This HTML5 document contains 145 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n22http://www.globalpost.com/dispatch/europe/090814/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n9http://dbpedia.org/resource/File:
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n21http://www.spiegel.de/international/europe/
n26https://web.archive.org/web/20100602182728/http:/www.cidcm.umd.edu/mar/
n12https://global.dbpedia.org/id/
n31http://www.rubicon.hu/magyar/nyitolap/
n23https://web.archive.org/web/20130203024706/http:/www.slovakia.org/
n28http://www.slovakia.org/
n16http://www.felvidek.ma/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n25http://www.cidcm.umd.edu/mar/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n15http://index.hu/tudomany/tortenelem/bende5235151/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n11http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n33http://www.infostat.sk/vdc/pdf/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
n6http://www.foruminst.sk/publ/nostratempora/9/nostratempora9_4resz.pdf%7Curl=http:/mek.niif.hu/02300/02384/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n4https://archive.org/details/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n35http://www.bumm.sk/16852/

Statements

Subject Item
dbr:Czechoslovak–Hungarian_population_exchange
rdf:type
dbo:Company
rdfs:label
Pertukaran penduduk Cekoslowakia-Hongaria Tsjechoslowaaks-Hongaarse bevolkingsruil Výměna obyvatelstva mezi Československem a Maďarskem Czechoslovak–Hungarian population exchange
rdfs:comment
The Czechoslovak–Hungarian population exchange was the exchange of inhabitants between Czechoslovakia and Hungary after World War II. Between 45,000 and 120,000 Hungarians were forcibly transferred from Czechoslovakia to Hungary, and their properties confiscated, while around 72,000 Slovaks voluntarily transferred from Hungary to Czechoslovakia. Pertukaran penduduk Cekoslowakia-Hongaria dilaksanakan seusai Perang Dunia II. Sekitar 45.000 hingga 120.000 dipindah secara paksa dari Cekoslowakia ke Hongaria dan harta benda mereka disita, sementara sekitar 72.000 orang Slowakia secara sukarela pindah dari Hongaria ke Cekoslowakia, dan setengah di antaranya pada akhirnya kembali ke Hongaria. Výměna obyvatelstva mezi Československem a Maďarskem – po ukončení druhé světové války proběhlo přestěhování přibližně stejného počtu (2 × cca 70 000 lidí) slovenské národnosti z Maďarska a maďarské národnosti z Československa, převážně jižního Slovenska do Maďarska. Výměna se stala jedinou možnou cestou poté, co vítězné mocnosti již nechtěly tolerovat způsob odsunu použitý při vysídlení Němců. Maďaři byli v té době (do roku 1948), podobně jako Němci, s výjimkou početných případů antifašistů apod., považováni za válečné zločince a byli zbaveni občanských práv. V tomto případě také v souvislosti s perzekucemi Slováků na území, které Maďarsku připadlo na základě první vídeňské arbitráže. De Tsjechoslowaaks-Hongaarse bevolkingsruil was een ruil van de bevolking tussen Tsjechoslowakije en Hongarije na afloop van de Tweede Wereldoorlog. Naar schatting werden rond de 45.000 en 120.000 Hongaren verdreven van Slowakije naar Hongarije. Tegelijkertijd verhuisden ongeveer 75.000 Slowaken vrijwillig van Hongarije naar Slowakije.
