This HTML5 document contains 114 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n20http://www.leboucher.com/pdf/mirbeau/xciel/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
n34http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n19https://global.dbpedia.org/id/
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n28http://digitallibrary.usc.edu/assetserver/controller/item/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
bibohttp://purl.org/ontology/bibo/
n17http://mirbeau.asso.fr/darticlesfrancais/
n23http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n16http://mirbeau.asso.fr/darticlesetrangers/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Dans_le_ciel
rdf:type
yago:Novel106367879 wikidata:Q571 bibo:Book yago:Wikicat1893Novels yago:LiteraryComposition106364329 wikidata:Q234460 schema:Book schema:CreativeWork yago:Writing106362953 wikidata:Q386724 yago:WikicatNovelsAboutArtists yago:WikicatFrenchNovels yago:Abstraction100002137 yago:WikicatNovelsByOctaveMirbeau owl:Thing dbo:WrittenWork dbo:Work yago:Fiction106367107 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Communication100033020 dbo:Book
rdfs:label
En el cielo (novela) Dans le ciel Dans le ciel Dans le ciel Dans le ciel Dans le ciel Nel cielo Dans le ciel Dans le ciel Μέσα στον ουρανό
rdfs:comment
Wśród nieba (fr. Dans le ciel) – powieść Octave’a Mirbeau (1848-1917), publikowana w odcinkach w latach 1892–1893 na łamach , niewydana w wersji książkowej za życia autora. Powodem była zapewne awangardowa konstrukcja powieści, która, mimo iż oddawała stan refleksji pisarza na temat literatury w okresie jej tworzenia, nie znalazła jednak kontynuacji w jego dalszej twórczości. Dans le ciel (en català, literalment, Al cel) és una novel·la de l'escriptor francès Octave Mirbeau, publicada en edició de fulletó a L'Écho de Paris entre 1892 i 1893, que no s'editaria en volum fins al 1989. En el cielo (en francés Dans le ciel) es una novela del escritor francés Octave Mirbeau, publicada en edición de folletín en L'Écho de Paris en 1892-1893, pero no se editó en volumen hasta 1989. Dans le ciel est un roman français d'Octave Mirbeau, paru en feuilleton dans les colonnes de L'Écho de Paris en 1892-1893, et qui n'a été publié en volume qu'en 1989. Dans le ciel (In the Sky) is a novel written by the French journalist, novelist and playwright Octave Mirbeau. First published in serialized installments in L'Écho de Paris between September 1892 and May 1893, Dans le ciel, assembled and edited by Pierre Michel and Jean-François Nivet, first appeared its present form in 1989. English translation : In the Sky, Nine-Banded Books, Charleston, 2015. Translation : . Introduction : Claire Nettleton. Dans le ciel (No céu) é um romance do francês Octave Mirbeau, publicado como novela nas colunas do Écho de Paris entre 1892 e 1893, e publicado como livro apenas em 1989. Nel cielo (Dans le ciel) è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato nell'Écho de Paris (1892-1893). La prima pubblicazione in volume ebbe luogo nel 1989 (Éditions de l'Échoppe, Caen). Το Μέσα στον ουρανό (Dans le ciel) είναι ένα γαλλικό μυθιστόρημα εκπληκτικού νεωτερισμού του Οκτάβ Μιρμπώ. Είχε δημοσιευθεί σε συνέχειες στην εφημερίδα L'Écho de Paris από τον Σεπτέμβριο του 1892 μέχρι τον Μάιο του 1893, αλλά η πρώτη έκδοσή του ως αυτοτελούς βιβλίου πραγματοποιήθηκε μόλις το 1989. Τα κυριότερα γνωρίσματά του είναι: Dans le ciel (В небе) — роман французского писателя Октава Мирбо — сначала был опубликован как роман с продолжением в газете L'Écho de Paris в 1892—1893 гг; он вышел отдельной книгой только в 1989-м году. Dans le ciel (Im Himmel ; Diese verdammte Hand) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Octave Mirbeau, der 1892–1893 als Fortsetzungsroman in der Zeitung L'Écho de Paris und erst 1989 als Buch erschienen ist.
