This HTML5 document contains 119 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n17http://proa.livejournal.com/tag/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n21http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n8https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n13http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n33https://ich.unesco.org/en/RL/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-commonshttp://commons.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Fileteado
rdf:type
yago:Abstraction100002137 yago:Ability105616246 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Method105660268 yago:Know-how105616786 yago:WikicatArtisticTechniques yago:Cognition100023271 yago:Technique105665146 dbo:Software
rdfs:label
菲勒特彩绘 Fileteado Fileteado Fileteado Fileteado Fileteado Fileteado Fileteado Fileteado
rdfs:comment
Le fileteado est un style de peinture et de dessin décoratif typique de la ville de Buenos Aires, en Argentine. Il se caractérise par des lignes en spirales et en coup de fouet, par la vivacité de ses teintes, par un agencement souvent symétrique, par la suggestion du relief au moyen d’ombres et d’artifices de la perspective, et par la surcharge de l'espace. Son répertoire décoratif inclut des motifs stylisés principalement à base de feuilles, d’animaux, de cornes d’abondance, de fleurs, de banderoles et de pierres précieuses. D’ordinaire, les œuvres de fileteado renferment aussi quelque devise ingénieuse, couplet poétique ou aphorisme facétieux, émouvant ou philosophique, parfois écrit en lunfardo, avec des lettres ornementées, généralement gothiques ou cursives. Il fileteado (in spagnolo letteralmente "filettato") è uno stile artistico della pittura e del disegno tipico della città di Buenos Aires, in Argentina, che si caratterizza per linee che diventano spirali, per colori forti, per l'uso ricorrente della simmetria, per effetti tridimensionali mediante ombre e prospettive e per un uso sovraccarico della superficie. Il suo repertorio decorativo include principalmente stilizzazioni di foglie, animali, cornucopie, fiori, bandierine e pietre preziose. Nel dicembre 2015 fu dichiarato patrimonio culturale immateriale dell'umanità dal Comitato Intergovernativo per la Salvaguardia dell'UNESCO. Fileteado (Spanish pronunciation: [fileteˈaðo]) is a type of and lettering, with stylised lines and flowered, climbing plants, typically used in Buenos Aires, Argentina.It is used to adorn all kinds of beloved objects: signs, taxis, lorries and even the old colectivos, Buenos Aires's buses. Fileteado är en konstnärlig målarteknik, med stiliserade linjer och blommande, klättrande växter som vanligtvis används i Buenos Aires i Argentina. Den används för att smycka alla möjliga sorters objekt: skyltar, taxibilar, lastbilar och till och med de gamla colectivos, Buenos Aires bussar. Filetes (linjerna i filetado) är oftast fulla med färgglada utsmyckningar och symmetrier med poetiska fraser, ordspråk och aforismer, både humoristiska eller grova, emotionella eller filosofiska. De har varit en del av kulturen hos Porteños (invånarna i Buenos Aires) sedan början av 1900-talet. 菲勒特彩绘是一种艺术书画风格，喜欢使用艺术化的线条和花朵，攀爬的植物。常见于阿根廷的布宜诺斯艾利斯。用于装饰各种物件，标记，出租车，卡车甚至是老式大巴车。 * * * * O fileteado ou filete porteño é um estilo artístico de pintura e desenho típico da cidade de Buenos Aires. Caracteriza-se por linhas que se transformam em espirais, cores fortes, o uso recorrente da simetria, efeitos tridimensionais mediante sombras e perspetivas, e um uso sobrecarregado da superfície. O seu repertório decorativo inclui principalmente estilizações de folhas, animais, cornucópias, flores, bandeirolas e pedras preciosas. O "filete porteño" de Buenos Aires foi integrado pela UNESCO na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2015. Fileteado nebo také Filete porteño je styl užitého umění spojený s argentinským hlavním městem Buenos Aires. Používá se zde např. ke zdobení vývěsních štítů, karosérií automobilů nebo domovních fasád. K jeho charakteristickým vlastnostem patří používání pestrých barev, gotické písmo, bohaté ornamenty zpravidla rostlinného původu, důraz na symetrii a maximální využití volné