

1096315008

dbo:wikiPageWikiLink

dbr:First_Republic_of_Venezuela dbr:State_of_Venezuela n13:Escudo_de_Venezuela_2006.gif dbc:Coats_of_arms_with_flags dbr:Venezuela dbr:Federal_War dbr:Wealth dbr:Law_of_the_National_Flag,_Coat_of_Arms,_and_Anthem_(Venezuela) n13:Coat_of_arms_of_Caracas.svg dbr:Battle_of_Ayacucho dbr:United_States_of_Venezuela dbr:Second_Republic_of_Venezuela n13:Coat_of_arms_of_Gran_Colombia_(1819).svg dbr:Armorial_of_Venezuela n13:Coat_of_arms_of_Gran_Colombia_(1821).svg dbr:National_Assembly_of_Venezuela dbr:Republic_of_Venezuela dbr:Third_Republic_of_Venezuela dbr:The_Economist dbr:Marcos_Pérez_Jiménez dbr:Rosinés_Chávez_Rodríguez dbr:Horse dbr:Wheat n13:Coat_of_arms_of_Venezuela.svg dbr:Atlantic_ocean dbc:Coats_of_arms_with_cornucopia dbr:Olive_branch dbr:Fifth_Republic_of_Venezuela dbr:Republic dbr:Coat_of_arms dbr:Hugo_Chávez dbc:Coats_of_arms_with_horses dbr:Gran_Colombia n13:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1810).svg dbr:Heraldry n13:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1811).svg n13:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1812).svg dbc:National_coats_of_arms n13:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1830-1836).svg dbr:Flag_of_Venezuela n13:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1871).svg dbr:Cornucopia n13:Coat_of_arms_of_Venezuela_(1954-2006).svg dbr:Dexter_and_sinister dbc:Coats_of_arms_with_olive_branches dbc:Coats_of_arms_with_palm_branches dbr:Weapons dbc:Coats_of_arms_with_spears dbc:Coats_of_arms_with_swords n13:El_Nacional,_12_marzo_2006.jpg dbr:Arecaceae dbc:National_symbols_of_Venezuela dbr:Simón_Bolívar dbr:Roman_triumph dbr:Independence dbr:Political_Division_of_Venezuela dbr:Spain n13:Escudo_Nacional_de_Venezuela_1836-1863.gif dbr:Province_of_Venezuela dbr:Freedom_(political) dbr:Lauraceae dbc:Coats_of_arms_with_wheat dbr:Sabre

dbo:wikiPageExternalLink

n37:a18087.html n52:lbandera.html

owl:sameAs

dbpedia-vi:Quốc_huy_Venezuela dbpedia-ar:شعار_فنزويلا dbpedia-eo:Blazono_de_Venezuelo dbpedia-ja:ベネズエラの国章 n17:Grb_Venecuele dbpedia-uk:Герб_Венесуели dbpedia-sr:Грб_Венецуеле dbpedia-fa:نشان_ملی_ونزوئلا dbpedia-pl:Herb_Wenezueli yago-res:Coat_of_arms_of_Venezuela dbpedia-hr:Grb_Venezuele dbpedia-el:Εθνόσημο_της_Βενεζουέλας dbpedia-th:ตราแผ่นดินของเวเนซุเอลา dbpedia-pt:Brasão_de_armas_da_Venezuela dbpedia-de:Wappen_Venezuelas dbpedia-id:Lambang_Venezuela n30:53Lhc dbpedia-he:סמל_ונצואלה dbpedia-ka:ვენესუელის_გერბი dbpedia-mk:Грб_на_Венецуела dbpedia-ko:베네수엘라의_국장 dbpedia-fr:Armoiries_du_Venezuela dbpedia-hu:Venezuela_címere dbpedia-nl:Wapen_van_Venezuela dbpedia-et:Venezuela_vapp n42:ভেনেজুয়েলার_চিনত্হান dbpedia-ru:Герб_Венесуэлы dbpedia-gl:Escudo_de_Venezuela dbpedia-sv:Venezuelas_riksvapen dbpedia-cs:Státní_znak_Venezuely dbpedia-it:Stemma_del_Venezuela dbpedia-sh:Grb_Venezuele n49:شعار_فنزويلا dbpedia-zh:委内瑞拉国徽 n51:Venesuelos_herbas dbpedia-nn:Det_venezuelanske_riksvåpenet dbpedia-es:Escudo_de_Venezuela dbpedia-be:Герб_Венесуэлы dbpedia-bg:Герб_на_Венецуела n57:Coat_o_airms_o_Venezuela wikidata:Q8836 dbpedia-fi:Venezuelan_vaakuna dbpedia-yo:Àmì_ọ̀pá_àṣẹ_ilẹ̀_Fenesuela freebase:m.0671dd dbpedia-ca:Escut_de_Veneçuela