foaf:depiction
n11:Edvard_Beneš.jpg n11:Slovak_propaganda_poster.jpg
dcterms:subject
dbc:Politics_of_Hungary dbc:Politics_of_Czechoslovakia dbc:Deportation dbc:Czechoslovakia–Hungary_relations
dbo:wikiPageID
27353440
dbo:wikiPageRevisionID
1103112849
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Soviet_Union dbr:Jan_Šverma dbr:Der_Spiegel dbr:Vyacheslav_Molotov dbr:Revanchism dbr:Košice n9:Edvard_Beneš.jpg dbr:Bumm dbr:Gustáv_Husák dbr:First_Vienna_Award dbr:Deportations_of_Hungarians_to_the_Czech_lands dbr:Manchester_University_Press dbr:Deportation dbr:Germany dbr:Expulsion_of_Germans_from_Czechoslovakia dbr:Hungarians_in_Slovakia dbc:Politics_of_Hungary dbr:Communist_Party_of_Czechoslovakia dbr:Basingstoke dbr:Edvard_Beneš dbc:Politics_of_Czechoslovakia dbr:University_of_Toronto_Press dbr:Peter_Burke_(historian) dbr:Hungarian_people dbr:Politics_of_Slovakia dbr:World_War_II dbr:Zdeněk_Fierlinger dbr:Great_Britain dbr:Šamorín dbr:Klement_Gottwald dbr:János_Gyöngyösi dbr:War_criminals dbr:Hungary dbr:Bratislava dbr:European_Parliament dbr:Beneš_decrees dbr:Western_powers dbr:Germans dbr:Palgrave_Macmillan dbr:National_Front_(Czechoslovakia) dbc:Deportation dbr:Library_of_Congress dbr:Oxford_University_Press dbr:Joseph_Stalin dbr:Vladimír_Clementis dbr:Konrad_Henlein dbr:Moscow dbr:Austria dbr:Paris_Peace_Treaties,_1947 dbr:Viktor_Orbán dbr:2004_enlargement_of_the_European_Union dbc:Czechoslovakia–Hungary_relations dbr:Košice_Program dbr:Czechoslovak_government-in-exile dbr:Budapest dbr:United_States dbr:Potsdam_Conference dbr:University_of_Sussex dbr:Routledge dbr:Vaclav_Kopecky dbr:Ethnic_cleansing dbr:Minister_of_Foreign_Affairs_of_Hungary dbr:Czechoslovakia dbr:Index.hu dbr:University_Press_of_America dbr:Central_Europe dbr:Cambridge_University_Press dbr:Potsdam_Agreement dbr:Munich_Agreement dbr:University_of_Maryland,_College_Park dbr:Rowman_&_Littlefield dbr:Federal_Research_Division n9:Slovak_propaganda_poster.jpg dbr:Rusovce dbr:Bohumír_Šmeral dbr:Second_Vienna_Award dbr:Council_on_Foreign_Relations
dbo:wikiPageExternalLink
n4:nationsnationali00hobs n6:02384.pdf n4:encyclopediaofru0000mago n15:%7Ctitle= n16:index.php%3Foption=com_content&task=view&id=9344&Itemid=33%7C n21:0,1518,644853,00.html n22:slovakia-hunga n23:society-hungary.htm n25:assessment.asp%3FgroupId=31701%7Ctitle=Assessment n26:assessment.asp%3FgroupId=31701%7Carchive-date=2010-06-02%7Curl-status=dead n28:society-hungary.htm n31:%7Clanguage= n4:neweuropeandiasp00mich n33:census1919.pdf n35:sinen-a-skolsky-zakon-duray-ravasz-modszerekkel-probalkoznak.html%7C
owl:sameAs
dbpedia-sh:Čehoslovačko–mađarska_razmjena_stanovništva n12:4pdbf freebase:m.0bx_cfj dbpedia-id:Pertukaran_penduduk_Cekoslowakia-Hongaria dbpedia-hu:Csehszlovák–magyar_lakosságcsere wikidata:Q639087 dbpedia-nl:Tsjechoslowaaks-Hongaarse_bevolkingsruil dbpedia-cs:Výměna_obyvatelstva_mezi_Československem_a_Maďarskem dbpedia-sk:Výmena_obyvateľstva_medzi_Česko-Slovenskom_a_Maďarskom
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Segregation_by_type dbt:Reflist dbt:Quote dbt:Quote_box dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_news dbt:Cite_web
dbo:thumbnail
n11:Edvard_Beneš.jpg?width=300
dbp:align
right
dbp:bgcolor
#c6dbf7
dbp:quote
"When President Beneš was in Moscow, I learned from him that the Soviet government agreed to his proposals to deport approximately two-thirds of the German and Hungarian minorities from Czechoslovakia" "After this war there will be no minority rights in the spirit of the old system which began after the First World War. After punishing all the delinquents who committed crimes against the state, the overwhelming majority of the Germans and Hungarians must leave Czechoslovakia. This is our resolute standpoint ... Our people cannot live with the Germans and Hungarians in our fatherland."