plochy. Častými náměty jsou portréty slavných osobností (např. zpěvák tanga Carlos Gardel) a různé rázovité průpovídky v místním dialektu . Fileteado ist ein künstlerischer Malstil mit stilisierten Linien, Blumen und Ranken, der typisch ist für die argentinische Hauptstadt Buenos Aires. Malereien dieser Art findet man auf diversen Objekten, darunter auf Häusern, Ladenschildern, Taxis und Bussen des öffentlichen Nahverkehrs oder auf Plattencovern, wie dem Album von Mike Doughty (2005). Auch das Logo der Wikimania 2009 in Buenos Aires war in Fileteado-Manier gestaltet. El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. En diciembre de 2015 fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda de la Unesco.​
foaf:depiction
n13:Fileteado_Taxi_2.jpg n13:Fileteado_cartel.jpg n13:Fileteado_frases.jpg n13:Fileteado_porteño.jpg n13:Fileteado_puro.jpg n13:Corrientes348.jpg n13:Mi_Buenos_Aires_Querido.jpg n13:Fileteado_Gardel_Martiniano_Arce.jpg n13:Fileteado_Jean_Jaures_Mariano_Miguel_Capiello.jpg n13:Fileteado_Jean_Jaures_Tulio_Ovando.jpg n13:Jorge_muscia_filete.jpg n13:Zapatillas_fileteadas.jpg
dcterms:subject
dbc:Culture_in_Buenos_Aires dbc:Decorated_vehicles dbc:Folk_art dbc:Argentine_culture dbc:Uruguayan_culture dbc:Decorative_arts
dbo:wikiPageID
2619286
dbo:wikiPageRevisionID
1123159282
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:Culture_in_Buenos_Aires dbc:Decorated_vehicles dbr:Mike_Doughty dbr:Haughty_Melodic n21:Fileteado_porteño.jpg n21:Fileteado_puro.jpg dbr:Buenos_Aires dbc:Folk_art dbr:Argentina dbr:Bus dbr:Lettering dbc:Argentine_culture dbr:Carlos_Gardel dbc:Uruguayan_culture dbr:Colectivo dbr:Corrientes_Avenue dbc:Decorative_arts dbr:Artistic_drawing dbr:Jorge_Muscia dbr:Aphorism
dbo:wikiPageExternalLink
n17:jorge+luis+borges n33:filete-porteno-in-buenos-aires-a-traditional-painting-technique-01069
owl:sameAs
n8:QqKL wikidata:Q1412688 dbpedia-fr:Fileteado dbpedia-sr:Филетеадо dbpedia-pt:Fileteado dbpedia-es:Fileteado dbpedia-zh:菲勒特彩绘 freebase:m.07s5nv dbpedia-de:Fileteado yago-res:Fileteado dbpedia-fi:Fileteado dbpedia-oc:Fileteado dbpedia-cy:Fileteado dbpedia-commons:Fileteado dbpedia-sv:Fileteado dbpedia-it:Fileteado dbpedia-cs:Fileteado
dbp:stateParty
Argentina
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Infobox_intangible_heritage dbt:Reflist dbt:Commons dbt:IPA-es dbt:Short_description dbt:Expand_Spanish dbt:Dead_link
dbo:thumbnail
n13:Fileteado_puro.jpg?width=300
dbp:session
10
dbp:bot
InternetArchiveBot
dbp:caption
Detail of a filete
dbp:date
November 2022
dbp:fixAttempted
yes
dbp:id
1069
dbp:link
n33:filete-porteno-in-buenos-aires-a-traditional-painting-technique-01069
dbp:list
Representative
dbp:region
Buenos Aires
dbp:year
2015
dbo:abstract
Fileteado ist ein künstlerischer Malstil mit stilisierten Linien, Blumen und Ranken, der typisch ist für die argentinische Hauptstadt Buenos Aires. Malereien dieser Art findet man auf diversen Objekten, darunter auf Häusern, Ladenschildern, Taxis und Bussen des öffentlichen Nahverkehrs oder auf Plattencovern, wie dem Album von Mike Doughty (2005). Auch das Logo der Wikimania 2009 in Buenos Aires war in Fileteado-Manier gestaltet. Filetes (Malereien im Fileteado-Stil) sind gekennzeichnet durch farbenfrohe Ornamente, typischerweise Symmetrie und poetische Ausdrücke, Sprichwörter und Aphorismen, die humorvoll oder schalkhaft, gefühlvoll oder philosophisch sein können. Sie sind Bestandteil der Kultur der Porteños seit Beginn des 20. Jahrhunderts. Fileteado nebo také Filete porteño je styl užitého umění spojený s argentinským hlavním městem Buenos Aires. Používá se zde např. ke zdobení vývěsních štítů, karosérií automobilů nebo domovních fasád. K jeho charakteristickým vlastnostem patří používání pestrých barev, gotické písmo, bohaté ornamenty zpravidla rostlinného původu, důraz na symetrii a maximální využití volné plochy. Častými náměty jsou portréty slavných osobností (např. zpěvák tanga Carlos Gardel) a různé rázovité průpovídky v místním dialektu . Fileteado vzniklo koncem devatenáctého století v prostředí přistěhovalců z Itálie, který začali kvůli reklamě zdobit své povozy rozvážející potraviny nápadnými malbami. Na tuto činnost se specializovali umělci