dbp:yearAdopted

2006-03-12

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:In_lang dbt:Coats_of_arms_of_South_America dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:National_Symbols_of_Venezuela dbt:Venezuela_topics dbt:Commons_category dbt:Infobox_coat_of_arms

dbo:thumbnail

n12:Coat_of_arms_of_Venezuela.svg?width=300

dbp:imageWidth

250

dbp:motto

20 19 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

dbo:abstract

Venezuelas riksvapen har följande utseende: ymnighetshornen ovanför vapenskölden symboliserar välstånd och sädeskärven står för enighet och fruktbarhet. Vapen tillsammans med nationsflaggorna på skölden visar militära segrar och vildhästen är en symbol för friheten. وُفق على شعار فنزويلا الحالي بشكل أساسي من قبل الكونغرس في 18 أبريل 1836، وخضع لتعديلات صغيرة عبر التاريخ حتى وصل إلى الإصدار الحالي. ُوضع شعار النبالة في قانون العلم الوطني والدرع والنشيد الوطني، الذي أقره الحاكم العسكري لفنزويلا ماركوس بيريز خيمينيز في 17 فبراير 1954. يمثل القمح، في الحقل الأحمر، اتحاد ولايات الجمهورية العشرين في ذلك الوقت وثروة الأمة. في الحقل الأصفر علمان وطنيان مربوطان وثلاثة رماح، ترمز للانتصار في الحرب. في الحقل الأزرق الغامق، حصان أبيض بري يركض (يمثل حصان سيمون بوليفار الأبيض) يرمز إلى الاستقلال والحرية. Το εθνόσημο της Βενεζουέλας υιοθετήθηκε στις 9 Μαρτίου του 2006. Το αρχικό σχέδιο του εθνικού εμβλήματος εγκρίθηκε από το Κογκρέσο στις 18 Απριλίου του 1836 και υπέστη μικρές αλλαγές με την πάροδο του χρόνου. Ο θυρεός εισήχθη ως εθνόσημο με νόμο το 1954 και είναι χωρισμένος στα χρώματα της σημαίας της Βενεζουέλας. Das Staatswappen Venezuelas stammt ursprünglich aus dem Jahr 1836 und wurde mehrfach – zuletzt mit Wirkung vom 12. März 2006 – geändert. Der Schild ist geteilt, mit aufwärts gebogenem Schnitt und oben gespalten. Oben rechts sind in Rot 24 goldene Weizenähren zu sehen, Symbol der 24 Bundesstaaten Venezuelas. Oben links im goldenen Feld sind zwei Flaggen in den großkolumbianischen Farben sowie Waffen dargestellt. Sie symbolisieren den Unabhängigkeitskampf (Säbel und Schwerter), den Kampf der indigenen Bevölkerung (Pfeil und Bogen) und den Kampf der Bauern und afro-venezolanischen Bevölkerung (Machete). Unten prangt auf blauem Grund ein galoppierender weißer Hengst, als Symbol der Unabhängigkeit. Das Tier stellt Simón Bolívars weißes Pferd dar. Über dem Wappen befinden sich zwei Früchte spendende gekreuzte silberne Füllhörner als Symbole für Wohlstand und Reichtum. Links und rechts des Wappens sind ein Palm- und ein Lorbeerzweig als Symbole für Frieden und Ruhm. Unter dem Wappen, verknotet mit den Zweigen, ist ein Spruchband mit der Aufschrift 19 DE ABRIL DE 1810 INDEPENDENCIA20 DE FEBRERO DE 1859 FEDERACIONREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA übersetzt heißt das so viel wie: 19. April 1810 Unabhängigkeit20. Februar 1859 FöderationBolivarische Republik Venezuela 베네수엘라의 국장은 1836년 4월 18일에 처음 제정되었다. 현재의 국장은 2006년 3월 12일 우고 차베스 대통령에 의해 수정된 것으로 당시 국장에 그려져 있던 말이 달리는 방향을 오른쪽에서 왼쪽으로 수정한 디자인이다. 국장 가운데에는 세 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있으며 방패 왼쪽 상단에는 빨간색 바탕에 20개의 밀 이삭이 그려져 있다. 20개의 밀 이삭은 베네수엘라를 구성하는 20개의 주의 단결과 나라의 풍요로움을 의미한다. 방패 오른쪽 상단에는 노란색 바탕에 활과 화살이 든 화살통, 칼과 사브르, 창, 그리고 엇갈린 채로 게양되어 있는 2개의 베네수엘라의 국기가 월계수 가지에 묶여진 채로 그려져 있다. 방패 하단에는 파란색 바탕에 달리고 있는 하얀색 말이 그려져 있다. 월계수 가지는 전쟁에서의 승리의 상징이며 하얀색 말은 독립과 자유를 의미한다. 방패 위쪽에는 엇갈린 채로 놓인 두 개의 뿔이 놓여 있으며 뿔 안에는 꽃과 과일이 들어 있다. 방패 왼쪽에는 올리브 가지가 장식되어 있으며 오른쪽에는 야자나무 가지가 장식되어 있다. 뿔은 풍요를, 올리브 가지와 야자나무 가지는 평화와 영광을 의미한다. 국장 아래쪽에는 베네수엘라의 국기를 구성하는 색인 노란색, 파란색, 빨간색 세 가지의 리본이 장식되어 있다. 