foaf:name
Dans le ciel
dbp:name
Dans le ciel
foaf:depiction
n23:VanGogh-starry_night.jpg
dc:publisher
L'Échoppe, Caen
dcterms:subject
dbc:Decadent_literature dbc:Novels_by_Octave_Mirbeau dbc:1893_French_novels dbc:Novels_about_artists
dbo:wikiPageID
10434435
dbo:wikiPageRevisionID
961799380
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:1893_French_novels dbc:Novels_by_Octave_Mirbeau dbr:Cahiers_Octave_Mirbeau dbr:Novel dbr:Claude_Monet dbc:Novels_about_artists dbr:Lucien_(Mirbeau) dbr:Ann_Sterzinger dbr:Vincent_van_Gogh n34:VanGogh-starry_night.jpg dbr:Octave_Mirbeau dbc:Decadent_literature dbr:Pierre_Michel
dbo:wikiPageExternalLink
n16:Ziegler-artofverbalizing.pdf n17:PM-preface%20Dans%20le%20ciel.pdf n17:Ziegler-ciel.pdf n20:pdf n28:etd-Nettleton-4124.pdf
owl:sameAs
dbpedia-de:Dans_le_ciel n19:D9YJ dbpedia-ca:Dans_le_ciel yago-res:Dans_le_ciel dbpedia-ru:Dans_le_ciel dbpedia-gl:No_ceo wikidata:Q1152969 freebase:m.02qcz_3 dbpedia-el:Μέσα_στον_ουρανό dbpedia-pt:Dans_le_ciel dbpedia-fr:Dans_le_ciel dbpedia-es:En_el_cielo_(novela) dbpedia-pl:Dans_le_ciel dbpedia-it:Nel_cielo
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Infobox_book dbt:Dead_link dbt:In_lang dbt:Reflist
dbo:thumbnail
n23:VanGogh-starry_night.jpg?width=300
dbp:author
dbr:Octave_Mirbeau
dbp:bot
InternetArchiveBot
dbp:country
France
dbp:date
July 2019
dbp:fixAttempted
yes
dbp:genre
dbr:Novel
dbp:language
French
dbp:publisher
L'Échoppe, Caen
dbp:releaseDate
1989
dbp:titleOrig
Dans le ciel
dbo:abstract
Dans le ciel (No céu) é um romance do francês Octave Mirbeau, publicado como novela nas colunas do Écho de Paris entre 1892 e 1893, e publicado como livro apenas em 1989. Dans le ciel est un roman français d'Octave Mirbeau, paru en feuilleton dans les colonnes de L'Écho de Paris en 1892-1893, et qui n'a été publié en volume qu'en 1989. Nel cielo (Dans le ciel) è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato nell'Écho de Paris (1892-1893). La prima pubblicazione in volume ebbe luogo nel 1989 (Éditions de l'Échoppe, Caen). En el cielo (en francés Dans le ciel) es una novela del escritor francés Octave Mirbeau, publicada en edición de folletín en L'Écho de Paris en 1892-1893, pero no se editó en volumen hasta 1989. Dans le ciel (en català, literalment, Al cel) és una novel·la de l'escriptor francès Octave Mirbeau, publicada en edició de fulletó a L'Écho de Paris entre 1892 i 1893, que no s'editaria en volum fins al 1989. Wśród nieba (fr. Dans le ciel) – powieść Octave’a Mirbeau (1848-1917), publikowana w odcinkach w latach 1892–1893 na łamach , niewydana w wersji książkowej za życia autora. Powodem była zapewne awangardowa konstrukcja powieści, która, mimo iż oddawała stan refleksji pisarza na temat literatury w okresie jej tworzenia, nie znalazła jednak kontynuacji w jego dalszej twórczości. Utwór składa się z trzech poziomów narracyjnych, z których tylko jeden zostaje zamknięty. Pozostałe dwa potraktowane są z pełną dezynwolturą i brakiem poszanowania dla tradycyjnych schematów powieściowych: narrację rozpoczętą w pierwszych rozdziałach przez pierwszego narratora przejmuje drugi – początkujący pisarz, który przez pewien czas opowiada własną historię, by następnie przejść do opisu życia swojego przyjaciela malarza. Pod koniec utworu czytelnik dowiaduje się jedynie, jak skończyła się historia malarza, pozostając w niewiedzy co do losów drugiego i pierwszego narratora. Zabieg ten ilustruje coraz silniejszą w tamtym czasie świadomość słabości powieści naturalistycznej, która rządzi się determinizmem i jest konstruowana wedle stałych schematów. Reakcja na te niedostatki wyrażała się w końcu wieku m.in. przez odejście od tradycyjnej konstrukcji powieści i rezygnację z jej zasadniczych elementów, jak osadzony w społeczeństwie bohater znany z imienia i nazwiska, konsekwentnie prowadzona intryga, czy wreszcie pojęcie czasu i przestrzeni określających ramy, w jakich rozgrywa się powieść. Mirbeau, zafascynowany twórczością