zvaní „fileteadores“, kteří se po zavedení motorizace přeorientovali na autobusy a nákladní automobily a jejich výtvory se staly součástí městského koloritu. V roce 2015 bylo fileteado zařazeno na seznam Mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva. Den fileteada se slaví 14. září, protože toho dne byla v roce 1970 zahájena v Buenos Aires první specializovaná výstava, která přispěla k uznání této techniky jako uměleckého žánru. Il fileteado (in spagnolo letteralmente "filettato") è uno stile artistico della pittura e del disegno tipico della città di Buenos Aires, in Argentina, che si caratterizza per linee che diventano spirali, per colori forti, per l'uso ricorrente della simmetria, per effetti tridimensionali mediante ombre e prospettive e per un uso sovraccarico della superficie. Il suo repertorio decorativo include principalmente stilizzazioni di foglie, animali, cornucopie, fiori, bandierine e pietre preziose. Nel dicembre 2015 fu dichiarato patrimonio culturale immateriale dell'umanità dal Comitato Intergovernativo per la Salvaguardia dell'UNESCO. Nacque a Buenos Aires verso la fine del XIX secolo come un semplice ornamento per abbellire i carri a trazione animale che trasportavano alimenti e con il tempo si trasformò in un'arte pittorica propria di questa città, al punto tale che finì per diventare l'emblema iconografico che meglio la rappresenta. Generalmente si includono dentro l'opera frasi ingegnose, proverbi poetici o aforismi scherzosi, emotivi o filosofici, scritti a volte in lunfardo e con lettere ornate, generalmente gotiche o corsive. Molti dei suoi iniziatori facevano parte delle famiglie di immigranti europei, portando con sé alcuni elementi artistici che si combinarono con quelli del patrimonio creolo, creando uno stile tipicamente argentino. Nel 1970 si organizza la prima esposizione del filete, avvenimento a partire del quale si diede al fileteado una maggiore importanza, riconoscendolo come un'arte della città e promuovendo la sua estensione a ogni tipo di superfici ed oggetti. Fileteado är en konstnärlig målarteknik, med stiliserade linjer och blommande, klättrande växter som vanligtvis används i Buenos Aires i Argentina. Den används för att smycka alla möjliga sorters objekt: skyltar, taxibilar, lastbilar och till och med de gamla colectivos, Buenos Aires bussar. Filetes (linjerna i filetado) är oftast fulla med färgglada utsmyckningar och symmetrier med poetiska fraser, ordspråk och aforismer, både humoristiska eller grova, emotionella eller filosofiska. De har varit en del av kulturen hos Porteños (invånarna i Buenos Aires) sedan början av 1900-talet. Filetes var från början enkla prydnader, som senare blev en symbolisk form av konst för staden. Många initiativtagare var europeiska immigranter, som tog med sig konst som sedan blandades med den lokala traditionen, vilket ledde till en väldigt typisk argentinsk stil. Fileteado erkändes som konst efter år 1970, då den ställdes ut för första gången. El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. En diciembre de 2015 fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda de la Unesco.​ Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor la representa. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas. Muchos de sus iniciadores formaban parte de las familias de inmigrantes europeos, trayendo consigo algunos elementos artísticos que se combinaron con los del acervo criollo, creando un estilo típicamente argentino. En 1970 se organiza la primera exposición del filete, acontecimiento a partir del cual se dio al fileteado una mayor importancia, reconociéndolo como un arte de la ciudad y promoviendo su extensión a todo tipo de superficies y objetos. O fileteado ou filete porteño é um estilo artístico de pintura e desenho típico da cidade de Buenos Aires. Caracteriza-se por linhas que se transformam em espirais, cores fortes, o uso recorrente da simetria, efeitos tridimensionais mediante sombras e perspetivas, e um uso sobrecarregado da superfície. O seu repertório decorativo inclui principalmente estilizações de folhas, animais, cornucópias, flores, bandeirolas e pedras preciosas. Nasceu na cidade argentina de Buenos Aires, no