리본 왼쪽에는 "1810년 4월 19일 독립"("19 de Abril de 1810 Independencia"), 리본 오른쪽에는 "1859년 2월 20일 연방"("20 de febrero de 1859 Federación")이라는 문구가 스페인어로 쓰여져 있으며 리본 가운데에는 베네수엘라의 공식 명칭인 "베네수엘라 볼리바르 공화국"("República Bolivariana de Venezuela")이 스페인어로 쓰여 있다. The current coat of arms of Venezuela was primarily approved by the Congress on April 18, 1836, undergoing small modifications through history, reaching the present version. The coat of arms was established in the (Ley de Bandera, Escudo e Himno Nacionales), passed on February 17, 1954, by the military governor of Venezuela, Marcos Pérez Jiménez. The shield is divided in the colors of the national flag. In the dexter chief, on a red field, wheat represents the union of the 20 states of the Republic existing at the time and the wealth of the nation. In sinister chief, on a yellow field, weapons (a sword, a sabre and three lances) and two national flags are tied by a branch of laurel, as a symbol of triumph in war. In base, on a deep blue field, a wild white horse (representing Simón Bolívar's white horse Palomo) runs free, an emblem of independence and freedom. Above the shield are two crossed cornucopias (horns of plenty), pouring out wealth. The shield is flanked by an olive branch and another of palm, both tied at the bottom of the coat with a large band that represents the national tricolour (yellow for the nation's wealth, blue for the ocean separating Venezuela from Spain, and red for the blood and courage of the people). The following captions appear in golden letters on the blue stripe: ベネズエラの国章（ベネズエラのこくしょう）は、2006年に新しく制定された。 1954年以降使われていたものと大まかなデザインは同じであり、盾が中央部にあり、下にリボンがあるデザインである。盾の中の白馬の向きが変更されている。リボン内の文字は以下の通り。 * 1777年の紋章 * 1810年の紋章 * 1811年の紋章 * 1812年の紋章 * 1819年の紋章 * 1821年の紋章 * 1830年からの1836年まで紋章 * 1864年から1930年までの国章 * 1954年から2006年までの国章 O atual brasão de armas da Venezuela é no essencial o mesmo adoptado no dia 18 de Abril de 1836 pelo Congresso do país, tendo sido alvo de algumas alterações desde então. A Lei da Bandeira, Escudo e Hino Nacionais (Ley de Bandera, Escudo e Himno Nacionales), publicada a 17 de Fevereiro de 1954, especifica a configuração oficial do brasão usado actualmente. Lambang Venezuela diadopsi pada 18 April 1836 dengan sejumlah perubahan kecil dilakukan hingga versi sekarang yang ditetapkan pada 12 Maret 2006. Lambang Venezuela diatur dalam Undang-Undang Bendera, Lambang, dan Lagu Kebangsaan (Ley de Bandera, Escudo e Himno Nacionales) yang disahkan oleh presiden Marcos Pérez Jiménez pada 17 Februari 1954. Lambang ini menampilkan perisai yang dibagi tiga menjadi warna merah, kuning, dan biru sesuai warna bendera nasional. Pada bagian kiri atas yang berwarna dasar merah, terdapat seikat gandum yang terdiri dari 20 tangkai yang melambangkan 20 negara bagian pada tahun 1954 sekaligus simbol kemakmuran. Pada bagian kanan atas, terdapat aneka senjata (pedang dan tombak) serta bendera nasional yang diikat oleh tangkai daun dafnah, sebagai simbol kemenangan dalam perang. Di bagian bawah yang berlatar biru, terdapat seekor kuda putih (mungkin melambangkan kuda milik Simon Bolivar Palomo) berlari sebagai simbol kemerdekaan dan kebebasan. Di atas perisai terdapat dua kornukopia dalam posisi saling menyilang, menumpahkan aneka bunga dan tanaman. Perisai ditopang oleh cabang zaitun di kiri dan daun palem di kanan. Ujung keduanya disatukan di bagian bawah dan diikat oleh pita triwarna yang menampilkan tulisan: Les armoiries du Venezuela ont été adoptées par le Congrès de la République le 18 avril 1836. Elles forment un écu à trois quartiers : * la gerbe de blé qu'abrite le premier quartier sur champ rouge symbolise la richesse de la