symbolistów, zwłaszcza Paula Claudela i Marcela Schwoba, zapragnął zrealizować własną wizję utworu, w którym „nie wszystko musi być jasne”. Wydaje się, że w jego dalszej drodze artystycznej nad tymi dążeniami przeważyła jednak chęć dotarcia do czytelnika z jasną i dobitną krytyką szeroko pojętych instytucji państwowych i społecznych (por. Dziennik panny służącej). Postać malarza Luciena z Dans le ciel jest wzorowana na Vincencie van Goghu, wówczas nieznanym jeszcze szerszym kręgom. Mirbeau był jednym z pierwszych piewców jego talentu, a także pierwszym właścicielem słynnych później Słoneczników i Irysów, które zakupił w roku 1892 za łączną sumę 600 franków (ok. 3600 euro). W opisie artystycznych wizji Luciena i jego przyjaciela Georges’a można zauważyć elementy ekspresjonizmu literackiego, co stanowi zapowiedź nurtu niemieckiej awangardy z lat 1910-1920. Jednocześnie utwór jest obrazem zmagań artysty, który bezowocnie próbuje zrealizować w praktyce idealny kształt swojego marzenia. Dans le ciel (In the Sky) is a novel written by the French journalist, novelist and playwright Octave Mirbeau. First published in serialized installments in L'Écho de Paris between September 1892 and May 1893, Dans le ciel, assembled and edited by Pierre Michel and Jean-François Nivet, first appeared its present form in 1989. English translation : In the Sky, Nine-Banded Books, Charleston, 2015. Translation : . Introduction : Claire Nettleton. Το Μέσα στον ουρανό (Dans le ciel) είναι ένα γαλλικό μυθιστόρημα εκπληκτικού νεωτερισμού του Οκτάβ Μιρμπώ. Είχε δημοσιευθεί σε συνέχειες στην εφημερίδα L'Écho de Paris από τον Σεπτέμβριο του 1892 μέχρι τον Μάιο του 1893, αλλά η πρώτη έκδοσή του ως αυτοτελούς βιβλίου πραγματοποιήθηκε μόλις το 1989. Τα κυριότερα γνωρίσματά του είναι: * Πρόκειται για μυθιστόρημα en abyme (διηγήματα που συναρμολογούνται, υπάρχουν τρία εγώ διαφορετικά), που εγκαταλείπει κάθε έννοια ρεαλισμού (η διακόσμηση της κορυφής, κυρίως, πλήττεται λοξά από το συμβολισμό) και που εκδηλώνει μια ολική περιφρόνηση των συνηθισμένων κανόνων σύνθεσης: το διήγημα δεν υπακούει σε καμία λογική ή χρονολογική σειρά και φαίνεται ανολοκλήρωτο (δεν υπάρχει επιστροφή στον πρώτο αφηγητή). * Μαρτυρεί μια προ-υπαρξιακή θεώρηση της ανθρώπινης κατάστασης: ο άνθρωπος, «vil fétu», χάνεται σε έναν κόσμο χωρίς καμιά λογική ή αλληλουχία, που δεν είναι στα μέτρα του. Είναι καταδικασμένος σε μια παράλογη ζωή, στην υπαρξιακή αγωνία, στη μοναξιά και στο αμεταβίβαστο. * Πραγματεύεται την τραγωδία του καλλιτέχνη και σκηνοθετεί κυρίως έναν ζωγράφο, τον Λυσιέν, εμπνευσμένο από τον Βίνσεντ βαν Γκογκ. Ο απαιτητικός καλλιτέχνης και ο οποίος βλέπει τον κόσμο με τα δικά του μάτια, αντί να αρκεσθεί στην ακαδημαïκή ρουτίνα ή να παράγει για την αγορά, είναι καταδικασμένος να τρέχει αδιάκοπα πίσω από ένα ιδανικό το οποίο συνεχώς ξεφεύγει, γιατί τα μέσα που διαθέτει, ο εγκέφαλός του και το χέρι του, δεν φθάνουν ποτέ στο ύψος του ιδανικού που φαντάζεται. Η αρρώστια του πάντα καλύτερα τον καταδικάζει στην οδύνη και στη ματαίωση, ακόμα και στην τρέλα και το θάνατο. Είναι πολύ διαφορετικός από «τις λιμνάζουσες νύμφες» που είναι οι απλοί άνθρωποι, οι «καθώς πρέπει», εκφυλισμένοι νοητικά από την πατριαρχική οικογένεια και από το σχολείο, οπότε είναι ακατανόητος και γελοιοποιημένος. Dans le ciel (Im Himmel ; Diese verdammte Hand) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Octave Mirbeau, der 1892–1893 als Fortsetzungsroman in der Zeitung L'Écho de Paris und erst 1989 als Buch erschienen ist. Dans le ciel (В небе) — роман французского писателя Октава Мирбо — сначала был опубликован как роман с продолжением в газете L'Écho de Paris в 1892—1893 гг; он вышел отдельной книгой только в 1989-м году.
gold:hypernym
dbr:Novel
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Dans_le_ciel?oldid=961799380&ns=0
dbo:wikiPageLength
7100
dbo:author
dbr:Octave_Mirbeau
dbo:literaryGenre
dbr:Novel
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Dans_le_ciel