final do século XIX, como um simples ornamento para embelezar carroças de tração animal que transportavam alimentos, e com o tempo se transformou em uma arte pictórica própria dessa cidade. Geralmente se incluem dentro da obra, frases engenhosas, provérbios poéticos ou aforismos engraçados, emocionais ou filosóficos, escritos às vezes em lunfardo, e com letras ornamentadas, geralmente góticas ou cursivas. Muitos dos seus iniciadores faziam parte das famílias de imigrantes europeus, trazendo consigo alguns elementos artísticos que foram combinados com os do acervo crioulo, criando um estilo tipicamente argentino. Em 1970 foi organizada a primeira exposição do filete, acontecimento a partir do qual o fileteado ganhou uma maior importância, sendo reconhecido como uma arte da cidade e promovendo a sua extensão a todo tipo de superfícies e objetos. O "filete porteño" de Buenos Aires foi integrado pela UNESCO na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2015. 菲勒特彩绘是一种艺术书画风格，喜欢使用艺术化的线条和花朵，攀爬的植物。常见于阿根廷的布宜诺斯艾利斯。用于装饰各种物件，标记，出租车，卡车甚至是老式大巴车。 * * * * Le fileteado est un style de peinture et de dessin décoratif typique de la ville de Buenos Aires, en Argentine. Il se caractérise par des lignes en spirales et en coup de fouet, par la vivacité de ses teintes, par un agencement souvent symétrique, par la suggestion du relief au moyen d’ombres et d’artifices de la perspective, et par la surcharge de l'espace. Son répertoire décoratif inclut des motifs stylisés principalement à base de feuilles, d’animaux, de cornes d’abondance, de fleurs, de banderoles et de pierres précieuses. D’ordinaire, les œuvres de fileteado renferment aussi quelque devise ingénieuse, couplet poétique ou aphorisme facétieux, émouvant ou philosophique, parfois écrit en lunfardo, avec des lettres ornementées, généralement gothiques ou cursives. Ce style, qui naquit dans la ville de Buenos Aires vers la fin du XIXe siècle, servait à l’origine de simple ornementation destinée à embellir les voitures de charge à traction animale pour le transport des denrées, mais devint au fil du temps un art pictural particulier à cette ville, au point d’en être devenu l’un des emblèmes iconographiques les plus reconnaissables. Bon nombre parmi les pratiquants de cet art étaient issus des différentes familles d’immigrants européens débarqués à Buenos Aires et porteurs d’éléments artistiques distincts, lesquels allaient ensuite se combiner avec ceux du fonds criollo local, pour engendrer ce style typiquement argentin. En 1970 fut organisée la première exposition de filete, événement à la suite duquel l’on commença à reconnaître son intérêt comme forme d’art spécifique de Buenos Aires, son domaine d’utilisation tendant alors à englober toutes espèces de surfaces ou d’objets. « Si Discépolo a dit que le tango est une pensée triste qui se danse, le filete est une pensée gaie qui se peint. » — Ricardo Gómez, fileteador. Fileteado (Spanish pronunciation: [fileteˈaðo]) is a type of and lettering, with stylised lines and flowered, climbing plants, typically used in Buenos Aires, Argentina.It is used to adorn all kinds of beloved objects: signs, taxis, lorries and even the old colectivos, Buenos Aires's buses. Filetes (the lines in fileteado style) are usually full of colored ornaments and symmetries completed with poetic phrases, sayings and aphorisms, both humorous or roguish, emotional or philosophical. They have been part of the culture of the Porteños (inhabitants of Buenos Aires) since the beginnings of the 20th century. The filetes were born as simple ornaments, becoming an emblematic form of art for the city.Many of its initiators were European immigrants, who brought from Europe some elements of what later fileteado, which became the distinct Argentinian art form known today when mixed with local traditional art styles.Fileteado was recognized as a unique art after 1970, when it was exhibited for the first time.
dbp:ich
Filete porteño in Buenos Aires, a traditional painting technique
gold:hypernym
dbr:Drawing
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Fileteado?oldid=1123159282&ns=0
dbo:wikiPageLength
5518
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Fileteado