dbp:sign
0001-04-16
dbp:source
— Edvard Beneš's opinion about the Košice Government Program 0001-04-11
dbp:text
"The minorities in Central Europe must be liquidated, as they have been a source of trouble and a fifth column"
dbp:width
30 25
dbo:abstract
The Czechoslovak–Hungarian population exchange was the exchange of inhabitants between Czechoslovakia and Hungary after World War II. Between 45,000 and 120,000 Hungarians were forcibly transferred from Czechoslovakia to Hungary, and their properties confiscated, while around 72,000 Slovaks voluntarily transferred from Hungary to Czechoslovakia. Pertukaran penduduk Cekoslowakia-Hongaria dilaksanakan seusai Perang Dunia II. Sekitar 45.000 hingga 120.000 dipindah secara paksa dari Cekoslowakia ke Hongaria dan harta benda mereka disita, sementara sekitar 72.000 orang Slowakia secara sukarela pindah dari Hongaria ke Cekoslowakia, dan setengah di antaranya pada akhirnya kembali ke Hongaria. Tindakan ini dilakukan dengan tujuan untuk mengurangi jumlah orang Jerman dan Hongaria di Cekoslowakia. Pada tahun-tahun terakhir perang, pemimpin Cekoslowakia Edvard Beneš berupaya menyelesaikan permasalahan minoritas di Cekoslowakia baik itu dengan cara asimilasi ataupun dengan memindahkan mereka dengan paksa. Ia menganggap kedua minoritas ini sebagai hambatan terbesar dalam mewujudkan negara dan bangsa Cekoslowakia. Výměna obyvatelstva mezi Československem a Maďarskem – po ukončení druhé světové války proběhlo přestěhování přibližně stejného počtu (2 × cca 70 000 lidí) slovenské národnosti z Maďarska a maďarské národnosti z Československa, převážně jižního Slovenska do Maďarska. Výměna se stala jedinou možnou cestou poté, co vítězné mocnosti již nechtěly tolerovat způsob odsunu použitý při vysídlení Němců. Maďaři byli v té době (do roku 1948), podobně jako Němci, s výjimkou početných případů antifašistů apod., považováni za válečné zločince a byli zbaveni občanských práv. V tomto případě také v souvislosti s perzekucemi Slováků na území, které Maďarsku připadlo na základě první vídeňské arbitráže. Výměna se uskutečnila na základě mezivládní dohody vlád Československa a Maďarska a stala se kontroverzní událostí. Z Maďarska byli přesídleni pouze ti Slováci, kteří se k výměně dobrovolně přihlásili. Z celkového počtu okolo 450 000 Slováků, žijících tehdy v Maďarsku, se i přes časté zastrašování a výhrůžky ztrátou zaměstnání nebo bydlení, přihlásilo okolo 60 000 osob. Z Československa se část obyvatel vystěhovala dobrovolně, větší část však nedobrovolně. Slováci přesídlení z Maďarska získali své politické zastoupení zvolením do Slovenské národní rady. De Tsjechoslowaaks-Hongaarse bevolkingsruil was een ruil van de bevolking tussen Tsjechoslowakije en Hongarije na afloop van de Tweede Wereldoorlog. Naar schatting werden rond de 45.000 en 120.000 Hongaren verdreven van Slowakije naar Hongarije. Tegelijkertijd verhuisden ongeveer 75.000 Slowaken vrijwillig van Hongarije naar Slowakije. Tijdens en na de Tweede Wereldoorlog besloot de Tsjechische regering onder leiding van Edvard Beneš als onderdeel van de Beneš-decreten tot etnische zuivering. Het onteigenen en verdrijven van Duitse en Hongaarse burgers maakte deel uit van het Košice Programma, een overeenkomst tussen Tsjechische communisten die de oorlog in de Sovjet-Unie hadden doorgebracht en de Tsjechische regering in ballingschap. De Hongaarse kwestie kwam met name aan de orde in de hoofdstukken VIII, XI en XV. Hoofdstuk VIII ontnam de Duitse en Hongaarse bevolking hun staatsburgerschap. Hoofdstuk XI verklaarde de inbeslagname van Hongaarse bezittingen en Hoofdstuk XV ging over het sluiten van Hongaarstalige scholen. Het verdrijven van de Duitse minderheden werd gesteund door de geallieerden. Dit bleek echter niet te gelden voor de gedwongen verhuizing van de Hongaarse minderheden uit Tsjechoslowakije, die met name bij de westerse geallieerden op verzet stuitte. Ook de Hongaarse regering protesteerde fel tegen de voorstellen. Uiteindelijk werd onder druk van de geallieerden afgezien van de totale uitzetting van de Hongaren en werd er een bilateraal verdrag gesloten tussen Hongarije en Tsjechoslowakije waarin een bevolkingsruil werd geregeld, het werd in 1947 getekend in Boedapest. In onderstaande tabel is het resultaat van de verschillende hoofdstukken uit het bilaterale contract te zien:
gold:hypernym
dbr:Exchange
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Czechoslovak–Hungarian_population_exchange?oldid=1103112849&ns=0
dbo:wikiPageLength
31026
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Czechoslovak–Hungarian_population_exchange