nation, les épis signifient l'union des États au Venezuela ; * le deuxième quartier réunit sur champ jaune des symboles de victoire militaire, soit trois lances, deux épées et deux drapeaux nationaux serrés à l'aide d'une couronne de laurier. Un arc et des flèches ainsi qu'un canöe ont été ajoutés pour représenter les peuples indigènes, une machette en hommage aux racines des descendants d’origine africaine ; * le troisième quartier montre sur fond bleu un cheval indompté pour signifier la liberté et l'indépendance. Ce cheval allait vers la droite et a été remplacé par un cheval allant vers la gauche sous la présidence d'Hugo Chavez car ce cheval allant vers la droite était considéré comme un symbole réactionnaire alors que le nouveau cheval galope à toute vitesse vers la gauche et montre la nouvelle orientation du pays ; * le timbre de l'écu consiste en deux cornes d'abondance, symboles de prospérité. * une branche d'olivier et une branche de laurier représentent la joie de vivre des citoyens ; elles sont maintenues par un ruban tricolore. Le 7 mars 2006, l'Assemblée nationale adopte la modification du drapeau national afin de l'adapter à la « révolution socialiste » du président Hugo Chávez, à l’initiative du projet. Entièrement contrôlée par les partisans du chef de l’État à la suite du boycott des élections législatives par l’opposition en décembre, l'Assemblée a approuvé l’ajout d’une huitième étoile en hommage au héros national Simón Bolívar, libérateur de l’Amérique latine et inspirateur de l’idéologie du régime. Les députés vénézuéliens ont également modifié le galop du cheval blanc figurant sur l’écusson national afin de le tourner, non plus vers la droite, mais vers la gauche, afin de symboliser l’orientation politique du gouvernement. Le Parlement a également décidé certains ajouts sur l’écusson, tels qu’une épée, une lance, un arc et une flèche dans un carquois, représentant les armes des indigènes, ou une machette de paysan, en hommage aux racines des descendants d’origine africaine. C'est l’héraldiste Fabio Cassani Pironti, chargé par l'Assemblée nationale, qui a effectué les changements du blason national. * 1836-1864 * 1864-1871 * 1871-1905 * 1905-1954 * 1954-2006 L'escut de Veneçuela fou aprovat pel Congrés de la República el 18 d'abril de 1836 i, amb lleugeres variacions, ha arribat fins als nostres dies. L'escut d'armes fou establert pel president Marcos Pérez Jiménez d'acord amb la llei del 17 de febrer de 1954, que establia també la bandera i l'escut. El 9 de març del 2006 el govern del president Hugo Chávez, per mitjà de l'Assemblea Nacional veneçolana, va reformar parcialment la Llei de la Bandera, l'Escut i l'Himne Nacionals, publicada al núm. 38.394 de la Gaceta Oficial. L'heraldista Fabio Cassani Pironti, encarregat per l'Assemblea Nacional, va assumir la reforma de l'escut d'armes nacional. Duu els colors de la Bandera Nacional en els tres quarters en què es divideix: el primer quarter, de gules, conté una garba de blat d'or com a símbol de la unió i de la riquesa de la Nació; té tantes espigues com estats hi ha a la República. Al segon quarter, d'or, com a emblema del triomf en les guerres, hi figuren un conjunt d'armes (una espasa, un sabre i tres llances; últimament s'hi han afegit un matxet, un arc i una fletxa) i dues banderes nacionals entrellaçades per una corona de llorer. Al tercer quarter, d'atzur, s'hi representa un cavall indòmit d'argent, emblema de la independència i de la llibertat; a l'escut actual el cavall galopa cap a la destra (l'esquerra de qui observa) i mira cap endavant, a diferència de l'escut precedent, en què passava cap a la sinistra (la dreta) i tenia el cap que mirava enrere. Damunt l'escut hi ha dues cornucòpies o corns de l'abundància travessades, que aboquen la seva riquesa. Flanquejant l'escut, una branca de llorer i una palma, lligades amb una cinta que representa la bandera tricolor veneçolana, damunt la franja blava central de la qual apareixen les següents inscripcions en lletres majúscules daurades: * 19 de abril de 1810 / Independencia * 20 de febrero de 1859 / Federación * República Bolivariana de Venezuela (abans, República de Venezuela) El Escudo de Armas de la República Bolivariana de Venezuela es el emblema heráldico que representa al país, y que constituye, junto con la bandera y el himno nacional, los símbolos patrios de Venezuela.​ Con ligeras variantes, el escudo aprobado en 1836 por el Congreso es el mismo vigente hasta la actualidad.​ Señor: ¡Dichoso el ciudadano que bajo el escudo de las armas a su mando, ha convocado la Soberanía Nacional para que ejerza su voluntad absoluta! Simón Bolívar. . 委內瑞拉國徽初啟用於1836年4月18日。中央圖案為盾徽，左上角紅地，繪有二十株小麥綑在一起，代表二十個州的團結。右上角黃地，繪有劍、佩劍、三枝長矛和兩面國旗，以象徵勝利的月桂綁起。下方藍地，繪有一隻往左方奔跑的白馬（這是委國前任總統烏戈·查韋斯在2006年修改的，但不為反對派承認）。三者加起來是國旗的顏色。盾徽被月桂和棕櫚枝條。盾上方有兩隻豐裕之角，流出蔬菜、水果和鮮花。由國旗三色構成的綬帶書有國名和「1810年4月19日、獨立」和「1859年2月20日、聯邦」。 La blazono de Venezuelo en sia nuna formo validas ekde la jaro 2006, sed principe sen grandaj ŝanĝoj fontas el la unua oficiala versio de 1836. La blazonŝildo estas dividata en tri partojn: Supre dekstre (laŭ vido maldekstre) videblas 24 heraldike orkoloraj (fakte flavaj) faksoj de tritiko sur ruĝa fono, simboloj de la 24 federaciaj ŝtatoj de Venezuelo. Supre maldekstre (laŭ vido dekstre) videblas flagoj kaj armiloj - ili simboligas la batalon pri ŝtata sendependeco (sabroj kaj glavoj), la batalon de la indiĝenaj loĝantoj (pafarko kaj sagoj) kaj la batalon de la agrikulturistoj kaj la afrikdevena venezuela loĝantaro (maĉeto). Sube videblas galopanta blanka virĉevalo sur blua fono - simbolo de sendependeco. Temu pri la blanka ĉevalo de Simon Bolivar. Super la blazonŝildo situas du heraldike arĝentaj (fakte blankaj) kornoj de abundeco, el kiuj verŝiĝas fruktoj - la du kornoj estu simboloj de prospero kaj riĉeco. Flanke de la ŝildo videblas po palma kaj laŭra branĉoj kiel simboloj de paco kaj de honoro. Sub la blazono, nodiĝinta al la branĉoj, estas rubando kun la hispanlingvaj vortoj 19 de abril de 1810 independencia20 de febrero de 1859 federacionrepublica boliviariana de Venezuela La vortoj signifas: 19-a de aprilo 1810 (ŝtata) sendependeco20-a de februaro 1859 federaciobolivara respubliko Venezuelo Herb Wenezueli został po raz pierwszy przyjęty 18 kwietnia 1836 roku i przeszedł od tamtego czasu drobne modyfikacje. Oficjalnie zatwierdzono go 17 lutego 1954 roku. Tarcza herbowa jest podzielona na trzy pola w kolorach flagi narodowej. W lewym górnym polu pszenica na czerwonym tle symbolizuje jedność 20 stanów Wenezueli. W prawym górnym polu miecz, szabla i trzy lance są połączone wieńcem laurowym z dwiema flagami narodowymi. W dolnym polu, na niebieskim tle przedstawiono biegnącego białego dzikiego konia będącego symbolem niepodległości i wolności. Nad tarczą znajdują się dwa rogi obfitości symbolizujące bogactwo, a wokół niej znajduje się gałązka oliwna oraz liść palmowy. Na dole znajduje się wstęga w kolorach flagi narodowej z napisem: 19 de Abril de 1810 Independencia, 20 de Febrero de 1859 Federación, República Bolivariana de Venezuela (z hiszp. „19 kwietnia 1810 Niepodległość, 20 lutego 1859 Federacja, Boliwariańska Republika Wenezueli”). W marcu 2006 roku Zgromadzenie Narodowe wprowadziło niewielkie modyfikacje w dotychczasowym herbie. Głównymi różnicami są zmiana kierunku biegu konia oraz dodanie w napisie na wstędze słowa „Boliwariańska” (Bolivariana). Het wapen van Venezuela stamt oorspronkelijk uit 1836, maar is meermalen veranderd. Dit gebeurde voor het laatst in 2006. Lo stemma della Repubblica Bolivariana del Venezuela è costituito da uno scudo sormontato da due cornucopie, simbolo di abbondanza, incrociate, ed è diviso negli stessi tre colori della bandiera: rosso, giallo e blu. Nel quarto rosso in alto a sinistra compare un covone di grano simbolo dell'unità, nel quarto giallo in alto a destra le tre bandiere unite della Grande Colombia e nellà metà blu inferiore compare un cavallo bianco allo stato brado, simbolo di libertà voltato verso sinistra (mentre fino al 2006 era girato nell'altra direzione. Cambiamento suggerito dalla figlia del Presidente Chavez: l'equino in origine correva da sinistra a destra, ma venne fatto notare che in un paese socialista fosse più giusto il percorso inverso). Allo scudo sono accostati, da un lato un ramo di alloro (la vittoria), dall'altro uno di palma (il martirio), legati insieme da un nastro tricolore che riporta il seguente motto: Dopo il 2006 il motto Republica de Venezuela fu sostituito con Republica Bolivariana de Venezuela, il nome acquisito dalla repubblica dopo la presa di potere di Hugo Chávez. L'Araldista Fabio Cassani Pironti, incaricato dall'Assemblea Nazionale, ha realizzato la riforma dello stemma nazionale. Stemma del Venezuela creato da Fabio Cassani Pironti Státní znak Venezuely je tvořen obloukem děleným štítem na dvě části. Horní část je polcena, v prvním, červeném poli je zlatý snop pšenice s 24 klasy, v druhém, zlatém poli jsou dvě zkřížené venezuelské vlajky na žerdích zakončených hroty. Žerdě jsou svázány zeleným vavřínovým věncem, za vlajkami jsou šavle, luk s toulcem, oštěp se stuhou v národních barvách a mačeta. V dolním, modrém poli je stříbrný kůň běžící tryskem heraldicky vpravo. Štít obepínají dvě ratolesti: heraldicky vpravo olivová, vlevo palmová, které jsou v dolní části převázány stuhou v národních barvách (i žluto-modro-červenou). Na stuze jsou v modrém pruhu zlaté nápisy. Heraldicky vpravo 19 DE ABRIL DE 1810 – INDEPENDENCIA (česky 19. dubna 1810 – Nezávislost), vlevo 20 DE FEBRERO DE 1859 – FEDERACIÓN (česky 20. února 1859 – Federace) a dole REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (česky Venezuelská bolívarovská republika). Nad štítem jsou dva stříbrné, zkřížené rohy hojnosti. Klasy symbolizují 23 venezuelských států a teritorium Esequiba, nacházející se v západní části Guyany (více než 70 % jejího území), na západ od řeky Essequibo, na které si Venezuela činí nárok. Šavle, luk, oštěp a mačeta symbolizují zbraně původních obyvatel a národů afrického původu. Běžící kůň symbolizuje nezávislost a svobodu, změna směru (do roku 2006 běžel obráceně) současnou levicovou politiku země. Ratolesti symbolizují slávu a mír, rohy hojnosti pak blahobyt. Нынешний герб Венесуэлы был впервые утверждён Конгрессом 18 апреля 1836 года и с ходом времени претерпел некоторые изменения. Герб Венесуе́ли — державний символ Венесуели, прийнятий Конгресом 18 квітня 1836 року і з ходом часу зазнав деяких змін.

dbp:armiger

dbr:Venezuela

dbp:middle

Coat of arms of Venezuela .svg

dbp:middleCaption

1954

dbp:middleWidth

150

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Venezuela?oldid=1096315008&ns=0

dbo:wikiPageLength

9642

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Venezuela